ͲϲϬй ͲϳϬй ͲϲϬй Ͳϯϱй ͲϲϬй ͲϱϬй
>ŽƉƉƵƵŶŵLJLJŶƟ ũĂƚŬƵƵǀŝĞůć͘͘͘ SÄHKÖAREENA Teollisuustie 17 A, Puh. 016-346 405 KAUPUNKILEHTI ZŝŝƉƉƵͲ ǀĂůĂŝƐŝŵĞƚ hůŬŽͲũĂƐŝƐćͲ ƐĞŝŶćǀĂůĂŝƐŝŵĞƚ :ŽƵůƵͲ ŬŽƌŝƐƚĞĞƚ ƵƌŝŶŬŽƐćŚŬƂͲ WƂLJƚćͲũĂ /ƌƌĂůůŝƐĞƚ ƚƵŽƩĞĞƚ ŝŬŬƵŶĂǀĂůĂŝƐŝŵĞƚ ůćŵŵŝƫŵĞƚ ͲϲϬй ͲϳϬй ͲϲϬй Ͳϯϱй ͲϲϬй ͲϱϬй LAUANTAI 5.12.2015 | N:O 84 | WWW.UUSIROVANIEMI.FI JUSSI LEINONEN Onnea, Suomi! Tapasimme Niilo Koposen itsenäisyyspäivän alla. 94-vuotias veteraani kertoo, miten maa makaa vuonna 2015. » 4—5 2 5.12.2015 Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 LAUANTAIVIERAS Kohti pyöränsarvikaavaa A lvar Aallon ideoima, poronsarvien inspiroima asemakaava on epäkäytännölliseksi parjattu ja aikojen saatossa virallisen asemansa menettänyt jäänne menneisyydestä. Toteutuessaan aiotunlaisena se olisi tehnyt Rovaniemestä vihreän puistomaisen kaupungin. Kasvavat liikennemäärät ovat jo kauan ohjanneet kaavaa ja kaupungin muotoa irti Aallon ihanteista. Suunnitellut puistoalueet jäivät liikenteen valtaväylien alle. JÄLLEENRAKENNUSKAUDEN ai- MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi Toimitus: P. 010 6656401 Mediamyynti: P. 010 6657811 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 TOIMITTAJALTA kaa edustaa monessa kaupungissa yksityisautoilun ehdolla tehty kaupunkisuunnittelu. Ilmiö ei ole vain kotimainen; kuulin aiheesta äskettäin Ruotsin pyöräliiton eli Cykelfrämjandetin edustajan historiallisen katsauksen. Useissa kaupungeissa eri puolilla maailmaa on jo herätty huomaamaan aikojen muuttuneen, entiset suunnittelumallit eivät enää riitä. Kevyen liikenteen ja erityisesti pyöräliikenteen kasvu on globaali ilmiö. Kiinassa on 200 miljoonaa sähköpyörää ja määrä kasvaa vauhdilla. Suomessa asiaan on herätty vauhdilla muun muassa Helsingissä, jossa erityisiä baanoja kehitetään pyöräliikenteen sujuvoittamiseksi. Tänä vuonna Baanaa on jo käytetty yli 750 000 kertaa. Nämäkin luvut kalpenevat meitä lähempänä olevan pyöräilyn mallikaupungin, Oulun, pyöräväylien käyttömäärille. Siellä pyöräreitistö on jo vuosikymmeniä ollut osa kaupungin perusrakennetta, kesät talvet. Oulu valittiinkin pari vuotta sitten tehdyssä tutkimuksessa maailman parhaaksi talvipyöräilykaupungiksi. MARTTI TULENHEIMO Anne Torvinen Pitkän elämän salaisuus S Tutkimuksessa Rovaniemi oli maailman 8. paras talvipyöräilykaupunki. A ROVANIEMELLÄ ON potentiaalia ke- tulee luontokokemuksesta ja siinä Rovaniemi upeine jokivarsineen keulii pyöräilyn suurkaupunkien ohi sarvet heiluen. Pyöräliikenteen yleismaailmallisten etujen, kuten kansanterveyden ja ilmanlaadun parantumisen, lisäksi sillä voisi olla annettavaa Rovaniemen kaupunkikulttuurille. Pyörällä liikkuvat asiakkaat käyttävät tutkitusti kauppareissullaan useampia eri kivijalkakauppoja, kuin muilla välineillä asioimaan tulevat. Tällä ilmiöllä olisi tärkeää taloudellista merkitystä keskustan elävänä pysymiselle ja elinkeinoelämälle, joka uhkaa Rovaniemelläkin siirtyä keskustan ulkopuolisiin markettikeskittymiin. Myöskään pyörämatkailun mahdollisuuksia ei meillä ole vielä kunnolla kehitetty. Euroopassa alalla liikkuu jo kymmeniä miljardeja euroja. Muuten, Rovaniemi oli edellä mainitussa tutkimuksessa maailman kahdeksanneksi paras talvipyöräilykaupunki. Jatketaan polkemista! hittyä loistavaksi pyöräilykaupungiksi. Keskusta on tiivis ja suurin osa asuinalueista on pyörämatkan päässä keskustasta. Osa pyöräilyn viehätyksestä Petteri Putkinen Kirjoittaja on Pohjoinen pyöräyhdistys PUMPPU ry:n puheenjohtaja ain vierailla sotaveteraani Niilo Koposen luona keskiviikkona. Haastattelusta (s. 4) kehittyi kaksituntinen keskustelu, jonka aikana 94-vuotias teräsvaari kertoi kokemuksistaan rintamalla, elämästään ennen sotaa ja sen jälkeen sekä näkemyksiään nykymaailman menosta. Vuonna 2008 leskeksi jäänyt Koponen asuu yksin omakotitaloaan, ja pärjää ihan hyvin, vaikka kumppanin kaipuu välillä kaihertaakin. Yksin hän ei ole. Lapset vierailevat isänsä luona säännöllisesti, samoin entisistä lentopallokavereista koostuva kortinpeluuporukka. Hän ajaa vielä autoa. Se on hänen omien sanojensa mukaan pelastus, sillä jalkaisin ei enää Hän ei valita. voisi lähteä kaupungin rientoihin. Sen sijaan Nuoruudessaan Kopohän nauraa paljon. nen on urheillut paljon. Ei sellaista lajia helpolla löydy, jota en olisi harrastanut, mies totesi. Piirimestaruuksia ja muita mitaleita on kirjahyllyssä useita. Mäkihyppytuomarinakin hän on toiminut SM-tasolla asti. Koponen on ollut aktiivisesti mukana OH:n lisäksi myös Norvajärven Erän toiminnassa, ja olipa aikoinaan perustamassa paikallista, yhä toimivaa savolaisten yhdistystäkin. Koponen seuraa Suomen ja maailman uutisia sekä tietysti politiikkaa. Sellaista urheilulähetystä ei ole, etteikö Koponen liimautuisi sitä televisiosta tai radiosta seuraamaan. Pörssikursseja hän vilkuilee teksti-tv:stä ja maksaa itse laskunsa tietokoneella. Vaikka miehen toinen silmä on sokea, käsi vammautunut sodassa, polvi ja lonkka leikattu ja lisäksi on kaikenlaista pientä kremppaa, hän ei valita. Sen sijaan hän nauraa paljon. Tuossa se on, pitkän ja hyvän elämän salaisuus, ajattelin monta kertaa keskustelumme aikana. Aionkin tehdä itselleni huoneentaulun. Siinä lukee kutakuinkin näin: Ole aktiivinen, välitä toisista, tunne historia ja seuraa aikaasi, älä pelkää, urheile, naura. Kiitos Niilo Koponen ja kaikki muut sotiemme veteraanit. Hyvää itsenäisyyspäivää! A MIKÄ KUVASSA? Mikä orkesteri kuvassa harjoittelee? ROIKANI Osallistu kilpailuun osoitteessa www.uusirovaniemi.fi ja kerro ketä/mitä kuva esittää. Voit lähettää vastauksen myös postikortilla osoitteeseen Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2–8, 96100 Rovaniemi. Liitä mukaan yhteystietosi. Vastausaika päättyy ensi torstaina klo 12. Vastaajien kesken arvotaan pullakahvikuponkeja kahvila Choco Deliin. Edellisen viikon kuvassa oli mäkihyppääjä Harri Olli. Jätskikahvikupongit voitti Eija Karppinen. 3 Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 Kotisi löytää avullamme pian uudet omistajat. Kun innostut myymään oman asuntosi, ota meihin yhteyttä. Kaikki kohteemme löydät osoitteesta: lapinasuntopalvelut.fi Lapin Asuntopalvelut Koskikatu 25 (rinteenkulma), 96200 Rovaniemi www.lapinasuntopalvelut.fi Jotkut sanovat etteivät asunnot liiku. Ei asuntojen pidäkään, vaan välittäjien. Kutsu meidät maksuttomalle kotikäynnille! ZZZNLLQWHLVWRPDDLOPDß Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16, 96100 Rovaniemi 3XKURYDNDWX#NLLQWHLVWRPDDLOPDß Mika Lehtiniemi yrittäjä LKV 0444 250 250 Antti Pietilä myyntijohtaja LKV 0444 250 257 Outi Lehtiniemi markkinointipäällikkö 0444 250 253 Arto Mäntylä myyntineuvottelija KiAT 0444 250 252 Anne Turunen kiinteistönvälittäjä LKV 0444 250 255 Reijo Rissanen kiinteistönvälittäjä LKV 0444 250 262 Tiina-Kaisa Niva myyntineuvottelija 0444 250 251 Jari Tuominen myyntineuvottelija 0444 250 256 Inka Lehtola myyntisihteeri LKV 0444 250 254 Suvi Tervahauta myyntisihteeri 0444 250 259 Sari Karppinen vuokravälittäjä 0444 250258 4 Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 VIIKON KASVO ”Mikään ei riitä, mistään e Niilo Koponen, 94, on kokenut sodan ja jälleenrakennuksen. Nyky-Suomen meno huole SOTAVETERAANI Anne Torvinen Niilo Koponen on 94-vuotias sotaveteraani ja -invalidi, leski, isä ja isoisä monessa polvessa, eläkeläinen, entinen yrittäjä sekä urheilumies henkeen ja vereen. Hän asuu yksin omakotitalossa lähellä keskustaa, ajaa yhä autoa ja pärjää ilman suurempia apuja. Kysyin hänen näkemyksiään itsenäisen Suomen tilasta. Miltä meno Suomessa tänä päivänä näyttää sotaveteraanin silmin? ”Ei hyvälle. Kyllä täällä on kaikki sekaisin. Näyttää siltä, että kaikki menee pieleen. Kaikilla pitäisi olla hyvä olla, mutta ei, kukaan ei halua luopua omista eduistaan yhteisen hyvän nimissä. Olen elänyt lapsuuteni 1920–30 -luvuilla. Monesti ei ollut edes leipää syötäväksi. Meidän yhdeksänlapsinen perheemme asui yhdessä pienessä huoneessa. Isä kuoli ollessani 10-vuotias ja sen jälkeen me lapsetkin teimme töitä elääksemme. Minä jaoin lehtiä sisarusteni kanssa. Sitten kun aikuisella iällä pääsin töihin, niin ihan hyvin olen pärjännyt. Nyt on ihmisillä työstä pulaa. Ja toisille mikään ei riitä. Ihmisten on luovuttava vielä paljosta, etenkin köyhien. Rikkaat kyllä pärjäävät. Mutta niin se vain on, valtio jakaa köyhille ja niiltä se tietysti myös ottaa pois, kun pitää säästää. Ei ole muuta keinoa. Ei se tietenkään hyvä asia ole.” Mitä mieltä olette vanhusten asemasta? ”Ihan kohtalainen tilanne kai on sellaisten kohdalla kuten minä, jotka vielä pystyvät liikkumaan ja muisti pelaa. Monesta vanhuksesta riippuu itsestään, että miten pärjää. Pitää olla aktiivinen. Mutta tietysti sellaiset, joilla on muisti mennyt tai liikuntakyky, tilanne on surkea. Ei heille riitä mikään hoito, että heillä olisi hyvä olla, jos ei ole omaisia. Ei ne kotihoitajien ja muiden virallisten tahojen käynnit riitä. Nehän katsovat vain, että ihminen pysyy hengissä, ei muuta. Ei käy kateeksi sellaisia vanhuksia. Meitä vanhoja tulee nyt liian paljon. Ennen sotia 60-vuotias oli jo vanhus, eikä 70-vuotiaita juuri tavannut.” Miten itse pärjäätte kotona yksin asuen? ”Pärjään ihan hyvin. Lääkkeitä ei tarvitse ottaa kuin neljä tablettia päivässä, verenpaineeseen, vatsalle ja kolesterolin takia. Saan sotainvalidien seteleitä, joilla haen kerran päi- KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi ■ ITSENÄISYYS SÄILYI TAPPELEMALLA. Niilo Koponen oli jatkosodassa kivääriryhmän tähystäjä. Hän haavoittui käsivarteen Maaselän kannaksella kesällä 1944. vässä ruuan. Paikkakunnalla asuva poikani käy täällä päivittäin ja tytärkin usein. Veljeskodilla vietän 16 viikkoa joka vuosi kuntoutuksessa ja käyn siellä lisäksi allasjumpassa, aina kun muistan. Jäin leskeksi vuonna 2008. Sen jälkeen minulla oli ystävätär, jota kävin tapaamassa monta vuotta ja lopussa hoitamassakin päivittäin. Hän menehtyi lokakuussa. Kun on tottunut kaveriin, niin aika käy pitkäksi. Yksinäisyys tuntuu joskus raskaalta, vaikka vieraita käy ja olen aktiivinen. En ole ainakaan vielä pyytänyt kaupungilta ketään avuksi. Autoilen vielä, se on pelastus, sillä käveleminen on minulle jo hankalaa.” Miltä Suomen poliittinen tilanne vaikuttaa? TOIMITUS ”Tämä nykyinen tilanne on edellisen hallituksen syytä ja nyt tehdään sosiaalidemokraattien politiikkaa ay-liikkeiden kautta. Tässä on kaksi änkyrää vastakkain; toinen kalastelee ääniä ja toinen yrittää hoitaa raha-asiat kuntoon. Kaikki mitä yritetään tehdä, estetään joltakin taholta. Ei siinä pysty hallituskaan paljoa tekemään. mis luopumaan mistään.” Autoilen vielä, se on pelastus. Miltä näyttää Rovaniemen osalta? ”Pitäisi ruveta säästämään täälläkin, ja jostain muusta kuin vanhuksilta. Eikä ihan kaikkea tarvitsisi tehdä, voisi lykätä uudistuksia parempiin aikoihin. Tuossa vieressäkin on myllätty puistoa koko kesä uuteen uskoon, vaikka entinen oli aivan hyvä. Olisi me sillä pärjätty. Enemmän rahaa pitäisi varata vanhuksille. Ei ne pärjää nykyisellä systeemillä, kun niitä tulee koko ajan lisää kiihtyvällä tahdilla.” Mutta jotain pitäisi tehdä, ihan sama mitä, kunhan tehdään. Ettei meille vain kävisi kuten Kreikalle! Tilanne on paha, ja kukaan ei ole val- Joidenkin mielestä veteraanit taistelivat turhaan itsenäisyyden puolesta, kun Suomeen nyt tulvii turvapaikanhakijoita. Mitä mieltä olette siitä? A Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 ILMOITUKSET ”Sillä ei ole mitään tekemistä itsenäisyyden kanssa! Kyllä ne pakolaiset sulautuvat tänne Suomeen. Sitä mietin usein, että on aivan käsittämätöntä, että niin valtavat määrät ihmisiä on sieltä paennut. Sekava tilannehan tämä on. Jospa länsivallat saisivat jonkinlaisen järjestyksen siellä aikaan. Vaikka heikoltahan tuo näyttää. Oli huono asia, että piti tapattaa miehiä sodassa itsenäisyyden puolesta, mutta kaikki sen tekivät. Jos ei olisi tapeltu, niin kuinka moni meistä olisi nyt Siperiassa? Se oli siinä tilanteessa ainoa mahdollisuus. Muuten sitä sotaa ja väkivaltaa ei voi kannattaa millään tavalla. Pelkäättekö, että sodat leviävät Eurooppaankin? ”Ei meille varmaankaan kolmatta Lukijailmoitukset 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/ rivi-ilmoitukset Yritysasiakkaat 010 665 6401 ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi 5 Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 i luovuta” stuttaa häntä. JUSSI LEINONEN maailmasotaa syty, mutta tappaminen jatkuu. Se on tässä pahinta, että ei tiedä missä ja milloin ihmisiä taas tapetaan. Mutta ei se sota ainakaan Eurooppaan tule, eikä Aasiaan. Lähi-idässä ja Afrikassa ei olla vielä tajuttu, että sotimalla ja tappamalla ei saa mitään hyvää aikaan. Se, että Eurooppa on yhtenäinen, eivätkä maat tappele keskenään, on suuri asia.” Ajatteletteko omia sota-aikojanne usein? ”En minä niitä asioita enää niin mieti, vaikka kaikenlaista tuli nähtyä. Olin konekivääriryhmän tähystäjänä, kun Maaselässä meiltä meni kokonainen komppania kahdessa päivässä: 19 kaatui ja kymmeniä haavoittui. Kuolemaa näki paljon. Mutta ei sitä osannut pelätä. Viimeinen muistikuvani rintamalta on, kun haavoituttuani nousin paareilta. Heräsin Suonenjoelta sairaalasta. Haavoitun käsivarteen, eikä tästä kädestä ole koskaan kunnollista tullut. Mutta pystyin minä töitä sillä tekemään. Nykyään käsi on ruvennut vaivaamaan enemmän.” Mitä Suomen itsenäisyys merkitsee teille? ”Kyllähän sillä on suuri merkitys, että Suomi on itsenäinen, kun sen takia on käynyt tuolla tappelemassakin. Uskon, että kyllä Suomi ainakin seuraavat sata vuotta vielä itsenäisenä pysyy, vaikka maailma on myllerryksessä.” Miten vietätte itsenäisyyspäivää? ”Olen Veljeskodilla. Siellä on mukavaa, kun ei tarvitse yksinään olla ja aina on jotain ohjelmaakin. Joulunkin vietän siellä. Lauantaina minut on kutsuttu Lyseonpuiston lukiolle Lapin sotilassoittokunnan konserttiin.” KUKA? Niilo Koponen Tervetuloa Studio Hemtexin jäsenpäiville! 25% alennusta koko ostoksesta nykyisille ja nyt liittyville uusille kanta-asiakkaille Koskee normaalihintaisia tuotteita (ei Tempur-tyynyjä eikä lahjakortteja) Jäsenpäivien ajan 13.12.2015 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kuponkeihin. Rovaniemi, Sampokeskus. www.hemtex.fi Lumikuningatar palkittiin Saksassa » Saksalais-suomalaisena yhteis- tuotantona toteutettu lastenelokuva Lumikuningatar on palkittu Saksan tv-akatemian toimesta parhaasta äänisuunnittelusta. Elokuva on kuvattu Saksassa ja Suomen Lapissa. Se sai Suomen virallisen teatteriensiiltansa Rovaniemellä perjantaina. Äänisuunnittelupalkinnon saivat Thomas Warneke, Andreas Hintzsch ja Clemens Grulich. Elokuva oli ehdolla kahdessa kategoriassa: parhaasta maskeerauksesta ja parhaasta äänisuunnittelusta. Aikaisemmin elokuva on saanut palkintoehdokkuudet muun muassa parhaasta elokuvasta saksalaisen Grimme-palkinnon ja itävaltalaisen Romy-palkinnon saajaksi. ■ Syntynyt 28.7.1921 Kuopiossa. ■ Sotaveteraani ja -invalidi. Lähti jouluna 1941 rintamalle, Maaselän kannakselle. Haavoittui konepistoolin ammuksesta käsivarteen 17.7.1944 Liusvaarassa. Vapautettiin sotaväestä marraskuussa 1944 Kauniaisten sotainvalidisairaalasta täysin palvelleena. ■ Kävi puusepän ammattikoulun Kuopiossa ja oppi myöhemmin omatoimisesti verhoilijaksi. ■ Muutti Rovaniemelle tuoreen vaimonsa Helgan kanssa vuonna 1947 saatuaan työpaikan Punahonka-nimisestä liikkeestä. ■ Perusti vuonna 1950 oman verhoiluliikkeen Rovakadulle. Liiketila vaihtui Pienteollisuustalolle sen valmistuttua vuonna 1964. ■ Työskenteli yrittäjänä vuoteen 1990 saakka, 70-vuotiaaksi. ■ Kolme jo eläkeiässä olevaa lasta, kaksi poikaa ja tytär. Jälkeläisiä on jo neljässä polvessa. ■ Jäi leskeksi vuonna 2008. ■ Ollut mukana mm. Norvajärven Erän ja Ounasvaaran Hiihtoseuran toiminnassa, toiminut mäkihyppytuomarina SM-tasolla. ■ Harrastanut nuorempana urheilua monipuolisesti, mm. mäkihyppyä, lentopalloa, sulkapalloa ja juoksua. ■ Harrastaa nykyään laulamista, sökön pelaamista entisten lentopallokavereidensa kanssa sekä penkkiurheilua. ELOKUVA ON nähtävissä Suomes- sa reilulla 40 paikkakunnalla. Lumikuningatar perustuu H.C. Andersenin satuun. Nuoret ja viattomat Gerda ja Kai asuvat pienessä kylässä, jossa kerrotaan legendaa kauniista mutta tunteettomasta Lumikuningattaresta, joka kylvää ympärilleen vain hyytävää kylmyyttä. Legenda muuttuu kuitenkin pian totiseksi todeksi, kun Lumikuningatar päättää ottaa Kain omakseen. Onnistuuko nuoren Gerdan pelastaa Kai ajoissa Lumikuningattaren pauloista, ennen kuin tämän sydän jäätyy ikiajoiksi? Lumikuningattaren tuotannosta päävastuun kantoi saksalainen lastenelokuviin erikoistunut Kinderfilm-tuotantoyhtiö. Osaksi tuotannosta vastasi rovaniemeläinen Visual Norden. 6 LUKIJALTA Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. Sibeliuksen juhlintaa » ”Johan Julius Christian ’Jean’ Sibelius...on kiistatta koko länsimaisen musiikkimaailman jättiläisiä. Hänen seitsemän sinfoniaansa ovat koko hänen elämäntyönsä sydän ja ydin kuten hän myös itse halusi niiden olevan”, totesi kapellimestari John Storgårds Lapin kamariorkesterin (LKO) Sibelius 150 vuotta -juhlakonsertin ohjelmassa. Tähän toteamukseen on helppo yhtyä. Sibelius-juhlinta huipentuu Helsingin musiikkitalossa 8.12. Storgårdsin johtamaan Helsingin kaupunginorkesterin säveltäjän syntymäpäivän konserttiin. Solistina laulaa konserttiyleisöllemme tuttu Soile Isokoski. Pakko todeta: olen kateellinen heille, jotka tuona tiistaina ovat yleisön joukossa pääkaupunkimme Musiikkitalossa. Jos ei ole ehtinyt hankkia musiikillista joululahjaa ystävälleen tai omaksi nautinnokseen, suosittelen Soile Isokosken ja Lapin kamariorkesterin vuosi sitten ilmestynyttä levyä Oi jouluyö. CD:llä on mukana suomalaisten joululaulujen timantti, Sibeliuksen En etsi valtaa, loistoa Isokosken sielukkaana tulkintana. LYSEONPUISTON LUKIO avasi Rovaniemellä kansallissäveltäjämme juhlavuoden huipennuksen rovaniemeläispianisti Väinö Jalkasen konsertilla. Nuori pianisti kertoi näkemyksensä Sibeliuksen kolmesta pianosarjasta ensin sanoin ja sen jälkeen taidokkailla esityksillään. Kansallissäveltäjämme sovitukset kansanlauluista, kolmiosainen sarja Kyllikki ja Fem stycken för piano saivat moni-ilmeisen tulkinnan lyseon upouudella flyygelillä. Lapin sotilassoittokunta kunnioitti Sibeliusta pari iltaa myöhemmin Korundissa. Suuren puhallinorkesterin voima toi erilaisen painotuksen hänen sävellyksiinsä. Mie- lenkiintoista oli kuulla myös kansallisäveltäjämme vaskiseitsikkosävellyksiä. Puhallinorkesterisovitus Finlandiasta huipentui soittajiston laulaen esittämään hymniosaan. Kapellimestarina toimi useimmiten Jaakko Nurila, laulusolistina toiminut kapellimestari Juha Ketola johti Finlandian. Lapin kamariorkesteri juhlisti kahtena marraskuun iltana Sibeliusta. Storgårdsin johdolla LKO esitti viimeisteltyinä tulkintoina myös harvemmin esitettyjä teoksia. Musikaalisen ilmeikkäällä viulismillaan illan solisti Pekka Kuusisto sai yleisön henkeään pidätellen hämmästelemään kansallissäveltäjämme taitoa säveltää soitinten kuningattarelle! Seitsemisen sataa Rovaniemeläistä eläytyi Korundissa säveltäjämestarimme tuotantoon oman orkesterimme esityksinä. Herkkiin melankolisiin sävyihin päättynyt konsertti jätti unohtumattoman musiikillisen muistojäljen. Kriittinen Sibeliuskin olisi tällaisen konsertin jälkeen myhäillyt tyytyväisenä sikariaan tuprutellen. Näiden konserttien jälkeen voi olla ansaitusti ylpeä niin Sibeliuksesta osana maailman musiikkikultturin parhaimmistoa, kuin kamariorkesterimme merkittävästä taidokkuudesta. LAPIN KAMARIORKESTERIN voi viedä esiintymään maailman tasokkaimmillekin konserttilavoille. Käsitys tästä vahvistui Sibelius-konsertin jälkeen. Orkesterimme on tärkeä kulttuurista syvällistä antia jakavana, voimauttavana kulttuuritoimijana. Orkesterin toimintaan ja kehittämiseen käytettävät varat menevät tärkeimpään: henkisen ja sivistyksellisen pääoman rikastuttamiseen. John Storgårdsin luotsaama LKO on lunastanut asemansa taidemusiikkia kuuntelevan maailman laa- LÄHETÄ KUVA Tuija Kauppinen osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. VIIKKO 50 Maanantai: Kalapyörykät, perunasose Tiistai: Lempeä kanakeitto, ruissämpylä Keskiviikko: Tomaattinen jauhelihakastike, spagettia Torstai: Ohrasuurimopuuro, sekamarjakiisseli Perjantai: Jauheliha-perunasoselaatikko, porkkanaraaste A dukkaimpana pohjoisena toimijana. Uskoakseni Rovaniemen korkein johtokin tämän ymmärtää kansakuntamme juhliessa 98-vuotista itsenäisyyttään sekä liputuspäiväksi hyväksyttyä suomalaisen musiikin päivää joulukuun kahdeksantena päivänä. Esa Tikkala Lyseonpuiston lukion musiikin lehtori ■ PUNAJUURIKUKAT. Punajuuren naatit versovat syötäviä kukkia, kunhan ne laittaa kostealle kasvualustalle. Joulupöytään? » Punajuuren ”naattisalaattia” voi nauttia viidentenä päivänä leikkaamisesta. ”Naattikukkien” kasvatus on helppoa, tässä astiana on kaupan muovirasia, jonka pohjalla on pari talouspaperiarkkia. Naatteja kastellaan päivittäin. Iloisen väriset versot voi syödä salaatissa. Myös porkkana, lanttu ja nauris versovat hyvin naateista. Naattikasvatus on lapsillekin mieluista ”puutarhanhoitoa” ja kasvun ihmeen seuraamista. miettineensä, onkohan sokerijogurtti diabeetikolle ehkä sittenkään hyvästä, mutta jatkaneet samaa rataa, vaikka isän verensokeriarvot huitelivat insuliinilääkityksestä huolimatta pilvissä. Säästösyistä diabeetikot syövät kuulemma samaa ruokaa kuin muutkin. Ja kun vanhat ihmiset ovat tottuneet syömään perunaa, ei sitä heiltä voi ottaa pois, kuuluivat jatkoperustelut. Tyypin 2 diabeetikoita on tällä hetkellä Suomen Diabetesliiton mu- vastuutonta säästämistä tarjota diabeetikolle ruokaa, joka vääjäämättä johtaa ennemmin tai myöhemmin ongelmiin, kuten esimerkiksi alaraajan amputointiin. Irja Mäkitalo Bensaa liekkeihin KESKISORMEA KALOREILLE KOULURUOKA Kriittinen Sibeliuskin olisi tällaisen konsertin jälkeen myhäillyt tyytyväisenä sikariaan tuprutellen. Kirjoittaja on ravintovalmentaja, joka ei ole kiinnostunut kalorilaskennasta vaan ihmisen kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista. I tä-Suomessa asuva isäni on tyypillinen suomalainen mies, joka ei vaivojaan valita eikä pyydä niihin apua ennen kuin ns. lähtö on lähellä. Isänpäivänä hän vastasi puhelimeen sairaalasta. Tulehtunut varvas ja tukos jalassa aiheuttivat sen, että häneltä jouduttiin amputoimaan varvas. Ensihoidon sairaalassa saatuaan isäni siirrettiin terveyskeskukseen parantamaan haavaa siihen kuntoon, että hän voisi palata taas kotiinsa. Isäni on diabeetikko. Diabetes oli myös varpaan menetyksen taustalla. Diabetes ja sen mukanaan tuoma sairauskirjo sivuoireineen, mukaan luettuna ääreisverenkierron häiriöt, johtuvat korkeasta verensokerista. Siksi verensokeri on syytä saada hallintaan. Siitä huolimatta terveyskeskuksessa diabeetikolle tarjottiin aamiaiseksi puuroa ja leipää, lounaaksi perunamuusia, päiväkahvin kanssa pullaa tai kääretorttua, päivälliseksi perunaa ja iltapalaksi sokeroitua jogurttia. Siis hyvin hiilihydraattipitoista ruokaa, joka nostaa rajusti verensokeria. Tilanne on sama kuin yrittäisi sammuttaa nuotion heittämällä siihen bensaa tai antaisi alkoholistille viinapullon ja kehottaisi häntä raitistumaan. KUN SISKONI mainitsi asiasta hoitohenkilökunnalle, sanoivat he Säästösyistä diabeetikot syövät kuulemma samaa ruokaa kuin muutkin. A kaan noin 250 000, ja lisäksi arviolta 200 000 sairastaa tietämättään. Ennusteen mukaan diabeetikoiden määrä kasvaa jatkuvasti. On erittäin lyhytnäköistä ja suoraan sanottuna KYSEESSÄ EI ole pelkästään dia- beetikon inhimillinen tragedia vaan laajempi kansanterveydellinen ja -taloudellinen ongelma. Kumpi on pitkällä aikavälillä halvempaa: ennaltaehkäisevä hoito muun muassa varsin helposti toteutettavalla vähähiilihydraattisella ruokavaliolla vai diabeetikoiden jatkuvasti lisääntyvän sairauskirjon hoito? Toki meillä lähiomaisilla on vastuumme, mutta kuten moni ehkä on huomannut, kaikkein lähimpien auttaminen ei ole aina helppoa. Ainakin oma isäni on varsinainen luupää, kunnes on tosi kyseessä. Kun isäni vihdoin ymmärsi, mikä häntä saattaa odottaa, jos hän ei muuta ruokavaliotaan, ei yli seitsenkymppisen miehen ollut vaikea löytää motivaatiota muutokseen. On helppo valita, luopuuko leivästä vai jalasta. 7 Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 Tervetuloa ostoksille AKI TUOMANEN HIUS – JA KAUNEUSPALVELUT LAHJAKORTILLA TAI HOITOTUOTTEITA nttiin Joulupukin ko LIIKE AVOINNA MYÖS LAUANTAISIN Ainonkatu 4-6 Rovaniemi puh. 016-310744 ƉĞƌƐŽŶĂů͘ŝŶĞƚ͘ĮͬLJƌŝƚLJƐͬƌŽǀĂŶŝĞŵĞŶ͘ŬĂƵŶĞƵƐĂƚĞůũĞĞ Inhimillistä ja helppokäyttöistä VIDEO- JA KULUN VALVONTAA s+5++!4/,00! s3%.)/2)4526! s*5.)/2)4526! s0!)+!..534526! s49¾!*!.(!,,).4! s/00),!)4/34526! Kissaneiti Molli seurasi ikkunasta cityjänisten painimatsia viime keskiviikon vastaisena yönä. Kameran takana tapahtumaa seurasi Aki Tuomanen. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta saat pienen palkinnon. LUKIJAN KUVA VAUVAT Tytöt 20.11. Elisa Jaukkuri ja Tuomas Högman, Rovaniemi (47/2985) 24.11. Maria ja Antti Poikajärvi, Rovaniemi (51,5/3875) 25.11. Anna-Mari ja Juha Hokka, Kolari (48/3245) 25.11. Elina Oikarainen ja Justice Mills, Rovaniemi (50,5/3845) 26.11. Johanna Inkeröinen ja Tapani Jokelainen, Rovaniemi (49/3700) 27.11. Enni ja Johannes Kaikkonen, Rovaniemi (49/3240) 28.11. Jonna-Erika Pitkänen ja Juho Juujärvi, Rovaniemi (50,5/3580) Pojat 25.11. Johanna ja Jaakko Piisilä, Sodankylä (51/3790) 27.11. Kirsi Hattukangas ja Ilkka Nätynki, Rovaniemi (46/2895) Uimahallin voi korjata jos on halua » ”Vesihiisi alkaa olla käyttöikänsä päässä.” (UR 2.12.) Uimahalli on valmistunut 1969. Helsingin Yrjönkadun uimahalli valmistui 1928. Se on edelleen käytössä ja valittiin juuri maailman kauneimpien uimahallien joukkoon. Tullut käyttöikänsä päähän, vaatii tulevaisuudessa korjauksia tai on sisäilmaongelmia. Näillä syillä perustellaan useimmiten ”vanhan” rakennuksen purkua. Uskoisin, että Vesihiiden runkorakenteet ovat ehjät, joten kaikki muu on korjattavissa. En tiedä, onko yhtään rakennusta olemassa, jota ei tarvitsisi korjata. Kyse on halusta. YLEISIN TAPA päästä rakennuk- sesta on jättää se rapistumaan ja sitten voi sanoa, että rakennus on niin huonossa kunnossa, ettei sitä voi korjata. www.seniortek.fi Soita 045 773 11950 – myynti@seniortek.fi Nykyisin tärkein konsultti rakentamisratkaisuissa on raha. Jos vanha rakennus sijaitsee arvokkaalla tontilla, niin yleensä käy niin, että rakennuksen annetaan rappeutua ja tontti pistetään lihoiksi. Ainut lappilainen TU-sertifioitu turvaurakoitsija. Rovaniemen seurakunnan diakoniatyön ikäihmisten kyläpaikka Raimo Huttunen Uskoisin, että Vesihiiden runkorakenteet ovat ehjät, joten kaikki muu on korjattavissa. A Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma- to klo 10 - 14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma 7.12. 10-14 11 12-12.50 13 Ti 8.12. 10 Liikuntatuokio,Virpi. 10.45-11.45 Raamattupiiri, Ilmo Pulkamo. 13-14.30 Muistelupiiri vierailee Arktikumissa. Kokoontuminen klo 13 Arktikumin aulassa. Kyytiä tarvitseva yhteys Arjaan. Ke 9.12. 11-12 12.30 TEKSTARIT ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Aloinpa minäkin erottelemaan jätteet. Biojätepussillekin löytyi hyviä teko-ohjeita netissä, jopa tälle tabloidikoolle. Mutta ne metallipurkit ja purnukat, varsinkin alumiiniset, joista tuntuu olevan enemmän haittaa polttolaitokselle? Harvassa tuntuu olevan keräyspisteitä, ainakin autottomille. Itselläni on kohtuu matka noin 1 km, mutta entä kaikki ne haja-asutusalueilla asuvat? Eläkeläisen lukittu polkupyörä vietiin Kelokadun sisäpihan pyörä- Äiti Teresan peittotalkoot. Liikuntatuokio, Seij.a Kauneimmat joululaulut, Ritva-Liisa Harjumaa ja Toivo Koivula. Tilaisuudessa kerätään kolehti Lähetysseuran työlle. Hengellinen keskustelupiiri, Antti. Englanti, Tarja S. Rukoushetki, mahdollisuus esirukoukseen, Terttu Lehtola ja Terttu Luoma-aho. To 10.12. telineestä. Näköhavaintoja pyörän laahaajasta. Palauta samaan telineeseen jälkiseurausia välttääksesi! Arktiset yliopistot ovat jo Nor- Löysitkö mustan laukun, sisäl- Hyvä Matti Kanniainen! Teit juu- tää henkilökohtaista omaisuutta. Pudonnut kaupunkiin pe 27.11. Vie polisin löytötavaratoimistoon tai soita p. 044 969 3932. ri sen mitä minä vasta suunnittelin! Olen täysin kirjoituksesi takana! T. Potkuri ja kaksi koiraa. Käytetään oikeita termejä. Ei mamu vaan matu = maahantulija/ tunkeutuja. Joka tapauksessa kutsumaton, siis kuokkavieras. jassa ja Venäjällä. Ehdotus: The Northern Arctic Barents Santa Claus University of Finland. 10.30 Miesten hengellinen keskustelupiiri, Ilkka. 12 Viikkohartaus Arja Rissanen ja toivevirret Tarja Alakörkkö. 13.15 Uutelan Leilan tietokilpailu. Helmikammarin kyläväen joulujuhla Norvajärvelle pe 18.12. Ilmoittautuminen ke 9.12. mennessä toiminnanohjaajalle. Omavastuu 10 €. Joulukuun näyttely: ”Tunnelmaa ja tutkielmia”. Rovaniemen kuvataidekoulun valokuvauksen oppilastöitä. Tiedustelut toiminnanohjaaja, diakonissa Arja Rissanen p. 0400 376472, arja.h.rissanen@evl.fi Kiitos sinulle 2.12. Mersun naiskuski. Ehdit väistää minut risteysalueella. Jäätä kengän ja polkimen välillä. Terveydenhuollon alaista JALKOJENHOITOA Jos Rovaniemen koulutuskunKyllä voi jollakin ankarasti kiristää pipo päätä tai sitten on joutoaikaa kytätä jos Fosters kuorma-auto liikkuu kaupungilla! tayhtymän rahat ei urheiluopiston altaan ylläpitoon riitä, on se suljettava. Ko. käräjäjohto mäkeen, myös Roin mutu-Lassilan voi laskea pois samoilla vesillä. Rt 1h,k,s 33 m² Närhitie 4. Hp. 69.000 € Sopii sijoituskohteeksikin! 045 2009 677 Huoneistopiste Kotikäynnit/laitoskäynnit p. 040 848 0657/Pirjo lähihoitaja/jalkojenhoidon ko 8 Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 AJASSA VELI-JUKKA MUSTAJÄRVI Rollopop tuo festarit Keskuskentälle Uusi kaksipäiväinen musiikkitapahtuma haastaa Simerockin esiintyjillä aikuiseen makuun. Rollopopin artisteihin kuuluvat Apulanta, Maija Vilkkumaa, Erin ja Happoradio. TAPAHTUMA Veera Vasara Rovaniemen Keskuskentällä järjestetään tulevana kesänä kaksipäiväinen Rollopop-festivaali, jonka esiin- tyjistä on julkistettu Apulanta, Maija Vilkkumaa, Erin ja Happoradio. Uusi musiikkitapahtuma järjestetään 29.–30.7., heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Petri Lehtinen Rollopop Oy:stä kertoo viikonlopun kävijätavoitteeksi noin 20 000 festivaalivierasta. Ylijäämäruuan jakelu on vapaaehtoisten ekoteko RAY VAPAAEHTOISTYÖ Rovaniemen Neuvokaan vapaaehtoistyönkeskuksen yksi toimintamuoto on koulujen ylijäämäruuan jakelu. Joka arkipäivä kolme vapaaehtoista jakaa alueen koulujen ja päiväkotien ylimääräruokaa yli 60-vuotiaille. Ruuanjako alkaa noin kello 12.30, kun ylimääräruoka on tuotu Neuvokkaaseen päiväkoti Väinämöisestä, Katajarannan koululta ja Ounasvaaran kouluravintola Aihkista. Tiistaisin ja perjantaisin jaossa on myös Vaasan ylipaistoleipää. Tänäkin vuonna ruokaa on hakenut yli 100 eri ihmistä, ja lokakuun loppuun mennessä ruoka-annoksia oli jaettu jo lähes 4 000. Ylimääräruokajakelun vaikutusta palvelun käyttäjien toimeentuloon ja hyvinvointiin selvitettiin Neuvokkaassa lokakuussa. Kyselylomakkeilla toteutettuun kyselyyn vastasi kahden päivän aikana yhteensä 40 palvelun käyttäjää. Vastauksista kävi ilmi, että ruokajakelusta on tullut olennainen osa ar- kielämää monelle ikäihmiselle. Lähes kaikki kyselyyn vastanneet osallistuivat Neuvokkaan ylimääräruokajakeluun vähintään kerran viikossa, ja kolme neljästä vastaajasta oli käynyt ruokajakelussa ainakin vuoden ajan. RUUANJAKELULLA on vastaus- ten valossa suuri merkitys siellä käyvien ikäihmisten toimeentuloon. Pieni eläke ei aina riitä edes välttämättömiin menoihin. Kolme neljästä vastaajasta olikin sitä mieltä, että ylimääräruokajakelu oli parantanut heidän toimeentuloaan melko paljon. Vastaajista 40 prosentille ylimääräruokajakelu oli päivän ainoa mahdollisuus syödä lämmintä ruokaa. Ruoan saanti ja taloudellinen pärjääminen eivät kuitenkaan olleet ainoita syitä käydä ylimääräruokajakelussa. Myös palvelun tarjoama mahdollisuus tavata muita ihmisiä koettiin tärkeäksi. Yli 75 prosenttia vastaajista piti muiden ihmisten kohtaamista ruoanjaon aikana vähintään melko tärkeänä. Varsinkin huonokuntoisemmilla vastaajilla ylimääräruokajakelussa käyminen oli myös lisännyt liikunnan määrää ja paranta- nut terveydentilaa. Selvityksessä kävivät ilmi ylimääräruokajakeluun osallistuvien ikäihmisten tyytyväisyys palveluun, henkilökuntaan ja vapaaehtoisiin. Yhdessä vastauksessa huomioitiin myös ruokajakelun ekologinen ulottuvuus ja muuten roskiin päätyvän ruoan hyötykäyttö. Eräs vastaaja totesi, että kaupunki saa varmasti rahansa takaisin hyvinvoivista eläkeläisistä. Vastausten perusteella näyttääkin siltä, että ylimääräruokajakelun järjestämiseen käytetyt voimavarat ennaltaehkäisevät ikäihmisten terveysongelmia, yksinäisyyttä ja syrjäytymistä. Vapaaehtoistyönä toteutettu ylijäämäruuan jako on myös ekoteko ja ruuanjakamisella on merkitystä ikäihmisten hyvinvointiin – myös taloudellisesti. Rovaniemellä samankaltaista ruoanjakelutoimintaa järjestetään muun muassa kaupungin eläkeläistiloissa Potkurissa sekä Korkalovaaran asukastiloissa Sudensuussa. Suvimaria Saarenpää Neuvokkaan toiminnanjohtaja ■ VAPAAEHTOISTYÖN ILOA. Reima Möykky (vas.), Inka Wahlsten ja Tuomo Manninen tarjoilevat ruokaa Eila Pusalle. Torstaina 3.12. vietetiin vapaaehtoistyön päivää. 9 Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 JARNO PÄÄKKÖNEN Turvallista asuntokauppaa vuodesta -96 alkaen Rovaniemellä! Lehtisen mukaan festivaalin muutkin pääesiintyjät on jo kiinnitetty, mutta niistä tiedotetaan lisää vähän kerrassaan. ”Ohjelmisto on meillä vähän aikuisempaan makuun kuin esimerkiksi Simerockissa, vaikka nuorillekin tulee toki tarjontaa. Festivaalin nimi, Rollopop, ei sulje pois iskelmää eikä rokkia.” Asunnontarvitsijat lähtevät taas liikkeelle vuodenvaihteessa! Jos harkitset myyntiä, niin nyt kannattaa pyytää ilmaiselle arviokäynnille ja samalla saat tarjouksen välityspalkkiosta. Festivaalin nimi ei sulje pois iskelmää eikä rokkia. A Lehtisen mukaan Rovaniemellä on kysyntää uudelle festivaalille. Esimerkiksi perinteikäs ”kaiken kansan” folklorefestivaali Jutajaiset on pienentynyt huippuvuosistaan. ”Ihmettelen, miksei tätä ole tehty jo aiemmin! Kysyntää nimittäin on.” Tavoitteena on vakiinnuttaa festivaalin paikka Rovaniemen kesässä, jo nyt bändikiinnityksiä on tehty kesälle 2017 saakka. ”Luvassa on kansainvälinen nimi, joka tuo arviomme mukaan 10 000 kävijää lisää. Tämä kesän Rollopop ei vielä natsannut, sillä esiintyjän pitää ehtiä heti elokuun aluksi Pohjois-Amerikkaan”, Lehtinen paljastaa. ROVANIEMEN KESKUSKENTÄN uusi katsomorakennus on osaltaan vaikuttanut uuden festivaalin järjestämiseen. ”Kaikki sai alkunsa muutamasta kahvipöytäkeskustelusta. Kaupunki on tehnyt miljoonaluokan satsauksen, jolle halutaan varmasti myös käyttäjiä.” Festivaali vuokraa keskuskentän käyttöönsä viikon ajaksi. ”Luonnollisesti maksamme vuokraa, eikä ihan pikkusummasta ole kyse. Tämä on ymmärrettävää, pi- HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, Rovaniemi Tauno Hedemäki Yrittäjä, LKV puh. 040 820 3790 ■ APULANTA. Toni Wirtasen tyylinäyte Simerockista kesältä 2008. Ensi heinäkuussa yhtye esiintyy Rollopopin lavalla Keskuskentällä. täähän esimerkiksi kaikki pelivuorot perua.” Lehtinen kiitteleekin sujuvasta yhteistyötä niin Rovaniemen kaupunkia kuin Palloseuraa. Artistikattauksen ohella Lehtinen pitää Rollopopin valtteina juuri keskeistä sijaintia ja siistejä puitteita. ”Kenttä peitetään levyillä, joten paikalle voi tulla vaikka korkkarit jalassa.” SIMEROCK järjestetään tulevana kesänä 12.–13. elokuuta Ounaspaviljongin ympäristössä. Cheek ja Antti Tuisku, joiden nimet festivaali julkisti torstaina. ”Kyllä tänne festivaaleja mahtuu. Laji on vaativa, mutta yritteliäisyys hyvä asia”, Simerockin järjestäjä Sime Yliaska kommentoi uutta tapahtumatulokasta. Yliaskan mukaan Simerock suuntaa tarjontaansa jatkossakin kaikenikäisille, aina lapsista varttuneempaan väkeen. Viime kesänä kaksipäiväinen Simerock keräsi 24 000 kävijää. Simerockin lipunmyynti alkoi torstaina, Rollopopin tänään lauantaina. MIKÄ? Rollopop ■ Uusi festivaali 29.7.–30.7. 2016 Rovaniemen Keskuskentällä. Esiintyjinä mm. Apulanta, Maija Vilkkumaa, Erin ja Happoradio. ■ Järjestäjänä Petri Lehtisen Rollopop Oy. ■ Lehtisellä 23 vuoden kokemus tapahtumatuotannosta, mm. Arctic Event -yhtiössä. ■ Lipunmyynti alkaa tänään, kahden päivän lippu 45 e 31.12. saakka, VIPliput 139–299 e. ■ Festivaalijatkot Hotel Santa Clausissa, pe 29.7. Waldo’s People, la 30.7. Dj Matti Airaksinen, liput 5/15 e. ■ Lisätietoa: Rollopop.fi, facebook. com/rollopop. Viulisti Kaisa Kuula-Bullat aloitti Lapin musiikkiopiston rehtorina ROOSA NEVAL A » Lapin musiikkiopiston uusi reh- tori, viulisti Kaisa Kuula-Bullat aloitti työnsä joulukuun alussa. Rovaniemelle sopeutuminen lähti liikkeelle suksien päältä. ”Pidän paljon hiihtämisestä. Maanantaina, kun saavuin tänne, vein ensimmäisenä tavarani asuntooni ja lähdin Ounasvaaralle hiihtämään. On ihanaa olla lumen keskellä”, Kuula-Bullat sanoo. Kaisa Kuula-Bullat on valmistunut taiteen maisteriksi Pietarin valtiollisesta Rismi-Korsakovin konservatorioista vuonna 1999 ja toiminut perustamansa Pietarin suomalaisen musiikki-instituutin johtajana. Kuula-Bullatin oma pääinstrumentti on viulu, jonka soittoa hän on opettanut urallaan muun muassa Kainuun, Kuhmon ja Imatran seudun musiikkiopistoissa. Kuula-Bullat on asunut Venäjällä jo 90-luvulta asti viettäen kuitenkin välillä eripituisia ajanjaksoja myös Suomessa. Lappi on tullut tutuksi jo lapsuudessa. ■ UUSI REHTORI. Kaisa Kuula-Bullat johtaa Lapin musiikkiopistoa. ”Lappi on ollut minulle paikka, johon olen voinut tulla lepäämään. Olen ollut lapsuudessani vähintään kaksi kertaa vuodessa syys- ja kevätvaelluksilla. TULEVAN TYÖN suhteen Kuula- Bullat on innostunut ja täynnä ideoita. Hän korostaa kuitenkin yhteistyön voimaa ideoiden toteuttamiseksi. ”Visioita riittää, mutta täysin yksin ei voi tehdä. Olen suunnitellut yhteistyötä Koillis-Lapin ja LänsiPohjan musiikkiopistojen välille sekä alueellisen oppilasorkesterin perustamista. Ensimmäiset suuret teemat voisivat olla Suomi 100 vuotta sekä Lapin musiikkiopiston 50-vuotisjuhlat.” Kuula-Bullat haluaa kehittää uudessa virassaan musiikkiopiston toimintaa kiinnittäen erityistä huomiota viestintään ja näkyvyyteen, unohtamatta kuitenkaan tärkeintä eli opetusta. ”On tärkeää näyttää, että taiteen perusopetus on arvokasta ja sille on vankka paikkansa. Opetuksen tulee olla myös tavoitteellista, jotta lapset jaksavat harjoitella.” Kaisa Kuula-Bullat seuraa musiikkiopiston rehtorina Helena Rantasuota, joka jäi viime kesänä eläkkeelle yli 30 työvuoden jälkeen. Äärisäistä elämystuotteita » Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan koordinoimassa Äärisäähankkeessa etsitään keinoja, joilla äärimmäisiä sääilmiöitä kuten kylmää, pimeää ja sumua voidaan hyödyntää elämysten tuottamisessa. Hankkeessa tutkitaan sääilmiöihin liittyviä käytäntöjä ja kulttuurisia merkityksiä sekä äärimmäisten sääilmiöiden tarjoamia mahdollisuuksia teknologian uusille käyttötavoille. Lisäksi kartoitetaan jo olemassa olevia sääilmiöitä hyödyntäviä esittämisen tapoja. Kerätyn tiedon pohjalta kehitetään uusia elämystuotekonsepteja ja informaation esittämisen tapoja erilaisille luonnon ja sääilmiöiden muodostamille pinnoille. Tulokset tukevat uusien arktisten tuotteiden ja palveluiden luomista sekä olemassa olevien kehittämistä toimialoille, jotka ovat pohjoisessa Suomessa elinkeinoelämän kannalta merkittäviä. Tuloksia voidaan hyödyntää, kun ääriolosuhteisiin suunnitellaan uutta teknologiaa ja palveluita. Yhteistyökumppanit ja muut toimijat voivat kehittää eteenpäin hankkeessa esiin nostettuja tuoteaihioita. Hankketta koordinoi Lapin yliopiston taiteiden tiedekunta. Yhteistyökumppaneita ovat Hulluporo, Santapark, Ranuan seudun matkailu ja Metsähallituksen Ylä-Lapin luontokeskus Siida. Hankkeen kokonaisbudjetti on 150 000 euroa, ja sen päärahoittaja on Tekes. 10 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 HEIKKI TUULI Vauvojen värikylpyjä myös kuvataidekoulussa » Uusi Rovaniemi kertoi keskivii- kon lehdessä (2.12.) Monitaideyhdistys Pisteen järjestämästä vauvojen värikylpy -toiminnasta. Myös Rovaniemen kuvataidekoulu tarjoaa värikylpyjä lapsille, ensimmäiset kaksi ryhmää aloittivat jo syksyllä 2014. Nuorimmat kuvataidekoulun värikylpijät ovat olleet neljän kuukauden ikäisiä ja vanhimmat kaksivuotiaita. Ryhmät kokoontuvat kerran kuussa Lapin tanssiopiston salissa Lähteentiellä. Ryhmiä ohjaa kuvataideopettaja Heidi Simppala, joka kävi värikylpyohjaajakurssin kolme vuotta sitten. Hän on ohjannut värikylpyjä ennen Rovaniemelle tuloaan Oulun seudulla. Ensi keväänä kuvataidekoulussa alkaa uusi vauvojen ja taaperoiden värikylpy-ryhmä ja myös kuvataideryhmä naperoille, mikäli ryhmiin saadaan tarpeeksi ilmoittautumisia. VAUVOJEN VÄRIKYLPY -ryhmä aloittaa 22. tammikuuta ja kokoontuu kerran kuukaudessa perjantaisin kello 12–13 Lapin tanssiopistolla Lähteentiellä. Ryhmässä vauvat vanhempineen luovat kuvia erilaisia materiaaleja sekä väri- ja maalausaineita tunnustelemalla ja käyttämällä. Napero-kuvis alkaa jo 12. tammikuuta, ja ryhmä kokoontuu tiistaisin kello 10–10.45 kolmen viikon välein Rovaniemen kuvataidekoululla. Napero-ryhmässä 3–5-vuotiaat lapset vanhempineen tutustuvat väreihin, muotoihin ja erilaisiin kuvataiteen materiaaleihin yhdessä työskennellen. Ilmoittautuminen molempiin ryhmiin 15.12.2015 mennessä anita.lallo@rovaniemi.fi tai p. 040 7671410. ■ VIERAILIJA. Lapin kamariorkesteri saa ensi viikolla vieraakseen Timo Korhosen. Timo Korhosen kitarataituruutta joulukonsertissa » Lapin kamariorkesteri saa vie- raakseen kitarataiteilija Timo Korhosen Joulunläheistä tunnelmointia -kamarikonserttiinsa. Rovaniemen lisäksi konsertti kuullaan myös Marian kappelissa Levillä. Timo Korhonen on yksi soittimensa monipuolisimmista taitajista. Hän kiertää maailmaa solistina, kamarimuusikkona ja suosittuna mestarikurssien vetäjänä. Nykyään hän työskentelee myös yliopettajana Turun musiikkiakatemiassa. Tulkinnallinen vapaus, karhumaisen vahva tekniikka ja soinnillinen rikkaus ovat Korhosen syvälle luotaavan taitelijapersoonan rakennusaineita. Hänen tulkinnoilleen on ominaista luonnollisuus, vahvat kontrastit ja pyrkimys sävellyksen sisällön mahdollisimman totuudelliseen, tyylin ymmärtävään toteutukseen. KONSERTISSA Korhonen soittaa Johann Sebastian Bachin Preludin, Fuugan ja Allegron noin vuodelta 1735. Jouluaiheinen teos perustuu Enkeli taivaan -melodiaan. Leo Brouwerin Kvintetto huilulle, oboelle, klarinetille, kitaralle ja sellolle on 18-vuotiaan säveltäjän häikäisevä voimannäyttö. Konsertin lopuksi Brouwerilta kuullaan myös teos Beatleriana; from Yesterday to Penny Lane, jonka Korhonen soittaa orkes- terin jousten kanssa. Konsertti alkaa espanjalaisissa tunnelmissa Joaquin Rodrigon Zarabanda y Villancicolla. Iki-ihana Schubertin Ave Maria kuullaan jousikvartettisovituksena. Lapin kamariorkesterin vuoden viimeisessä konsertissa muistetaan vielä juhlavuosisäveltäjiä. Sibeliuksen tuotannosta esitetään Romanssi op.24 no 9 puhallinkvintettisovituksena ja Carl Nielsenin tuotannosta Serenata in vano. Joulunläheistä tunnelmointia, Lapin kamariorkesterin kamarikonsertti to 10.12. klo 19 Korundissa. Liput 19/16/8 e. MENE VAIKKA TÄNNE Puurojuhla Viirin kappelilla Kylä-Krouvissa luetaan Lessingia Sinetän kirjallisuuspiiri kokoontuu keskiviikkona vuoden viimeiseen tapaamiseen. Käsiteltävänä on brittiläisen kirjailijan Doris Lessingin kirja Viides lapsi. Lessing sai vuonna 2007 Nobelin kirjallisuuspalkinnon. Kirjallisuuspiirin vetäjänä on Markku Halvari Rovaniemen kaupunginkirjastosta. Tunnetko tarinoita muista maista? Kulje seitsemän joen ja seitsemän vuoren kautta Korundiin… Tsekkiläinen vaihto-opiskelija Monika Švajková pitää työpajaa lapsille Korundissa sunnuntaina. Työpajassa tutustutaan Tila haltuun! –näyttelyyn ja kuuluisaan tsekkiläiseen satuun, jossa kerrotaan Prinssi Bajajan uskomattomista seikkailuista. Työpajaan kaikenikäiset lapset pääsevät ilmaiseksi. Jokivarren väkeä kutsutaan viettämään tunnelmallista puurojuhlaa seimikirkon ja kiitosjuhlan merkeissä Viirin kappelille tiistaina. ”Tule sytyttämään kanssamme kynttilä ja viettämään yhdessä juhlaa, jossa pääosassa olet sinä, joka tulet mukaan”, Elina Rask-Litendahl kutsuu. Hän toimii liturgina seimikirkossa. ”Aito joulun kertomus puhuttelee meitä ja se, että näemme sen lasten toteuttamana, tuo aina paljon muistoja mieleen. Tunnelmalliset joululaulut ja puurojuhla vielä kruunaavat ilon päivän. Kutsu koskee kaikkia; kerholaisia, piirien ja toimintapäivien osallistujia ja erityisesti vapaaehtoistehtävissä toimineita henkilöitä”, Elina Rask-Litendahl muistuttaa. Taiteen tarinat -työpaja su 6.12. klo 14–16 Korundissa. Vapaa pääsy. Jouluinen puurojuhla ti 8.12. klo 10 Viirin kappelilla. Vapaa pääsy. 2 LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Taiteen tarinat -työpaja lapsille 1 3 Sinetän kirjallisuuspiiri ke 9.12. klo 18 Sinetän Kylä-Krouvissa, Sinetänkentäntie 2. Joulukoristeet vaihtoon Pidä Lappi Siistinä -yhdistys ja Napapiirin Residuum järjestävät kaikille avoimen, maksuttoman joulukoristeiden vaihtopöydän pääkirjaston aulassa. Voit tuoda omia, ehjiä koristeita ja ottaa vaihdossa tilalle toisia. Itselle tarpeeton voi olla toiselle uusi mieluinen koriste. Jaossa on myös neuvoja joulunajan jätteiden vähentämiseen ja uusiokäyttöön. Kaikille avoimen tilaisuuden tavoitteena on lisätä tietoisuutta jätteen vähentämisestä ja kestävästä kulutuksesta kaupallistuneen joulunajan alla. Mahdolliset ylimääräiset koristeet lahjoitetaan Rovaniemen Tyttöjen Talolle tuunattaviksi. 4 Joulukoristeet vaihtoon 7.–11.12. pääkirjastossa. 11 Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 Tiuku kerää lahjoja lapsille » Tiuku-lahjoituskampanjassa ke- rätään lahjoja jaettavaksi vähävaraisten ja haasteellisissa tilanteissa elävien lappilaisperheiden lapsille. Lahjat toimitetaan pukinkonttiin Lapin ensi- ja turvakotiyhdistyksen ja Hope Rovaniemi -yhdistyksen toimesta. Kampanjan järjestää Tiuku Deli&Design, jonka Aitta Deli&Dine, Arctic Ice Cream Factory ja Arctic Design Shop ovat yhdessä avanneet kauppakeskus Revontuleen. Tiuku Deli&Design toimii kauppakeskuksessa joulukuun ajan. Lapsille tarkoitetut lahjat voi tuoda Tiukuun ja ne voi myös paketoida siellä: Tiuku tarjoaa paketoijille lahjapaperia ja nauhaa. Pakettiin voi kääriä esimerkiksi nukkeja, isoja leikkiautoja, rakennuspalikoita, pelejä, askartelutarvikkeita sekä lasten liinavaatteita ja pyyhkeitä. Lahjojen on oltava uusia ja ajanmukaisia. Lahjaan voi liittää joulutervehdyksen saajalle. On hyvä merkitä, minkä ikäiselle lapselle lahja on sopiva. Tarpeen mukaan tervehdyksessä voi myös kertoa, onko lahja erityi- sesti valittu tytölle tai pojalle. Lahjojen saajien ikä vaihtelee vauvaiästä teini-ikään. Tiuku-lahjoituskampanjaan voi jättää paketteja 16.12. saakka Tiuku Deli&Design -liikkeessä kauppakeskus Revontulessa. Belcanton Rekiretki Iloisia ja tunnelmallisia joulusäveliä Belcanto -kvartettia johtaa Satu Tuisku ja säestää Vesa Norvanto Syväsenvaaran koululla su 13.12.2015 klo 18.00. TERVETULOA! Liput 12 € (sisältää kahvit joulutortulla) Jouluisen konsertin järjestää Asukastupa toivoo lahjoja joulujuhlaan » Kauppatorin asukastupa kutsuu rovaniemeläisiä osallistumaan joululahjakeräykseen. Asukastupa kerää joululahjoja jaettavaksi tarvitseville tuvan joulujuhlassa. ”Useimmilta meistä taitaa löytyä kotoa ja kaapeista toiselle lahjaksi annettavaa. Itselle tarpeeton voi olla toiselle suurtakin iloa tuova lahja”, asukasasiamies Maarit Alikoski kannustaa. Voit osallistua keräykseen paketoimalla jotain pientä ja tarpeellista lahjapaperiin. Voit kirjoittaa pakettiin tai korttiin, jos lahja on tarkoitettu naiselle tai miehelle. Voit myös kirjoittaa yleisluontoisesti, millaisesta lahjasta on kyse – älä kuitenkaan paljasta, mitä paketti sisältää. Voit myös tuoda lahjan sellaisenaan, jolloin se paketoidaan tuvalla. Lahjat jaetaan asukastuvan joulujuhlassa tiistaina 22. joulukuuta. Tuo lahjasi ma 21.12. klo 15 mennessä Kauppatorin asukastuvalle, Pohjolankatu 4-6, toritaso. LC Rovaniemi/Napapiiri SOPPATYKKI ASEMISSA KÄVELYKADULLA SU 6.12.2015 KLO 13. ”TALVISODANHENKEEN” SOPPATYKISTÄ HERNEKEITTOA, VAHVENNETTUNA VANIKALLA JA MEHULLA. KYYTIPOJAKSI KAFFEET PIPARILLA... JA JOHAN TAAS PÄRJÄÄ..! Tervetuloa Matti Henttunen / Oluthuone KANSIEN VÄLISSÄ Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia Radio Korvatunturin vauhdikas joulu Anneli Kanto: Radio Korvatunturi. Karisto 2015. 113 s. Korvatunturillakaan eivät kaikki jouluvalmistautumiset aina suju ilman ongelmia. Korvatunturin Pate-poro on riidoissa Ärtsy-tontun kanssa. Jouluaaton lähestyessä parivaljakko erotetaan toisistaan, ja Pate joutuu jäämään Korvatunturille vuoden tärkeimpänä päivänä. Toisaalta Patesta olisi apua jouluna myös kotioloissa, sillä Korvatunturin joulumuori on flunssainen, ja hän tarvitsisi Paten apua. Pate kaipaa kuitenkin vähän sähäkämpää menoa. Hän eksyy Korvatunturin radioasemalle, jossa hän saa pestin toimia juontajana jouluaaton radiolähetyksessä. Korvatun- Lasten joulukirjauutuuksia ■ Harjanne, Maikki: Santtu ja sini- nen hiippalakki ■ Havukainen, Aino: Tatun ja Patun ihmeellinen joulu ■ Herzog, Annette: Mistä ystävä jouluksi, herra Möhkö ■ Metzger, Steve: Kyllä joulupukki tulee ■ Mäkinen, Kirsti: Topeliuksen joulu, satuja ja runoja ■ Wilson, Karma: Kalle-karhun jouluyö turin jouluaaton radio-ohjelma ei ole tänä vuonna ihan perinteinen. Saatavuus: 13 kpl Rovaniemen kaupunginkirjastoissa Jaana Hannula Rovaniemen kaupunginkirjasto LISTALLA Vuoden 2015 lastenkirjauutuuksia 1. Christina M. Butler: Siilin pelastuspartio 2. Maikki Harjanne: Mikä Minttua naurattaa 3. Lauri Hirvonen: Tuulentaittaja 4. Ville Hytönen: Isovaarin alppiruusu 5. Riina Katajavuori: Meidän pihan perhesoppa 6. Linda Liukas: Hello Ruby 7. Tony Mitton: Lumikarhu löytää ystävän 8. Inka Nousiainen: Yökirja 9. Kirsti Paltto: Tiuku 10. Mila Teräs: Hämärinkäinen Korkalovaaran Apteekki on suljettuna remontin vuoksi dĂǀŽŝƚĂƚŵĞŝĚćƚƉƵŚĞůŝŵŝƚƐĞŶƵŵĞƌŽƐƚĂ ϬϱϬϱϵϳϴϴϵϮ;ƉǀŵͬŵƉŵͿ Palvelemme teitä Kairatien Apteekissa! KAUPUNGIN MENOT VERKOSSA ILMOITA TAPAHTUMASTA lappi.menoinfo.fi 12 Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 LIIKEHAKEMISTO PALVELUJA KAMPAAMOJA s!UTOKORJAAMO s!UTOKATSASTUS Rovahuolto KATSASTUS 49 € PARTURI-KAMPAAMO LVELU PITOP**A ***** NOPEAT AJAT! MARIA 044-536 4208 (henkilö- ja pakettiautot, ei muita kuluja) www.rovahuolto.fi Voit maksaa huollon kätevästi myös kk-erissä! s!LAKORKALONTIEs DƵŝƐƚŽƟůĂŝƐƵƵĚĞƚŝůŵĂŶ ƟůĂǀƵŽŬƌĂĂ͘ ANNELI 044-210 1078 ()%2/.4! s0%2).4%).%.()%2/.4! s(%2-/2!4!()%2/.4! s69(9+%4%2!0)!%RSDAL s+/26!+9.44),Ç(/)4/ HIEROJA >,dEd/EW/Zdd/ Maakuntakatu 21 Tanja Kultti Pohjolankatu 12 Rovaniemi P. (016) 310 500 Koskikatu 36-38 Tiina Teija KAUNEUSHOITOLAT HOITOLA AVATTU Ɖ͘ϬϰϰϮϬϬϲϴϴϬ Ompeluputiikki Ruustinna ēqmxxexmpeywx}¨xē ēosvneywsqtipyx}¨xēqyshmwxywx}¨xē 1evmertspoyİ6szermiqmý=pmo}pþ :a[fa^SEk^h[S``S Za fa^SEk^h[S``S Koskikatu 18 A 3 (2. krs), Rovaniemi p. 045 610 2234 Ajanvaraus myös netissä: https://slotti.fi/booking/ hoiva-jakauneuspalvelutmlaiho Jaana Välimäki p. 050 352 3315 %zsmrreevomwmropsĭĬĭĴqymreemosmrewstmqyowirqyoeer araTaivas Tav Ajantasku OSTAA & MYY * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia P. 0400 287 542sKOSKIKATU 28 ti-pe 10-17, la 11-15. Pitopalvelun puolestasi hoitaa Annin Pitopalvelu Anni Pallari P. 0400 692 523 Ekokauneushoitola Rovakatu 26 A 14 (3.kerros) p. 0401327116 ZZZQDWXUDOEHDXW\¿ kosmetologipalvelu.fi 040-770 6952 -10% Jatta Kivelä (vas.) vastaanotti Hope Rovaniemi -yhdistyksen puolesta näkövammaisten käsityöntekijöiden tekemiä tuotteita vähävaraisille perheille edelleen joululahjoina jaettavaksi. Kansainvälisenä vammaisten päivänä 3.12. tehty lahjoitus sai myös Leena Väyrysen ja Niilo Skinnarin hymyn herkälle. LAHJOITUS KAMPAAMOJA PARTURI-KAMPAAMO Päivi Leinonen P. 040-726 7041 Hitsaus/metallityöt ammattitaidolla Siivous, ikkunanpesu, asiointi, vaatehuolto, pihan siistiminen, seurustelu, tueksi omaisten rinnalle. Lapin Laatuhitsaus p. 0400 696 816 0400-808382 avoinna ma-pe sopimuksen mukaan » PARTURILIIKE IIVARI Jäämerentie 48, 96200 Roi. P. 0400 125 820 p. 0400 543 277, www.aitoapu.fi Miehet 15€, 20€, 23€ Naiset 25€ Tervetuloa! Juppotie 2, Rovaniemi Puh. 040 834 9833 minka@verhoomominka.fi www.verhoomominka.fi KI ROVA TU R UKI OVA IT EMEN DIG NI TIETOKONE TELEVISIO ÄLYPUHELIN N EME DIGI NI ASENNUS / HUOLTO / OPASTUS Puh. 040 513 1169 www.rovaniemendigituki.fi Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri 0400 161938, 0400 300 938 POLTTOÖLJYT Tilaa numeroista 0400 532 301/Reijo 040 590 6441/Mika LP AUTOHUOLTO OY www.seomaki.fi pello@seomaki.fi Luonnonsuojeluliiton joulukalenteri sopii lapsillekin 418#-#67Ŗ2 Viime vuonna suuren suosion useissa koululuokissa. Luukkujen saanut Suomen luonnonsuojelulii- avaaminen yhdessä osoittautui ton sähköinen joulukalenteri on taas hauskaksi tavaksi aloittaa koulupäiluonnonystävien ilona. vä”, kertoo Luonnonsuojeluliiton Luonnonsuojeluliitto on tehnyt viestintäpäällikkö Matti Nieminen. sähköistä joulukalenteria jo kolmen ”Kuvat herättävät helposti kesvuoden ajan. Erityisesti viime kustelua vaikkapa jonkun eläimen selviytymisesvuonna se saavutti suuren LUUKUIS suosion eri ikäisten luontä Suomen talvesta tai TA AVAUTU nonystävien keskuudestalviolosuhteiden U LUONT O sa. muuttumisesta”, KUVIA SE KÄ Nieminen lisää. Kalenterin luukkujen ASKART ELUVINK Luonnonsuojelutakaa avautuu tänäkin KEJÄ. vuonna eläin- ja luontoliitto haluaa joulukakuvia, vinkkejä luonnon lenterillaan muistuttaa, auttamiseen ja aineettomiksi että hyvä olo voi tulla pienistä asioista ja teoista. Sen voi lahjoiksi sekä askarteluvinkkejä. Luukkuja ei voi avata etukäteen. löytää jo pelkästään seuraamalla pihan eläinvieraiden talvisia touhuja. ”TÄMÄN VUODEN kalenteri on koostettu lapset ja lapsenmieliset Seuraa Luonnonsuojeluliiton joulukahuomioiden. Saimme tietää, että lenteria osoitteessa www.sll.fi/jouluLuonnonsuojeluliiton sähköistä jou- kalenteri tai Luonnonsuojeluliiton Falukalenteria seurattiin viime vuonna cebookissa. 13 Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 PÖRSSI OSTETAAN JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS OSTETAAN KUOLINPESÄT » www.uusirovaniemi.fi » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. TUHAT-TORI Puh. 0400 694 496 JOULUPUKKEJA SEKALAISTA .RNHQXWLORLQHQ MD DXWRLOHYD SXNNL NLHU WHOHH 1LYDYDDUDQ 6\YºVHQYDDUDQ MD 6DD UHQN\OºQ DOXHHOOD MRXOXODXOXMD WDLWDYDVWL VRLWWDYDQ KXLOXWRQWXQ NDQVVD +LQWD b 3XK (52277,1(1 /$+-$7$/2 9DQLOOD6N\ .HVNXVSXLVWRN .HPL ZZZ4XHHQ'HVLUHHQHW QHWWLSXRWL ZZZQDNNLSLLORFRP 2SHRSLVNHOLMDSXNNL SDUWLRODLQHQ Y NR NHPXVWD HLW[W MYYTÄVÄNÄ (URWLLNNDOLLNH /DSLQ .XQLQJDWDU 3RKMR ODQNDWX 5RYDQLHPL DYRLQQD WLSH 3 ZZZODSLQNXQLQJDWDUFRP OSTETAAN 1HXYRNDV .DQVDQNDWX .RXOXOWD PDKGROOLVHVWL MººYºQ \OLPººUº UXRDQ MDNHOX LNººQW\QHLOOH DUNLVLQ 9XR URODSSXMHQ MDNR NOR DONDHQ VDDSXPLV MºUMHVW\NVHVVº 5XRDQ MDNHOX NOR 5XRNDD MDHWDDQ \NVL DQ QRVNºYLMº RPDDQ DVWLDDQ WDL VHQ YRL UXRNDLOOD 9ººUWLVVº 3ººUXRND RQ PDNVX WRQ PDKGROOLVXXV RVWDD UXRNDMXRPD OHLYºW \KW b .º\QQLQ \KWH\GHVVº HL VDD ROOD SºLKWHLGHQ YDLNXWXNVHQ DODLVH QD 7LORLKLPPH SººVHH KLVVLOOº 7LLVWDLVLQ MD SHUMDQWDLVLQ OHLSºMDNHOXD NºYLMÌLOOH Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. TYÖSUORITUKSIA 5<6+7,.¬" .RODULNRUMDXNVHW PDDODXNVHW NDOXVWHPDDODXNVHW YDKLQNR WDUNDVWXNVHW VLMDLVDXWRW YHORLWXNVHWWD $872-811,/$ Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254 AUTOJA JA TARVIKKEITA +DOSRMD DXWRMD NDXSDQ 3XONDPRQWLH 6DDUHQN\Oº ZZZURPDUIL 3 $URQULQQH 5RL 3 .DOHYDODLQHQ MºVHQNRUMDXV 3DORPºNL .DQWDSºLVWº NDOORQSRKMDDQ NHUWD 2VDKRLGRW WXQWL 7RQL 3DORPºNL 0XVWLNNDSRONX & SXK ZZZMDVHQNRUMDXVSDORPDNLIL 2PSHOXNRQH MD VDXPXULKXROORW WDNXX W\ÌQº 3XK +XRQHLVWRUHPRQWLW WDVRLWXV MD PDDODXV W\ÌW .\V\ WDUMRXV 5DNWHR 2\ S .RUMDDYDW .ºGHW -RXNR 3XVND 5DXWLRVDDUL SXK ZZZNRUMDDYDWNDGHWIL /XPLW\ÌW NRNHPXNVHOOD 7\ÌYºOLQHHW QRUP OLQNR 0\ÌV O\K\HOOº YDURLWXVDMDO OD 6RLWD S /DNLDVLDW KXRNHDOOD $YLRHKGRW RVLWXNVHW WHVWDPHQWLW SHUXNLUMDW \ULW\VPXRGRQ PXXWRNVHW \PV KDNHPXVDVLDW 7DOYLUHQNDDW XXGHW XXVLRW Nº\WHW\W UHQJDVW\ÌW YDQWHHW (GXOOLVHVWL 3XK VUOKRATTAVANA /HYLQ 9ºOLUDNDVVD WDVRNDV MD K\YLQ YD UXVWHOWX KHQJHQ PÌNNL 9DODLVWXOOH OD GXOOH PHWULº 6XNVLEXVVLOOH Q PHWULº <KWWLHWR -RUPD 5RL UW NDNVLRV PgbUW NDNVLRV Pg0XXUROD NW \NVLÌ Pgb5RL OºPPKDOOLSLHQ YDUDVWR DONbS .DUVLQDSDLNNRMD YDSDDQD (GXOOLQHQ YXR NUD 0\\GººQ MRXOXNXXVLD NRWLLQ NXOMHWXV 9RLW P\ÌV WLODWD MRXOXSXNLQ RVRLWWHHVWD 0LHKHQWLH 6RLWD SXK 97 -XKDQL 7DOODYDDUD S HENKILÖASIAT %RG\ KLHURQWDD 3 .RWLVHXWX\KGLVW\V 5RYDQLHPHQ 7RW WR U\ 6<<6.2.286 VXQQXQWDLQD NOR NRWLVHXWXPXVHRVVD RV 3Ì\NNÌOºQWLH .RNRXNVHVVD Nº VLWHOOººQ V\\VNRNRXVDVLDW NXWHQ KHQ NLOÌYDOLQQDW WRLPLQWDVXXQQLWHOPD MD WDORXVDUYLR .DKYLWDUMRLOX 7HUYHWXORD -RKWRNXQWD 5RYDQLHPHQ NHKLW\VYDPPDLVWHQ WXNL U\ 3LNNXMRXOXW WRUVWDLQD NOR 6HXUDNXQWDNRGLOOD PXNDQD ,ORLVHW 0XVLNDQWLW VHNº MRXOXSXNNL RWD PXNDDQ SLNNXSDNHWWL DUYR HXURD SHUMDQ WDLQD NOR 3ººNLUNRVVD NHKLW\VYDP PDLVWHQ MRXOXODXOX WLODLVXXV SDLNDOOD P\ÌV ,ORLVHW 0XVLNDQWLW -RXOXP\\MºLVHW NHVNLYLLNNRQD /.6 DXODVVD t 7RLYRWDDQ P\\WºYºº MRWD YRL WXR GD VXRUDDQ P\\MºLVLLQ DUSDMDLVSDONLQQRW SLWºº WRLPLWWDD HWXNºWHHQ \KW 0DWWL 9º OLDKGHW WDL +LOSL $KROD /ºKWHHQWLHQ 3LUWLOOº \OHLQHQ MRXOXNDWWDXV WR MD WR NOR +LQWD HKOÌ 9DUDXNVHW S WDL 3RKMRLV6XRPHQ 6\ÌSº\KGLVW\V U\ 5R YDQLHPHQ RVDVWR SºLYºNHUKR NH NOR WRLPLVWROOD .RUNDORQNDWX /LVºW MYYDÄÄN /DGD YDLKGHODDWLNRLWD PRRWWRUHLWD YHWRDNVHOHLWD \P ODGD 6D PDUD PRRWWRULW YDLKGHODDWLNRW \P 3XK 0\\GººQ 5RYDQLHPHOOº WRLPLYD DXWR KXROWRDODQ \ULW\V \ULWWºMºQ YDNDYDQ VDL UDVWXPLVHQ YXRNVL /LVºWLHWRMD QURVWD Musiikkimatinea ke 9.12. klo 18.30 Rovalassa. Opiston opiskelijat esiintyvät. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Ilmoittautuminen kevään 2016 kursseille alkaa to 10.12. klo 12-16 opistolla ja internetissä osoitteessa www.rovala.fi/ rovaniemen-kansalaisopisto. Toimisto avoinna ma-pe 12-15, 10.12. to 12-16, viikot 52-53 suljettu, puh 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMI Rovalan Setlementti ry SEURAPALSTA TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ KT 2h,k,s,p 52 m² Uittomiehent. 14. Sijoituskohteeksi! Mh. 61.000 €, Vh. 139.500 € 045 2009 677 Huoneistopiste KOULUT JA KURSSIT 3RKMRLV6XRPHQ 6\ÌSº\KGLVW\V U\ 5R YDQLHPHQ RVDVWR $OODVMXPSSD SººWW\\ WºOWº V\NV\OWº -RRJD SººWW\\ 0XNDYDD MRXOXQDOXVDLNDD +HO\ (ULW\LVODVWHQ 2PDLVHW (/2 U\Q MROXSXXUR NOR RPDQ DLNDWDXOXQ PXNDDQ (/2NROROOD 3RK MRODQNDWX 7HUYHWXORD QDXWWLPDDQ MRXOXSXXURV WD MRXOXLVHVWD WXQQHOPDVWD MD MRXOX SXNLQ YLHUDLOXVWD 3HUKHHW HUL SXROLOWD /DSSLD RYDW WHUYHWXOOHLWD ,OPRLWWDXWXPLQHQ (YHOLLQDOOH (ULW\LVODVWHQ 2PDLVHW (/2 U\Q MRXOXP\\MºLVHW NOR /DSLQ NHVNXVVDLUDDODQ DXODVVD 9DUDLQKDQ NLQQDOOD PDKGROOLVWHWDDQ HULW\LVODSVL SHUKHLGHQ YHUWDLVWXNLWRLPLQWDD 7HUYHWXORD RVWRNVLOOH 9RLW RVDOOLVWXD P\ÌV WXRWHODKMRLWXV WHQ PXRGRVVD WDL RVDOOLVWXPDOOD MRX OXP\\MºLVWDONRLVLLQ -RXOXP\\MºLVWDO NRLVVD DVNDUUHOODDQ MD OHLYRWDDQ MRX OXLVWD P\\WºYºº 7DONRRW (/2NROROOD NOR t 1HXYRNDV .DQVDQNDWX 7RLPLVWR DYRLQQD PD NH NOR WL NOR WR NOR SH NOR 0D NOR NXOWWXXULNDYHUHLGHQ W\ÌQRK MDXV .DPPDULVVD 7L NOR (OYL MD (HPHOL tKHWNL LNºLKPLVLOOH 9ººUWLVVº Q\ N\LVHW MD XXGHW NºYLMºW WHUYHWXORD .H NOR \KWHLVODXOXKHWNL /DX OXQO\ÌPºW ODXODWWDMDQD /DXUL 1HYDOD NDLNLOOH ODXOXQ \VWºYLOOH DYRLQ WLODLVXXV 7R NOR NRNRMHQ W\ÌQRKMDXV +DQKHVVD 3RKMRLV6XRPHQ 6\ÌSº\KGLVW\V U\ 5R YDQLHPHQ RVDWR +HQJHOOLVHQ SRKGLQQDQ U\KPº WRLPLVWROOD .RUNDORQN WR NOR OLVºWLHWRMD SXK 1HXYRNDV NDQVDQNDWX 5DKDDVLDW VROPXVVD" 7HKWºYººQ NRXOX WHWXW YDSDDHKWRLVHW DXWWDYDW WDORXVYDL NHXNVLVVD ROHYLD LKPLVLº DVLRLGHQ VHOYLW WHO\VVº MD WDORXGHQKDOOLQQDVVD 7XNLKHQ NLOÌW RYDW WDYDWWDYLVVD 1HXYRNNDDVVD VRLWD MD YDUDD WDSDDPLQHQ S PDWR SH 3DOYHOX RQ OXRWWDPXNVHOOLVWD MD PDNVXWRQWD .DXSSDWRULQ DVXNDVWXSD t NDLNLOOH DYRLQ 3RKMRODQNDWX PDSH 2KMHOPD 0D NOR -RXOXLQHQ OHY\UDDWL 7L NOR DON +\YºQ PLHOHQ ORXQDV \OLMººPºUXRND .H NOR $KGLQ WLHWRYLVD 7R NOR $YRLQ NºVLW\ÌSLLUL NOR DON +\YºQ PLHOHQ ORXQDV \OL MººPºUXRND 3H NOR .LQNNXELQJR /LVºWLHGRW ZZZURYDQLHPLILNDXSSDWRULQDVXNDVWXSD 7HUYHWXORD $VXNDVWXSD SXKWLODYDUDXN VHW .RUNDORYDDUDQ DVXNDV\KGLVW\V 3LNNXMRXOX \KGLVW\NVHQ MºVHQLOOH WRUVWDL QD DONDHQ NOR DVXNDVWXSD 6X GHQVXXVVD 6XGHQWLH ' 7HUYHWX ORD (./ 5RYDQLHPHQ 6HXGXQ (OºNNHHQ VDDMDW U\ 3RWNXULVVD NHVNLYLLNNRQD SLNNXMRXOX VHNº V\\VNDXGHQ SººWWºMºL VHW WLODLVXXV DONDD NOR RKMHOPDVVD WDQKX VHNº ODXOXHVLW\NVLº MD ODXOHWDDQ MRXOXODXOXMD MRXOXUXRNDLOX HVLW\VWHQ MºO NHHQ 5RYDQLHPHQ 5HXPD\KGLVW\V U\ ,OWDSºL YºKHWNL 1HXYRNNDDQ 9ººUWLVVº .DQVDQ NDWX NH NOR 9LHWºPPH -RX OXQDOXVWXQQHOPLD MRXOXULLVLSXXURQ WRUW WXNDKYLHQ VHNº MRXOXODXOXMHQ PHUNHLVVº 7XOH YLHWWºPººQ PXNDYD LOWDSºLYºKHWNL HQQHQ MRXOXNLLUHLWº /LVºW ,LULV SXK 7HUYHWXORD 5RYDQLHPHQ ,OPHVW\VPDMDOOD OD NOR MD 7DSDQL 7XQWXULSXUR YDUXVWDD .XXOLDLVXXV XVNROOLVXXV MD NRNRV\GºPL V\\V 7HUYHWXORD 9DOWDNDWX -ºUM 750 U\ZZZLOPHVW\VPDMDIL 3RKMRLV6XRPHQ 6\ÌSº\KGLVW\V U\ 5RL RVDVWRQ 5DXWDURXYDW 9LHUDLOX PD NOR 9DXODQ VXRODKXRQHHVHHQ 3HNDQ NDWX ,OPRLWWDXWXPLQHQ +DQQD 7LODD RQ HQVLPPºLVHN VL LOPRLWWDXWXQHHOOH 7DUMROOD JOÌJLº MD SLNNXSXUWDYDD /DSLQ DLYR\KGLVW\V U\ .HUKRLOWD WL 3RWNXULVVD ,VRPXVVD OLVVD 3RKMRODQNDWX /DXODPPH MRXOX ODXOXMD VºHVW\NVHQ NHUD <KGLVW\V WDUMRDD WRUWWXNDKYLW 7HUYHWXORD 9XRGHQ NHUKRLOODW DONDYDW WL 5RYDQLHPHQ (OºNHOºLVHW U\ YNR 7L WDQKX NOR MXPSSD NOR .H YDQKD MD XXVL MRKWRNXQWD NOR 7R ODXOX RKMHOPDU\KPº NOR NHUKR NOR 7HUYHWX ORD PXNDDQ 3RKMRLV6XRPHQ 6\ÌSº\KGLVW\V U\ 6\ÌSººQ VDLUDVWXQHLGHQ PLHVWHQ U\KPº 7HUºVPLHKHW NRROOD \KGLVW\NVHQ WRLPLV WROOD .RUNDORQN WRQD NOR 7HUYHWXORD XXGHW MD HQWLVHW U\KPºOºLVHW /LVºWLHWRMD S 2QNR DONRKROL RQJHOPDVL" $$U\KPºW 5RYDQLHPHOOº 6DLUDDODNDWX WDNDSLKD MRND LOWD NOR SXK SDLWVL NHVNLYLLNNRLVLQ $ODQRQ DONRKROLVWLHQ Oº KHLVHW NOR $ODQRQ DXWWDYD SXKH OLQ QUR WR NOR .HOWDNDQJDV PD NH SH NOR 7DNNDU\K Pº .HOWDNDQJDV VX NOR 1DLVWHQU\K Pº 7DPSHUHHQ SDLNDOOLVVHXUDNXQWD 5RYD QLHPL +\Yºº VDQRPDD -HHVXNVHVWD KLO ODOOD +LOODSRONX 6XQ NOR UDD PDWWXWXQWL MD NOR KHUºW\VNRNRXV 7HU YHWXORD /HKWRMºUYHQ N\Oº\KGLVW\V U\ ,WVHQºL V\\VSºLYºQ NRQVHUWWL VX NOR DO NDHQ /HKWRSLUWLOOº0XNDQD /DSLQ NºVLNHO ORW MD 0XVLLNNLRSLVWRQ SXKDOOLQU\K Pº.DKYLWDUMRLOX 14 Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 ALANSA YKKÖSET 2010-2015 LYHYESTI s+ULTAJAHOPEAKORUT s+ELLOTs4IMANTIT s+ELLOJAKULTA SEPËNPALVELUT Laura Lehtola kirjailijavieraana » Kaupunginkirjasto saa kirjailija- vieraakseen Laura Lehtolan ensi tiistaina. Laura Lehtola on diplomi-insinööri, jonka riipaiseva esikoisteos Pelkääjän paikalla oli ehdolla Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon 2015 saajaksi. Esikoisteoksen teemoista sekä kirjailijan työstä kirjailijaa haastattelee äidinkielen lehtori Tuula Saraniemi. KANSANKATU 14, ROVANIEMI. PUH. 016 310 188. ARK. 9.30-17, LA 10-14 JOKELAN HAUTAUSTOIMISTO -XKODSDOYHOX-RNHOD +DXWDXVDODQMDNXROLQSHVlQDVLRLGHQ DVLDQWXQWLMD\ULW\V5RYDQLHPHOOl ZZZKDXWDXVLQIR 5XRNDVHQNDWX5RYDQLHPL SXK Kirjailijavieraana Laura Lehtola ti 8.12. klo 18 pääkirjaston Lapponica-salissa. Vapaa pääsy. Joulutori Revontulessa » Rovaniemen Joulumarkkinayh- VOIKO TÄMÄN EDULLISEMMIN distyksen jäsenet ovat jo kolmannen kerran kauppakeskus Revontulen käytävällä pitämässä Joulutoria. Torilta löytyy jouluun ja pukinkonttiin itse tehtyjä, laadukkaita tuotteita kuten monenlaisia käsitöitä ja myös suuhun pantavaa. ENÄÄ LÄMMITTÄÄ? 10 Insinööritoimisto Warmalämpö Oy 0LND3RLNHOD PLNDSRLNHOD#ZDUPLDÀ Joulutori 20.12. saakka päivittäin klo 10–20 Revontulessa. Ei avoinna su 6.12. 2/6!.)%-%. 0UHTAUTTAYRITYKSILLETALOYHTIÚILLEJAKOTITALOUKSILLE s,IIKETILOJENSIIVOUKSET s2APPUSIIVOUKSET s,OPPUSIIVOUKSET s-UUTTOSIIVOUKSET s+OTISIIVOUKSETJNE puh. 050 307 5079 WWWTAIKASIIVOUSlINFO TAIKASIIVOUSl -99.4)s(5/,4/s52!+/).4) Valtakatu 4.A , 2.krs. ROVANIEMI Hammasteknikkomestari Jyrki Isojärvi. Ajanvaraus puh. 040 7388 916 LÄMPÖLUKKO Itsenäisyyspäivän konsertti Lehtojärvellä » Rovaniemen kulttuuritoimi ja Lehtojärven kyläyhdistys järjestävät Rovaniemen itsenäisyyspäivän konsertin Lehtojärven Lehtopirtillä sunnuntaina. Konsertissa esiintyvät Lapin käsikellot ja Lapin musiikkiopiston puhallinorkesteri. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Itsenäisyyspäivän konsertti su 6.12. klo 15 Lehtojärven Lehtopirtillä. Vapaa pääsy. Palveleva ja osaava LVI-alan erikoisliike Avoinna: MA-PE 10.00-16.00 Rakentajain Eteläkeskus Teollisuustie 17 A, p. 044 3447760 ZZZODPSROXNNR¿ Pirjo Maijala menestyi kirjoituskilpailussa » Rovaniemeläinen Pirjo Maijala Avoinna ma–pe 7–17 tai sopimuksen mukaan Ylijukkolantie 1, 96300 Rovaniemi AUTOMAALAAMO r VAURIOKORJAAMO Janne Kallonen r p. 0400 500 633 www.jkpaintline.fi janne@jkpaintline.fi SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! Perfect -autopesut muuttuvat vuodenaikojen mukaan St1 Saarenkylä Napapiirintie 2, 96900 Saarenkylä Avoinna ma–pe 6–22, la 7–22, su 8–22 voitti vapaamuotoisten tekstien sarjan joutsenaiheisessa kirjoituskilpailussa. Palkinnon perusteluissa Maijalan kirjoitusta Joutsenet, surulintuni luonnehditaan koskettavaksi kertomukseksi, joka muistuttaa laulujoutsenten ja luonnon lohduttavasta voimasta. Kirjoita joutsenet lentoon -kilpailun järjestivät BirdLife Suomi ja sähköverkkoyhtiö Elenia. Kilpailussa oli kolme sarjaa, joista suosituimmaksi osoittautui runosarja. Kilpailussa oli myös vapaamuotoisten tekstien sarja sekä twiitti- tai tekstiviestisarja. Kilpailutöitä arvioivat runoilija Heli Laaksonen, tietokirjailija Kaarina Davis sekä Linnut-lehden päätoimittaja Jan Södersved BirdLife Suomesta ja viestintäjohtaja Heini Kuusela-Opas Eleniasta. Kaikki palkitut työt ovat luettavissa BirdLife Suomen ja Elenian verkkosivuilta. 15 Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 Jatka juoksemista KUNNON STARTTI Ville Vilén Kirjoittaja on liikunnanohjaaja ja voimaileva joogailija, joka haluaa auttaa sinut alkuun matkallesi kohti aktiivista elämäntapaa. S idoit lenkkarisi ja löysit syysi liikkua. Nyt olet ottanut ensimmäiset askeleesi. Juoksusi on alkanut. Mitä seuraavaksi? Olen sellainen juoksija, että kunhan vain jatkan askeleiden ottamista, tulen pääsemään maaliin. Mutta jos pysähdyn, on uudelleen liikkeelle lähtö haastavaa ja vaatii paljon tahdonvoimaa. Sinunkin tulee jatkaa. Älä pysähdy. Tapasi vaativat paljon aikaa vahvistuakseen. Niiden automatisoituminen voi viedä tutkimusten mukaan aikaa kahdesta viikosta yli puoleen vuoteen. Saatat siis joutua kannustamaan ja vihjailemaan liikunnasta itsellesi vielä pitkän tovin. TÄLLÄ VÄLILLÄ tärkeintä on, et- tä pysähdyt vain harvoin. Yksi tärkeimmistä asioista, mitä ihmisille opetan, on joustavuus. Me kuvittelemme, että vauhtimme pitäisi pysyä kokoajan yllä. Meidän pitäisi joko juosta samalla vauhdilla tai pysähtyä. Se ikävä kyllä ei aina ole mahdollista. Ystäväni ja yh- Tapasi vaativat paljon aikaa vahvistuakseen. A tiökumppanini Tuomas sanoi joskus, ettei juoksun matka tapa, vaan vauhti. Sama pätee elämäntavoissasi. Et pysty aina treenaamaan neljää kertaa viikossa tai tekemään kovia, tunnin lenkkejä. Eikä se aina edes ole järkevää. On tärkeämpää käydä lyhyitä lenkkejä tai tehdä pieniä kotitreenejä, kuin odottaa hetkiä, jolloin kaikki planeetat ovat kohdallaan ja pääset taas tekemään kunnon treenin. Mitä paremmin tapasi joustavat ja mitä paremmin pystyt vain jatkamaan juoksemista, sitä pidemmälle tulet pääsemään. Vauhdilla ei lopulta ole väliä. Kunhan vain keskityt ottamaan seuraavan askeleen. On sinun vastuullasi jatkaa juoksemista. Joulukuusiluvan voi ostaa kännykällä » Pohjoissuomalaiset voivat hankkia joulukuusen helposti ja edullisesti valtion mailta. Joulukuusiluvan voi ostaa kännykällä. Metsähallituksen palvelu on käytössä Lapin ja Pohjanmaa-Kainuun alueilla. Kuusenhakuluvan hinta on 4,97 euroa sekä lisäksi matkapuhelinmaksu. Luvan voimassaolo alkaa heti tekstiviestin saavuttua ja se on voimassa yhden vuorokauden. Lupaa ei voi ostaa ennakkoon. Kännykkäluvan ajankohtaa ei voi myöskään muuttaa eikä sitä voi perua. Ilmoita hänet Vauvat 2015 -liitteeseen! Uusi Rovaniemi julkaisee suositun vauvaliitteen jälleen lauantaina 6.2.2016. Mukaan pääsee jokainen vuonna 2015 syntynyt rovaniemeläinen vauva, jonka kuvan ja tiedot vanhemmat lähettävät toimitukseen 15.1. mennessä. ROVA N I E M E N A R VO N TA LUPA OIKEUTTAA hakemaan jou- lukuusen Metsähallituksen talouskäytössä olevasta metsästä tien varresta, enintään parikymmentä metriä tieltä. Joulukuusia ei saa hakea suojelutai retkeilyalueilta. Luvan ostajan on itse varmistettava, että kuusenhakualue on Metsähallituksen hallussa ja metsätalouskäytössä. Asian voi selvittää esimerkiksi Metsähallituksen retkikarttapalvelusta osoitteessa www.retkikartta.fi Joulukuusiluvan voi ostaa numerosta 0606 05 61145. Lapissa lupia myydään myös Metsähallituksen asiakaspalvelupisteissä. Lisätietoja www.metsa.fi/joulukuusilupa. SYNTYIKÖ TEILLE... UUSI ROVANIEMELÄINEN? ETELAKESKUS Rovaniemen Eteläkeskuksen juhlaviikon arvonnassa 2000 euron matkalahjakortin voitti Kalevi Virtanen, Muurola (vas.). Arvontavoiton luovutti Lapin Kansan myyntipäällikkö Juho Tuhkala. TOIMI NÄIN: LÄHETÄ vauvasi kuva, syntymäaika, nimi, vanhempien nimet ja yhteystiedot PE 15.1.2016 mennessä sähköpostiin: ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi. JOS vauvallasi ei ole vielä nimeä, ilmoita se muodossa Tyttö/Poika Sukunimi. KIITOS! PS. Kuvan lähettäneiden kesken arvomme lahjakortin miljööperhekuvaukseen (arvo 135 e). Vuoden 2014 vauvaliite esitteli Eemeli Murasen ja 448 muuta uutta rovaniemeläistä. 16 Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.12.2015 LAPIN METSÄMARKKINAT MYYTÄVÄNÄ METSÄTILOJA, TONTTEJA YM. ROVANIEMELLÄ Sinettä metsätila, joka rajoittuu itäpuolelta päätiehen ja länsipuolelta Viiksiojaan. Rovaniemeltä PDWNDDYDLQQRLQNP7LODQNRKGDOODEXVVLS\säkki. Pinta-ala 40,6 ha, josta metsämaata 32,2 ha. Ainespuuta 1.150 m³. Runsaasi osuuksia yhteisiin Korkalon jakokunnan maa- ja vesialueisiin. Tilalle ollaan myyjän toimesta hakemassa suunnittelutarveratkaisulla lupaa ok-talolle sekä Viiksiojan puolelle mökille. Hp. 35.000 € Vanttaus metsätila 79,1 ha, josta metsämaata 69,7 ha. Ainespuuta 2.883 m³. Taimikoita 22,2 ha. Tila rajoittuu Pulkkalampeen, rantaa noin 400 m. Hp. 53.000 € Maijanen 2XQDVMRHQ OlQVLSXROL 0\\GllQ \KGHVVl NDNVL WLODD \KWHHQVl KD MRVWD PHWVlPDDWDKD$LQHVSXXWDPñ<KGHQ siemenpuukuvion jälkityöt on vielä tekemättä. 7LODOOHRQWHKW\WHLWlKDNNXLGHQ\KWH\GHVVl0Xkana osuuksia yhteisiin. Hp. 72.500 € Hiidenkirnujen läheisyydessä kaksi metsätilaa. Aavanoja 27,48 ha, ainespuuta 706 m³. Tilalla on taimikonhoitotöitä. Hp. 23.500 Kivelä 21,9 ha, ainespuuta 1.501 m³. Tilalla on harvenQXVNRKWHLWD 7LODQ OlSL PHQHH +LLGHQNLUQXQWLH Hp. 27.800 € Lohiniva metsätila rakennuksineen. 119,4 ha, josta metsämaata 91,7 ha. Ainespuuta 4.388 m³. Tila sijaitsee yleisen tien varrella. Lisäksi tilan sisällä kulkee metsäautotie. Tilalla on useita eri rakennuksia sekä porakaivo. Alueella on sähköliittymä. Kohteesta on lisätietoja ja kuvia QHWLVVl7DUMRXNVHQYRLWHKGlP\|VLOPDQUDNHQnuksia. Hp. 111.000 €. Lohiniva kuivanmaan sievä mökki, sauna ja ulkohuussi. Noin 100 km Rovaniemeltä osoitWHHVVD 6LHSSLMlUYHQWLH 7RQWLNVL HURWHWDDQ noin 2.000 m²:n määräala. Lämmitys puulla ja sähköllä. Vesijohtoa tai viemäriä ei ole. Piha ja UDNHQQXNVHWRYDWK\YLQKRLGHWXW Hinta vain 19.500 €. Petäjäinen ja Vammavaara Noin 60 ha:n tila NDKGHVVDSDOVWDVVD$LQHVSXXWDPñWDLPLkoita 1,6 ha. Vammavaaraan on tehty uusi tie. Vammavaaran palstalla on puronvarsikuvioita, jotka ovat arvokkaita elinympäristöjä. Petäjäisen palsta rajoittuu nelostiehen ja palstan halkaisee länsipuolelta Karhulampi. Hp. 89.000 € Piittisjärvi rantametsätila 72 ha. Ainespuuta Pñ 7LOD RQ KRLGHWWX MD WlOOl KHWNHOOl HL KDNNXXPDKGROOLVXXNVLD MXXULNDDQ ROH 6LHPHQpuualueet on laikutettava. Itäpuolelta tila rajoittuu Juotaksen tekojärveen sekä Namalikkojokeen. Tila on maastoltaan mukavan kumpuileva. 5DQQRLOODRQVLHYLlPDKGROOLVLDP|NLQSDLNNRMD Rakentaminen vaatii luvan. Hp. 72.000 € Perttaus metsätila 85,5 ha, josta metsämaata 33,4 ha. Ainespuuta 2.207 m³. Tilalla on joskus ollut kalankasvattamo, nyt joutomaana. Itäpuolella tilan rajana on Perttausjoki. Rantaa noin 1,5 km. Hp. 42.000 € Jääskö määräala 21,9 ha, ainespuuta 544 m³. Metsästysoikeus on vuokrattu Jääskön Erälle. Hp. 10.000 € Nampa, noin 40 km:n päässä Rovaniemeltä tila 1,2 ha päätien ja Välijoen välissä. Tilalla on runsaasti koivikkoa. Hp. 18.000 € Raanujärvi itsenäinen tila Raanujärven rannalla. 5,2 ha. Raanujärven rantaa reilu 200 m. Raanujärvi on suosittu mökkialue. Puustoa noin 338 m³. Rakentaminen vaatii poikkeamaluvan. Hp. 75.500 € Jaatila Tila/tontti noin 2 ha Kemintien vieressä. Rovaniemeltä matkaa vajaa 40 km. Tilan vieressä menee kevyen liikenteen väylä. Tontilla on Suolijoki metsätila 73,69 ha, josta metsämaata erinomainen puusto, paljon koivua sekä suuria KD $LQHVSXXWD Pñ 6XODMRNL YLUWDD mäntyjä. tilan rajaa pitkin, yhteensä noin 2 km. Tilalla on Hp. 16.000 € vanhat asumattomat rakennukset. Hp. 81.000 € Ympäri Lappia on myynnissä lisäksi useita metsätiloja, eräpaikkoja ja lomatontteja sekä rakennuksia vaikka metsästyskämpiksi, katso RVRLWWHHVWDZZZPHWVDWLODW¿6LYXLOOHYRLWSLVWllP\|VYDKGLQMRNDLOPRLWWDDVlKN|SRVWLLVLNXQKDOXDPDVLODLQHQNRKGHWXOHHP\\QWLLQ Ukkoherrantie 15 A 2, 96100 ROVANIEMI Ulla Käkelä, Metsätalousinsinööri, LKV ±XOODNDNHOD#PHWVDWLODW¿ METSÄAMMATTILAISILTA TURVALLISUUTTA TILAKAUPPAAN! Ilmoitusliite Iloa ja elämää kotiseudulle Valitse paikallinen! hanki LÄHILAHJA LIKILIIKKEESTÄ Tuo tänä jouluna hyvää mieltä paikalliseen yhteisöön. Paketoi lähimmäiselle Likiliike-lahja. Joulun todellinen lähilahja ilahduttaa saajaansa ja tuo elinvoimaa Rovaniemelle. Hanki siis joulusi tänä vuonna läheltä. Luodaan yhdessä hyvää mieltä kotiseudulle! Likiliikeläiset www.likiliike.fi 2 Ilmoitusliite | Lauantai 5.12.2015 LIKILIIKKEET HYVÄLLÄ ASIALLA OSALLISTU LIKILIIKKEIDEN JOULUARVONTAAN Hanki tänä jouluna lahjasi Likiliikkeistä. Arvomme joulun aikana kaikkien liikkeissä kävijöiden kesken kolme lahjakorttia, jotka ovat arvoiltaan 200 €, 300 € ja 500 €. Osallistu arvontaan 5.-24.12. täyttämällä osallistumislomake missä tahansa Likiliikkeessä. Arvonta suoritetaan 31.12.2015. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti sekä voittajien nimet julkaistaan Likiliikkeen Facebookissa ja osoitteessa www.likiliike.fi. istu Leikkaa irti ja osall arvontaan! LIKILIIKE JOULUARPA Nimi: ite: Sähköpostioso keiden Osallistut Likiliik palautJouluarvontaan un mihin lip än m tamalla tä keeseen tahansa Likiliik nessä. en m 24.12.2015 : Puhelinnumero LIKILIIKKEET LAHJOITTAVAT JOULUMIELTÄ Likiliikkeet ovat tänä vuonna lahjoittaneet Rovaniemen seurakunnan diakoniatyölle yli 2000 € arvosta lahjakortteja. Yhteensä 40 rovaniemeläistä perhettä saa 50 € arvoiset lahjakortit, jotka käyvät kaikkiin Likiliikkeisiin. Tavoitteena on tuoda perheille jouluiloa sekä lahjoja paikallisilta yrityksiltä. LAHJAKO Nimi: RT T I Arvo: 50 € (Viisikym mentä eu Käy mihin roa) tahansa Lik iliikkeesee n Voimassa: Likiliikkee 31.12.2015 t haluavat yhdessä lahjoittaa joulum rovan Mukana yh ieltä tuovan lahjak iemeläisille lapsip erheille teistyösssä ä Kirkon ortin. dia d koniatyö . www.likiliike.fi 3 Ilmoitusliite | Lauantai 5.12.2015 n u u l e t s ri o k n u l ! n Jou ä ä t y ö p a j h a l ja Akkuporakone Ryobi 18 V RCD 1802-LL13X, 100 Tarviketta 139€ 690 Joulutähti monilatvainen M-koko valkoinen ja punainen 7,50,- Jouluistutus sis. murattikaari ja joulutähti 1590 Veitsisarja Ironside 995 5 – osainen 19,95,- 2495 Kerrottu tulilatva Hylsysarja Bacho ¼ jouluhile koristelu 12 cm, kalanchoe 590 25 – osainen MAKITA POISTOTUOTTEET! 6,90,- 25% Jo alennetusta hinnasta vielä Sypressi 60-80cm 17cm rku 795 Löytyy myös Sypressi 80-100cm 9,95/kpl Pajukoriste led -valoilla 80 led valoa 2390 29,90,- Kynttelikkö Saatavanaa t myös mui lujou sia !!! k u t u t s i 7-os puu Finn-Lumor 750 9,90,- Valotähti puu 45 cm 1150 15,70,- Kynttelikkö Lahjapakkaus kynttiläsanko 990 5-haarainen (kuvasta poiketen väri punainen) 19,90,- 1350 21,80,- Tarjoukset voimassa 7.12.2015 asti Kaupungin monipuolisin sisustustavaratalo! – Rakkaudesta rakentamiseen! Oijustie 5, Rovaniemi Puh. (016) 3311 500 Ark. 7-18, la 9-15 www.k-rauta.fi Löydät meidät facebookista 4 Ilmoitusliite | Lauantai 5.12.2015 an akema en h e l u T ilmain meiltä iakaskortti. as kanta- Canson Akvarellilehtiö 300g A4 (10) + taan Yhteishin Watercolour vesivärikynälajitelma Auktorisoitu 20€ ASKARTELIJAN AARREAITTA JA TAITEILIJAN YKKÖSPAIKKA vuotta vuosi- -juhla Jaakonkatu 5, 96200 Rovaniemi Puh. 0207 558 710 040 865 5000 Avoinna: ma-pe 9-17, la 1010-15 f Taidekehystämö Hyvärinen Oy www.lapintilitoimisto.fi www.taidehyvarinen.fi AIDOSTI PAIKALLINEN YRITYS. Brilletistä hiukan paremmat näköasiantuntijapalvelut yksilöllisiin tarpeisiin. Brilletin näköasiantuntijat Silmätautien erikoislääkäri Hannele Typpö Optikot Taina Kangas ja Pasi Hiukka Meiltä saatavana nyt erinomainen Kuivan Silmän Omega! VERKKOK AUPPA ON AINA AUKI Kuivat, kirvelevät, vetistävät silmät? Kuivan SIlmän Omegan sisältämät luomutyrniöljy ja mustikkauute edesauttavat silmien ja limakalvojen normaalia toimintaa. A VAR A TU NÄÖ N AI K A TK TI S STI N E O P L E H SEEN I MU K .B W W W SÄ 922 00 448 4 0 A T I AI S O ET.F I T L L I R .B WWW T. F E L L I R I W. B | WW R 24.F T E L IL I KOSKIKATU 22 96200 ROVANIEMI Puh. 0400 448 922 | brillet@brillet.fi 5 Ilmoitusliite | Lauantai 5.12.2015 Puusepänliike Kaisa Karvo puh. 040 565 1202 www.kaisakarvo.fi Ajanvaraus puh. 0207 912 900 – www.tohtoroi.fi LAHJAIDEOITA kotipuoti avoinna 14-19 Mäkimiestenrinne 38 96200 Rovaniemi P. 040 8391 133 Liisa Törhönen- Köpman naistentautien erikoislääkäri Ari Köpman korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri, yleislääkäri, myös lääkärintodistukset Merja Saarenketo sairaanhoitaja rokotteet, papanäytteet ym. Urheilukatu 9-11 A 4, Rovaniemi, etunimi.sukunimi@tohtoroi.fi Lampelankatu 6 010 322 4050 hitsaukseen Osta osaKlaakerit AIKKI voimansiirtoon koneistukseen maksulla! 6 Ilmoitusliite | Lauantai 5.12.2015 Kaiken palvelun talo Parturi-kampaamo, Kosmetologi, Kynnet, ripset, Hieronta Hemmottele läheisiäsi ihanalla Lahjakortilla. Nykyaikainen lukitus on kotisi turvallisuuden A ja O. Rovakatu 24 2krs.Rovaniemi puh. 016 346 846 www.hiusstudiovogue.fi Turvallisuusvaatimukset muuttuvat ja ABLOY®- tuotteet kehittyvät. Vaikka lukkosi toimisivatkin edelleen hyvin, kannattaa niiden ajanmukaisuus tarkistaa säännöllisesti. Päivittämällä lukituksesi patentoituun ABLOY®-ratkaisuun lisäät kotisi turvallisuutta huomattavasti. ʑɔʕʅɸʙʦʛʠɔ OɪʕMʋLȫHɈ VÄRISILMÄN SISUSTUSLAHJAKORTTI ulle, mur ulle, m mum lle... äiskä Rovaniemen Lukkopalvelu Suosiolankatu 1 96100 Rovaniemi puh. 029 123 0580 Värisilmä Rovaniemi Rovaniemen Väri ja Matto Oy Aittatie 11, 0400-309555 Kaikki toimiston laitteet ja tarvikkeet samasta osoitteesta! Käytä etusi 31.12. mennessä. Etuseteli Perinteisten toimistotarvikkeiden lisäksi löydät meiltä postimerkit ja kalenterit sekä toimiston ergonomiatuotteita, kuten sähköpöydät! Leikkaa irti! Tule ja tutustu laajaan toimistotarvikevalikoimaamme. Saat tällä setelillä -20% kaikista toimistotarvikkeistamme. Etu voimassa vain Lapin Systeman myymälässä 31.12.2015 saakka. Alennus suositushinnasta. Etu ei koske postimerkkejä, laitteita tai verkkokauppaa. Valikoimastamme kaikki toimistolaitteet. Mm. seuraavat tuotemerkit: Monitoimilaitteet Tietokoneet Kassakoneet Ohjelmat ja pilvipalvelu Meiltä kaikki, mitä toimistoosi kuuluu. IT-HE M M O V ERKOSSA VARASTOVAHTI TARVIKKE ET LAITTEET Lapin Systema Oy, Aittatie 9, 96100 ROVANIEMIŏŏđŏŏ,1$ċŏĨĀāćĩŏăăĀŏĊĀĀĀŏŏđŏŏ(,%*Į/5/0!)ċüŏđŏ333ċ/5/0!)ċü 7 Ilmoitusliite | Lauantai 5.12.2015 NYT ROVANIEMEN WETTERILLÄ MYYNNISSÄ 4 kpl FORD MONDEO Ready To -paketilla! 1 kpl Ford Mondeo 2.0 TDCi automaatti Titanium Business 5-ov 1 kpl Ford Mondeo 2.0 TDCi automaatti Titanium Wagon 1 kpl Ford Mondeo Kaikissa autoissa lisälämmitin kaukosäädöllä! 2.0TDCi automaatti Trend Wagon 1 kpl Ford Mondeo 1.5 ecoboost manual Titanium Wagon Osamaksulaskelma: Ford Mondeo Trend Wagon 8/$.$78529$1,(0,:(77(5,), JUHA PALOJÄRVI .................. 0400 694 132 KYÖSTI KOKKARE.................. 0400 148 239 JOUKO TALVIAHO .................. 044 7814 691 VAIHTOAUTOJA 23.190 44.900 BMW X3 xDrive20d TwinPwr Tbo A F25 Bsn -13, 92 tkm 31.800 Ford KUGA 2,0TDCi 140 4WD Titanium S PShift -12, 80 tkm 13.980 Seat LEON 1,2 TSI Copa -11, 42 tkm 11.980 Honda CIVIC 1.8 Sport 5d -07, 128 tkm käsittelymaksu ......... 16,kuukausierä ...... 469,13,luottohinta ......... 31.146,Tod.vuosikorko ..... 1,65% 9.900 Peugeot 308 Premium 1.6 HDi 90 5-ov -09, 121 tkm BMW 3-SARJA 320i F34 GrT Tbo A xDrive Busin -13, 32 tkm 8.950 Kia CARENS 2.0 EX 5P -07, 163 tkm OUTLETRAHOITUS (+kulut) 13.980 27.980 BMW 318 i A E90 Sedan Limited Bsn Edition -11, 35 tkm 10.350 Kia CEED 1.6 CRDi EX Sporty Wagon -09, 152 tkm 0% 2000 € 0€ Rahoituksen yhteydessä takuu 5 v. 0% (+kulut) Käsittelymaksu/kk ................. 18.00 € Jäännösarvo ........................... 7.740 € Kuukausierä ......................... 285,10 € Luottohinta ........................... 39.846 € Todellinen vuosikorko ...............1.44% VAIHTOAUTOVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN! Dacia SANDERO Stepway dCi 90 Prestige -13, 100 tkm 43.900 34.500 VW AMAROK DC Trendline TDI 103 4wd OFFR. -14, 24 tkm 15.900 Honda CR-V 2.0i ES 4wd 5d -05, 128 tkm ESIMERKKILASKELMA: hinta .................. 30.000,korko ......................... 0% perustamiskulut .... 188,luottoaika ...............60 kk käsiraha .............. 3.000,- 23.980 BMW 525 D A E61 Touring -08, 241 tkm Ford Rahoitus Kauppasumma ................ 38.700,00 € Käsiraha/vaihtoauto ........ 15.000,00 € Maksuaika kk..............................60 kk Rahoituskorko ................................0% Tilinavausmaksu .................. 188.00 € KAARAJAHTI TOI RUNSAASTI HYVIÄ Skoda OCTAVIA Combi 2,0 TDI 140 4x4 (VM12) -11, 120 tkm Huippuetuna talvirenkaat 26.900 Mazda 6 Sport Wagon 2,0 145 SKYACTIV-G Active -13, 47 tkm minimihyvitys katsastetusta vaihtoautosta 1 auto/kauppa. JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! | VOLVO | HONDA | FORD | MAZDA | RENAULT | DACIA | HYUNDAI | BMW | SUBARU | 30.920 Opel INSIGNIA 5-ov Sport 2,0 CDTI BiTurbo 4x4 A -14, 69 tkm 9.980 Toyota AURIS 1.4 D-4D Linea Sol Blue 5ov -08, 124 tkm 13.980 Ford FIESTA 1,0 65 S/S Trend 5ov (MY14) -14, 47 tkm 25.500 Ford TRANSIT 350M 2,2TDCi 125 Trend N1 Van -12, 110 tkm 11.980 Mini COOPER 1.6 S Chili 3d -03, 120 tkm VAIHTOAUTOKESKUS ALAKORKALONTIE 16 96300 ROVANIEMI WWW.WETTERI.FI MA-PE 9-17, LA 10-14 31.900 Volvo S60 2,0T Summum A -11, 57 tkm Jarmo Kulppi Pentti Saarijärvi Matti Rajaharju Kimmo Koivuranta Miika Hämäläinen 040 1676 425 0400 148 256 0400 688 520 0400 148 258 0400 148 284 7(59(78/2$:(77(5,19$,+72$872.(6.8.6((1 8 Ilmoitusliite | Lauantai 5.12.2015 Joulu on parasta aikaa valita paikallinen Katso joulun ostoslistasi osoitteesta www.likiliike.fi Aitta Deli&Dine Oy Amandan Healthcare Oy Arctic Fantasy Oy Arctic Lifestyle Ky Arkkitehtitoimisto Suunnittelu Teppo Oy Asianajotoimisto Pulkamo Oy Auto Pekkarix Ky Autokoulu S. Nuutinen Brillet Cambridge-valmentaja Marjut Kuusisto Caravankeskus Reatalo Choco Deli Oy Dihtor Oy Fenno Optiikka Lappi Gigantti / Kodinkone Ollakka Hammasasema Suusalonki Oy Hedevälitys LKV Hoitola Sylvianna Hotel Santa Claus Oy InDatahouse Insinööritoimisto Airaksinen Ky Insinööritoimisto Lappialämpö Oy Intelles Informatica Oy JK Paintline Oy Jokelan Hautaustoimisto Oy Kaiverrus Kallio Oy Kauneus- & Komeushoitola Sanna’s Style Ky Kauppakeskus Rinteenkulma Kello ja Kulta Pulkkinen Oy Kiinteistövälitys Jaakola LKV Kirjanpitotyö S. Kupila KK Brodeeraus KL - Kopio Oy Koneliike Jomatig Kosmetologinen hoitola Helmiina-Laser K-Rauta / Santa Rauta Oy K-supermarket Rinteenkulma Kukkakauppa Ukonhattu Kuljetusliike Ilmari Lehtonen Oy KuntoPuro Lahja- ja sisustuspuoti Tiinuska Lakiasiaintoimisto Neuvonen Oy Lapin Apuvälinepalvelu Oy Lapin Arktinen Tapahtuma Oy Lapin Kauppiaat ja Yrittäjät r.y. Lapin Krassi Lapin Kultatupa Oy Lapin LVI-Huolto Lapin Lääkärikeskus Oy Lapin Metsämarkkinat LKV Lapin Putkimestarit Oy Lapin Systema Oy Lapin Tilitoimisto Oy Lapsec Oy Lohiapaja ky Lähteentien Pirtti / Veerantalo Oy Mainoa Design Shop Mainostoimisto Ajatus Oy Mandragora Moda Sampokeskus Napapiirin Hius & Kauneus NordicCruises NorTher Oy Ompelimo Tiinaliina Ounas Apteekki Ounaskartano Oy Ounas-Optiikka Pappaboy Oy Polar Office Oy Proinno Design Oy ProLogo Oy Punnitse ja Säästä / UrbanNature Oy Puusepänliike Kaisa Karvo Päiväkoti Kotola Oy Rakennussuunnittelu Jani Pasma Ravintola Valdemari Restaurant Sirmakko Oy Rovaniemen asemaravintola Rovaniemen hautaustoimisto / Kukka-Aitta Rovaniemen Hius ja Kauneus Vogue Rovaniemen Kehitys Rovaniemen Lukkopalvelu Oy Rovaniemen Matkapuhelinhuolto Ky Rovaniemen Painatuskeskus Oy Rovaniemen Teatteri Rovaniemen Tili- ja Verotieto Oy Rovaniemen työterveys ry Rovaniemen Väri ja Matto Oy Rova-Sisustus Oy Sampo Apteekki Santasport Finland Oy Seniortek Oy Specsavers Rovaniemi Oy Studio Artica Sähköinen liiketoiminta Suomi Oy Sähkötapio Oy Taidekehystämö Hyvärinen Oy Taiga Koru Oy Taito Lappi ry Tilintarkastus Saranki Oy TohtoRoi Tojo-Auto Vakuutusvälitys Arktia Oy Wellness Lounge Oy Vesijohtoliike Pälsynaho Oy VMP / Lapin Eurova Oy fb.com/likiliike @Likiliike @Likiliike TÄSTÄ TUNNISTAT PAIKALLISEN PÄTEVÄN LÄHIPALVELUN Toivotamme kaikille läheistä joulua! www.likiliike.fi
© Copyright 2024