TALVI TULEE, OUKKU KUTSUU--
HERKKÄÄ ÄIJÄENERGIAA Lentävän Poron Teatterin uusi musikaalikomedia Tähtipojat antaa kyytiä pölyttyneelle tiernapoikakulttuurille nauruhermoja kutkuttavalla tavalla. Es ityk s e t D o rik s e s s a : Ensi-ilta pe 20.11. pe 27.11. pe 4.12. pe 11.12. la 14.11. la 21.11. la 28.11. la 5.12. la 12.12. t u l u o j u k k i Pstoisesti, ikimuaimmattitaidolla. 25,00 € / hlö PIKKUJOULU- JA BUFFETVARAUKSET Myyntipalvelu: puh. 020 1234 694 (ma-pe 9-16) tai vaakuna.rovaniemi@sokoshotels.fi Lankapuh. soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,0702 €/min, matkapuh. soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,1717 €/min Löydät meidät myös Raflaamo.fi/Rovaniemi KAUPUNKILEHTI LAUANTAI 24.10.2015 | N:O 73 | WWW.UUSIROVANIEMI.FI TALVI TULEE, OUKKU KUTSUU KUTSUU--- VIE KAVERI RINTEESEEN KAUSIKOR TEIST LOKAKUUS A SA ENNAKKO E VERKKOKA TU UPASTA -10% (SÄÄSTÖ 25-50 EUROA) Ennakko Norm. lapset alle 12 v., 255 € aikuiset yli 64-v. opiskelijat, 320 € nuoret 12-17 v. aikuiset 18-64-v. 385 € vanhempien yhteislippu 520 € Ennakkohinta voimassa 31.10. asti HUOM! Hinnat eivät sisällä keycardia 230 € 290 € 345 € 470 € TESTAA TIETOSI JA OSALLISTU ARVONTAAN Palkintona makea FAZER-REPPU Milloin avattiin Oukun 1. hissi? 1945 1965 1975 Nimi: sähköposti: puh: Palauta arvontakuponki 31.10. Oukun SKI PÖRSSIIN EN TEIN N I R E P SA TULOS I S S R Ö P I K S MA TU H A P A T TYS Ä R -14 R 1 E 1 I K O L 31.10. K HIIHTOKESKUKSEN VÄLINEVUOKRAAMON LISÄKSI PAIKALLA MYÖS JÄSENIÄ MYYMÄSSÄ LASKETTELUJA HIIHTOVÄLINEITÄ. KIERR ÄT KUNN TÄMÄLLÄ ON K AMAT EDUL LISES TI 2 24.10.2015 Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi Toimitus: P. 010 6656401 Mediamyynti: P. 010 6657811 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 LAUANTAIVIERAS TOIMITTAJALTA Anne Torvinen Eettinen vieraanvaraisuus? Osaatko laskea? V E ieraanvaraisuus muodostuu sanoista ”vieras” ja ”varainen”. Sana tarkoitti alun perin sitä, että oli varaa pitää vieraita. Vieraille oli tilaa ja heille pystyttiin myös tarjoamaan jotain – oli jotain ylimääräistä, ”varalla” olevaa. Vieras ei tarkoittanut pelkästään kutsuttuja vieraita vaan kirjaimellisesti vieraita, tuntemattomia ihmisiä, jotka jostain syystä tulivat taloon pyytämään yösijaa tai ravintoa. Ei vieraanvaraisuutta toki aikanaan ollut pelkästään varakkailla. Varsinkin täällä pohjoisessa, pitkien välimatkojen ja armottoman luonnon maassa, vieraista pidettiin huolta vaikka siihen ei olisi ollut niin paljon varaa. Vieraiden kanssa jaettiin se vähä mitä perheellä oli. Vieraanvaraisuus ei siis alun perin tarkoittanut sitä, mitä nykyään tarkoitetaan, kun puhutaan vieraanvaraisuusaloista eli matkailu-, ravitsemis-, majoitus-, tapahtuma- ja ohjelmapalveluista, joita tarjotaan vieraille vastinetta vastaan. SUOMI ON Schengen-sopimuksen myötä määritellyt myös poliittisen vieraanvaraisuutensa rajat: kenellä on oikeus tulla tänne vapaasti ja kuka tarvitsee matkustusluvan. Henkilö, jolla on lupa, voi ostaa halpalentoyhtiön lipun vaikka Libanonista Rovaniemelle muutamalla sadalla eurolla. Luvan saaminen edellyttää kelvollista syytä (kuten työmatkaa, opiskelua tai vapaa-ajan matkaa) saapua Suomeen. Tulijalta edellytetään myös takeita siitä, että hän pystyy elättämään itsensä Suomessa, samoin sairausvakuutuksia sekä varattua majoitusta. Yleensä vaaditaan myös paluulippu – poliittisella vieraanvaraisuudella on tarkat rajat. SYKSYN AIKANA Suomeen ja Eu- rooppaan on tullut paljon turvapaikanhakijoita. Olemme kuulleet kertomuksia vaarallisista merenylityksistä, salakuljettajille maksettavista suurista raha- n oikein innostunut matematiikasta ala-asteella. En tiedä mistä se johtui, mutta ei vain kiinnostanut. Pärjäsin kyllä. Yläasteella koin jonkin sortin valaistuksen, kun sain opettajan, joka jollakin maagisella tavalla sai minut näkemään matematiikan uusin silmin. En osaa sanoa mikä se taika tarkalleen ottaen oli, mutta sen muistan, että tunneilla oli kivaa, asioita oli helppo oppia ja opettaja oli mukava. Minusta tuli matikan tuntien hikipinko, joka istui intoa uhkuen etupulpetissa käsi ojossa, jotta pääsisi raapustamaan taululle kaavan, jolla pulma ratkaistaan. Myöhemminkin opintojen edetessä peruslaskutaidot, ja hieman enemmänkin, oli hallussa. Mitä sitten tapahtui? Tuli kännykät. Yhtäkkiä laskin oli mukana aina. Helpompikin laskutoimitus tuli tarkistettua puhelimen ruudulta. Pikkuhiljaa en viitsinyt edes yrittää laskea itse, vaan näpytteMinusta tuli lin numerot puhelimeen. Minusta tuli laiska. laiska. A summista ja perheistä, jotka elävät toisistaan erossa, koska oli varaa lähettää vain yksi henkilö matkaan – siinä toivossa, että perhe voisi taas myöhemmin yhdistyä. Kuvitelkaamme, että nyt salakuljettajille maksettava rahasumma maksettaisiinkin esimerkiksi Kelan tilille, korvamerkittynä perheelle, joka tulisi tänne normaaleja reittilentoja käyttäen. Vuokra- ja muita maksuja ei olisi kahdessa maassa, joten perhe voisi maksaa käyttämistään palveluista Suomessa normaalisti. Yrittäjyyttä tuettaisiin, kielikoulutusta järjestettäisiin ja yhteiskunnan palveluita maksettaisiin osittain etukäteismaksuna saaduista rahoista. Tämä toimisi eettisenä vieraanvaraisuutena ja olisi lähempänä sanan alkuperäistä tarkoitusta: auttamalla muita autamme itseämme. Johan Edelheim Kirjoittaja toimii Lapin matkailuopiston, ammattikorkeakoulun ja yliopiston yhteisessä Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutissa (MTI:ssä) johtajana. MTI:n painoaloihin kuuluu ”Vastuullinen matkailu” ja ”Vieraanvaraisuus”. MATEMATIIKAN taitoja tarvitaan päivittäin arjen askareista selviytymisessä. Taidot ovat myös pohja monen muun asian oppimiselle ja ymmärtämiselle, joten on hullua jättää kaikki laskimien varaan. Opetushallitus on ollut jo pitkään huolissaan oppilaiden matematiikan taidoista: etenkin päässälasku- ja prosenttilaskutaidot eivät suurella osalla riitä välttämättä edes arkielämän tarpeisiin. Taitojen heikkenemisen taustalla on arveltu olevan muun muassa sen, että opetettavia asioita on liikaa, eikä mihinkään ehditä paneutua kunnolla. On myös kaivattu enemmän ymmärrykseen perustuvaa opetusta ulkoa opettelun sijasta. Myös aikuisväestön laskutaidot ovat huonolla tolalla. Hiljattain julkistettuun kansalaisten taloustaitoja koskevaan kyselyyn vastanneesta yli tuhannesta täysi-ikäisestä suomalaisesta 40 prosenttia laski yksinkertaisen prosenttilaskun väärin tai ei osannut vastata siihen lainkaan. Kysymys kuului näin: Suosikkifarkkujesi hinta nousee 80 eurosta 100 euroon. Kuinka monta prosenttia hinta nousee? Lue sivulta 4, mitä palkittu matematiikan opettaja Raimo Huhtala ajattelee matematiikan opetuksesta. KUKA KUVASSA? Kuka työssään onnistunut? ROIKANI Osallistu kilpailuun osoitteessa www.uusirovaniemi.fi ja kerro ketä/mitä kuva esittää. Voit lähettää vastauksen myös postikortilla osoitteeseen Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2–8, 96100 Rovaniemi. Liitä mukaan yhteystietosi. Vastausaika päättyy ensi torstaina klo 12. Vastaajien kesken arvotaan pullakahvikuponkeja kahvila Choco Deliin. Edellisen viikon kuvassa oli Rovaniemen kehitysjohtajaksi valittu Riitta Erola. Pullakahvit voitti Tuulikki Luusua. 3 Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 Rakentajat! Remontoijat! Tarjoamme kohteeseesi kokonaisvaltaisia lasiratkaisuja tarpeittesi mukaan. Viimeistele kotisi ilme tyylikkäästi ja modernisti lasilla! Meiltä saat mm. • välitilan lasit ja pöytälasit (värit: kirkas, valkoinen, hopea ja musta) • saunan lasiseinät (värit: kirkas, savunharmaa ja pronssi) • peilit ja peililiukuovet sekä tilanjako-ovet (lukuisia levy- ja lasivaihtoehtoja) • takaneduslasit (vakiomitat suoraan varastosta, värit kirkas ja savunharmaa) • lasiseinät ja -kaiteet • terassilasit • eristyslasit Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Tilaa heti, vielä ehdit jouluksi! Muista kotitalousvähennys. Palvelemme ma-pe klo 7-16. Toimitamme kaikki tuotteet toiveittesi ja mittojesi mukaan. Meiltä tarvittaessa myös ammattitaitoinen mittaus- ja asennuspalvelu! Lasi- ja levymyynti Halonen Oy Hallitie 10, 96310 Rovaniemi Myynti: (016)312 395/ 0400 563 236 www.lasi-jalevymyynti.fi 4 Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 VIIKON KASVO ANNE TORVINEN Innostava ope! Lyseonpuiston lukion lehtori Raimo Huhtala on vuoden matemaattisten aineiden opettaja OPETTAJA Anne Torvinen Lyseonpuiston lukion matematiikan lehtori Raimo Huhtala on valittu vuoden 2016 matemaattisten aineiden opettajaksi Suomessa. Valintaperusteissa sanotaan, että hän on innostunut, innostava ja opiskelijoitaan kannustava opettaja, joka on saanut yhä useamman oppilaan, myös yhä useamman tytön, valitsemaan lukiossa pitkän matematiikan. Huhtalan oppilaat ovat osallistuneet ansiokkaasti ja menestyksekkäästi eri projekteihin ja kilpailuihin. Kansallista ja kansainvälistä menestystä on tullut esimerkiksi kolmesti tilastojen luku- ja käyttötaitokilpailuissa. Millainen on hyvä matematiikan opettaja? ”Tärkeintä on se, että oppilailla on luottamus opettajaa ja opetusta kohtaan. Ei saa jäädä yhtään sellaista oloa, että onkohan asia näin vai ei. Oppilaat pitää myös saada ajattelemaan omilla aivoillaan, eli opetus ei voi olla pelkkää luennointia.” Miten kuvailisit opetustyyliäsi? ”En ole hylännyt opettajajohtoista opetusta, vaikka tunneillani keskustellaankin. Matematiikka on sellaista, että siinä ei hirveästi mielipide paina. Hyödynnän opetuksessa sähköistä taulua eli SmartBoardia sekä laskentaohjelmia ja laskinta.” Mitä mieltä olet matematiikan opetuksen tasosta Suomessa? ”Hyvät PISA-tulokset johtuvat meidän tasaisesta opetuksesta, mutta kyllä ne maailman huiput tulevat muualta, erikoiskouluista. Meidän menestyksemme takana on myös kovatasoinen opettajankoulutus ja opettajien pätevyysvaatimukset. Näin ei ole kaikkialla.” Opetussuunnitelmauudistus on tulossa. Miten se näkyy matematiikan opetuksessa? ”Virallinen, viimeinen versio ei ole vielä valmis, mutta kyllä lukion osaltakin on tulossa yllättävän paljon isoja muutoksia. Esimerkiksi se, että kaikki aloittavat yhteisellä kurssilla ja vasta sen jälkeen jakaannutaan pitkään ja lyhyeen matematiikkaan.” Julkisuudessakin on kohistu koodauksen tulemisesta yhdeksi opetettavista asioista. Mitä mieltä olet siitä? ”Se ei ole hyvä asia. Toivon, että koodauksen oppisisältö ei ole ohjelmointia, sillä se on oikeasti korkean tason matematiikkaa. Sen sijaan toivoisin esimerkiksi yläasteella opetettavan jotakin sellaista, että oppilaat ryhtyisivät miettimään, mihin kaikkeen tietotekniikan antamia mahdollisuuksia voisi soveltaa. Ideointitaito on tärkeämpää kuin ohjelmointitaito. Tietokoneella voi tehdä kaiken, rajoja ei ole. Insinöörejä löytyy kyllä niitä toteuttamaan.” Onko matematiikan opetussisällöissä jotain, mitä voisi jättää pois? KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi TOIMITUS ”Ei siellä ole mitään joutavaa, mutta puutteita kyllä. Esimerkiksi differentiaaliyhtälöt on aikoinaan jätetty pois, vaikka niiden avulla voidaan johtaa muun muassa fysiikan kaavoja. Sitä tarvittaisiin yhä. Samoin pitäisi opettaa sähköisten viestien, kuten tekstiviestit ja sähköpostit, salausasioita, jotta ymmärrettäisiin miten homma toimii. Siitä iloitsen, että niin sanottua lukuteoriaa on tulossa lisää. Olen myös sitä mieltä, että atk-opetukselle olisi tarvetta lukiossa. Pidän erittäin tärkeänä, että Rovaniemen kuntakohtainen lukion pitkän matematiikan kurssimäärä säilyy nykyisellään.” Mihin matematiikan opetusta tarvitaan? ”Matematiikkaa on kaikkialla arjessa. Suomen viennistä 80 prosenttia on huipputeknologiaa, ja siihen liittyy olennaisesti matematiikan hallinta. Osaajien tarve on Suomessa huutava.” Sinulla on menossa 36. vuosi matematiikan opettajana. Miten opettaminen on muuttunut? ”Tietokoneet ovat tulleet mukaan opetukseen, ja laskimetkin ovat nykyään pienoistietokoneita. Muistan, kun opetin keväällä 1981 Kuortaneen urheilulukiossa ja sinne ostettiin ensimmäinen tietokone. Sanomalehti Ilkassa oli kuva, jossa kannoin näyttöruutua sisälle. Kuvatekstissä luki Tietokone tuli kouluun.” Mikä on tärkein matematiikan taito, joka kaikkien kansalaisten pitäisi osata? ”Se, että osaisi peruslaskut, joita tarvitaan arjessa, esimerkiksi kaupassa asioidessa.” Miten matematiikan taitojaan voisi parantaa? ”Kaikki ajattelu on hyvästä. Sudokut, sanaristikot ja shakki ovat hyviä ajattelun harjoittajia. Kaikenlainen pelaaminen on hyvästä, kunhan ei pelata väsyksiin asti.” KUKA? Raimo Huhtala ■ Lyseonpuiston lukion matematiikan lehtori vuodesta 1996 lähtien. ■ Valittiin vuoden 2016 matemaattisten aineiden opettajaksi. Ehdotuksen teki Tilastokeskuksen tietopalvelujohtaja ja valinnan matemaattisten aineiden opettajien liitto (MAOL). ■ Palkittu myös vuonna 2009 Teknologiateollisuuden 100-vuotissäätiön 5 000 euron kannustuspalkinnolla erinomaisesta työstä matemaattisten aineiden opetuksen kehittämiseksi. ■ Työskennellyt matematiikan opettajana pian 36 vuotta. ■ Käynyt lukion Sodankylässä, valmistunut filosofian maisteriksi Turun yliopistosta 1980. Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Kaikki ajattelu on hyvästä. Sudokut, sanaristikot ja shakki ovat hyviä ajattelun harjoittajia. A Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 ILMOITUKSET Lukijailmoitukset 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/ rivi-ilmoitukset Yritysasiakkaat 010 665 6401 ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi 5 Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 Lastenteatteri Kurnuttavan Sammakon näytelmä Su 25.10.2015 klo 12-16 Santasport Molli Koko perheen liikuntatapahtuma on täällä taas! Ylikylän koululla to 29.10. klo 18.00 Vapaa pääsy! Järj. Rovaniemen kulttuuritoimi / Lastenkulttuuri Vapaa pääsy! Esineteatteriesitys: • Kapteeni Koukun autokoulu • Liaanikiipeily Ota • Temppukoulu sisäkengät • Merirosvosota mukaan • Pomppulinna • Merirosvokoulu • Olympialaiset • Kuplapallot, UUTUUS! Ensi-ilta: 24.10.2015 klo 18.00 Esitysajat: 27.-28. & 30.10. klo 19.00 Liput: p. 040 8466 295 / tuntia ennen ovelta Lippujen hinta: 10 / 15 euroa Tuotanto: Monitaideyhdistys Piste Rovaniemen Teatteri / SAivo-näyttämö Jorma Eton tie 8 96100 Rovaniemi Lisäksi Aarrejahti Funparkiin 200 lapselle! Kaikille Mehu + Keksi Aarrejahdit tunnin välein, 50 lasta kerralla, ohjaaja paikalla Paikalla Fani-maskotti! ARJEN EKOSYSTEEMI. neve.fi Moda Rovaniemi emi S.T.pIoolo trikoo Vila ja toppe 19€ Vila ja paitokkoja ja me 5€ 35€ ALENNUKSET JOPA S.T.I sit g leggin 9€ 2 € 9 3 19€ Selecte tikkita d kki MERKKITUOTTEITA 19€ NAISILLE JA MIEHILLE . M I S E LLE: SI I A N an Vogli ta oi k i n u t . 1 1 . 1 . 0 22.1 Trikoo paitoja- Farkku ja 29€ ES MIEHIM. ILLE: S kevyetluected nt takkej uvaa -30-50% 59€ Vila keinonahkatakki 35€ S.T.I sesongin tuotteita 49€ Gant villaneuletakki 119€ Farkkuja . . . . . . . . . -30% Paljon neuleita . . . . . -50% S Espritelected, ,S paito tocker ja 25€ Makia, Esprit ja Selected poistoja -30% Farkkuja -30-50% Tommy Hilfiger, Gant postoja -30-50% Hajakoon pukuja, irtotakkeja -30-50% Alennukset alkuperäishinnoista, tuotteet merkitty erikseen. SAMPOKESKUS, ARK. 10-19, LA 10-17, SU 12-16 6 LUKIJALTA Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 Vaalilakia pitää uudistaa kansanvallan hyväksi » Edellinen eduskunta hyväksyi eduskuntavaalien vaalipiiriuudistuksen, mutta nyt sen matka päättyi yllätyksettömästi perustuslakivaliokuntaan. Kansanvallan uudistaminen, äänestäjien aseman parantaminen ja suurpuolueiden perusteettoman vallan purkaminen jää siis nyt tauolle. Vaalipiiriuudistuksen jatkaminen olisi ollut yksi tapa saavuttaa oikeudenmukaisempi vaalijärjestelmä. Eduskuntavaaleissa 2015 näimme, että uudet vaalipiirit palvelivat paremmin kansanvaltaa kuin edelliset vaalipiirit. Kritiikki, jota uudistus sai osakseen, osoittautui pitkälti perättömäksi. Pienemmätkin paikkakunnat saivat kansanedustajan. Mutta pelkkä vaalipiirileikki ei riitä. Se on näpertelyä suurten ongelmien korjaamiseksi. Aidosti oikeu- denmukaista vaalijärjestelmää ei luoda vaalipiirejä leikkaamalla ja liimaamalla. Tarvitaan järeämpiä toi- Näitä arvottomia ääniä ovat äänet, jotka annettiin oikeaoppisesti ja hyväksytysti, mutta ne eivät vaikuttaneet eduskunnan voimasuhteisiin. Kansalainen ei saanut äänelleen vastinetta. Pahimmillaan ääni auttoi jopa päinvastaista mielipidettä. Esimerkiksi vuoden 2011 vaaleissa SDP jäi 351 äänen päähän kolmannesta kansanedustajasta Vaasassa, menettäen sen kokoomukselle. 9 320 vasemmistoliittoa äänestänyttä ei saanut ollenkaan kansanedustajaa – olisiko heistä voinut löytyä nuo tarvitut äänet, jottei kokoomus olisi saanut paikkaa? mia. EDUSKUNTAPAIKAT tulisi jakaa jaa, mutta eduskunnassa pitäisi olla edellisen vaalituloksen perusteella vain 42 keskustalaista, ei 49. Eduskunnan pitää edustaa kansan tahtoa, ja vaalilain pitää varjella demokratiaa. Nykyinen vaalilaki kurittaa äänestäjää ja suojelee isojen puolueiden valta-asemaa kansanvallan kustannuksella. Vaalipiirileikki olisi ollut tyhjää parempi. Mutta on huolestuttavaa, että esimerkiksi keskusta ja perussuomalaiset sanoivat tälle nimellisellekin parannukselle selvästi ei. Toivon suurpuolueilta nyt esityksiä vaalilakiuudistuksen saamiseksi, jottei kansanvallan parantaminen jää koko hallituskaudeksi paitsioon. KANSANVALTAMME on kriisissä. koko maan äänestystuloksen perusteella – kuitenkin alueellinen edustavuus säilyttäen. Lapista pitää edelleen valita seitsemän kansanedusta- Miikka Keränen Varavaltuutettu Rovaniemen vihreiden puheenjohtaja Nykyinen vaalilaki kurittaa äänestäjää ja suojelee isojen puolueiden valtaasemaa kansanvallan kustannuksella. A Heitimme eduskuntavaaleissa noin 157 000 ääntä hukkaan. Se on noin 5,3 prosenttia annetuista äänistä. Kuka ajaisi Tulppa eläkeläisten asiaa? tuo tuskaa KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. » Omaishoitaja Terttu Kortesalmi otti kantaa tärkeään asiaan. Nyt tarvitaan ulostuloa monessa muussakin asiassa, ” kansalaistoimintaa”. Jos me keskenämme purnaamme, niin se johda mihinkään. Se on rupattelua keskenämme. Nuoret, opiskelijat ottavat reippaasti kantaa ja saavat asiansa kuuluviin. Me eläkeläiset tyydymme siihen, KOULURUOKA VIIKKO 44 Maanantai: Lohimureke- pihvit, perunasose, yrttinen jogurttikastike Tiistai: Lempeä kanakeitto, ruissämpylä Keskiviikko: Tomaattinen jauhelihakastike, spagettia Torstai: Jauheliha-perunasoselaatikko, porkkanaraaste Perjantai: Ohrasuurimopuuro, sekamarjakiisseli Mirja Koivumäki » Ihmispaljous rämpii sateisessa säässä mutavellissä. Äidit sylivauvoineen yrittävät suojella itseään ja pesuettaan.Poliitikkomme hykertelevät hymyillen: Tulppa saatu rajoille. Voimme henkäistä helpottuneina. Kuvittele hieman: Olet tällainen ihminen. Ainoa toivosi tässä fyysisessä maailmassa on päästä pohjoiseen. Jossakin on maa, johon vielä mahtuu ihmisiä asumaan, jossa on inhimillisiä ihmisiä. Maa, jossa voi elää, missä voi hengittää. Maa, jossa sinulla on toivoa elää ihmisen tavoin. Aikoinaan ennustettiin, että Valo tulee pohjolasta. Olisiko nyt se aika, jolloin olemme Euroopan ainoa toivo. Eläkäämme myös sen mukaisesti. Marketta Mylläri Hylje vielä bongaamatta TERVEISET PYSSYJOELTA Kaisu Leskinen LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. mitä meille sanotaan tai tarjotaan. Ryhdistäydytään ja tuodaan asiamme esille muun muassa päättäjille ja niille, kellä on mahdollisuus vaikuttaa. Rovaniemellä on yli 65-vuotiaita eläkeläisiä tietääkseni yli kymmenentuhatta. Meistä löytyy voimaa, tarvitaan joku taho, mikä olisi aloitteellinen. Kirjoittaja on Rovaniemeltä Norjan Pyssyjoelle muuttanut matkailun ammattilainen. K ylmistä ja karuista olosuhteista huolimatta Finnmarkin eläimistö on todella runsas. Kotieläimistä eniten tulee vastaan hevosia ja lampaita, joita kesäiset niityt ovat pullollaan. Erityisesti lampaat kuuluvat luonnollisena osana norjalaiseen maisemaan. Ne eivät aina kunnioita aitauksiaan, eikä joka kylässä sellaisia näytä edes olevan. Olen törmännyt esimerkiksi auton katolla päivätorkkuja viettäneeseen, veikeään karitsaan. Villeinä elävistä vastaantulleista otuksista tähän asti mielenkiintoisin on juhannuksena Porsanginvuonolla bongaamani pyöriäinen. Samaisella vuonolla oli Bungalåvenin majatalon isäntä kuvannut heinäkuussa veneen vierellä leikkisästi hyppelehtiviä valkokuonodelfiinejä, joita en harmikseni itse ole vielä päässyt ihailemaan. Muista vuonon asukkaista olen pyydystettyinä nähnyt sein, turskan, kuningasravun ja valtavan ruijanpallaksen. HYLKEET OVAT myös runsaina vuonossa elelevä eläinryhmä, joka minulla on näkemättä. Aina mennessäni Lakselviin yritän epätoivoisesti tähyillä vuonolle. Minulla on joko ollut todella huono tuuri tai sitten silmäni ei ole vielä harjaantunut erottamaan näitä rantakivillä loikoilevia pötkylöitä itse kivistä. Pakonomainen hylkeenbongaustarpeeni alkaa jo vaikuttaa ihmisiin ympärilläni. Esimieheni esittelee tuskissaan aamupalavereiden alkajaisiksi vuorovesitietoja, jotta osaisin kirmata vuonolle otolliseen hyljeaikaan. Mieheni ei tohdi enää töistä tullessaan ilmoittaa nähneensä kymmeniä hylkeitä vuonolla, koska tietää saavansa rouvan varmasti pahalle tuulelle. POROJA NÄILLÄ leveyksillä on tietysti paljon. Hirviä en ole missään muualla nähnyt yhtä paljon kuin Pyssyjoella. Työpaikkani takapihan pusikossa rauhallisesti ruokaillut kruunupää kuvastaa mielestäni hienosti paikallista rentoa elämänmenoa. Olen nähnyt myös todella monta kettua viime kuukausina. Repolaisten touhuja voimme seurata päivittäin keittiön ikkunasta. Kettujen paljous johtunee ainakin osittain runsaasta myyrävuodesta. Myyrät ovat ilahduttaneet suuresti myös Kassu-koiraamme, jonka luontoretket ovat sujuneet kaivuupuuhissa. Koiraeläinten lisäksi myyristä hyötyvät petolinnut – iltalenkillä saa viittä vaille väistellä ohitse viuhuvia pöllöjä. Iltahämärissä saalistavien pöllöjen ja korkealla liitelevien haukkojen katselu säväyttää joka kerta. Upein lintukokemukseni Pyssyjoella ajoittuu lokakuun puoliväliin, jolloin aa- Iltahämärissä saalistavien pöllöjen ja korkealla liitelevien haukkojen katselu säväyttää joka kerta. A muruskon aikaan taivaalla liitelivät lähes rinta rinnan merikotka sekä harmaahaikara. Jyrsijöiden paljoudesta olen hyötynyt myös minä. Välimatkat Finnmarkissa ovat pitkiä ja autossa joutuu viettämään toisinaan pitkiäkin aikoja. Säästyn nykyään paljolta ajamiselta ja istahdan tottuneesti vänkärin paikalle. Mieheni ei nimittäin uskalla päästää minua rattiin, koska hänen mielestään ei ole järkevää oman terveytensä kustannuksella väistellä jokaista piskuista tiellä vipeltävää olentoa, oli se kuinka pörröinen tahansa. Liukkaiden ajokelien saavuttua Pyssyjoelle joudun toteamaan, ettei hän ehkä tässä asiassa täysin väärässä ole. 7 Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 Rovaniemen seurakunnan diakoniatyön ikäihmisten kyläpaikka SARI SARAJÄRVI Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma- to klo 10 - 14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma 26.10. 10-14 11 12-12.50 13 Äiti Teresan peittotalkoot. Liikuntatuokio, Seija. Yhteislaulua Ritva-Liisa Harjumaa ja Toivo Koivula. Hengellinen keskustelupiiri, Antti. Ti 27.10. 10 10.45-11.45 12 13 Liikuntatuokio,Virpi. Raamattupiiri, Ilmo Pulkamo. Lähetyspiiri, Leila. Virsikirja tutuksi laulaen, Sanna Peltola Ke 28.10. 10-14 11-12 Kahvio palvelee normaalisti. Englanti, Tarja S. To 29.10. 10.30 12 13.15 Sairaalapapin tunti, Reino Tikkinen. Viikkohartaus Ilari Kinnunen ja toivevirret Maie Kuusik. Uutelan Leilan tietokilpailu. Lokakuun näyttely: Eila Pokan lasitöitä. LUKIJAN KUVA Talven taidetta. Sari Sarajärven kuva on Varpusuolta Ranualta. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta saat pienen palkinnon. VAUVAT Tytöt 12.10. Taja ja Jani Korhonen, Marraskoski (47/3065) 14.10. Essi Kirjavainen ja Joni Sarajärvi, Rovaniemi (47/2950) 15.10. Soili Sankala ja Joel Moussima, Rovaniemi (47/2770) 16.10. Johanna ja Henri Lindgren, Rovaniemi (46,5/2605) 16.10. Satu ja Juha Eskelinen, Kittilä (49/3660) Pojat 14.10. Kaisa ja Petteri Hirsikangas, Muonio (49,5/3185) 15.10. Miia ja Jari Haapakoski, Rovaniemi (49/3320) 16.10. Piia ja Raimo Mikkilä, Rovaniemi (51,5/3885) hyvä. Mutta sinä, jota tympäsee nämä textaripalstat: laita ilmaisjakelujen kieltolappu postiluukkuun, ettei tule lehteä. Oppositiolla niska punottaa, Käyttäkää rakkaat tielläliikkujat heijastimia, valoja sekä vilkkuja! Pimiällä ei mitenkään pysty havannoimaan auton ratin takaa saati ennakoimaan hyvissä ajoin pimiänä liikkuvia. Ei edes hiljaa ajaissakaan, kaupungillakaan, jos ei katuvalot ole kohalla. Monta läheltä piti tilannetta tullut jo parissa päiväs ko pimiänä kuletta! Arvostaisit tätä yhtä ja ainoota henkikultaasi ja näkyisit! Ois sulle ja muillekin suuri etu ja ilo. Kiitti! Holtittomana liikenteessä. Pyytäisin anteeksi aiheuttamaani säikähdystä tiistaina 20.10. aamulla puoli seitsemän aikoihin vaihtaessani kaistaa eteesi isolla harmaalla autolla. Ajatuksissani en huomioinut kaistalla tulevaa autoa. Onneksi ei ollut liukas ja toivottavasti selvittiin pelkällä säikähdyksellä. Pahanhajuista hengitystä aiheuttaa palleatyrä, ei johdu aina puhdistamattomista hampaista. Kyllä suomalaiset riistämisen sijasta ovat aina olleet työntämässä rahaa ym. apua joka suuntaan, riistäjät ovat muualla. Uusi Rovaniemi -lehti on tosi MITÄ MIELESSÄ? KERRO. KIRJOITA MIELIPIDEPALSTALLE ur.toimitus@uusirovaniemi.fi 12.10. Reetta Satta ja Jukka Räsänen, Rovaniemi (50/3350) TEKSTARIT ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Tiedustelut toiminnanohjaaja, diakonissa Arja Rissanen p. 0400 376472, arja.h.rissanen@evl.fi rääväsuun uhmakas ilme, saman jankkaus ja arvostelu. Kyky kertoa oma lääke puuttuu! SDP, Vihreät, Vasurit hävetkää! Joopa. vaan kovasti mysteerin ratkontaan! En vie mitään keräyksiin. Edes vahingossa en halua edistää oleskeluperäistä maahantuloa. Pintamuotipojista yksikään edes nähnyt sotaa. Oppurtinisteja. Käyttävät tilannetta häikäilemättä hyväksi. Joulu lähestyy. Ennen riitti 3 itämaan tietäjää. Nyt ei edes 20 000. Ehottomasti jatkakaa tekstaripalstaa. Sinun ei ole pakko lukea, jos ei ole arvollesi sopivaa. Hah. Sananvapausviikko? Mie pöl- jäkö luulin että se on joka päivä. Ihmeellistä, kun asuu kaupun- gin kerrostaloissa, niin naapurisi tuntuu tietävän kaikki asiasi paremmin, jopa jos sairastat. Edes asianomainen itse kun ei edes tiedä? Paljon on vihapuhetta sodan keskeltä pakenevia ihmisiä kohtaan. Pitäisikö ajatella miten itse toimisi. Olisi hyvä matkustaa alueille tutustumaan pakoon lähteneiden tilanteeseen. Umpirasisteille matka voitaisiin kustantaa verovaroista. Uusi uimahalli pysyy keskustassa! Kaikki kävijät ei ole autollisia, varsinkaan lapset. Sinä mies -85! Olit yökylässä pari viikkoa taaksepäin. Vaikutit tosi mukavalta, mistä tavottaisin sut uudestaan? Sattuneesta syystä muistikin hieman pätkii... poikasi nimi jäi ainakin mieleen! Toivottavasti tunnistat tästä itsesi! maihin! Suurin osa pakolaisista nuoria miehiä, rintamakarkureita! Luikkivat pakoon! T. Suomi-Arppa. Wele Warjo järjestää ei poliitti- joudun tuottamaan suuren pettymyksen, mutta kuuleppa ko ei ole Vito-kuskin renkaat ne. Onnea » Kesän sateisena aamupäivänä irrottelin lattialautoja mökkini lattiasta. Lattian alta paljastui vanhoja lehtiä sekä postikortti, kääntelin sitä ja muistelin kuinka olin ostanut sen Oulusta. Kortin teksti: ”toinen toista auttoi, suolle puita laittoi. Pitkospuita pitkin moni astelee, lähimmäisen työtä hiljaa kiittelee. Jalat eivät kastu, jos ei sivuun astu”. Ajatukset menivät työhöni päihdeongelmaisten keskuuteen, se oli työ jossa tunsin olevani oikeassa porukassa. Muistelin kuinka henkilöt siellä huolehtivat toisistaan, kyseltiin onko sitä ja sitä näkynyt, onko joku hairahtanut pois elämän pitkospuulta. Puhelimensoitto katkaisi ajatuksen. Vastasin, tuttu henkilö soitti ja kysy: oletko kuullut Loppukaarteen Pekasta. En, vastasin. Pekka on kuollut, hän sanoi. PYSÄHDYIN MUISTELEMAAN Pakolaiset oman uskonnon Rahakeräykset oman maan vanhuksille, sairaille, lapsille, nuorille, jne. T. Avun tarvitsijoita on. Hirveen olen harmissani kun Pekka Loppukaarteen muistolle sen katutapahtuman, jossa on puhujana kokoomuksen Heikki Autto, joka valmistelee paluutaan eduskuntaan. miten tutustuin Pekkaan kauan sitten. Pekka kävi ystäviensä kanssa syömässä työpaikallani, ja kun ystävien kulku heikkeni, toimitti Pekka heille ruokaa. Pekastako kortin teksti ”toinen toista auttoi” halusi kertoa, oliko Pekan kuolinviestin enne löytämäni kortti. Pekka puhui harvoin omista ongelmista, hän koki tärkeäksi auttaa lähimmäistä niillä mahdollisuuksilla mitä hänellä oli, näin Pekka toteutti kortin sanomaa, asetteli lähimmäi- sen elämän polulle kulkua helpottavia ”pitkospuita” tästä päivästä huomiseen. Usein apua tarvitseva ei osaa ilmaista apunsa tarvetta. Avun tarpeen huomioiminen on lahja, joka Pekalla oli. Pekka tunsi lähimmäisen hädän, nälän ja asunnottomuuden ja osasi käyttää auttajan lahjaa. Huomioimisella ja auttamisella Pekka asetteli läheisen elonsuolle pitkospuita, joka auttoi heitä elämän vaikeuksissa, ajan karikkoisissa tilanteissa, niissä mitä kenelläkin oli. KUN TAPASIN Pekan viimeisen kerran, oli hänen liikkuminen jo vaikea. Mutta puhe ja huumori oli tallella ja huoli toisista. Puhuimme monista asioista, uskosta ja elämän rajallisuudesta, emmekä voineet estää kyyneltä silmäkulmassamme. Pekka kertoi pärjäävänsä loppuun asti, en ymmärtänyt kuinka lähellä Pekan elämän pitkospuitten pääte oli. Oliko Pekalla jo aavistus ajallisen matkan päätepisteen läheisyydestä – sitä en tiedä Vanha sanonta: ihminen elää niin kauan kun hänet muistetaan ja kunnioitetaan, kuinkahan monen kohdalla lähimmäinen on kuollut vaikka hän elääkin. Uskon, että monelle Pekka elää vielä pitkään hiljaisina kiitoksina. Muistoissa saan kulkea Pekan rinnalla oman elämäni pitkospuilla kunnes kerran kohtaamme määränpäässä. Esko Palovaara 8 Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 LEMMIKIT Koirakin nauttii hieronnasta Koulutettu koirahieroja auttaa ehkäisemään vammoja. Omistaja voi itsekin rentouttaa lemmikkinsä vetreäksi. ANNE TORVINEN ELÄIMET Pasi Kokko Kahdeksanvuotias kultainennoutaja Ronja asettuu kyljelleen olohuoneen lattialle levitetylle peitolle. Koirahieroja Heli Pirttijärvi tarttuu lemmikkiään tassusta ja alkaa sivellä rauhallisesti. Tottunein sormin hieroja painelee eläimen kyljen ja selän lihaksia sekä venyttää taka- ja etujalkoja. Hierontaan tottunut Ronja nauttii, tuhisee hiljaa ja vaipuu rentoutuneena unten maille. Kuten ihmisilläkin, vammojen todennäköisyys pienenee, kun lihakset ovat kunnossa. A Koskenkylässä asuva Heli Pirttijärvi innostui koirahieronnasta ja luontaishoidosta vuonna 2009. Hänen newfoundlandinkoiransa ontui ja tarvitsi apua. Pirttijärvi tutustui eläinten luontaishoitoon ja homeopatiaan. Vaihtoehtoisten hoitokeinojen avulla koiran vointi parani. Onnistuneen kokemuksen myötä ■ KOTIHIERONTA. Heli Pirttijärven 8-vuotias kultainennoutaja Ronja nautti hieronnasta niin, että vaipui tasaisen tuhinan kera uneen. Pirttijärvi päätti kouluttautua koirahierojaksi. Hän valmistui Oulussa järjestetystä vuoden kestäneestä koulutuksesta vuonna 2010. KOIRAHIEROJAN puoleen kään- nytään usein siinä vaiheessa, kun eläimellä on jo vaiva. Heli Pirttijärvi suosittelee kuitenkin ennaltaehkäisevää hoitoa. Kuten ihmisilläkin, vammojen todennäköisyys pienenee, kun lihakset ovat kunnossa. ”Aluksi selvitän asiakkaan kanssa, miksi hän tuo koiransa hierottavaksi. Koirahan ei pysty ongelmistaan kertomaan”, Pirttijärvi huomauttaa. Kun koiralla on joku paikka kipeänä, niin Pirttijärvi saa tuntuman vaivasta viimeistään hieronnassa. ”Tiukkuuden lihaksissa kyllä tuntee ja koirahan nostaa esimerkiksi päätään, jos on oikein kireitä paikkoja.” Päätyönään matkailualalla toimiva Pirttijärvi hieroo harrastuksenaan 7–8 koiraa kuukausittain. Kaksi pientä lasta sekä koiraharrastukset vaativat myös oman aikansa. ”Syksy on vilkasta aikaa. Kesän kisat ja näyttelyt ovat takana ja silloin myös harrastuskoiria tuodaan eniten huollettaviksi.” Paljon liikkuvia metsästyskoiria on asiakaskunnassa tällä hetkellä vain yksi. ”Koira kärsi selkävaivoista ja saikin hieronnasta apua vaivoihinsa.” ■ MYÖS KASVATTAJA. Heli Pirttijärvellä on nyt kädet täynnä töitä, kun hänen Sunny-koiransa sai kolme viikkoa sitten yhdeksän suloista pentua. Kaikille pennuille on jo uusi omistaja odottamassa. ELÄIMEN OMISTAJA keskittyy usein lähinnä rapsuttamaan koiraa, mutta hän voi myös hieroa lemmik- Annan asiakkaille vinkkejä koiralle tehtävistä venyttelyistä ja sivelyistä. A kiään. ”Annan asiakkaille vinkkejä koiralle tehtävistä venyttelyistä ja sivelyistä. Jokainen voi itsekin hieroa kevyesti ja rauhallisesti eläintä.” Hieronta on sosiaalinen tilanne sekä koiralle että sen omistajalle. ”Omistajan kanssa vaihdamme hieronnan lomassa kuulumiset. Samalla saan tietoa koiran käyttäytymisestä ja hoitoon vaikuttavista asioista.” Aina hieronta ei auta koiran vaivoihin. Silloin kannattaa kääntyä eläinlääkärin, eläinfysioterapeutin tai osteopaatin puoleen. MITÄ? Koirahieronta ■ Apuna kotikoirille, näyttelykävijöille, työkoirille sekä aktiivisille harrastuskoirille. ■ Voi edesauttaa koiran toipumista leikkauksesta, onnettomuudesta, rankasta harjoittelukaudesta tai jostain stressaavasta elämänkokemuksesta. ■ Hieronta kannattaa tehdä vähintään kolme päivää ennen kisoja tai näyttelyä. ■ Hieronnasta voi olla apua tilanteissa, joissa koira ei suostu aiemmasta poiketen hyppäämään, lopettaa omaaloitteiset venyttelyt, liikkuu haluttomasti, on alakuloinen tai kankea. ■ Ensimmäisellä hierontakerralla omistaja haastatellaan lyhyesti eli käydään läpi koiran taustoja. ■ Rovaniemellä toimii useita koirahierojia. Lähde: www.koirarennoxi.com KOKENUT rovaniemeläinen koira- hieroja ja eläinhomeopaatti Anu Honkapirtti sanoo, että hierojiin ja luontaishoitajiin turvaudutaan usein, kun perinteisestä lääketieteestä ei ole löytynyt apua vaivoihin. Hieronta on osa luontaishoitoalaa. Hoitomuotojen kirjo on laaja ja lainsäädännön puuttuessa kuka tahansa voi nimittää itseään luontaishoitajaksi. Myös koirahierojien koulutus voi vaihdella muutaman viikonlopun kursseista pitkiin ja perusteellisiin koulutuksiin. Honkapirtti kehottaakin lemmikin omistajia ottamaan etukäteen selvää koirahierojan koulutuksesta ja kokemuksesta sekä kuuntelemaan muiden asiakkaiden palautetta. Näin apua hakeva säästyy pettymyksiltä. ”On vältettävä tilannetta, jossa eläimen omistaja tai hierojakaan eivät oikein ymmärrä, mikä lemmikkiä vaivaa. Silloin se on eläin, joka kärsii”, Anu Honkapirtti muistuttaa. 9 Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 Kukaan ei välitä niin kuin me. www.kiinteistomaailma.fi Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16 96100 Rovaniemi. Puh. (016) 425 0055, rovakatu16@kiinteistomaailma.fi Kausi-influenssarokotukset Rovaniemellä 2015: Maksuttoman kausi-influenssarokotuksen saavat Taitajien tekijä ZZZODRÀ Avoimen ammattiopiston opintoja eri aloille Koulutus on tarkoitettu ensisijaisesti alle 25-vuotiaille nuorille, joilla on aikaisempia ammatillisia opintoja (esim. keskeytyneet opinnot) tai jotka suunnittelevat hakeutumista suorittamaan toisen asteen ammatillisia opintoja. Tavoitteena on, että koulutuksen jälkeen opiskelija ohjautuu hakemaan ammatillisiin opintoihin tai täydentää kesken jääneitä toisen asteen opintoja. Koulutuksen aikana tutustutaan koulutusvaihtoehtoihin sekä tehdään henkilökohtaista kartoitusta ja urasuunnittelua. Aloitus 30.11.2015. • Raskaana olevat • Kaikki 6-35 kuukauden ikäiset lapset • Kaikki 65 vuotta täyttäneet • Lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat ja muut paikallisen harkinnan mukaan rokotettavat • Potilaiden ja asiakkaiden hoitoon ja huoltoon osallistuva sosiaali- ja terveydenhuollon henkilökunta, lääkehuollon henkilökunta • Varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset • Riskiryhmiin kuuluvien henkilöiden lähipiiri • Perheessä on vastasyntynyt tai ikääntynyt • Harkinnan mukaan rokotteen voi antaa myös muille ROKOTUSPAIKAT: 1. Sairaalakadun ja Pulkamontien terveysasemien avovastaanotoilla omissa tiimeissä ilman ajanvarausta vuoronumerojärjestyksessä 2.11 – 13.11.2015 ma-to 8.00–15.30, pe klo 8.00-14.30. 2. Kauppakeskus Revontulessa lauantaina 21.11.2015 ja 28.11.2015 klo 10.00- 15.30. Hakeutuminen 5.11.2015 mennessä osoitteessa www.teSDOYHOXWÀO|\W\YlOOlVlKN|LVHOOlORPDNNHHOOD.RXOXWXVQXPHro 663242. 3. Sinetän, Muurolan, Auttin ja Vanttauskosken neuvoloiden aikuisvastaanotoilla. Lisätietoja: Katariina Sarajärvi puh. 020 798 4991 5. Kotihoito, ympärivuorokautinen hoiva ja palveluasuminen sekä terveyskeskussairaalan osastot rokottavat asiakkaansa ja potilaansa. 6. Kouluterveydenhoitajat rokottavat riskiryhmiin kuuluvat koululaiset, mikäli vanhemmat haluavat. Vanhempien tulee ottaa yhteyttä kouluterveydenhoitajaan. Monika Fagerholm IHANAT NAISET RANNALLA Uusi musiikkinäytelmä svengaavalta 60-luvulta! 7. Opiskeluterveydenhuolto Rokotukseen oikeutetut opiskelijat rokotetaan opiskeluterveydenhuollossa 2.11.2015 alkaen ajanvarauksella. Nuorten terveyspalvelut, Pohjolankatu 2B. Ajanvaraus rokotukseen tehdään sähköisen ajanvarauksen kautta https://www.ajanvaraus.fi/lappi/ rms.do?url=rovaniemi (myös osoitteessa www.rovaniemi.fi) tai puhelimitse ma - to klo 8-16 ja pe klo 8-14 puh. 016 322 4280. 8. Raskaana olevat rokotetaan oman alueen neuvolassa. Pikkujoulun äkkilähdöt aurinkoon! 9. Lapset 6 kk - 35 kk (½ v – 2v 11 kk) rokotetaan oman alueensa neuvolassa: Keskustan, Muurolan, Ounasrinteen, Saarenkylän, Sinetän ja Vaaranlammen neuvolat rokottavat lapset seuraavasti: pe 6.11. klo 19 la 7.11. klo 19 ma 9.11. klo 14 pe 20.11. klo 19 la 21.11. klo 19 pe 4.12. klo 19 la 5.12. klo 14 la 5.12. klo 19 KEMINTEATTERI.COM 4. Seniorineuvoloissa rokotetaan yli 65- vuotiaat 2.11.2015 alkaen seniorineuvoloiden aukioloaikoina. TO 12.11.2015 klo 8-11 ja klo 16-17.30 TO 10.12.2015 klo 8-11 ja klo 16-17.30 Vanttauskosken alueen lapset rokotetaan neuvolan avovastaanoton aukioloaikoina: MA, KE, TO klo 8.30-10.00. Kausi-influenssarokotuksen yhteydessä voidaan rokottaa maksullinen pneumokokkirokote, mikäli asiakkaalla on se mukana. Lippukassa puh. (016) 258 232 Kemin kaupunginteatteri, Marina Takalon katu 3, 94100 Kemi Reseptin pneumokokkirokotteeseen saa soittamalla omaan tiimiin puh numerot: OunasTiimi 016 322 4453, UittoTiimi 016 322 4454, KairaTiimi 016 322 4455, RovaTiimi 016 322 4456, SaarenTiimi 016 322 4575 ja KoskiTiimi 016 322 4585 Terveyskeskus Viiksiä kasvattamalla varoja syöpätutkimukseen » Marraskuu on Movember-kuu- kausi. Viikset kasvattamalla ja lahjoituksia keräämällä voi tukea eturauhassyövän ja kivessyövän tutkimusta. Kampanja haluaa myös herätellä miehiä kiinnostumaan omasta terveydestään huolehtimisesta. Movember on Syöpäsäätiön kampanja, ja sillä kerätään varoja kotimaiseen eturauhassyövän ja kivessyövän tutkimukseen. Kerätyillä varoilla rakennetaan muun muassa valtakunnallisen eturauhassyövän laaturekisteriä. Rekisteri tukee syöpähoitojen kehittämistä. Tarkoituksena on parantaa hoitojen laatua entisestään. Vuonna 2003 Australiassa perustettu Movember-kampanja kannustaa miehiä kasvattamaan viiksiä jo 21 maassa. Suomessa viiksiä on kasvatettu vuodesta 2009 ja syöpätutkimukseen on jaettu tähän mennessä noin 680 000 euroa. Eturauhasen syöpä on miesten yleisin syöpä Suomessa. Siihen sairastuu lähes 5 200 miestä vuosittain. Kivessyöpä on harvinaisempi, mutta siihen sairastuvat miehet ovat usein nuoria. Voimaa pienten lasten äideille MIEHET (Mo Brot) rekisteröityvät kasvonsa sileiksi marraskuun ensimmäisenä päivänä ja antavat viiksien kasvaa Movemberin loppuun. Miesten tarkoituksena on kerätä mahdollisimman paljon tukijoita viiksienkasvatusprojektilleen. Kaikki lahjoitukset menevät Syöpäsäätiölle. Naiset (Mo Sistat) ovat yhtälailla tervetulleita Movemberiin. He voivat ilmoittautua mukaan miesten tapaan tai ohjata hankkimansa tuen myös suoraan haluamalleen Mo Brolle ja tämän viiksienkasvatusprojektille. fi.movember.com-sivulla viimeistään marraskuun alussa, ajelevat Lisätietoja http://fi.movember.com. » Voimaa naiseudelle -ryhmä on tukseen liittyy haastattelu, joka suljettu terapeuttinen ryhmä, joka pidetään 4. marraskuuta. Lisätieon suunnattu pienten alle yksivuoti- toa saat ilmoittautumisen yhteyaiden lasten äideille. Ryhmän tavoitdessä. teena on lisätä elämänhallintaa, Ryhmän vetäjänä löytää omia voimavaroja naitoimii Maria Peltosena, vahvistaa itsetunteniemi, joka on MUKAAN musta ja kehonkuvaa ryhterveystieteiden MAHTUU KAHDEK män tuella. maisteri, opettaSAN NAISTA! ja, fysioterapeutRyhmä kokoontuu kymti, laillistettu sekmenen kertaa keskiviikkoilsuaalineuvoja ja taisin 11. marraskuuta alkaen. Ryhmään mahtuu mukaan seksuaaliterapeuttiopiskelija. kahdeksan naista. Periaatteena ryhmän toiminnassa on sitoutuminen, luotta- Ilmoittautumiset 30.10. mennessä mus ja turvallisuus. Ryhmän aloi- kaisamaria.peltoniemi@gmail.com. 10 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 Aurinkobaletti vierailee Rollottaa-tanssifestivaalilla TANSSI Rollottaa-tanssifestivaali kerää kerran vuodessa yhteen Rovaniemen tanssialan ammattilaiset ja harrastajat. Lokakuun lopussa järjestettävä festivaali kestää tänä vuonna kokonaisen viikon. Rollottaa-viikon kruunaa Aurinkobaletin Keisarin uudet vaatteet -tanssisatu, joka nähdään Lappia-talolla sunnuntaina 1. marraskuuta. Rollottaa-festivaalin jär- jestää Rovaniemen tanssi -yhdistys. Aurinkobaletin ja jo perinteeksi muodostuneen harrastajakonsertin lisäksi Lappia-talon ja Wiljamin lavoilla nähdään laaja valikoima paikallista tanssia. Tanssi jalkautuu myös kauppakeskus Revontuleen, jossa on päivisin tanssillista ohjelmaa ja lipunmyyntipiste. AURINKOBALETTI ON turkulai- nen, jo kolmekymmentä vuotta toiminut nykytanssiryhmä. Helmi- kuussa 2014 ensi-iltansa saanut Keisarin uudet vaatteet jatkaa Aurinkobaletin satuklassikkosarjaa, jossa on aikaisemmin näyttämölle tanssitettu rakastettuja satuja Tuhkimosta Rumaan ankanpoikaseen. Keisarin uudet vaatteet on tarina siitä, kuinka kukaan ei usko, mutta kuinka kaikki uskovat, että kaikki muut uskovat. Aurinkobaletin päivitetyssä versiossa kerrotaan, kuinka keisarista tuli keisari, kuinka silmänkääntötemppu tehtiin ja kuinka siiJUHA LUKAL A ■ KEISARIN UUDET VAATTEET. Aurinkobaletin esityksessä Anton Wretling, Elina Raiskinmäki, Päivi Kujansuu ja Mikko Kaikkonen. nä sitten kävikään. Noin 45 minuutin pituista esitystä suositellaan yli 5-vuotiaille. Rollottaa-tanssifestivaali 27.10.–1.11. Wiljamissa, Lappia-talossa ja kauppakeskus Revontulessa. Lisätietoja: www.rovaniementanssi.com, www.facebook.com/RovaniemenTanssi. OHJELMA Rollottaafestivaali ■ Lapin urheiluopisto: Juuri + Duo Herd & Pekkala: Miesten liike ti 27.10. klo 19 Wiljamissa. ■ Tanssiteatteri Rimpparemmi: Oravan laulu + Lapin Urheiluopisto: Nupukat ke 28.10. klo 19 Wiljamissa. ■ Rasa Collective: Mapa potenssiin kolme & Petrushka + Sirkusseurue Nurin Kurin: Filip ja Tulip to 29.10. klo 18 Wiljamissa. ■ Tanssiteatteri Studio Solu: Juhlan tuntua pe 30.10. klo 19 Wiljamissa. ■ Rollottaa-harrastajakonsertti la 31.10. klo 16 Lappia-talolla. ■ Aurinkobaletti: Keisarin uudet vaatteet su 1.11. klo 15 Lappia-talossa. ■ Revontulen tanssitila avoinna ma– pe klo 16–18. ■ Liput: Wiljamin konsertit: 12/8 e, Lappia-talon konsertit: 15/10 e, aikuisten kahden päivän yhteislippu Lappiatalon konsertteihin 20 e. ■ Lippuja myydään myös tuntia ennen konserttia esityspaikalla. Ennakkovaraukset: info@rovaniementanssi. com. MENE VAIKKA TÄNNE Norrbottenin kirjallisuudesta Apua ja tukea huonokuuloisille Kouluun ja työelämään messuilta Vähemmistöjen ja kulttuurikohtaamisten Norrbottenissa on aina vallinnut vahva kertomaperinne, joka heijastuu alueen kirjallisuudessa. Mitä ulottuvuuksia on Norrbottenin kirjallisuudella ja miltä näyttää sen tulevaisuus? Aiheeseen johdattaa Haaparannan kirjastonjohtaja Marita Mattsson Barsk. Luento on osa Lappi-osaston syksyn luentosarjaa Pohjoiskalotin rajaton kulttuuri – 100 vuotta Ragnar Lassinantin syntymästä. Luentosarja lähestyy Pohjoiskalotin rajatonta kulttuuria eri näkökulmista. Luentosarja järjestetään yhteistyössä Pohjola-Nordenin ja Pohjoiskalotin neuvoston kanssa. Luentosarjassa kuullaan marraskuussa Samuli Aikiota, joka kertoo saamenkielisistä ja saamelaisperäisistä paikannimistä Lapissa, sekä Unto Matinlompoloa, joka puhuu metsän merkityksestä. Rovaniemen Kuulo -yhdistys tarjoaa kaikille huonokuuloisille sekä kuulokojeenkäyttäjille avointa ja maksutonta kuulonlähipalvelua joka kuukausi Potkurissa. Kuulonlähipalvelu on vapaaehtoisten tarjoamaa maksutonta ja matalan kynnyksen lähipalvelua kuulokojetta käyttäville ja heidän läheisilleen. Palvelu on kaikille avointa ja maksutonta eikä edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Lähipalveluvastaanotoilla saa kädestä käteen opastusta kuulokojeen ja apuvälineiden käytössä sekä apua kuulokojeiden huoltamisessa, neuvoja kuuloon ja kuulonhuoltoon liittyvissä kysymyksissä sekä ohjausta muihin kuulonhuollon palveluihin. Pohjois-Suomen Messujenjärjestämien Eteenpäin-messujen teemana ovat koulutus, rekrytointi, työelämä, vapaa-aika ja digi. Messuilla oppilaitokset ja yritykset kohtaavat kasvotusten niin opiskelijat, työntekijät kuin työnhakijatkin. Messujen tarkoitus on helpottaa ammatinvalintaa, ammatinvaihtoa, kansainvälistymistä, harjoittelu- ja työpaikan löytymistä, järjestötoimintaan liittymistä sekä uusien vaihtoehtojen avautumista. Yliopistot ja korkeakoulut, ammattikorkeakoulut, lukiot, ammattiopistot, kansanopistot ja aikuisoppilaitokset esittelevät toimintaansa ja valintaperusteitaan. Messuilla saa neuvoja myös järjestöiltä ja muilta opiskelua tukevilta tahoilta. Eteenpäin-messuilla autetaan ihmisiä löytämään sopiva ala ja ammatti, jopa työpaikka, ja kerrotaan monipuolisesti yrittäjyydestä. Eteenpäin-messut onkin myös mahtava rekrytointitapahtuma! 1 LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Marita Mattsson Barsk kertoo Norrbottenin kirjallisuudesta ma 26.10. klo 18.30 pääkirjaston Lapponica-salissa. Vapaa pääsy. 2 Kuulonlähipalvelua ke 28.10. klo 14– 16 Potkurissa, Pohjolankatu 2. 3 Eteenpäin-messut ke 28.10 klo 9–17 ja to 29.10. klo 9–16 Lappia-talossa. Vapaa pääsy. Taskulamppu mukaan! Ounasrinteen kirjastossa vietetään perinteistä Halloweentapahtumaa. Ohjelmassa on kauhukirjojen vinkkausta, kauhutarinoiden kertomista taskulamppujen valossa, pelotusleikkejä, haamun vierailu ja piiloleikkejä kirjaston pihalla. Tarjolla on mehua ja keksiä. Paras asu palkitaan! Ja muista ottaa oma taskulamppu mukaan! Tapahtuman ikäraja on 7 vuotta. 4 Halloween-tapahtuma pe 30.10. klo18–20 Ounasrinteen kirjastossa, Salmenperä 2. 11 Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 Luento kertoo Akseli GallenKallelasta » ■ ESINETEATTERIA. Raadollisen rakkauden rooleissa nähdään hylättyjä kierrätysesineitä kuten vanhoja tiiliä. Pieni mykkäesitys suuresta aiheesta » Mitä rakkaus on? Kannattaako siihen ryhtyä? Entä jos siinä kuitenkin käy huonosti? Ja miksi siinä aina näyttää käyvän huonosti? Love – raadollinen rakkaus on pieni mykkäesitys järkyttävän suuresta aiheesta. Esitys pureutuu rakkauden herkkyyteen ja raadollisuuteen esineteatterin ja fyysisen näyttelijäntyön keinoin. Ilmaisuun käytettävät esineet ovat esityksen teemaan sopien erilaisia hylättyjä ja ”turhia” kierrätysesineitä, kuten vanhoja nauloja, tiiliä ja ruosteista peltiä. Tärkeää osaa näyttelee myös vuoden vihannekseksi valittu sipuli. Esitykseen myöhemmin tilauksesta kuuluvassa työpajassa osallistujat pääsevät draaman ja esineteatterikokeilujen muodossa käsittelemään esityksen nostamia tunteita ja ajatuksia sekä itse kokeilemaan esineteatterin keinoja ilmaisussa. Näkökulmia luodaan myös kierrätykseen ja esineiden uusiokäyttämiseen esityksessä ”rooleissa” olevien kierrätettyjen ja hylättyjen esineiden avulla; miten turhakin esine voi olla tärkeä, kaunis ja tarpeellinen. Esitys on monitaideyhdistys Pisteen tuotantoa. Esityksen työryhmään kuuluvat Anne Niskala, Johanna Salo, Miia Kettunen, Riikka Vuorenmaa, Marjo Selin ja Panu Akrenius. Esittys kestää noin 40 minuuttia. Love – raadollinen rakkaus, ensi-ilta: la 24.10.2015 klo 18 Rovaniemen teatterin Saivo-näyttämöllä. Muut esitykset ti 27.10., ke 28.10. ja pe 30.10. klo 19. Liput: 10/15 e p. 040 8466 295 ja tuntia ennen esitystä ovelta. Akseli Gallen-Kallela (1865– 1931) oli Suomen merkittävimpiä taidemaalareita. Hän oli yhdessä muiden ns. kultakauden kuvataiteilijoiden kuten Albert Edelfeltin, Eero Järnefeltin ja Pekka Halosen sekä kirjailijoiden kuten Juhani Ahon ja Eino Leinon että säveltäjän Jean Sibeliuksen kanssa määrittämässä suomalaisuutta ja rakentamassa suomalaista identiteettiä. Taiteilijana Akseli Gallen-Kallela etsi jatkuvasti uusia ilmaisumuotoja. Kalevala-teoksissa Gallen-Kallela loi kansallista ja kansainvälistä yhdistävän tyylin, kansallisromantiikan. Hänen freskonsa olivat monumentaalisia ja sisällöltään poliittisiakin. Myös suomalaisen grafiikan ja kansallisiin aiheisiin perustuvan taideteollisuuden katsotaan alkavan Gallen-Kallelan toiminnasta. Professori Tuija Hautala-Hirvioja valottaa monipuolisen, särmikkään ja rohkean kuvataiteilijan elämää ja tuotantoa Korundissa tiistaina. Luento on osa Sävel ja sivellin -luentosarjaa, jonka järjestävät yhteistyössä Rovaniemen taidemuseon ystävät ja Lapin kamariorkesterin kannatusyhdistys Lakka. Sävel ja sivellin -sarjan seuraavalla luennolla 3. marraskuuta Sisko Ylimartimon aiheena on Satu – sävelruno ja maalaus. Luentosarja jatkuu kevätkaudella 2016 tammi-helmikuussa teemana impressionismi musiikissa ja kuvataiteissa. Tuija Hautala-Hirvioja luennoi ti 27.10. klo 18 Korundissa. Luennolle taidemuseon pääsymaksun hinnalla (8/4/6 e) tai kausikortilla. KANSIEN VÄLISSÄ PERINNEATERIA Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia Kissoja ja ihmisiä Kim Houston: Kissakurssi : unelmalemmikiksi 21 päivässä. 2014. Tämä kirja voi temmata mukaansa nuoren lukijan, vaikkei omaa lemmikkiä olisikaan. Kirja on huolella ja asiantuntemuksella laadittu käytännönläheinen opas. Sitä elävöittävät lukuisat ilmeikkäät kuvat. Kirja on yksityiskohtainen, paikoin jopa huvittavuuteen asti. Siinä opastetaan, miten kissan voi totuttaa hampaiden pesuun tonnikalan liemeen kostutetulla sideharsolla. Toki kissan hampaiden silittely voi olla hauskaa ja vahvistaa keskinäistä kiintymystä. Herää kysymys, kannattaisiko siihen kuluvan ajan käyttää ihmisistä huolehtimiseen. Iäkkäämpiä ja löytökissoja koskevat asiat on merkitty sinisellä. Vinkit naksutinkoulutukseen on erotettu vihreisiin ruutuihin. Kirjan lopussa on pikavinkkiosuus, jossa esitellään 50 haasteellista tilannetta helppoine ratkaisuineen. Sivustolla www.cat-astrophes.com Houston antaa lisää neuvoja. KISSOJEN JA elämänviisauden ystäville suosittelen lämpimästi myös Mika Waltarin kirjoittamaa ja Leena Lumpeen kuvittamaa kirjaa Kiinalainen kissa. Tarinan älykäs ja vaatimaton kissa tuumii, että pelkästään ajattelemalla ei voi oppia kaikkea. Se päättääkin lähteä tutkimaan maailmaa selvittääkseen mieltään vaivaavia kysymyksiä. Kirja huokuu viisautta ja huumoria sekä Kiinan ja Pariisin tunnelmia. Tarja Niemi Amanuenssi TARJOLLA LISTALLA · · · · · · · Varatuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa 1. Sisko Koskiniemi: Kääntöpuolella lapsuus 2. Sofi Oksanen: Norma 3. Liza Marklund: Rautaveri 4. David Lagercrantz: Se mikä ei tapa 5. Mari Jungstedt: Tummempi taivas 6. Outi Pakkanen: Helle 7. Veikko Erkkilä: Jätetyt kodit, tuhotut sillat 8. Paula Hawkins: Nainen junassa 9. Jutta Gustafsberg: Jutan voimakirja 10. Emmi Itäranta: Kudottujen kujien kaupunki Kampsuja U u n i p a i st i a Uunijuureksia P o t t u v o it a Luumukräämiä K a hv i a Hanna-tädinkakkuja SUNNUNTAINA 25.10.2015 ROVANIEMEN K O TI S E U TU M U S E O P O Y K K O L A N TI E 4 TERVETULOA! KATTAUKSET KLO 13 JA 15 · AIKUISET 22 € · LAPSET ALLE 12 V. 10 € · LAPSET ALLE 6 V. MAKSUTTA KOMMENTOI JUTTUJA NETISSÄ WWW.TOTTO.FI FACEBOOK Tanssitalo SANULLA Napapiirine 10, Saarenkylä/Rovaniemi La 24.10. klo 20-24 HANNU HAUTANIEMI www. .fi Liput 13 € sis. narikan Tervetuloa Oluttanssimaan! oikeudet 12 Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 LIIKEHAKEMISTO KAMPAAMOJA HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT PALVELUJA PARTURI-KAMPAAMO Hieroja Juha Aspi • Autokorjaamo • Autokatsastus 040 732 1172 varaaheti.fi/hierojajuhaaspi NOPEAT AJAT! MARIA 044-536 4208 ANNELI 044-210 1078 Maakuntakatu 21 Rovahuolto KATSASTUS 59 € (henkilö- ja pakettiautot, ei muita kuluja) Verkkoajanvaraus katsastukseen: www.rovahuolto.fi Rovakatu 13 puh. (016) 312 016 Voit maksaa huollon kätevästi myös kk-erissä! • Alakorkalontie 10 • 016-310 330 pe sopim. mukaan Teija 044 7888 966 • Reija 040 7271965 • PERINTEINEN HIERONTA • HERMORATAHIERONTA • VYÖHYKETERAPIA (Ersdal) • KORVAKYNTTILÄHOITO HIEROJA Tanja Kultti Pohjolankatu 12 Rovaniemi P. (016) 310 500 040-5200 643 Koskikatu 36-38 Teija Tiina KAUNEUSHOITOLAT Ompeluputiikki Ruustinna • mittatilaustyöt • • korjausompelutyöt • muodistustyöt • Marianpolku 4 Rovaniemi (Ylikylä) Jaana Välimäki p. 050 352 3315 Avoinna arkisin klo 10-18, muina aikoina sopimuksen mukaan. HOITOLA AVATTU PARTURI-KAMPAAMO :a[fa^SEk^h[S``S >,dEd/EW/Zdd/ Za fa^SEk^h[S``S 0400-808382 avoinna ma-pe sopimuksen mukaan DƵŝƐƚŽƟůĂŝƐƵƵĚĞƚŝůŵĂŶ ƟůĂǀƵŽŬƌĂĂ͘ Koskikatu 18 A 3 (2. krs), Rovaniemi p. 045 610 2234 Ajanvaraus myös netissä: https://slotti.fi/booking/ hoiva-jakauneuspalvelutmlaiho PITOPALVELUJA Ɖ͘ϬϰϰϮϬϬϲϴϴϬ KI ROVA TU Maarit, Mia, Mirva & Kaisa N EME DIGI NI LVELU PITOP**A ***** Ekokauneushoitola Rovakatu 11, 96100 Rovaniemi Rovakatu 26 A 14 (3.kerros) p. 0401327116 www.natural-beauty.fi ROVAKATU 8 • P. 016 310 410 Vappu Alapeteri PALVELUJA TERVEYSPALVELUT MUSTEET JA LASERKASETIT 0400 161938, 0400 300 938 Siivous, ikkunanpesu, asiointi, vaatehuolto, pihan siistiminen, seurustelu, tueksi omaisten rinnalle. Päivi Leinonen P. 040-726 7041 p. 0400 543 277, www.aitoapu.fi ✁ KOTIPALVELUJA • Tulostimet • Monitoimilaitteet • Alkuperäiset laser-värikasetit • Kopiopaperit www.re-tek.net Rovaniemi, puh. 0400 691 727 ÄLYPUHELIN Puh. 040 513 1169 P. 0400 125 820 Tervetuloa! TELEVISIO www.rovaniemendigituki.fi Jäämerentie 48, 96200 Roi. Juhlapalvelua ammattitaidolla TIETOKONE ASENNUS / HUOLTO / OPASTUS PARTURILIIKE IIVARI Miehet 15€, 20€, 23€ Naiset 25€ R UKI OVA IT EMEN DIG NI araTaivas Tav Ajantasku POLTTOÖLJYT Tilaa numeroista 0400 532 301/Reijo 040 590 6441/Mika LP AUTOHUOLTO OY www.seomaki.fi pello@seomaki.fi OSTAA & MYY * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia P. 0400 287 542•KOSKIKATU 28 ti-pe 10-17, la 11-15. Juppotie 2, Rovaniemi Puh. 040 834 9833 minka@verhoomominka.fi www.verhoomominka.fi Tarina unelmasta ja ystävyydestä » Lastenteatteri Kurnuttava Sam- makko tuo Ylikylän koululle näytelmänsä Molli. Molli on kaunis ja herkän humoristinen kertomus ystävyydestä ja yksinäisyydestä, kaipauksesta ja sisukkuudesta. Molli on pieni ja kiukkuinen olento, joka asuu yksin suuren puutarhan keskellä. Molli haluaisi ystävän, jonka kanssa voisi kuiskailla salaisuuksia, istua vierekkäin ihan hiljaa tai laittaa kaikki hyrskyn myrskyn. Saadakseen ystävän Molli opette- lee kauniita lauseita ja harjoittelee kumartamaan kohteliaasti. Se haluaisi valloittaa hymyllään. Mutta Molli ei osaa hymyillä. Ja kuitenkin hymyn sanotaan olevan paras lahja, jonka ystävälle voi antaa. Mikä saa Mollin lopulta kikattamaan kippurassa, hekottamaan hepulissa ja hyrisemään hyvästä mielestä? Esitys kestää noin 35 minuuttia ja sitä suositellaan 5–10-vuotiaille lapsille. Esityksen järjestää Rovaniemen kulttuuritoimi. Kurnuttava Sammakko on turkulaisista teatterialan ammattilaisista koostuva lasten kiertueteatteri. Teatteri luo esityksiä leikki-, esikoulu- ja alakouluikäisille lapsille. Teatterin lähtökohta on käsitellä tärkeitä ja joskus vakaviakin aiheita ennen kaikkea lasten näkökulmasta unohtamatta kuitenkaan huumoria ja hauskanpitoa. Molli to 29.10. klo 18 Ylikylän koululla. Vapaa pääsy. ■ MOLLI. Thomas Dellinger ja Antton Kainulainen esittävät näytelmän lapsille. 13 Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 PÖRSSI SEURAPALSTA JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS » www.uusirovaniemi.fi » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. MYYDÄÄN /DVWHQ 5$6$9,/ WRSSDKDDODUHLWD WDNNHMD KRXVXMD \P +XLSSXHGXOOLVHVWL XXVLD KDMDNRNRMD 9,17,.., 9DUDVWRWLH 5RYDQLHPL 3RONXS\ÌUºQ QDVWDUHQNDLWD XXVLD MD YºKºQ Nº\WHWW\Mº (GXOOLVHVWL 9,17,.., 9DUDVWRWLH 5RYDQLHPL HENKILÖASIAT Hei! Nilissä taas synttärit. Muista lokakuun tarjous. Body hierontaa. P. 041 740 9650. OSTETAAN .HVNXVWDQ DVXQQRLOOD NRYD N\V\QWº 2WD \KWH\WWº MRV ROHW P\\PºVVº NRWLDVL ,O PDLQHQ DUYLRNº\QWL 7XXNND /DSLQ $U YRNLLQWHLVWÌW SEKALAISIA Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30 P. 045 353 0557 www.lapinkuningatar.com Thai-hieronta Boonmee. Valtakatu 19. Puh. 046-6572851. Tervetuloa. TYÖSUORITUKSIA 7XOLVLMRMHQ PXXUDXNVHW MD NRUMDXNVHW .R WLWDORXVYºKHQQ\V 3 Pihapuiden kaadot ja kantojen jyrsinnät. Ilmainen arviointikäynti ja vastuuvakuutus. Polku.com p. 040 555 1883 Pihapuiden kaadot ja kannonjyrsintä. Vastuu vak. kotitalousväh. Ilmainen arviointi www.polku.com P. 040 555 1883 Ompelukone- ja saumurihuollot, takuutyönä. Puh. 0400 394 531. Pihatöiden suunnittelun aika. Pyydä ilmainen arvio pihapuiden kaadosta, risujen poisviennistä sekä kantojen jyrsinnästä. Myös vaikeat kohteet. Kotita.väh.vastuuvah.vak. info@lapinlato.fi p. 0505176981. Vuokrattavana pienkaivuri 3,2. 2NWDORMHQ LOPDVWRLQQLQ SXKGLVWXV Vºº WÌ MD GHVLILRLQWLW\ÌW $ON b Korjaavat Kädet Jouko Puska. Rautiosaari puh. 0400 441161 www.korjaavatkadet.fi Energiatodistukset ja LVI-suunnittelu. www. energiataitaja.fi / 0451209114 lumityöt.com Kiinteistöjen talvikunnossapitoa. Lapin Konetyö 0400-394 446 PALVELUTORI Uusi työntekijä. Sän Dao, uusi paikka thaihieronta, Valtakatu 19. P. 040 326 1199 Tervetuloa! Kokeile tuoksuttomuutta ainakin yhtenä päivänä » Tiesitkö, että lempituoksusi voi aiheuttaa läheisillesi pahoinvointia? Niin ihania kuin tuoksut ovatkin, meistä 10–40 prosenttia saa niistä epämiellyttäviä oireita. Allergia- ja astmaliiton Tuoksutonta viikkoa vietetään 26.10. – 1.11. Liitto painottaa, että tuoksuyliherkkyys voi pahimmillaan johtaa jopa sosiaaliseen eristäytymiseen. Liiton mukaan oireet ja niiden aiheuttajat ovat yksilölliset. Päänsärky, hengenahdistus ja pahoinvointi ovat esimerkkejä tuoksuyliherkkyyden oireista. ”Tuoksuyliherkkyyteen ei ole lääkitystä, vaan oireita hoidetaan vaivan mukaan. Osa saa avun esimerkiksi päänsärkylääkkeistä tai kortisonipohjaisesta nenäsuihkeesta”, kertoo allergianeuvoja Anne Vuorenmaa Allergia- ja astmaliitosta. KAMPANJAN TAVOITTEENA on herättää ihmiset pohtimaan käyttämiensä tuoksujen määrää ja voimakkuutta. Työtoverin tai vieraan ihmisen tuoksuista huomauttaminen voi tuntua vaikealta. 1(892.$6 .DQVDQNDWX 1HXYRNDV NXWVXX NDLNNLD YDSDDHK WRLVW\ÌVWº NLLQQRVWXQHLWD SHUXVNXUV VLOOH SH OD MD WL .XUVVL PDKGROOLVWDD RVDOOLVWXPLVHVL PLHOHQNLLQWRLVLLQ DXWWDPLVW\ÌQ WHKWº YLLQ 7\ÌVWº YDSDDOOH VLLUW\YºW WDL VLLU W\QHHW VLQXD RGRWWDD XXVL \KWHLVÌ OPRLWWDXGX MD YDUDD DLND KDDVWDWWH OXXQ WR PHQQHVVº S WDL 6XYLPDULD 6DDUHQ Sºº S .XUVVLRKMHO PDQ KDDVWDWWHOXORPDNNHHQ MD OLVº WLHWRMD VDDW WRLPLVWROWD RV .DQVDQ NDWX NUV /ºPSLPºVWL WHUYHWXORD ”Oma nenä tottuu tuttuun hajusteeseen, ja siksi hajustetta tulee usein lisättyä aina vain enemmän”, viestintäpalvelujen johtaja Niki Alanko Allergia- ja astmaliitosta toteaa. Liitto huomauttaa, että markkinoille tulee jatkuvasti uusia tuoksutuotteita. Hajusteet ovat tuttu lisä kosmetiikassa ja pesuaineissa, mutta nyt kaupataan jopa hajustettuja nenäliinoja ja terveyssiteitä. ”Kuinka monta hajustettua tuotetta käytät päivän aikana? Määrä voi olla suurempi kuin olet huomannutkaan. Koska emme toistaiseksi tiedä tuoksuyliherkkyyden syntymekanismia, jokaisen olisi hyvä miettiä asiaa myös oman altistumisen kannalta”, Alanko sanoo. Allergia- ja astmaliitto kehottaa kokeilemaan tuoksuttomuutta ainakin yhden päivän ajan. Hajuvedet ja muut hajusteet henkilöhygieniatuotteet on helppo jättää pois. Hajusteettomien pyykinpesuaineiden käyttö ilahduttaa myös päiväkoteja, kun pienten lasten vaatteet eivät tuoksu hajustetuille. /DSLQ DLYR\KGLVW\V U\ .HUKRLOWD WL NOR 3RWNXULVVD ,VRPXVVDOLVVD 3RKMRODQNDWX 9LHWºP PH RPDQ YHUWDLVWXNLLOODQ NDKYLWWHOXQ MD LVWXPDMXPSDQ PHUNHLVVº 7HUYHWXORD PXNDDQ KOULUT JA KURSSIT Suunnittelemme parhaillaan kevään opinto-ohjelmaa. Lähettäkää toiveet ja ehdotukset uusiksi kurssiaiheiksi 6.11. mennessä joko jana.alaiso@rovala.fi tai soittamalla puh. 040487 3010. Ilmoittautuminen opiston toimistossa ja internetissä www.rovala. fi/rovaniemen-kansalaisopisto. Maksu suoritetaan ilmoittautumisen yhteydessä. ”Masennuksesta selviytyjäksi” – Masennus- ja selviytymisprosessi 2.11. klo 18.-19.30. Ei luentomaksua! ”Omaishoitajan arki” 16.11. klo 18.-19.30 Ilm. 9.11. menn. Ei luentomaksua! Omien elintapojen arviointi 6.-13.11. Ilm. 3.11. menn. Grafiikan peruskurssi 14.-15.11., 28.-29.11. ja 12.-13.12. Ilm. 9.11. menn. Joululahjat huovuttamalla 14.11.-5.12. Ilm. 10.11. menn. Himmeli jouluksi 26.11.-3.12. Ilm. 20.11. menn. Kuppi ja lautanen 14.-21.11. Ilm. 9.11. menn. Posliininmaalaus, jouluaiheet 23.11.-14.12. Ilm. 17.11. menn. Karaoke-kurssi, jatko 27.-29.11. Ilm. 12.11. menn. Osaamista CNC -jyrsintään 2.11.-7.12.15. ja 11.1.-1.2. I6. Ilm. 27.10. menn. Alajyrsinkoneen turvallinen käyttö16.11. Ilm. 11.11. menn. Finnish for foreigners -Suomen alkeisjatko 3.11.-1.12. Ilm. 29.10. menn. Swing-tanssikurssi II 20.-21.11. Ilm. 13.11. menn. Toimisto auki ma-to 12-17, pe 12-16 puh. 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMI (ULW\LVODVWHQ 2PDLVHW (/2 U\ (/2LVºW WDSDDPL QHQ NOR 0HJD]RQHVVD .RVNLNDWX 0XNDQD W\ÌQWHNLMº 0LHVW\ÌVWº 7HUYHWXORD SHODLOHPDDQ HULW\LVODVWHQ LVºW 7D SDDPLQHQ RQ PDNVXWRQ Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin 040 5210 863 klo 19-21. AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo 18.30.( AL-Anon auttava puhelin 045 2755 399, to klo 17.30-20.00.) www.al-anon.fi 5RYDQLHPHQ (OºNHOºLVWHQ <KWHLVMºUMHV WÌ U\ 5(< (QVL YLLNROOD RQ MºOOHHQ NXXQ YLLPHLQHQ WRUVWDL MROORLQ NRNRRQQXPPH \KWHLVODXOXWLODLVXXWHHQ NOR (OºNH OºLVWLOD 3RWNXULQ ,VRPXVVDOLVVD 3RKMR ODQNDWX $ 9DQKDW VºYHOHW XXVLQ VD QRLQ YLHYºW PHLGºW PXNDYDVWL PXLVWRL KLQ MD Q\N\HOºNHOºLVHQ DUNLKHWNLLQ (VL ODXODMDQD RQ 6LUNND .RVNLQHQ MD VºHVWºMº Qº -XKDQL 2UDYDOD 7LODLVXXWHHQ RQ YD SDD SººV\ PDKGROOLVXXV RVWDD SDULOOD HXUROOD NDKYLWHH MD SXOOD 2OHW OºPSL PºVWL WHUYHWXOOXW 1HXYRNDV .DQVDQNDWX 5DKDDVLDW VROPXVVD" 7HKWºYººQ NRXOXWHWXW YDSDD HKWRLVHW DXWWDYDW WDORXVYDLNHXNVLVVD ROHYLD LKPLVLº DVLRLGHQ VHOYLWWHO\VVº MD WDORXGHQKDOOLQQDVVD 7XNLKHQNLOÌW RYDW WDYDWWDYLVVD 1HXYRNNDDVVD VRLWD MD YD UDD WDSDDPLQHQ S PDWR SH 3DOYHOX RQ OXRWWDPXNVHO OLVWD MD PDNVXWRQWD Erityislasten Omaiset ELO ry.järjestää Parisuhteen palikat–teemaillan 29.10. klo 1821. Ilta on tarkoitettu erityistä tukea tarvitsevien lasten vanhemmille yli diagnoosirajojen. Illassa pohditaan millaisista elemen- teistä hyvä, toimiva ja tasapainoinen parisuhde muodostuu. Osallistua voi yksin tai puolison kanssa. Illan vetää ELOäiti Pia Ylisuvanto. Tilaisuus on maksuton. Kahvitarjoilu ja iltapala. Ei lastenhoitoa. Paikkoja rajoitetusti, ilm. Pia, p. 040 592 6117. 5RYDQLHPHQ (OºNHOºLVHW U\ YNR 7L WDQKX NOR MXPSSD NOR WR ODXOX NOR NHU KR NOR 5ÌPSSºNDKYLW YRLOHLSºº QLVX D H DQQRV \OOºUL MD PXXWD RKMHO PDD 3H NºVLW\ÌU\KPº NOR 7HUYHWXORD PXNDDQ Rovalan Setlementti ry SEURAPALSTA 1HXYRNDV .DQVDQNDWX .RXOXOWD PDK GROOLVHVWL MººYºQ \OLPººUºUXRDQ MDNHOX LNººQW\QHLOOH DUNLVLQ 9XRURODSSXMHQ MDNR NOR DONDHQ VDDSXPLVMºUMHVW\NVHVVº 5XRDQ MDNHOX NOR 5XRNDD MDHWDDQ \NVL DQQRVNºYLMº RPDDQ DVWLDDQ WDL VHQ YRL UXRNDLOOD 9ººUWLVVº 3ººUXRND RQ PDNVXWRQ PDKGROOLVXXV RVWDD UXR NDMXRPD OHLYºW \KW b .º\QQLQ \K WH\GHVVº HL VDD ROOD SºLKWHLGHQ YDLNX WXNVHQ DODLVHQD 7LORLKLPPH SººVHH KLV VLOOº 7LLVWDLVLQ MD SHUMDQWDLVLQ OHLSºMDNH OXD NºYLMÌLOOH +XRP 7R -ºUMHVWÌWD ORQ DYDMDLVLVVD WDUMRDPPH OLKDNHLWWRD OOH HQVLPPºLVHOOH NOR Erityislasten Omaiset ELO ry. Järjestää: ASIA-ryhmän eli erityistä tukea tarvitseville nuorille suunnatun maksuttoman harrasteryhmän. Toiminta suunnitellaan osallistujien toiveiden, tarpeiden ja kiinnostuksen mukaan. A-ryhmä (10-14-vuotiaat) torstaisin klo 17.30-19 parittomilla viikoilla 3.12. asti, lukuun ottamatta 22.10. B-ryhmä (15-vuotiaat ja sitä vanhemmat) torstaisin klo 17-18.30 parillisilla viikoilla 26.11 asti, lukuun ottamatta 15.10. Lisätiedot, ilm. Jukka Palokangas, 041-7283720. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää ELOn syyskokouksen 26.10. klo 19-20 ELOkololla (Pohjolankatu 10). Tervetuloa suunnittelemaan toimintaa vuodelle 2016. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat, tarjolla pullakahvit. Ilm. Eveliina P. 040 197 5050. (./ 5RYDQLHPHQ 6HXGXQ (OºNNHHQ VDDMDW 9LLNROOD NHUKRW PDDQDQWDL WDQKX NHVNLYLLNNRQD ODXOX NHUKR SDLNDOOD $SWHHNNL ,ORSLOOHULQ SDOYHOXMHQ HGXVWDMD ERFFLD WLLVWDL 3RKMRLV6XRPHQ 6\ÌSº\KGLVW\V U\ 5R YDQLHPHQ RVDVWR SDMDSºLYº NH NOR WRLPLVWROOD .RUNDORQN $VNDUWH OHPPH KHOPLWºKWLº .DWMDQ RSDVWXNVHOOD 7HUYHWXORD 7LHG +XRP 7RLPLVWROWD KDHWWDYLVVD ODQNRMD P\\MºLV WHQ NºVLWÌLKLQ +DDSDUDQQDQ 6XRPLVHXUDQ SWDQVVHLKLQ MD ,NHDDQ OºKGHWººQ SH /ºKWÌ .LW WLOºVWº 1HVWHHOWº NOR MD 5RYDQ OLQ MDDXWRDVHPDOWD NOR /LLNHQQH 3DV PDQ N\\GLOOº 6LWRYDW LOP PD PHQ QHVVº 0DWNDDQ OLLWW\YºW WLHG ,QJD 1HXYRNDV .DQVDQNDWX 7RLPLVWR DYRLQQD PDWR NOR SH NOR 0D NOR NRXOX MD SºLYºNRWL NXPPLHQ W\ÌQRKMDXV 9ººUWLVVº 7L NOR (OYL MD (HPHOL tKHWNL LNºLKPLVLO OH 9ººUWLVVº Q\N\LVHW MD XXGHW NºYLMºW WHUYHWXORD .H NOR \K WHLVODXOXKHWNL /DXOXQO\ÌPºW ODXODWWDMDQD 7RLYR .RLYXOD NDLNLOOH ODXOXQ \VWºYLOOH DYRLQ WLODLVXXV -+/ 3LNNXMRXOX )UDQVPDQQLVVD 3LNNXMRXOXSXIIHH DONDHQ NOR 'RULNVHVVD MDWNDPPH LOWDD NHOOR NDWVRPDOOD PXVLNDDOLNRPHGLDD 7ºKWLSRMDWr ,OPRLWWDXGX PDNVDPDOOD PHQQHVVº b MºVHQ b HLMº VHQ WLOLOOH ), 7HU YHWXORD +DOOLWXV +H.H5RL YNR NH NOR (QNHOL SLLUL 7R NOR <OHLVÌSDUDQQXV 6X NOR +DUMRLWWHOLMDPHHGLR 2XWL b 6\GºPHOOLVHVWL WHUYHWXORD 9DORQVDOL 0DDNXQWDNDWX ZZZKHQNLQHQNHKLW\VIL 5RYDQLHPHQ NHKLW\VYDPPDLVWHQ WXNL U\ 6\\VNRNRXV NHVNLYLLNNRQD NOR 6ººQWÌPººUºLVHW V\\VNRNRXVDVLDW 3DLNND 3RWNXUL 3RKMRODQNDWX 7LODL VXXGHQ DOXVWDD .9 7XNLOLLWRQ SM 5DXQR 5DQWDQLHPL 7LODLVXXGHVVD LQIRD DVXPL VHQ XXVLVWD WXXOLVWD 0DLMD 7HUYR MD .DWMD 9HVWHUHOYH 7XOH PXNDDQ .DXSSDWRULQ DVXNDVWXSD NDLNLOOH DYRLQ 3RKMRODQNDWX PDSH 2KMHOPD 0D NOR /HY\UDDWL 7L NOR DON YDOPLVWHOODDQ WXYDQ P\\ MºLVLº 8XWWD KXRYXWXVKXRSDD MD PXXWD PDWHULDDOLD NOR DON +\YºQ PLHOHQ ORXQDV \OLMººPºUXRND .H NOR 7LHWR YLVD NOR /XRYD NLUMRLWWDPLQHQ 7R NOR $YRLQ NºVLW\ÌSLLUL NOR NDLNLOOH DYRLQ WXSDIRRUXPL NOR DON +\YºQ PLHOHQ ORXQDV \OLMººPºUXRND 3H NOR %LQJR 9LUWX3DVL SDOYHOXNVHVVDVL VºKNÌLVHW SDOYHOXW MD WLHWRWHNQLLNNDN\V\P\NVHW 7HUYHWXORD $VXNDVWXSD SXKWLODYDUDXN VHW 5RYDQLHPHQ (OºNHOºLVWHQ <KWHLVMºUMHV WÌ U\ -ºUMHVWÌQ V\\VNRNRXV RQ PDDQDQ WDLQD DONDHQ NOR NDKYLOOD HOºNHOºLVWLOD 3RWNXULQ ,VRPXVVDOLVVD 3RKMRODQNDWX $ 9LUDOOLQHQ VººQWÌPºº UºLVHW DVLDW NºVLWWHOHYº RVXXV DONDD NOR 7HUYHWXORD 14 Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 ALANSA YKKÖSET Hanna Ekola laulaa levoksi ja lohduksi » Kukapa meistä ei tarvitsisi elä- määnsä rauhoittavia levähdyshetkiä ja pysähtymistä toivon ja lohdutuksen äärelle. Hyvän mahdollisuuden uusien voimien keräämiseen tarjoaa Hanna Ekolan Lauluja levoksi ja lohduksi -konsertti Rovaniemen kirkossa. Konsertti hiljentää kuulijan kauniiden ja lohdullisten hengellisten laulujen myötä kiitoksen, valon ja toivon äärelle. Kuulijaa lähelle tulevat tulkinnat koskettavat elämän syviä kerroksia ja luovat samalla näkyä siitä, että Luojan lähellä elämä on turvassa ja hyvissä käsissä. Alunperin Villihevosilla itsensä koko kansan tuntemaksi laulaneelta Hanna Ekolalta on ilmestynyt 12 levyä, joiden joukossa on useita hengellisiä äänitteitä. Kirkkokonsertteja Hanna on laulanut jo yli 20 vuoden ajan. Laulujensa lisäksi Hanna on tullut tunnetuksi useisiin painoksiin yltäneistä ajatelma- ja runoteoksistaan, joista uusimpia ovat Aurinkovoimaa, Otan osaa suruusi ja Leskenlehti. Hanna Ekolan kanssa esiintyy laulaja-pianisti Virpi Salo, jolta on ilmestynyt levy Sinun valossasi. VOIKO TÄMÄN EDULLISEMMIN ENÄÄ LÄMMITTÄÄ? 10 Insinööritoimisto Warmalämpö Oy Mika Poikela • 040 576 0572 PLNDSRLNHOD#ZDUPLDÀ Hanna Ekolan konsertti su 25.10. klo 15 kirkossa. Liput 10 e. JOKELAN HAUTAUSTOIMISTO Juhlapalvelu Jokela Valtakatu 4.A , 2.krs. ROVANIEMI Hammasteknikkomestari Jyrki Isojärvi. Ajanvaraus puh. 040 7388 916 ROVANIEMEN Hautausalan ja kuolinpesän asioiden asiantuntijayritys Rovaniemellä www.hautaus.info Ruokasenkatu 6, Rovaniemi puh. (016) 312 616, 040 550 3188 MYYNTI • HUOLTO • URAKOINTI LÄMPÖLUKKO Puhtautta yrityksille, taloyhtiöille ja kotitalouksille! Palveleva ja osaava LVI-alan erikoisliike • Liiketilojen siivoukset • Rappusiivoukset • Loppusiivoukset Avoinna: MA-PE 10.00-16.00 • Muuttosiivoukset • Kotisiivoukset jne. puh. 050 307 5079 Rakentajain Eteläkeskus Teollisuustie 17 A, p. 044 3447760 www.lampolukko.fi www.taikasiivous.fi, info@taikasiivous.fi Perfect -autopesut muuttuvat vuodenaikojen mukaan St1 Saarenkylä Napapiirintie 2, 96900 Saarenkylä Avoinna ma–pe 6–22, la 7–22, su 8–22 PALVELUJA Avoinna ma–pe 7–17 tai sopimuksen mukaan Ylijukkolantie 1, 96300 Rovaniemi AUTOMAALAAMO r VAURIOKORJAAMO Janne Kallonen r p. 0400 500 633 www.jkpaintline.fi 2010-2015 • Kulta- ja hopeakorut • Kellot • Timantit • Kello- ja kultasepän palvelut janne@jkpaintline.fi SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! KANSANKATU 14, ROVANIEMI. PUH. 016 310 188. ARK. 9.30-17, LA 10-14 ■ HANNA EKOLA. Särjetyn maan lukupiiri Elimulla » Kehitysmaayhdistys Elimu jär- jestää kehitysmaateemoihin liittyvän lukupiirin Siemenpuusäätiön uusimman julkaisun ympärille. Särjetty maa – tarinoita etelästä ja pohjoisesta on runoilija J.K. Ihalaisen toimittama kokoelma maakysymyksiin liittyviä tarinoita muun muassa Brasiliasta, Mosambikista, Keniasta, Intiasta, Thaimaasta, Suomesta ja Saamenmaasta. Lukupiiri kokoontuu kirjan ympärille kahdesti. Osallistuminen ei vaadi osaamista tai tietoa kehitysmaakysymyksistä tai maan omistukseen liittyvistä erityiskysymyksistä. Lukupiirin tarkoitus on pohtia näitä yhdessä tarinoiden kautta. Lukupiiriin toivotaan ennakkoilmoittautumisia. Elimulta on saatavissa lainaan neljä kirjaa ensiksi ilmoittautuneille. Kirjaa on saatavilla myös kaupunginkirjastosta ja Lapin yliopiston kirjastosta. Lukupiiri kokoontuu su 25.10. klo 14 ja pe 30.10. klo 16. Jälkimmäiseen lukupiiriin ehtii vielä ilmoittautua mukaan 26.10. mennessä osoitteeseen maailmankauppa.elimu@gmail.com. 15 Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 LIIKUNTA JUSSI LEINONEN RoPS tarjoaa kakkukahvit maanantaina » Jo mitalin varmistanut RoPS juhlii menestyksekästä liigakauttaan tarjoamalla kakkukahvit kannattajil- ■ LATUA. Viime vuonna ensilumenlatua päästiin tekemään Ounasvaaralle pari viikkoa aikaisemmin kuin tänä vuonna. Latu tehdään säilölumesta. Ensilumenladulle viikon kuluttua Kylmenevä sää mahdollistaa lumen levittämisen ensi viikolla. Ounasvaaran latureitti on kilometrin pitempi kuin viime vuonna. LIIKUNTA Pasi Kokko Hiihtäjät pääsevät Ounasvaaran ensilumenladulle ensi viikon lopulla. Säilölunta aletaan levittää keskiviikkona ja latuja tehdään sunnuntaihin saakka. Ensimmäiset ladut ovat hiihtäjien käytettävissä perjantaista alkaen. Vielä tänä viikonloppuna on liian lauhaa ryhtyä laduntekoon. ”Lumen levityshetkellä sään on hyvä olla kylmän puolella. Tiistaina alkaa kylmentyä ja luvassa on 3–4 päivää viileämpää”, sanoo Santasportin toimitusjohtaja Heikki Keskitalo. ENSILUMENLADULLA pääsee tä- nä vuonna hiihtämään edestakaisin yhteensä yhdeksän kilometriä. Reitistö on kilometrin pitempi kuin viime vuonna. Uutta on ladun jatkuminen golfpuiston suuntaan. Golfpuistoon päin jatkuva reitti tuo lisää latua tasaisemmasta maastosta pitäville. Hiihtokeskuksen ympäristö tarjoaakin vaihtoehtoja helppokulkuisten reittien ystäville ja lapsiperheille. ”Sunnuntaihiihtäjällekin löytyy hyvin latuja vaikka tunnin lenkkiin hiihtokeskuksen ympäristössä”, Keskitalo sanoo. Haastavia nousuja ja laskuja tarjoaa runsaan kilometrin pituinen Mustin lenkki. Lappi areenalta päin tuleva Lassen lenkki on tehokas kuntolatu niin perinteiselle kuin vapaallekin tyylille. PANOSTUS ensilumenlatuun on 90 000 euroa. ”Ensilumenlatu on vielä halpa liikuntapaikka verrattuna monen erikoisliikuntapaikan kustannuksiin vuositasolla”, Heikki Keskitalo sanoo. Käyttäjilleen latu on maksuton. Kaupunkilaisille ja matkailijoille tarjotaan mahdollisuus pidentää hiihtokauttaan parhaimmillaan kolme kuukautta. Keskustelua ladun maksullisuudesta ja maksuttomuudesta käydään aika ajoin. Jos ladusta tulisi maksullinen, se voisi karsia osan hiihtäjistä ja vähentää ladun käyttöä. A ”On arvo sinänsä, että voimme tarjota maksuttoman hiihtomahdollisuuden erilaisille käyttäjäryhmille lapsista eläkeläisiin. Jos ladusta tulisi maksullinen, se voisi karsia osan hiihtäjistä ja vähentää ladun käyttöä”, pohtii Keskitalo. Ensilumenladulla ei ole kävijämääriä mittaavaa laskuria, mutta havaintojen mukaan huonoimpanakin päivänä liikkeellä on vähintään sata hiihtäjää. ”Parhaimmillaan viikonloppuna voi olla 500–800 hiihtäjää päivässä”, Keskitalo kertoo. UUTUUTENA ensilumenladulle houkutellaan hiihtomatkailijoita Oulusta Rovaniemelle liikennöivillä hiihtobusseilla. Ensimmäisen kerran bussi lähtee Oulusta ensi perjantaina Kemin ja Tornion kautta Rovaniemelle. Paluumatka on sunnuntaina. Viikonloppupakettiin sisältyy kuljetuksen lisäksi kahden yön majoitus. Hiihtobussi liikennöi neljänä viikonloppuna marraskuun aikana. Talven uutuus on myös ensilumenlatu ampumahiihtäjille Toramon ampumahiihtostadionilla. Latua aletaan tehdä sen jälkeen kun Ounasvaaran ladut on saatu valmiiksi. Toramoon latua valmistuu noin 2,5 kilometriä. MIKÄ Ensilumenlatu ■ Avataan hiihtäjille Ounasvaaralla perjantaina 30.10. ■ Hiihdettävää matkaa edestakaisin yhdeksän kilometriä. ■ Latua varten säilötty viime talvena lunta 28 000 kuutiota, josta kesän jälkeen käytettävissä 23 000 kuutiota. ■ Kustannukset 90 000 euroa. Maksajina Rovaniemen kaupunki 30 000 euroa, Santasport 30 000 euroa, Rovaniemen Matkailu ja Markkinointi Oy 20 000 euroa ja yritykset 10 000 euroa. ■ Hiihtäjiä päivittäin 100–800. ■ Maksuton. ■ VEIKKAUSLIIGAN MESTARUUSPATSAS. Nähdäänkö tämä patsas maanantaina Rovaniemellä? Se selviää sunnuntain peleissä. leen Keskuskentällä maanantaina kello 18–20. Ohjelmassa on musiikkia, onnittelupuheita ja kakkutarjoilu kahdelle tuhannelle ensimmäiselle osallistujalle. Tapahtuman järjestää RoPSin kanssa yhteistyössä Rovaniemen kaupunki. Mestaruutta tavoittelevan RoPSin mitalin väri ratkeaa sunnuntaina kello 13 alkavalla Veikkausliigan päätöskierroksella. Liigassa toisena oleva RoPS kohtaa vierasottelussa FC Lahden. RoPSia pisteen edellä oleva SJK kohtaa putoamista vastaan taistelevan Pietarsaaren Jaron. Pisteen RoPSin perässä tuleva HJK matkaa puolestaan Kuopioon KuPSin vieraaksi. Mitalinsa kaulaan saanut RoPSin joukkue saapuu Rovaniemelle yöjunalla maanantaiaamuna. RoPSin mitalijuhlat ma 26.10. klo 18– 20 Keskuskentällä. 16 Uusi Rovaniemi | Lauantai 24.10.2015 Muista isää lehtilahjalla! Tilaa vapaa pääsy joka päivä koko verkon sisältöön! 2 kk 1 kk hinnalla Tuhti näk öislehti myös sunnunta isin! vain 18€ (norm. 34 €) MAKEIMMAT JUTUT Nopeasti verkossa! www.lapinkansa.fi/lahja Soita 010 665 7700* arkisin klo 8–16 *Puhelu maksaa 0,088 € / min. Lahjakortin voit tulostaa osoitteessa lapinkansa.fi/lahja SUURI NENÄPÄIVÄTAPAHTUMA Sampokeskuksessa Pyhäinmiestenpäivänä la 31.10. klo 13-16 Sampokeskuksen aulassa tanssitaan, lauletaan ja sirkustellaan! Mukana mm. LadyLine, Hupaisat Siskot, Sirkus Taika-Aika, Maahanmuuttajien kuoro, Malla Collin, Lapin tanssiopisto ja Tears of Joy. Ota itsestäsi Nenäselfie punaisella Nenäsohvalla, jutustele Nenäpäiväjärjestöjen edustajien kanssa ja nauti hauskasta seurasta. Tehdään yhdessä hyvää! Tapahtuman järjestäjät: Rovaniemen Nenäjoukot, Yle Lappi, Uusi Rovaniemi ja Sampokeskus. Tapahtuman tuotto käytetään lyhentämättömänä kehitysmaiden lasten ja perheiden tukemiseen yhteistyössä yhdeksän suomalaisen kansalaisjärjestön kanssa.
© Copyright 2024