1. No category

5
1
0
2
T
E
D
U
U
T
U
U
EC204
e
t
i
a
l
a
j
r
u ha
t
t
e
n
n
Para
ra
u
o
k
a
av
tem
s
Irrotett
y
S
g
nin
o
i
t
i
s
o
P
n
o
c
g
n
e
B
0
0
0
2
R
00B-S
SR8
E
T
I
A
AL
HARJ
Vuonna 2009 engcon esitteli kaivukoneisiin
tarkoitetun harjalaitesarjan. Siitä tuli nopeasti
monen urakoitsijan suosikki. Erityisesti
niiden kaivukoneita käyttävien keskuudessa,
jotka työskentelevät kaupunkiympäristössä
tai rautatieurakoitsijoina harjaavat raiteita
ja vaihteita.
Harjalaitteita on saatavana viitenä eri leveytenä
(800–2 000 mm), ja niitä uudistetaan nyt
merkittävästi.
Lisävarusteena on nyt tarjolla täysin uusi
roiskesuoja, joka peittää puolet harjalaitteesta
ja estää soran sinkoutumisen harjauksen
aikana. Roiskesuoja on säädettävissä kolmeen
eri asentoon, ja se voidaan tarvittaessa poistaa
helposti.
UUTUUS
!
Moduulirakenteiset harjalaitteet on nyt varustettu
ruuvikiinnitteisillä sivukappaleilla/päädyillä, harjan
laatua on parannettu ja välirenkaat on poistettu
käytöstä. Nämä parannukset helpottavat ja
nopeuttavat harjan vaihtoa.
Pontus Johansson, engcon Groupin suunnittelija
ja tuotekehittäjä, on tyytyväinen työnsä tulokseen.
Uusi
harjalaitesarjamme
on
tulosta
asiakkaidemme
toiveista,
joita
he
ovat
esittäneet
asiakaskyselyissämme
ja
henkilökohtaisissa
tapaamisissa
kentällä.
Uuden moduulijärjestelmämme ansiosta myös
erikoistilaukset, kuten leveämmät harjalaitteet, on
entistä helpompi valmistaa, kertoo suunnittelija
Pontus Johansson, joka johti harjalaitesarjan SR
800B–2000B kehitystyötä.
GRD
A
V
A
T
OTET
IRR
A
R
U
O
K
UUTUUS!
Nyt on integroitujen tartuntakourien
seuraavan sukupolven aika. Uudet mallit
ovat jälkiasennettavia, ja ne on sovitettu
Q-Safea varten. Q-Safe on engconin uusi
ja turvallinen työlaitekiinnikesukupolvi, joka
tekniikkansa ansiosta estää virheellisen
lukituksen ja näin myös kauhan tai muun
työlaitteen irtoamisen.
Uuden
sukupolven
kourakasetissa
on
ainutlaatuinen rakenne: kaksi tukevaa koukkua
toisella puolella sekä kestävä ja yksinkertainen
kouran lukitus vastakkaisella puolella. Kouran
hydrauliikka kytketään yhdellä kädenliikkeellä,
joten uusi koura on erittäin helppo kiinnittää
ja irrottaa samalla kun sen kiinnittyminen on
toteutettu varmalla tavalla.
Kuten aiemmissa malleissa, myös uuden
sukupolven
integroiduissa
kourissa
on
sisäänrakennettu kuormanpitoventtiili, joka estää
kouran tahattoman avautumisen muita rototiltin
toimintoja aktivoitaessa.
- Turvallisuus on aina etusijalla uusia tuotteita
kehittäessämme, ja näin on myös uuden
irrotettavan kouramme kohdalla, engconin
kehityspäällikkö Fredrik Jonsson kertoo.
Muita etuja
++Koura on 15 asteen kulmassa pyöritystasoon
nähden, joten esineisiin on esimerkiksi
helpompi tarttua maksimiulottumalla ja ote
pysyy entistä pystysuorempana, kun rototiltti
pyörähtää 90 astetta.
++Vaste on mahdollista vaihtaa, joten kohteisiin
voidaan tarttua erilaisilla otteilla (esim.
kumitettu, uritettu).
++Tarttujan
pihtiosat
on
valmistettu
korkealujuusteräksestä
maksimaalisen
turvallisuuden ja kestävyyden takaamiseksi.
Kouraan sovitettua kauhasarjaa kehitetään
rinnakkain uuden kouran kanssa: kauhan takaosa
muotoillaan niin, että siinä oleva syvennys on
linjassa kouran vasteen kanssa ja toimii siten
pidennettynä tukena tartuttavalle kohteelle,
kuten tolpalle tai putkelle.
Muissa työlaitekiinnikkeiden tyypeissä säilytetään
integroitujen kourien nykyinen kiinteä rakenne.
Uusi koura esiteltiin Ruotsissa järjestettävillä
MaskinExpo-messuilla toukokuussa 2015, ja sen
myynnin arvioidaan alkavan vuodenvaihteessa
15/16.
ePS
N
O
C
G
EN
G
N
I
N
O
I
T
I
S
PO
M
E
T
S
SY
engconin rototiltit soveltuvat
kaivujärjestelmiin/koneohjaukseen
engcon, maailman johtava kaivukoneissa
käytettävien rototilttien valmistaja, on nyt ottanut
uuden askeleen tulevaisuuteen ja mukauttanut
tuotteensa kaivujärjestelmien/koneohjauksen
uusinta tekniikkaa varten.
engconin rototilttimallit EC209:stä alkaen voidaan
vuodesta 2015 lähtien varustaa ePS:llä, engcon
Positioning Systemillä, joka yhdessä kaivukoneen
kaivujärjestelmän kanssa mahdollistaa työlaitteen
sijainnin maksimaalisen hallinnan.
Optimoitu DC2:lle
ePS on optimoitu engconin älykästä DC2ohjausjärjestelmää varten: ePS:n kaapelit
integroidaan DC2:n kaapeleiden kanssa. ePS
on myös avoin järjestelmä, eli se toimii yhdessä
muiden valmistajien ohjausjärjestelmien kanssa.
UUTUUS
!
- Strategianamme on aina pyrkiä tekemään
tuotteistamme mahdollisimman ”avoimia”, joten
tarjoamme asiakkaillemme laajat valinnanmahdollisuudet tuotteiden valintaa varten, kertoo
Roberth Jonsson, ePS:n kehitystyön projektipäällikkö.
Tämä saa lisävahvistuksen Roberth Jonssonin
kertoessa, että ePS on mahdollista asentaa
engconin rototilttimalleihin EC209, EC214, EC219,
EC226 ja EC30
Edellytykset
Tekniikka perustuu siihen, että ePS lähettää
signaaleja asiakkaan kaivukoneessa olevaan
kaivujärjestelmään. Tavoitteena on, että mahdollisimman monen valmistajan kaivujärjestelmät voisivat viestiä ePS:n kanssa.
Kysy kaivujärjestelmän toimittajalta, mihin kaivujärjestelmään ePS voidaan sovittaa
Edut
Yhdessä valitun kaivujärjestelmän kanssa ePS
vähentää ns. perinteisen maastomerkinnän tarvetta, ja kuljettaja näkee kaivettavan alueen
tarkasti ohjaamossa olevan koneohjauksen näytön
kautta. Näin voidaan varmistaa, että ylös kaivetaan
juuri oikea määrä maata, mistä on monia etuja:
++ Säästää aikaa
++ Alhaisempi polttoaineen kulutus
++ Vähentynyt koneen ja työlaitteen kuluminen
++ Säästää aikaa muilta yksiköiltä, kuten
kaivumaata pois vieviltä kuorma-autoilta/
dumppereilta
++ Vähentynyt viimeistelytöiden tarve
vähäisempi täyttömateriaalien määrä
ja
++ Sovitettu
DC2-ohjausjärjestelmään
mutta mahdollista asentaa myös muihin
ohjausjärjestelmiin
ePS tulee markkinoille vuonna 2015.
2
N
O
I
T
A
!
Ä
L
L
GENER
Ä
TÄ
N
O
S
U
U
S
I
A
V
– TULE
engcon on maailman johtava rototilttien valmistaja, ja sen uuden
sukupolven 2-sarja asettaa uuden standardin. Etuja ovat muun
muassa 45 asteen kallistuskulma, entistä parempi huollettavuus,
suuremmat holkkien halkaisijat, hydraulimoottori vasemmalla
puolella ja integroitu keskusvoitelu. Viimeisin näistä eduista eli
se, että kaikki voitelupisteet on koottu yhteen ja samaan
voitelulohkoon, säästää urakoitsijan aikaa ja rahaa runsaasti.
uVoidaan varustaa EC-Oilliittimillä rototiltin ylä- ja
alapuolella
uValmius koneenohjauksen
antureille
u Vahvemmat ylä- ja alaosat
Uudet rototiltit EC204*, EC206, EC209, EC214, EC219 ja
EC226 soveltuvat kattavasti 2–26 tonnin kaivukoneisiin ja
tarjoavat useita etuja, jotka parantavat kannattavuutta ja
kaivukoneen monikäyttöisyyttä.
2-sarjan rototilteissä on kaikki samat ominaisuudet, jotka tekivät niiden
edeltäjistä niin suosittuja – mutta nämä rototiltit ovat kuitenkin vielä
edeltäjiään parempia. Kallistuskulma on kasvanut +-45 asteeseen,
mikä lisää monikäyttöisyyttä. Hydraulimoottori sijaitsee vasemmalla
puolella, jossa se on hyvin suojattu ja kuljettajan näkyvissä (EC209EC226). Vahvistettu runko parantaa suorituskykyä merkittävästi.
Esimerkiksi EC219:ssä on 37 prosenttia parempi murtovoima ja 27
prosenttia suurempi vääntömomentti kuin vastaavassa aiemmassa
mallissa.
Kaikissa rototilteissä on keskusvoitelu, ne soveltuvat koneohjaukseen ja
ne on suunniteltu mahdollisimman helppohuoltoisiksi.
Yhä useammat työlaitteet edellyttävät suurempia hydraulivirtauksia ja
suuret rototiltit – mallista EC214 alkaen – on siksi varustettu uudella
läpiviennillä, joka sallii jopa 120 litran hydraulivirtauksen minuutissa.
Tämä mahdollistaa suurta virtausta edellyttävien työlaitteiden
käyttämisen lisähydrauliliitännän kautta. Uudessa läpiviennissä on myös
sähköinen ”kanava”, sillä engconin uudesta Q-Safe-työlaitekiinnikkeestä
– joka on palkittu innovatiivisuutensa ja ylivoimaisen turvallisuutensa
vuoksi – on aikaa myöten tulossa vakiovaruste rototiltteihin. Gen 2
-turvallisuusominaisuus on myös se, että kallistussylintereissä on
vakiona valmius kuormanpitoventtiileille, mikä on mm. edellytys
ajettaessa trukkihaarukalla.
Lisäksi kaikki engconin rototiltit on sovitettu älykkäälle DC2-pro
portionaaliohjausjärjestelmälle, jossa on mahdollisuus etätukeen
matkapuhelinverkon välityksellä. Tämä vähentää tarvetta kutsua
huoltoasentaja koneen luokse.
u Suurempi ruuvin halkaisija, kestävämpi kierukkavaihde
u Suurempi kallistusakselien laakeripinta
u Jopa 50 % aiempia
malleja suurempi
murtomomentti
uKuormanpitoventtiilit ovat vakiona kaikissa kallistussylinterillä
varustetuissa malleissa sekä
muissa malleissa, joissa on
SS9-ohjausjärjestelmä. Muut
rototiltit ohjausjärjestelmästä
riippumatta on jo varustettu
vakiona kuormanpitoventtiilivalmiudella.
u Jopa 11,5 % aiempia
malleja suurempi kallistusmomentti
uVarustettu tiiviillä letkusuojilla, jotka
estävät öljyn suihkuamisen sivusuunnassa mahdollisen letkurikon
yhteydessä
u Kaikki voitelukohteet yhteydessä
yhteen ja samaan voitelukeskukseen
u 45 asteen kallistus
uSuunniteltu engconin uudelle korkeapaineläpiviennille, joka tuottaa jopa 150 l/min
virtauksen (ei EC209)
u Uusi venttiilityyppi vähentää polttoaineenkulutusta
u Enemmän tilaa tuleville letkuille
u Karkaistut sylinterivarret
u Sisäänvaletut voitelukanavat
u Suunniteltu keskusvoitelua
varten, suojatut voitelukohdat
u Hydraulimoottori vasemmalla sivulla
u Parempi huollettavuus
kääntökehän välys
säädetään ilman
purkamista
uGeneration 2-rototiltit S45-, S50-,
S60- ja S70-työlaitekiinnikkeillä
saavat vähitellen Q-Safe -työlaitekiinnikkeen vuodesta 2014 lähtien.
S45, S60 ja S70 voidaan sitten
valita EC-Oililla tai ilman.
* Mallin EC204 myynti alkaa Pohjoismaissa syksyllä 2015 ja muualla vuoden 2016 alussa.
N
U
N
I
S
E
M
M
Ä
Ä
!
I
S
LIS
A
T
T
U
U
V
A
T
T
A
N
N
A
K
engconin maailman johtavat rototiltit tarjoavat monia
etuja, joista urakoitsijoilla ei yksinkertaisesti ole varaa
kieltäytyä. Kaivukoneen koosta riippumatta rototiltti on
varma tapa parantaa kannattavuutta. Syitä on useita.
++Koneen pienempi siirtotarve vähentää polttoaineenkulutusta
ja koneen kulumista ja tekee työympäristöstä
turvallisemman.
++Minimoi manuaalisen työn.
++Työn suoritus nopeutuu.
++Kone on monipuolisempi ja joustavampi.
++Lisää työskentelyn tarkkuutta.
++Nopeampi ja turvallisempi työlaitteiden vaihto.
EC02B:
Asennettavissa kaikkiin
kaivukoneisiin 1,5–3,5 t
painoluokissa
EC206:
Asennettavissa kaikkiin
kaivukoneisiin 3,5–6 t
painoluokissa
EC209:
Asennettavissa kaikkiin
kaivukoneisiin 6–9 t
painoluokissa
EC214:
Asennettavissa kaikkiin
kaivukoneisiin 9–14 t
painoluokissa
4
0
2
C
E
!
2–4 tonnin kaivukoneita varten optimoitu
EC204 on seitsemäs Generation 2 -sarjan
malleista. Yksi suuri uudistus, joka erottaa
sen edeltäjästään EC02B on se, että
uusi malli voidaan varustaa integroidulla
tartuntakouralla tai lisähydraulitoiminnolla.
US
U
T
U
U
EC204 on rakennettu hieman vankemmaksi
kuin EC02B, ja muiden Gen 2 -mallien
tapaan uudessa rototiltissä on 45 asteen
kallistuskulma, ja suosittelemme sen
varustamista engconin proportionaalisella
DC2-ohjausjärjestelmällä, jolla saavutetaan
juohea liikerata ja suurin tarkkuus. Lisäksi
järjestelmälle on etätuki matkapuhelinverkon
välityksellä. Turvallisuuden maksimoimiseksi
kallistussylinterissä on vakiona kuormanpitoventtiilit.
Mallin EC204 myynti aloitetaan Pohjoismaissa syksyllä 2015 ja muissa maissa
vuoden 2016 alussa.
EC219:
Asennettavissa kaikkiin
kaivukoneisiin 14–19 t
painoluokissa
EC226:
Asennettavissa kaikkiin
kaivukoneisiin 19–26 t
painoluokissa
EC204:
Asennettavissa kaikkiin
kaivukoneisiin 2–4 t
painoluokissa
EC30:
Asennettavissa kaikkiin
kaivukoneisiin 22–32 t
painoluokissa
TM
– maailman turvallisin työlaitekiinnike
Q-Safe™ on engconin uusi työlaitekiinnike kaivukoneisiin. Suuri uutuus on se, että inhimillisestä virheestä johtuva työlaitteen
virheellinen kytkentä ei enää ole mahdollista. Järjestelmä huolehtii
osaltaan kuljettajan turvallisuusvastuusta .
Q-Safe™ on kolminkertaisesti turvallinen. Se sisältyy engconin
uuteen panostukseen ja konseptiin ”Non Accident Generation”,
jossa turvallisuusajattelu kattaa koko tuotevalikoiman.
engconin suunnittelema Q-Safe on maailman turvallisin
työlaitekiinnike, joka poistaa työlaitteen väärin kytkemisen
mahdollisuuden. Kun täydellisesti varusteltu Q-Safe on
asennettu kaivukoneeseen, täytyy esimerkiksi kauhan tai
valitun työlaitteen olla maata vasten tietyllä painolla. Kauhaa
tai työlaitetta ei siis voi irrottaa, kun se roikkuu ilmassa.
1
1 Kun Q-Safe-työlaitekiinnike koskettaa kauhan/työlaitteen ensimmäistä akselia, ympäristöä varoitetaan
voimakkailla valo- ja äänimerkeillä. Samalla koneen
kääntötoimintoa rajoitetaan (lisävaruste).
2 Valo- ja äänisignaalit jatkuvat, kunnes kauha/työlaite on
kunnolla lukittu molemmille akseleille. Lisäksi kääntötoiminnon esto pysyy aktivoituna.
2
3 Kun molemmat akselit on kiinnitetty, varoittavat valo- ja
äänisignaalit loppuvat ja kääntö on mahdollista. Nyt kone
on käyttövalmis ja kauha/työlaite on täydellisesti kytkeytynyt. Työlaite voidaan irrottaa nyt vain, kun se lepää
maata vasten tietyllä painolla (lisävaruste).
Q-Safe™-työlaitekiinnikkeen turvatoiminnot
a Järjestelmä valvoo elektronisesti kahden toisistaan riippumattoman anturin avulla, että molemmat akselit ovat
kiinnittyneinä työlaitteeseen.
b Takaiskuventtiili estää letkun murtumisesta / paineenlaskusta aiheutuvan hydraulisylinterin liikkeen.
c Ulkopuoliset voimakkaat jouset pitävät kiinnikkeen lukittuna, vaikka elektroniikka ja hydrauliikka vaurioituisivat.
d Takimmainen akseli lukitaan lisäksi kiilamaisella, älykkäästi suunnitellulla "teräskielellä", joka estää työlaitteen
putoamisen riippumatta täysin siitä, mitä vikoja muissa
turvatoiminnoissa esiintyy.
3
►Kolminkertaisesti turvallinen sisäänrakennettujen toimintojen ansiosta.
Ne estävät virheellisen käytön
kaivukoneen hydraulijärjestelmän
avulla.
►Nostokoukun turvallisuusluokitus:
EN ISO 12100-1/A1:2009
ja EN ISO 12100-2/A1:2009
►Valmius liitettäväksi ulkoiseen
varoitusjärjestelmään, kuten
merkkivaloon tai äänimerkkiin.
►Kaksinkertaiset elektroniset
anturit varmistavat etummaisen
ja takimmaiseen akselin kiinnittymisen.
►Voimakkaat jouset ylläpitävät
lukituksen jopa paineenlaskun
yhteydessä.
►Kaksinkertaiset elektroniset
anturit varmistavat etummaisen
ja takimmaiseen akselin kiinnittymisen.
►Etummaisen ja takimmaisen akselin
lukitus poistaa heiluvan työlaitteen
onnettomuusriskin.
uTakaiskuventtiili estää lukitussylintereiden paluuliikkeen
myös painehäviön aikana.
uQ-Safe on jo tehtaalla valmisteltu
käytettäväksi yhdessä EC-Oilin
ja sen automaattisen hydrauliikan
kytkentätoiminnon kanssa.
►Lukituskielen ainutlaatuinen
muotoilu estää takimmaisen
akselin irtoamisen.
TM
►Työlaitteen on oltava maata
vasten, jotta työlaitelukitus
voidaan aktivoida.
Q-Safe™ on siis kolminkertaisesti turvallinen:
hydraulinen valvonta, hydraulinen lukitus ja mekaaninen
lukitus. Q-Safen ansiosta turvajärjestelmä ottaa kantaakseen osan kuljettajan vastuusta koskien työlaitteen oikeaa
kiinnitystä, mikä puolestaan tekee työympäristöstä turvallisemman. Q-Safe-työlaitekiinnikkeen perusversio toimitetaan varoitusjärjestelmällä. Täydellinen järjestelmä sisältää
kääntötoiminnon rajoittamisen ja työlaitteen painamisen
maata vasten irrottamista varten. Se on lisävaruste, joka tarjoaa parhaan mahdollisen turvallisuuden ja joka asennetaan
yhteistyössä kyseisen konetoimittajan kanssa.
Vuodesta 2014 lähtien engcon toimittaa Q-Safe-kiinnikettä vakiona koossa S45, S50, S60 ja S70. Koskee sekä
koneiden työlaitekiinnikkeitä että engconin rototilttejä.
►Kaivukoneen kääntötoiminto on
lukittuna niin pitkään, kun työlaite
on kytkettynä vain yhteen akseliin.
Q-Safe™ antaa sinulle erityistä lisävarmuutta
+ Q-Safe toimii riippumatta rototiltin ohjausjärjestelmästä,
ja siinä on valmius EC-Oil-liitännälle, joka mahdollistaa
hydrauli- ja sähköjärjestelmän sekä keskusvoitelun automaattisen kytkemisen hydrauliseen työlaitteeseen.
+ Q-Safe-turvalukitus on mitoitettu siten, että se kestää
täyden kaivuvoiman kaikkiin suuntiin.
+ Lukitussylinteri on suunniteltu ja mitoitettu siten, että se
kestää kyseisen konekoon muodostaman, kiinnikkeen
avaamiseen tarvittavan ulkoisen kaivuvoiman.
+ Lukituspinnan kulma suhteessa kaivuvoimaan on koko
liikkeen aikana 90 astetta tai enemmän, mikä tarkoittaa sitä, että kaivuvoimat pyrkivät jatkuvasti sulkemaan
kiinnikettä.
+ Q-Safe täyttää nykyiset turvallisuusstandardit SFS-EN
474, SFS-EN ISO 12100-1 ja SFS-EN ISO 12100-2
sekä tulevan standardin ISO 13031.
TM
Täyshydraulinen kiinnike tulee vihdoin kaikkien saataville. Täyshydraulinen kiinnike on
ollut saatavilla jo monta vuotta, mutta sen
korkean hinnan vuoksi sitä on voitu käyttää
vain erityisissä tehtävissä.
EC-Oilin™ yksinkertaisen toiminnan ansiosta tämä muuttuu.
Uudistettu EC-Oil™ on engconin järjestelmä hydrauliikan, elektroniikan ja keskusvoitelun automaattiseen kytkemiseen valittuun
hydrauliseen työlaitteeseen. Se soveltuu
erityisesti uuteen rototilttisarjaan ja uuteen
ja turvalliseen Q-Safe™-työlaitekiinnikkeeseen*. Olemme ainut kokonaisratkaisuja
tarjoava varustetoimittaja – voimme tarjota
sinulle kaiken ohjausjärjestelmästä, kiinnikkeistä ja työlaitteista lähtien aina tukipalveluihin ja turvallisuusanalyyseihin saakka.
EC-Oilin avulla voit vaihtaa muutamassa sekunnissa työlaitteen suoraan ohjaamosta. Kun EC-Oil
on Q-safe-työlaitekiinnikkeessä, rototiltin ylä- ja
alapuolella sekä työlaitteessa, käyttäjä voi suurinta
murtovoimaa tarvittaessa irrottaa rototiltin ja kytkeä työlaitekiinnikkeen suoraan hydrauliseen tai
mekaaniseen työlaitteeseen. Irrottaminen keventää koneen painoa, mikä vähentää polttoaineen
kulutusta ja parantaa kokonaistaloudellisuutta.
Yhdessä ne muodostavat työlaitejärjestelmän,
joka nopeuttaa ja tehostaa työntekoa ja parantaa
kannattavuutta.
EC-Oil tarjoaa parhaan käyttövarmuuden vaativissa ympäristöissä. EC-Oilissa ei ole minkäänlaisia letkuja tai sähkökaapeleita, jotka liikkuvat
laitetta kytkettäessä. Se vähentää puristuksiin
joutumisen vaaraa sekä kulumista. Se on markkinoiden ainoa täyshydraulinen järjestelmä, joka
mahdollistaa työlaitteen liittämisen täydellä järjestelmäpaineella. Oman kehitystyömme tuloksena
syntyneet öljy- ja sähköliittimet on suunniteltu
kestämään entistäkin paremmin kaivukoneiden
vaativissa käyttöolosuhteissa. Liittimet ovat markkinoiden kestävimmät, mikä on osoitettu muun
muassa 400 baarin työpaineella tehtävillä murtumispainetesteillä sekä kenttäkokeilla likaisissa
ympäristöissä. EC-Oilin avulla myös keskusvoitelu
kytkeytyy automaattisesti.
*Vuodesta 2014 lähtien engcon toimittaa Q-Safe-kiinnikettä
vakiona koossa S45, S50, S60 ja S70. Koskee sekä koneiden työlaitekiinnikkeitä että engconin rototilttejä.
Turvallinen ohjaus
– nopeampi tuki
engconin DC2-ohjausjärjestelmä sopii kaikkiin kaivukoneisiin ja on
markkinoiden ainoa järjestelmä, jossa käyttäjät voivat helppokäyttöisen ilmaissovelluksen avulla saada etätukea matkapuhelimestaan. Asiakkaalle tämä merkitsee suuria ajansäästöjä vianetsinnässä, kalibroinnissa ja huollossa. Tämä puolestaan pitää sisällään
mahdollisimman lyhyet seisonta-ajat ja parantuneen kannattavuuden.
1
2
3
Uusi ja turvallinen proportionaalinen ohjausjärjestelmämme, joka
on hyväksytty uuden ISO 13849-1-turvallisuusstandardin mukaisesti, mahdollistaa kaikkien työlaitteiden helpon ja tarkan ohjauksen. Se voidaan sovittaa telojen ja pyörien ohjaamiseen ja tyvitaiton
hallintaan. Erikoismuotoillut, käsituilla varustetut MIG2-hallintakahvat tarjoavat mahdollisimman hyvän ergonomian ja toiminnallisuuden ja mahdollistavat jopa kuuden rullan käytön.
Älypuhelin
1
Kun yhdistät älypuhelimesi DC2järjestelmään Bluetooth-yhteyden kautta,
voit sen avulla vaihtaa kuljettajaprofiileja
ja työlaitteita tai säätää nopeutta. Kun
soitat tukipalveluun, saat etätukea
matkapuhelinverkon kautta.
Etätuki
DC2-järjestelmässä on mahdollisuus
kalibroida järjestelmä ja suorittaa
vianetsintä etäyhteyden kautta
matkapuhelinverkon avulla.
2
DC2-proportionaaliohjausjärjestelmä
DC2-proportionaaliohjausjärjestelmä
rototilttejä varten sopii kaikkiin kaivinkoneisiin.
Saatavana on pyörä- ja telaohjaus sekä
tyvitaiton hallinta koneen hallintavivuilla.
3
Parasta turvallisuutta – ISO
13849-1 -standardin mukainen sertifiointi
ja hyväksyntä, konedirektiivin 2006/42/EY
mukainen.
4
Täydellinen toimivuus
Ergonominen MIG2-hallintavipu
on optimoitu vaativaan käyttöön,
ja DC2-ohjausjärjestelmän avulla
ohjaamiseen voi käyttää kaikkiaan
kuutta rullaa ja neljäätoista painiketta
kahdessa kahvassa.
4
Jopa seitsemän
painiketta yhdessä
hallintakahvassa
Jopa kolme rullaa
yhdessä hallintakahvassa
Käsituki vakiona
ilman lisäkuluja
Voidaan varustaa kolmella rullalla/
hallintakahva sekä seitsemällä
painikkeella tai vaihtoehtoisesti
kuudella painikkeella ja FNRtoiminnolla (suunnanvaihto)
Voidaan jälkivarustaa
useilla valinnaisilla
toiminnoilla
Ergonominen muotoilu
Täyttää konedirektiivin
2006/42/EY ja standardin
SFS-EN ISO 13849-1
vaatimukset
Sopii yhteen kaikkien markkinoilla olevien ohjausjärjestelmien
kanssa
Helppo säätää
käden kulmaa
Kaksi sähköisesti
valvottua painiketta
kummassakin kahvassa mahdollistaa
maksimaalisen turvallisuuden
Uusi kiinnitys helpottaa
asennusta
Faktoja
MIG2 on kokonaan uudistettu kaivukoneiden hallintakahva, jossa ergonomia ja toiminnallisuus on nostettu etusijalle. Integroidun käsituen (vakiovaruste)
ansiosta on mahdollista irrottaa ote kokonaan hallintakahvasta ja ohjata kolmea rullaa ja seitsemää
painiketta, jotka voidaan asentaa kuhunkin hallintakahvaan. MIG2 on suunniteltu toimimaan täydellisesti yhdessä DC2-ohjausjärjestelmän kanssa
(mahdollisuus käyttää kolmea rullaa samanaikaisesti), mutta se on yhteensopiva myös muiden
markkinoilla myytävien ohjausjärjestelmien kanssa
(tällöin voidaan käyttää samanaikaisesti enintään
kahta rullaa).
DC2taa
tettuna teiden hankin sa
s
u
r
a
v
ölait
rsion
ittees
ion -ve lahjakortin ty uodesta oso
it
d
E
r
e
v
euron
. juhla
tin Silv
-rototil elimen ja 500 engconin 25
9
ki
1
2
C
E
h
ja
ä. Etätu
n
u
ll
a
u
p
e
t
s
it
s
ly
k
s
e
ä
y
t
o
s
i
li
ää
su
vä
uk
ks
. Lue lis
elimen
huippu llä*, saat lisä ue lisää tarjo
a
h
a
t
u
h
a
p
a
t
a
r
s
k
t
o
ja
a
lmä
Kun
a) . L
ä aikaa
ätuki m
järjeste
0 euro
rjolla et yt, mikä säästä
a
t
n
o
ohjaus teensä n. 80
ojen sy
h
ä, johon
5
jestelm uurempien vik
(arvo y gcon.com/2
r
jä
s
u
ja
s
h
n
äinen o nin ja selvittää /dc2
www.e
ensimm
m
in
!
OUS
J
R
A
T
JUHLA
on.co
oiden
kalibro
markkin ityksen, perus sta www.engc
n
o
2
r
C
e
D
ää
te
ä vianm
tä osoit
voi tehd usjärjestelmäs
ja
DC2-oh
engcon Finland AB Kauppatie 25-27 5 833, FI-65610 Mustasaari
Puh. +358 6 322 2815 | Sähköposti finland@engcon.fi | www.engcon.com/finland