05.09.2015 - Sinun Savo
www.sinunsavo.fi LAUANTAI 5.9.2015 Nro 46 / 2015 TULE HERKULLISELLE LOUNAALLE Gynekologi Aila Miettisen vastaanotto ma-pe klo 11-15 Huom! LA 5.9. klo 11-15 Leppävirralla p. 040 593 5354 ja Pieksämäellä p. 015 341 699 Tilauksesta juhlapalvelu Tervetuloa! Ravintola TYYSKÄNHOVI Varkauden Kotiseutukeskuksessa Wredenkatu 4 www.tyyskanhovi.fi www.ailam.net PETO ON IRTI / ANTTI TUISKU Warkaus-salissa 24.10.2015 klo 19.00 Lippuja puh. 046 622 2476, www.lippu.fi ja Warkaus-salilta Järj. Varkauden Seudun Wamdy ry Sanasa kokonen kaupunkilehti RUOKATREFFIT 3BWJOUPMB,BLT3VVTVTTB QFLMP Ruokatreffit alkavat klo 11.00 jolloin 200 ensimmäiselle asiakkaalle K-market Pirkka ja Kaks Ruusua tarjoavat sadonkorjuun kunniaksi herkullista keittoa suoraan soppatykistä. Katettuna on myös monipuolinen lähiruokalounas ravintolassa treffihintaan 10 euroa. t4BEPOLPSKVVUPSJMUB lähiherkkuja ja kädentaitajien tuotteita klo 11-15 t,ZMÊOLPNFJOLBTWJT t-VFOOPJMMB mm. terveystietoa, yritystarina ja REKO-infoa klo 12-16 5FSWFUVMPB Navitas Kehitys Oy, Hyvinvointia elintarvikkeista –hanke armi.nissinen@navitaskehitys.fi Ravintola Kaks Ruusua Ahlströminkatu 25, Varkaus www.kaksruusua.fi Meiltä luonnonmukaiset KASVIVÄRJÄYKSET ja KASVOHOIDOT tilausmalliston syksyä 2015 Tutustumistarjouksena -20% 12.9. asti Hiustenhoitoon Hiustenh hoitoon Runsaasti syksynita uusia verhokanka All-natural since 1967 Tervetuloa sovittamaan! -luomusarja PIRKKA Palvelemme jälleen lauantaisin SIVUNVALMISTUSTA SINUN SAVOSTA! s4AITTOETENEETAIDOLLA s3IVUTPAINOON sovitussa ajassa s.EUVOTJANIKSIT kaupan päälle s(YVINSUUNNITELTU on puoliksi tehty! Soita 050 583 0342 ja kysy lisää! SHINTSI KANGAS Osmajoentie 11, 78200 Varkaus P. 050 555 3235 Avoinna: ma-ti 11-19, ke 8-19, to-pe 8-16, la 8-14 Kauppakatu 25, Varkaus Puh. (017) 552 6913 Ma-pe 9-17, la 9-13 M Sinun Savo seuraavan kerran KESKIVIIKKONA 9. syyskuuta Maksuton näköislehti ja lehtiarkisto osoitteessa: www.sinunsavo.fi Lauantai 5. syyskuuta 2015 2 Zemppari, perhekummi vai KaMu? Teksti ja kuva: Anne Laine Varkaudessa alkaa 12. syyskuuta Zempparien, perhekummien ja KaMu-kerho-ohjaajien yhteiskoulutus. Toimintoja kuvaa vapaaehtoisuus, tasavertaisuus ja vaitiolovelvollisuus. Nyt on Puolen Tusinan Tonttumetsä saanut asukkaat, jotka muuttavat viikon välein! Tervemenoa bongaamaan vaikka koko perheen voimin kuusi hauskaa tonttua, joilla on sinulle kerrottavaa. Puutarhatonttuja bongaamaan Keski-Savon yrittäjänaiset järjestävät Kämärille puutarhatonttujen bongaamista. Yrittäjänaiset piilottavat puutarhatonttuja Kämärin koskipuistoon. Tonttuja voi bongata yksin tai vaikka perheen kanssa syyskuun ajan. Vaihdamme tonttujen paikkaa aika ajoin, jolloin pääsee uudelleen tonttujahtiin. Tiedustelut: Tiina Grönlund 0445564595 gronlund.tiina@gmail.com Viikon ajatus Tällä palstalla julkaisemme lukijoiden kirjoituksia, runoja, mielipiteitä ja kannanottoja. Lähetä kirjoituksesi sähköpostitse: aineisto@sinunsavo.fi tai osoitteeseen: Sinun Savo, Pirnankatu 1 A, 78200 Varkaus. Mielenrauhaa Mielenrauhaa niin kuin tyynen järven rannalla tai mennäänkö virran varteen, olla yhtä virtaavan joen kanssa. Olla yhtä tuulen lämpöisen kanssa, kuunnella luontoa luovaa, tuulen musiikkia. Pysähtyä joskus ihmettelemään vain. Rauhallista, sellaisella hetkellä varmaan luotiin valo, johon voi uskoa vain. Ollaanko hetken hupsuja vain, napata runoihin kauneuttaan laulavan linnun sielu, antaa runot toisilleen. Eihän unohdeta elämisen sielua, on elämässä sielua, löydettävää kaikki. Eihän unohdeta elämisen sisintä, Vuoden Yrittäjä 2011 löydettäväksi annettua elämän ihmettä pientä. Sitä rakkaudeksi kutsuttua elämän pientä ihmettä. Veli *************************** Kesäkissa Kun avasin aamulla ikkunan ja katselin kaunista säätä. Joku outo ääni tuli korvaani, aivan kotini vastapäätä. Menin ulos ja kuuntelin ääntä, tuolla naapurin nurmella nähdä sain pienen pienoisen eläimen vain. Se huomasi minut ja lähelle tuli, siitä hetkestä syömeni suli. Vein kotiin pienen nälkäisen, se oli unohdettu kesäkissanen. AAT Pirnankatu 1 A 78200 Varkaus Puh. 017 366 9306 Fax 017 366 9305 Yrittäjä Ulla-Mari Lajunen Puh. 050 583 0342 ulla@sinunsavo.fi Toimitus Anne Laine Puh. 017 366 9304 toimitus@sinunsavo.fi Markkinointi Tarja Korhonen Puh. 017 366 9306 markkinointi@sinunsavo.fi Sivunvalmistus Ilpo Rönkkö Puh. 017 366 9303 aineisto@sinunsavo.fi www.sinunsavo.fi Varkauden kaupungin ja Nuorten palvelut ry:n Zemppari-tukihenkilötoiminta sekä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Järvi-Suomen piirin Perhekummi ja Kaveriksi Mulle -toiminta tarjoavat lapsille, nuorille ja lapsiperheille ystävyyttä ja arjen tukea. Vapaaehtoisella ei tarvitse olla mitään erityistaitoja tai ammatillista taustaa, vaan avoin mieli ja kiinnostus lapsiin, nuoriin ja perheisiin riittävät. Toiminnan tavoitteista ja arjen käytänteistä sovitaan yhdessä lapsen, nuoren ja perheen kanssa. Zemppari on tukihenkilö lapselle ja nuorelle, joka on halunnut elämäänsä luotettavan aikuisen lisää. –Tämä on ennaltaehkäisevää toimintaa, jossa aikuinen tarjoaa omaa tukeaan, aikaa ja välittävää läsnäoloa tuettavalle elämän eri tilanteissa, erityisnuorisotyöntekijä Erja Kainulainen kertoo. Toiminta painottuu yleensä lasten ja nuorten vapaa-ajalle. Ta p a a m i s i s s a o n k ä y ty muun muassa mökillä, pelaamassa erilaisia pelejä, shoppailemassa, kirjastossa, uimassa ja ratsastamassa. Yhdistävänä tekijänä voivat olla myös lemmikit, Kainulainen luettelee. –Pojat ovat päässeet miespuolisen Zempparin kanssa muun muassa mopoja korjailemaan tai kalastamaan. Mies Zemppareista onkin huutava pula, hän jatkaa. Perhekummi toimii puolestaan vanhempien tukena kuunnellen ja keskustellen. Perhekummit auttavat neuvolaikäisten lasten perheissä. –Perheessä kaivataan rinnalla kulkijaa ja tukea arkeen, Erityisnuorisotyöntekijä Erja Kainulainen kertoo, että etenkin miespuolisista Zemppareista on huutava pula. kun esimerkiksi perheen sukulaiset asuvat kaukana tai ystäviä ei ole. Yhdessä voi käydä puistossa, lenkillä tai vaikka ruokakaupassa, kertoo koordinaattori Anitta Pykäläinen Mannerheimin lastensuojeluliitosta. Kaveriksi Mulle -kerhoissa on neljästä kahdeksaan lasta ja kaksi ohjaajaa. Kerhot kokoontuvat noin kaksi tuntia kerrallaan ja kerhoissa käsitellään yleensä jotain tiettyä teemaa. –Se on turvallista lasten ja aikuisten välistä yhteistyötä sekä kaverisuhteita kehittävää toimintaa. Yhteistyökump- paneina toimivat koulut sekä neuvolat. On esimerkiksi perheitä, joissa taloudellinen tilanne ei anna mahdollisuuksia kerhotoiminnalle, Pykäläinen sanoo. –Lapsi voi olla muuten ujo ja arka ja kaipaa tukea ystävyyssuhteiden luomiseen. He tarvitsevat onnistumisen kokemuksia ja riemua, mikä kohottaa itsetuntoa, Pykäläinen mainitsee. Kerholaisille on myös leiritoimintaa, jotka järjestetään koulujen loma-aikaan ja ne ovat maksuttomia. mintaan sitoudutaan vähintään puoleksi vuodeksi niin vapaaehtoisten kuin perheidenkin osalta. Zemppareilla pisin tukisuhde täyttää kolme vuotta, Kainulainen kertoo iloisena. Vapaaehtoinen ei ole toiminnassa koskaan yksin, sillä milloin tahansa on mahdollisuus saada ohjausta ja neuvontaa vapaaehtoistoiminnan ohjaajalta. Vapaaehtoisille tarjotaan lisäksi säännöllisiä vertaistapaamisia. –Siellä saa oppia ja vinkkejä toisilta tukihenkilöiltä, Kainulainen lupaa. –Toivottavaa on, että toi- Johan On Markkinat -palveluhakemisto tOÊLZWZZUUÊOFMKÊOLVOOBOBMVFFMMBtJMNPJUVLTFTJIVPNBUBBO tFEVMMJOFOUBQBUBWPJUUBBMBBKBTUJMVLJKPJUB 5*&%645&-&UBJNBSLLJOPJOUJ!TJOVOTBWPm 3 Lauantai 5. syyskuuta 2015 Yrittäjäjärjestö lähellä yrittäjää Teksti ja kuva: Anne Laine Savon Yrittäjät kiersivät Yrittäjän päivä -viikolla 31. elokuuta -4. syyskuuta viidellä eri paikkakunnalla Pohjois-Savossa. Pop Up -toimisto vieraili keskiviikkona 2. syyskuuta Varkaudessa. Kiertue järjestettiin ensimmäistä kertaa. Myös paikallisyhdistykset ovat osallistuneet kiertueen toteuttamiseen muun muassa tilojen järjestämisessä. Savon Yrittäjien puheenjohtaja Yrjö Ronkainen kertoo, että tarkoitus on tuoda toimiston palvelut yrittäjien lähelle. –Meidän toiminnan tarkoitus on olla asiantuntijana ja vaikuttajana pienten ja keskisuurten yritysten ja yrittäjien asioissa. Toimistolla vierailleen varkautelaisen Vesa Venäläisen mielestä pienet ja keskisuuret yritykset ovat niitä, jotka työllistävät. Toimistosta saa tietoa yrittäjäjärjestön vaikutusmahdollisuuksista, palveluista, neuvonnasta, koulutuksista ja tapahtumista sekä jäseneduista. Kiertueen paikkakunnat on valikoitu lähinnä sijainnin perusteella. Tarkoitus oli, että paikkakunnat jakautuvat laajalle alueelle PohjoisSavoa. Pop Up -toimiston vierailu toteutettiin Kaavilla, Leppävirralla, Varkaudessa, Pielavedellä sekä Iisalmessa. –Kiertueella olemme tavanneet myös kuluttajia. Keskustelemme muun muas-sa yrittäjien tärkeydestä ja siitä, kuinka kuluttaja voi omalta osaltaan vaikuttaa paikallisten yritysten säilyvyyteen, Savon Yrittäjien toimitusjohtaja Arto Nykänen jatkaa. –Tavoitteenamme on saada suuremmalle yleisölle tietoisuuteen, kuinka tärkeää yrittäminen ja palvelut ihmisille ovat. Kaikki voivat miettiä sitä, jos kylänraitilla ei olisi yrityksiä. Suurin osa palveluista, joita ihmiset käyttävät, ovat yksityisiä palveluita, Ronkainen toteaa. –Pienissä ja keskisuurissa yrityksissä yrityksen kehittämisen mahdollisuus on hyvä, tuetaan siis niitä. –Yrittäjät kysyvät meiltä yleensä lähinnä lakiasioista. Tämä tulee eteen siinä vaiheessa, kun yritystä vasta aloitellaan. Myös lopettavan yrityksen sukupolvenvaihdokseen liittyvät asiat ovat yleisimpien puntaroivien asioiden listalla, Ronkainen luettelee. Savon Yrittäjien puheenjohtaja Yrjö Ronkainen (vas.), Vesa Venäläinen, Arto Nykänen ja Matti Koponen keskustelivat leppoisasti yrittämisestä Pop Up -toimistopisteellä Varkauden K-Citymarketissa. kökantojen tuominen esille ovat tärkeimmät yrittäjäjärjestön vaikutusmahdollisuudet. –Meiltä saa kysyä apua kaikenlaisiin yrittäjyyteen liittyviin asioihin, hän lupaa. –Me pystymme tekemään kaikenlaisia kyselyjä kaikille 4 300 jäsenelle ja voimme jakaa tietoa moneen suuntaan, Ronkainen toteaa. Tiedottaminen, keskustelun herättäminen ja yrittäjän nä- Valtakunnallisesti järjestö vaikuttaa siihen, että yhteis- Yritykset kiinnostuneita palkkaamaan digiosaajia Tekes uutisoi viime viikolla maksavansa puolet digiosaajien palkasta vuoden ajan, kun pk-yritykset rekrytoivat työntekijän tutkimus- ja kehitystehtäviin digitalisoimaan liiketoimintaa. Palkattava digiosaaja voi tulla mistä tahansa yrityksestä, ei siis pelkästään Microsoftilta vapautuvat työntekijät. –Tieto rahoituksesta sai aikaan suuren suosion ja moni yritys kiinnostui mahdollisuudesta. Moni yrittäjä onkin kertonut palkkaavansa ammattilaisen digitalisoimaan toimintojaan, vaikka rahoitusta ei saisikaan. Myös moni taho on avustanut tiedon levittämisessä ja pyrkinyt jo linkittämään osaajia ja yrityksiä yhteen, kertoo johtaja Mika Lautanala Tekesistä. Digitalisoitumista boostaavan rahoituksen tavoitteena on digitaalisuuden edistämi- nen etenkin perinteisillä toimialoilla. Monet palvelualan yritykset voivat myös uudistaa toimintaansa digitalisaation avulla. Digiosaajan voi palkata yritykseen esimerkiksi analysoimaan yrityksen digitalisaation tuomat mahdollisuudet ja laatimaan digisuunnitelman sille. Rahoituksella pyritään myös helpottamaan irtisanottavien palkkaamista tutkimus- ja kehitystehtäviin. Yritykselle on tärkeä tunnistaa, mitä digitaalisia uudistuksia tai muutoksia yrityksessä tehtäisiin. Kun yrityksen tarpeet ovat tiedossa, se pystyy kuvaamaan kehitettävän projektin. Tässä vaiheessa projektille on löydettävä osaava ihminen viemään sovitut uudistukset läpi. Tämän onnistumiseksi tarvitaan paljon vuoropuhelua yritysten, osaajien ja Tekesin kesken. –Rahoituksen avulla on tarkoitus saada yritys uudistumaan ja kasvuun, ei palkata lisäresursseja yrityksen jo olemassa oleviin tehtäviin, Lautanala täsmentää. –Esimerkiksi Salo on tehnyt osaamisprofiileja tiimeistä ja osaamisista Smartsalon nettisivuille. Lisäksi Tekes on mukana muun muassa Walk for jobs -tapahtumassa Tampereella 9.9., Lautanala tietää. Tuki myönnetään työntekijän palkkaavalle yritykselle Tukea hakevan yrityksen tulee olla pk-yritysyritys ja työtehtävän on oltava tutkimus- tai kehitystyötä. Palkattava osaaja tuo merkittävää uudistumista yritykseen, jonka avulla se ottaa selkeän askeleen eteenpäin. Tekes järjestää yhdessä yritysten kanssa tapaamisia, että tarve ja osaaminen kohtaisivat. Digiboostilla halutaan nostaa Suomea nousuun ja yhdistää osaavat tekijät heitä tarvitsevaan yritykseen Lähde: Tekes kunta ja sen päättäjät suhtautuvat kannustavasti ja tukien yrittäjyyteen. Yrittäjän ääni kuuluu päätöksenteon kaikilla tasoilla. Liittyessään paikalliseen yrittäjäyhdistykseen, yrittäjä saa yrittäjäjärjestön organisaation edut. Lisäksi paikallisyhdistykset tuntevat paikkakunnan yrittämisen vahvuudet ja heikkoudet entuudestaan ja heiltä saa vertaistukea ja neuvoa omiin mahdollisiin ongelmatilanteisiin. Savon Yrittäjät on yksi Suomen Yrittäjien 20 aluejärjestöstä toimialueenaan 19 paikkakuntaa PohjoisSavossa. Jäseniä yhdistyksellä on tällä hetkellä 25, paikallisyhdistysten kautta noin 4 300. Sekä Ronkainen että Ny- känen kannustavat käyttämään oman paikkakunnan palveluja, jotta ne yritykset ja palvelut paikkakunnalla säilyisivät. –Tarjotkaa rohkeasti palvelujanne ja tuokaa uusia ideoita. Se luo aina jotain uutta, kun keskustelee ja tekee yhteistyötä ihmisten kanssa, Ronkainen rohkaisee yrittäjiä. Teollinen perintö esillä myös Pohjois-Savossa Euroopan kulttuuriympäristöpäivien pääviikonloppua vietetään tänä syksynä 11. - 13. syyskuuta. Kevään ja kesän aikana kulttuuriympäristöpäivien ohjelmassa on ollut kymmeniä tapahtumia ja päivät huipentuvat syyskuussa. Pohjois-Savossa juhlitaan kulttuuriympäristöpäiviä Varkauden museoiden näyttelyllä ja Peltolan kulttuurikeskuksen tapahtumilla. Juankoskella järjestetään 11.-12.9. teollisuusteemaan liittyvä seminaari sekä tapahtumapäivä ja vielä 17.9. Iisalmessa voi kuulla alueen teollistumisesta luennolla. Vuoden 2015 teema Euroopan kulttuuriympäristöpäivillä on Teollisuuden ja tekniikan perintö. Teollisuuden ympäristöt, rakennukset ja koneet ovat vuosisatoja vai- kuttaneet eri paikkakuntien identiteettiin. Vuonna 2015 nostetaan teollisuus ja tekniikka esille osana kansallista ja eurooppalaista arvokasta kulttuuriperintöä. Teema on ensimmäistä kertaa yhteinen koko Euroopan laajuiselle European Heritage Days -kokonaisuudelle. Tapahtumat järjestetään paikallisin voimin ja tapahtumiin on useimmiten vapaa pääsy. Lisätietoja saa www. rakennusperinto.fi -sivuston tapahtumakalenterista. Kulttuuriympäristön tekijät -kilpailu jatkuu lokakuulle Lapsille ja nuorille suunnattu Kulttuuriympäristön tekijät -kilpailu jatkuu 15. lokakuuta asti. Kilpailun tehtävä vuonna 2015 on Kerro tuotteen tarina. Kilpailun tarkoituksena on tuoda esille oman lähiympä- ristön teollista tuotantoa ja erilaisten teollisten tuotteiden elinkaarta. Euroopan kulttuuriympäristöpäivät s4AVOITTEENAONLISÛTÛTIETOA kulttuuriympäristön monimuotoisuudesta. Tapahtumien avulla herätetään keskustelua sekä edistetään paikallisen kulttuuriympäristön tuntemusta ja arvostusta. s 0ÛIVIÛ VIETETÛÛN %UROOpan neuvoston ja Euroopan komission aloitteesta. Joka syksy 50 maassa noin 20 miljoonaa ihmistä osallistuu kulttuuriympäristöpäivien tapahtumiin. s 3UOMESSA KULTTUURIYMpäristöpäiviä koordinoivat ympäristöministeriö, Suomen Kotiseutuliitto, Museovirasto, Opetushallitus ja Suomen Kulttuuriperintökasvatuksen seura ry. Lähde: Suomen Kotiseutuliitto Lauantai 5. syyskuuta 2015 4 Rohkea Suomi rohkaisee ympäri Suomea Minustako yhdistysosaaja? Varkaudessa järjestetään syys-lokakuussa Minustako yhdistysosaaja? -koulutus. Koulutus on tarkoitettu kaikille yhdistysten vastuunkantajille ja yhdistystoiminnasta kiinnostuneille. Teksti: Anne Laine, kuva: Samuli Halla-aho Koulutus toteutetaan neljässä osassa (la 19.9. klo 10-13, ke 23.9. klo 18-20, ke 30.9. klo 18-20 ja la 3.10. klo 10-13), joiden aiheina ovat mm. luottamushenkilönä toimiminen ja yhdistyksen toiminnan uudistaminen. Ilmoittautumiset 6.9. mennessä osoitteeseen aulaemanta. majakka@gmail.com, josta saa myös lisätietoja. Koulutuksen järjestävät OK-opintokeskus, Vammel ry. ja kuopiolainen Osaamis- ja palvelukeskus Majakka. Sinun Savo - mukava tuulahdus savolaisille! Sinun Savon lukijatutkimus 2011 - Savonia amk - –Pitää olla rohkea, jos yrittää tehdä jotain uutta. Päätöksen teko, siitä vastuun ottaminen ja uuden kokeilu on tätä rohkeutta, Samuli Halla-aho kannustaa. Rohkea Suomi -oppilaitoskiertue pysähtyy syksyn aikana yli kahdellakymmenellä paikkakunnalla useissa toisen - ja korkea-asteen oppilaitoksissa. Kannustavassa Suomessa on hyvä olla, elää ja yrittää. Toimettomuus ei ole vaihtoehto. Rohkea Suomi kertoo tarinoita yritteliäästä yhteiskunnastamme ja sen merkityksestä hyvinvoinnillemme. sien saatossa niitä voi kehittää ja muokata ja ajatukset pysyvät koossa. Unelmat ja ideat myös sisäistää paremmin. Rohkea Suomi kiertää syysmarraskuun aikana Rovaniemeltä Helsinkiin ja tapaa tuhansia opiskelijoita. Kiertuetilaisuuksissa opiskelijat saavat eväitä omien vahvuuksiensa löytämiseen, oman unelma-ammatin hahmottamiseen ja yritysten merkitykseen yhteiskunnassamme. Jokaisessa tilaisuudessa on mukana paikallinen yrittäjävieras, jonka kanssa nuoret pääsevät keskustelemaan yrittäjyydestä ja rohkeudesta. –Ensimmäisenä kannattaa ottaa asioita keskusteluun rohkeammin, eikä miettiä ideoitaan vain omassa päässään. Kannattaa etsiä reittejä, joita pitkin pääsee lähemmäksi unelmiaan. Kahdeksan vuotta yrittäjänä toiminut tuusulalainen Viva! Wellness Clubin omistaja Samuli Halla-aho on yksi vieraista. Hän pääsi mukaan paikallisen Tuusulan yrittäjäyhdistyksen kautta. –Lähdin mukaan, koska tiedän, että nuorille tällaiset tilaisuudet voivat antaa todella paljon ja avata asioita tulevaisuuteen eri tavalla. Tilaisuudet ovat rentoja ja siellä kuullaan paljon erilaisia tarinoita, Halla-aho kertoo. Unelmat todeksi –Yrittäjyys merkitsee minulle vapautta. Pääsee vapaasti pohtimaan, miettimään ja toteuttamaan unelmiaan. Kyljessä kulkee tietysti iso vastuu ja pitkät päivät, Hallaaho tietää. –Paikalliset yrittäjyyspalvelut sitoutuvat aina jollain lailla toisiinsa. Lähin verkosto on lähellä ja eurot tulevat omaan kuntaan. –Jos on unelmia tiedossa, laittakaa niitä paperille. Vuo- Ole rohkea –Esimerkiksi paikallisjärjestöt tai sukulaiset ovat auttaneet monia nuoria alkuun. Kysykää rohkeasti, tyhmiä kysymyksiä ei ole olemassa, Halla-aho rohkaisee. Opiskelijoilta toivotaan rohkeaa ja aktiivista osallistumista sosiaalisessa mediassa. Kuvia, kysymyksiä ja kommentteja voi postittaa someen tunnisteella rohkeasuomi. Rohkea Suomi on hyvä paikka toteuttaa unelmansa, yrittää ja tehdä työtä. Nälkäpäivänä kerätään apua ihmisten hädän lievittämiseksi Kuva: Jarkko Mikkonen/Finnish Red Cross Humanitaarisen avun tarve maailmassa on nyt suurempi kuin vuosikymmeniin. Punainen Risti haastaa kaikki osallistumaan Nälkäpäivään 17.–19. syyskuuta. Lahjoitusten turvin Punainen Risti auttaa siellä, missä hätä on suurin. Aseelliset konfliktit, luonnonkatastrofit ja köyhyys aiheuttavat ennennäkemätöntä hätää. Humanitaarista apua tarvitsee YK:n mukaan lähes 80 miljoonaa ihmistä. Punaisen Ristin työntekijät ja vapaaehtoiset hoitavat apua tarvitsevia kenttäsairaaloissa ja klinikoilla Syyriasta Burundiin, Ukrainaan ja Nepaliin sekä tarjoavat ruoka-apua ja suojaa miljoonille ihmisille. Nälkäpäivänä kerätään varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon, jonka avulla järjestö on aina valmiudessa auttamaan hädänalaisia eri puolilla maailmaa. Apua tarjotaan ensisijaisesti paikan päällä, mutta miljoonat ihmiset joutuvat pakenemaan kotoaan. Vain murto-osa heistä suuntaa Eurooppaan. –Kodin jättäminen on ihmisille viimeinen vaihtoehto. Valtaosa pakenee kotimaansa sisällä tai etsii turvaa naapuri- maasta, sanoo Punaisen Ristin katastrofiavun päällikkö Andreas von Weissenberg. YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n mukaan viime vuonna 86 prosenttia maailman pakolaisista oli kehittyvissä maissa. Syyriassa yli puolet väestöstä on paennut kodeistaan. Heistä lähes kahdeksan miljoonaa on paennut maan sisällä ja neljä miljoonaa rajojen ulkopuolelle, lähinnä pakolaisleireille naapurimaihin. Vapaaehtoiset auttavat kun muut eivät pysty Tänä vuonna Nälkäpäivänä korostetaan vapaaehtoisten toiminnan merkitystä. Punainen Risti ja Punainen Puolikuu toimii lähes kaikissa maailman maissa. Paikalliset vapaaehtoiset auttavat silloinkin, kun muut järjestöt eivät pysty toimimaan alueella. Vapaaehtoiset auttavat jopa oman henkensä uhalla. Syyriassa jo 50 vapaaehtoista on kuollut avustustehtävissä. –Tilanne pahenee koko ajan. Syyrian Punainen Puolikuu on suurin humanitaarisen avun tarjoaja Syyriassa ja ainoa järjestö, joka toimii maanlaajuisesti ja saa apua na hallituksen kaavailemien rajujen avustustyön leikkausten vuoksi. –Punainen Risti ei pystyisi toimimaan ilman lahjoittajien tukea. Heidän roolinsa on nyt entistäkin tärkeämpi, jotta miljoonat hätää kärsivät ihmiset eivät jäisi ilman apua, sanoo Punaisen Ristin kansainvälisen avun johtaja Kalle Löövi. perille kaikkien osapuolien hallitsemille alueille, kertoo kansainvälisen Punaisen Ristin Syyrian operaatioiden johtaja Jyri Rantanen Damaskoksesta. Viime vuonna suomalaiset lahjoittivat Nälkäpäivänä yhteensä 2 115 000 euroa. Varoilla on muun muassa tuettu Sierra Leoneen rakennettua ebola-klinikkaa sekä autettu Etelä-Sudanin ja Ukrainan konfliktin uhreja. Tule lipaskerääjäksi! Lipaskerääminen on konkreettinen tapa auttaa ja kannanotto inhimillisemmän maailman puolesta. Lipaskerääjiksi ovat tervetulleita kaikki, aiempaa kokemusta ei tarvita. Kerätä voi puoli tuntia tai vaikka koko päivän, oman aikataulun mukaan. Ilmoittaudu mukaan osoitteessa www.nälkäpäivä.fi Suomalaisten tuen ansiosta Suomen Punaisella Ristillä on ollut tärkeä rooli Nepalin maanjäristysten uhrien auttamisessa. Nepaliin on lähetetty jo yli 50 avustustyöntekijää, avustus- ja lääkintätarvikkeita sekä varusteita Punaisen Ristin terveysasemille. Varoilla on myös autettu paikallisia varautumaan katastrofeihin. Nepalissa tuhannet Punaisen Ristin vapaaehtoiset olivat valmiina pelastustöihin heti maanjäristyksen jälkeen. Valmius auttaa uhattuna Suomen Punainen Risti on eniten avustustyöntekijöitä konflikti- ja katastrofialueille lähettävä kansallinen Punainen Risti maailmassa Nälkäpäivään voi lahjoittaa: Aseelliset konfliktit, luonnonkatastrofit ja köyhyys aiheuttavat ennennäkemätöntä hätää. sekä suurimpia nopeaan katastrofiapuun erikoistuneita toimijoita. Suomalaisten tuella järjestö on rakentanut valmiutta auttaa katastrofeissa paitsi maailmalla myös kotimaassa ja lähialueilla. Tämä valmius on nyt uhattu- Soittamalla numeroon 0600 12220 (20,12 euroa / puhelu + pvm) Lähettämällä tekstiviesti “SPR” numeroon 16499 (15 euroa / viesti) Netissä osoitteessa nälkäpäivä.fi MobilePay:lla, numeroon 040 135 88 00 Lähde: Suomen Punainen Risti 5 Lauantai 5. syyskuuta 2015 Freedigitalphotos.net/imagerymajestic 4H-järjestön yrittäjyyskasvatus Tehtäväpankissa toimii myös vapaaehtoisia verkkotukinuoria. vasta aihepiiristä, kuten vaikkapa kokkauksesta, eläimistä tai askartelusta. –Rekisteröitymällä lapselle avautuu monia kivoja mahdollisuuksia: hän voi kerätä pisteitä tehtävistä ja jakaa sivustolla esimerkiksi valokuvia omista tekemisistään 4H-kerholaisten ja muiden lasten nähtäväksi. Rekisteröityminen kannattaa tehdä oman vanhemman kanssa yhdessä. Muutenkin kannustamme aikuisia olemaan kiinnostuneita lastensa netinkäytöstä ja puuhailemaan siellä yhdessä. Rekisteröitymisen jälkeen omia mediataitoja kannattaa harjoitella esimerkiksi Verkkoviestintä-teeman tehtävissä, Suomen 4H-liiton kehityspäällikkö Juha Ruuska kertoo. 4H:n kasvatustavoitteena on lapsen ja nuoren kasvu aktiiviseksi, vastuulliseksi ja yritteliääksi. Perustan toiminnalle muodostavat 4H:n arvot Harkinta, Harjaannus, Hyvyys ja Hyvinvointi. Yli 10-vuotias TOP-tehtäväpankki uudistettiin vuoden 2014 aikana. Uudistuksen myötä TOP-tehtäväpankki muuttui vuorovaikutteiseksi alustaksi, jossa lapset voivat olla vuorovaikutuksessa keskenään ja harjoitella tuottamaan itse sisältöjä. Sivustolla jokainen lapsi perustaa oman tilin, jonne kertyy pisteitä palautettujen TOP-tehtävien mukaan. tulee sanoista tekemällä oppii parhaiten. Työkalu lasten yrittäjäkasvatukseen Kaikki tehtävät ovat vapaasti luettavissa ja tulostettavissa. Vaikka ei kävisi 4H-kerhoa, tehtäviä voi tehdä myös kotona itsenäisesti tai vaikka koulussa. Suomen 4H-liitosta kerrotaan, että kannattaa aloittaa helpommista A-tason tehtävistä ja itseä kiinnosta- TOP-tehtäväpankki on 4H-järjestön kehittämä, kaikille avoin työkalu lasten yrittäjyyskasvatukseen. Sen perustana on tekemällä oppimisen pedagogiikka. TOP TOP-tehtäväsivusto (www. toptehtavat.fi) on kaikille lapsille avoin ja tehtävät on suunnattu 6-12-vuotiaille. Sivusto koostuu TOP-tehtävistä, 4H-kerhojen ryhmistä, lasten ja nuorten omista 4H-tileistä sekä heidän itse tuottamastaan sisällöstä, kuten teksteistä ja kuvista. Sivustolla on 894 erilaista tehtävää, jotka on jaettu yhdeksään aihepiiriin. Tehtävät jakautuvat kahteen tasoon, helpompaan A-tasoon ja haastavampaan B-tasoon. TOP-tehtäviä ovat esimerkiksi Oma keppihevonen, Mustikkavohvelit, Ötökkäretki ja Vesiratas. Yhden tehtävän tekee yleensä noin 1-2 tunnissa. Lapsi tai nuori voi tehdä tehtäviä yhdessä kerhonohjaajan tai vanhempien kanssa sekä myös itsenäisesti. –Lapsi tai nuori voi palauttaa tekemänsä tehtävät TOPtehtäväsivustolle, jolloin hän saa niistä palautetta ja muut käyttäjät voivat kommentoida niitä. Sivuston avulla lapsi tai nuori voi totutella internetin käyttöön ja toimintatapoihin sosiaalisessa nettiympäristössä. Tehtävien hakeminen ja rekisteröityminen ovat helppoa, mutta tarvittaessa apua saa TOPtehtäväsivuston ylläpidolta, Ruuska toteaa. –4H-helpparit ovat TOPtehtäväsivuston omia verkkotukinuoria, jotka antavat lapsille palautetta tehtävistä ja auttavat muutenkin sivustolla toimimisessa. Kaikilla 4H-helppareilla on kokemusta kerhonohjaajana toimimisesta. TOP-tehtävät osa 4H-järjestön yrittäjyyskasvatusta Nuoret voivat osallistua Ajokortti työelämään -kurssille, jossa he saavat perustiedot työelämätaidoista, kuten asiakaspalvelusta sekä ansioluettelon ja hakemuksen kirjoittamisesta. 4H:ssa järjestetään myös erilaisia työelämäkursseja, joilla nuori saa tarkempaa tietoa esimerkiksi nurmikonleikkuusta, puutarhanhoidosta, lastenhoidosta ja koirien hoitamisesta. Nuoret voivat tämän jälkeen työllistyä 4H-yhdistykseen tai 4H:n välittämiin töihin kunnan tehtäviin, yksityisten tarjoamiin töihin tai yrityksiin. –Eri puolella Suomea nuoret ovat perustaneet myös työrinkejä tai duunirinkejä, jolloin he yhdessä markkinoivat ja mainostavat omia 4H-yrityksiään ja tarjoavat palveluitaan esimerkiksi yksityisille kotitalouksille. Työllistyminen on aina kiinni nuoren omasta aktiivisuudesta. Joskus paikallisella 4H-yhdistyksellä on käynnissä erilaisia projekteja tai hankkeita, jolloin nuoret voivat työllistyä myös 4Hyhdistykseen, Ruuska jatkaa. Vuosittain 4H-järjestö työllistää yli 8 000 alle 29-vuotiasta nuorta eri puolilla Suomea. Ajokortti työelämään -kurssin on käynyt seitsemän vuoden aikana lähes 30 000 nuorta. Oma 4H-Yritys Kaikki 13-29-vuotiaat voivat opetella yrittäjyyttä turvallisesti omassa tahdissa. 4H-Yritys on keino tienata rahaa, mutta elinkeinosta ei ole kysymys. 4H-yritystoiminta on harrastuksenomaista ja pienimuotoista yritystoimintaa. –Toki viranomaisten suuntaan toimitaan yhteiskunnan ehdoilla, lakeja sekä säädöksiä noudattaen ja verot maksaen. 4H-Yrityksen vuoden aikana tapahtuva myynti on maksimissaan 7000 euroa. Näin pienellä liikevaihdolla ei kyse ole varsinaisesta elinkeinotoiminnasta. Ensimmäinen askel on päättää yrityksen perustamisesta ja mennä keskustelemaan asiasta paikalliseen 4H-yhdistykseen. Yhdistyksestä kannattaa tiedustella 4H-yrityskurssia, jossa voi kehitellä yritysideaa ja harjoitella muita yritystoimintaan liittyviä asioita. 4HYrityksen voi perustaa yksin tai ryhmässä. Jokaisella 4HYrityksellä on oma itse hankittu yritysohjaaja, jonka kanssa tehdään ohjaussopimus. 4Hyhdistyksessä tehdään 4HYrityksen perustamisilmoitus, johon alaikäinen tarvitsee huoltajan allekirjoituksen. –4H-Yritysten ja yrittäjien lukumäärä on ollut kasvussa. Viime vuonna tilastoitiin yrityksiä yhteensä 431 kappaletta ja niissä oli arviolta noin 700 yrittäjää, Ruuska iloitsee. 4H-Yritys materiaalit valmistuivat ja koulutukset käynnistyivät vuonna 2008. Yritysten lukumäärä on ollut jatkuvassa nousussa. Vuonna 2014 4H-Yritykset olivat tienanneet vuodesta 2008 lähtien yritystoiminnallaan jo yli miljoona euroa. Lähde: 4H TOP-tehtäväsivusto koostuu TOP-tehtävistä, 4H-kerhojen ryhmistä, lasten ja nuorten omista 4H-tileistä sekä heidän itse tuottamastaan sisällöstä, kuten teksteistä ja kuvista. Sadat katuvat jäsenyyden hankkimista lomaklubeissa Mieti kahdesti, jos sinulle tarjotaan jäsenyyttä lomaklubissa lomaillessasi Etelä-Euroopassa. Euroopan kuluttajakeskusten verkosto (ECCNet) on saanut viime vuosina satoja yhteydenottoja pohjoismaisilta kuluttajilta, jotka katuvat lomalla allekirjoittamaansa sopimusta, josta on myöhemmin hankala päästä eroon. Kolmen viime vuoden aikana lähes 800 kuluttajaa Tanskasta, Ruotsista, Norjasta ja Suomesta on valittanut Euroopan kuluttajakeskuksen pohjoismaisiin toimipisteisiin hankkimistaan timeshare-tuotteista. Näitä ovat esimerkiksi lomaosakkeet, lomaklubit ja voucherit. Euroopan kuluttajakeskus Suomessa on saanut samalla ajanjaksolla yhteensä 136 tiedustelua tai avunpyyntöä suomalaiskuluttajilta, jotka ovat solmineet esimerkiksi Kanariansaarilla yli vuoden kestäviä, hinnaltaan 1500 – 8000 euron suuruisia lomaklubisopimuksia ja haluavat niistä eroon. –Lomaklubien esittelytilaisuudet ulkomailla voivat olla hyvin painostavia. Jälkeenpäin kuluttajat tuntevat tulleensa huijatuiksi, koska he eivät ole täysin ymmärtäneet allekirjoittamansa sopimuksen sisältöä. Lomaklubeja koskevien tiedustelujen yhteinen tekijä on, että sopimukset ovat epäselviä ja vaikeita ymmärtää, sanoo Euroopan kuluttajakeskuksen Suomen toimipisteen johtaja Leena Lindström. Kuluttajat - usein vanhempi pariskunta luottokortteineen - houkuttelee lomaklubin toimistoon pohjoiseurooppalainen myyjä, joka puhuu kuluttajan äidinkieltä. Toimistossa kuluttajat joutuvat voimakkaan myyntipuheen kohteiksi. Sopimusta on vaikea peruuttaa Kuluttajalla on oikeus peruuttaa sopimus 14 vuorokauden kuluessa, jos sopimuksen kesto on enemmän kuin yksi vuosi. 14 päivän määräaika alkaa siitä päivästä, kun sopimus allekirjoitetaan. Sopimus on peruutettava kirjallisesti, esimerkiksi lähettämällä sähköpostia myyjälle tai käyttämällä vakiolomaketta, jos sellainen on annettu. –Jos kuluttaja ei ole saanut tietoa peruutusoikeudesta, peruutusaika voi olla pidempi kuin 14 päivää. Jos kuluttajalta vaaditaan ennakkomaksua sopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä, voi olla kyse sopimuksesta, jossa ei ole peruutusoikeutta, toteaa Leena Lindström. Todellisuudessa kuluttajien voi olla hyvin hankalaa saada rahansa takaisin. Jotkut lomaklubit eivät reagoi peruutusyrityksiin, kieltäytyvät palauttamasta jo maksettuja rahoja tai riitelevät kuluttajan oikeudesta peruuttaa sopimus. Jos kuluttaja on maksanut myyjälle saamatta vahvistusta tai rahojansa takaisin 14 päivän sisällä, hän voi vaatia pankkia/ luottoyhtiötä palauttamaan rahansa, jos maksu on tehty luottokortilla. Vinkkejä ennen sopimuksen allekirjoittamista kerrotaan peruutusoikeudesta? s *OS ET OLE SAANUT TIETOA PEruutusoikeudesta, saatat olla oikeutettu yli 14 päivän peruutusaikaan. s 0ERUUTA SOPIMUS KIRJALLISESti, esimerkiksi lähettämällä sähköpostia myyjälle. Säästä peruutusilmoitus itselläsi. s6OITVAATIAPANKKIALUOTTOYHtiötä palauttamaan rahasi, jos olet maksanut luottokortilla. s ÇLÛ MAKSA MYYJÛLLE ENNEN kuin 14 päivän peruutusoikeus ONKULUNUTÇLÛKOSKAANANNA myyjälle luottokorttisi tietoja. s0YYDÛSAADAHARKITASOPIMUSTA rauhassa; älä muuten allekirjoita sopimusta. s6ARMISTAETTÛKAIKKISUULLISET lupaukset sisältyvät sopimukApua ja seen. neuvoja Vinkkejä sopimuksen allekirjoittamisen Jos lomaklubi ei ole yhteisjälkeen työhaluinen, ota yhteyttä Euroopan kuluttajakeskukseen. s 4OIMI HETI JOS KADUT SOpimuksen allekirjoittamista – varmista, että peruutat sopi- Lähde: Euroopan muksen määräajassa. kuluttajakeskus Suomessa, s ,UE SOPIMUS n MITÛ SIINÛ www.ecc.fi Lauantai 5. syyskuuta 2015 6 JOHAN ON MARKKINAT - palveluhakemisto ttt.::%/"+0/&670+"ttt Peugeot 308 1.6i -10 9600€ 163€/kk Toyota RAV4 2.0i -05 12800€ 217€/kk Audi A4 2.0TDi Aut -08 13600€ 231€/k Toyota Avensis 1.8i -03 5700€ 96€/kk Opel Zafira 2.2i 7P -05 8600€ 146€/k Mitsu Colt 5D 1.3i -07 5900€ 100€/kk Volvo S80 2.4i Aut -05 9600€ 163€/kk RAHOITUS 100% ELI JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! 0503737999 -Katso myös muut autommeWWW.AFC-AUTO.FI Käpykankaantie 8, Varkaus ttt045&5""/ttt ttt4&,"-"*45"ttt Autamme sinua pääsemään eroon tarpeettomista tavaroista ja tyhjennämme myös kuolinpesät. p. 0440 - 894 311. Lahjoitetaan leipää maanantaisin klo 17-17.30 Adventtikirkolla, Linjurik. 7. Oma kassi mukaan. Tervetuloa! Ostetaan MOOTTORIKELKKA käy vanhempikin tai laittoakin vaativa esim. Lynx, Skidoo, Yamaha, myös moottorikelkan ahkio tai reki. Voi tarjota myös kauempaakin esim. kesämökiltä puh. 050-4356 660. Toyota Hiace, myös muut pakettiautot käy. Saa olla katsastamatonkin, myös verorästinen. Henkilöauto ja asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti puh. 040 504 6091. ttt760,3"--&5"3+05""/ttt Vuokrataan tai myydään Relanderinkatu 109:n 26 m 2 yksiö + autopaikka. Vuokra 230 euroa, osake 8500 euroa. Sopii kimppaasunnoksi, 270 euroa. Puh. 0400 721 523. ttt,05*+")0*7"1"-7&-6+"ttt *42)6)),-/)453 LEHTEENNETISSÊ *OHANONMARKKINAT PALVELUHAKEMISTO SEURAAVANKERRAN KESKIVIIKKONA ttt)"65",*7&5ttt ILMOITUKSETVIIMEISTÊÊN TIISTAINAKLO -ENEOSOITTEESEEN WWWSINUNSAVOl JAKLIKKAAETUSIVULLA NÊKYVÊÊVIHREÊÊPAINIKETTA 6ALITSEILMOITUSLAJIJA SEURAAOHJEITA -AKSATSAMALLAKERTAA ILMOITUKSENTURVALLISESTI OMANVERKKOPANKKISIKAUTTA - Asiointiapu - Lääkehuolto - Pesuapu - Svousapu Soita ja sy lisää monipuolisista palveluistae. Kt-yksiö Joutenlahti 30,5 m2. Siisti, hissi, autopaikka, 2 krs. Vap. 1.10. Puh. 040 727 8431. ttt)"65"641"-7&-6+"ttt ttt"4,"35&-65"37*,,&*5"ttt Marjo, 040 173 3627 Sirpa, 040 173 3506 www.hoivapalvelurusko.fi hoivapalvelurusko@gmail.com Hautakivet Kaiverrukset Kultaukset Entisöinnit Liikkeessämme esillä hautakivimallisto. Soita ja sovi esittelyaika. 045 857 6094 Ahlströminkatu 22 78250 Varkaus myynti@helmenkivi.fi www.helmenkivi.fi Tutustu palvelupaketteihimme osoitteessa www.ruukinhautaus.fi tai tule käymään paikan päällä! Kauppakatu 48 78200 Varkaus Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 ttt5&37&:41"-7&-6+"ttt Mira Leskinen Cambridge valmentaja 044 772 5706 ttt*4//½*/5*1"-7&-6+"ttt ttt5:½4603*56,4*"ttt ISÄNNÖINTI Tmi Seijan Monitoimi RIIKONEN OY mira.leskinen@cambridgeohjelma.fi Kauppakatu 20 2. krs, Varkaus Apua ikäihmisille: tLPUJQBMWFMVtTJJWPVTQBMWFMVtLZMWFUZTBQVtBTJPJOUJKBTBBUUPBQV :SJUZLTFOJLBVUUBNBIEPMMJTVVTPTUBBFNQBMWFMVKBNZÚTJMNBO BSWPOMJTÊWFSPBKPTBTJBLLBBOUPJNJOUBLZLZBMFOUVOVUJÊOUBJ TBJSBVEFONZÚUÊ Aidosti paikallinen isännöintipalvelun ammattilainen Pyydä tarjous! ArSemi Ky Rajakatu 13 lh 3 (Kelan talo) 78200 Varkaus www.isannointiriikonen.fi Isännöitsijä Terhi Riikonen ITS puh. 040 8019 440 terhi.riikonen@isannointiriikonen.fi Jalkaterapeutti (AMK) Karoliina Laitinen t+BMLPKFOIPJUP 42€ t-VYVTKBMLBIPJUP 67€ t5VULJNVT 55€ t:LTJMÚMMJTFUUVLJQPIKBMMJTFU140€ t4JTÊÊOQÊJOLBTWBOFFOWBSQBBO LZOOFOUJUBBOJKPVTJPJLBJTV 40€ t7BJWBTFOMVVOZLTJMÚMMJOFOUVLJ 15€ Taloushallintopalveluja: tQJFOUFOZSJUZTUFOLJSKBOQJUPQBMLBOMBTLFOUBKBMBTLVUVTQBMWFMV tZIEJTUZTUFOKBUJFLVOUJFOLBJLLJUBMPVTIBMMJOUPPOMJJUUZWÊUQBMWFMVU 1BMWFMVUUBSKPMMB7BSLBVEFTTBKBTFOMÊIJZNQÊSJTUÚTTÊ Puh. 040 524 1366s-posti: seija@arsemi.fi ttt,"6/&6%&/)0*501"-7&-6+"ttt -20% i Po SIIKAMÄEN KAUNEUSHOITOLA KAU KA K AU A UNE EU USHOITOLA www.sentiment.fi 044 209 3935 Forum, Varkaus ! -10% o st o ea k k Kauppakatu 59, Varkaus Puh. 044 322 7412 www.kauneushoitolaterhi.fi terhi@kauneushoitolaterhi.fi Kauppakatu 59, Varkaus Puh. 044 322 7412 lle Kaikki kasvohoidot le il ks i hv ka Uudet kestopigmentoinnit ttt4603".::/5*ttt ja s Yksilölliset kasvohoidot ihon erityisongelmiin s Kestopigmentoinnit s Suihkurusketukset s Bion-aknen hoito-ohjelma s Denova Pro -kotihoitotuotteet Hautakivien Erikoisliike kyläkauppa kahvila Avoinna joka päivä TERVETULOA! 040 70 22 554 Varkaudentie 980, Siikamäki JALKOJEN TERVEYDENHOITOA t perus- ja hemmotteluhoidot t kynsi- ja iho-ongelmat t päkiä- ja kantapääkivut t varpaiden virheasennot tdiabeetikon jalkatutkimukset tparafiinihoito tintialainen päähieronta tkoti- ja laitoskäynnit ttt-"4*+",&):45:41"-7&-6+"ttt LAHJAKORTIT www.jalkaterapiaakilles.fi Vattuvuorenkatu 80, Varkaus Ajanvaraus 044 0551158 ETUSETELI Kun varaat aikasi 15.9. mennessä, niin saat tunnin Exuviance-kasvohoidon 49 € (norm 69 €) tai 1,5 tunnin kasvohoidon hintaan 59 € (norm. 79 €) Erikoisetu: Exuviance-tuotepakkaus 25 € (norm. 32 €) Lumi Kauneushoitola Kauppakatu 40 p. 050 5512 955 www.lumivarkaus.fi KAUNEUSHOITOLA 3)65.6!,-)34534! 3).5.3!6/34! s4AITTOETENEETAIDOLLA s3IVUTPAINOON SOVITUSSAAJASSA s.EUVOTJANIKSIT KAUPANPÊÊLLE s(YVINSUUNNITELTU ONPUOLIKSITEHTY Soita 050 583 0342 ja kysy lisää! Lauantai 5. syyskuuta 2015 7 Joka viikko neljän kunnan alueella! Kysy lisää p.017 3669 306 ttt5:½4603*56,4*"ttt HINAUS TIMO LEVÄINEN Puh. 0400-674 999 HUOM! Tallenna numero puhelimeesi! Ajamme useammalla autolla! NOPEA PALVELU 24 h Kaikkien hinauspalvelua käyttäneiden kesken arvomme yhdelle asiakkaallemme vuoden lopussa 500€:n arvosta polttoainetta! TOMAALAAMO O Y AUUTOMAALAAMO OY Varkauden Varaosapiste LVI-asennus/ KVV-valvonta Veikko Eronen sKODINPUTKITYÚTHANANVAIHDOSTA ,6)JËRJESTELMIENASENNUKSEEN sUUDISJASANEERAUSKOHTEET puh. 0400 277 062 4IHUSNIEMENTIE*ËPPILË Rakennus ja Atk MONONEN Rakennus- ja korjaustyöt ammattitaidolla lattiasta kattoon 20 v. kokemuksella -Uudisrakentaminen -Rakennussaneeraukset -Kattoremontit -Sauna-ja pesuhuoneremontit -Peltikattojen maalaukset -Ulkomaalaukset 0400 914845 www.monofix.net monofix@monofix.net sKÛÛNNKSETJA IELILLE TULKITKAIKILLEKJA sTALOUSHALLINTO LUT TOIMISTOPALVE KRAUS sHENKILSTVUO 0 760 0207 2ju9nk tuuri.fi www.kon Pienkonehuolto Itkonen K. ͻDŽŽƩŽƌŝƐĂŚĂƚ s6AHINKOTARKASTUKSETKAIKKIVAKUUTUSYHTIÚT s4UULILASIPALVELUT s0ELTIJARUOSTEVAURIOKORJAUKSET s-AALAUSJAMAALIPINTOJENKÊSITTELYT s6ENEIDENJETTIENPINTAVAURIOKORJAUKSET ͻZƵŽŚŽŶůĞŝŬŬƵƌŝƚ ͻDĞƚƐćͲũĂƉƵƵƚĂƌŚĂŬŽŶĞĞƚ ͻƵƚŽũĞŶŚƵŽůůŽƚũĂŬŽƌũĂƵŬƐĞƚ ͻsĂƌĂŽƐŝĂ ͻdĂƌǀŝŬŬĞŝƚĂ Tokinpysäkki 3, 78850 Varkaus Mika Gustafsson puh. 0400 260 564 Puh. 040 589 4047 Relanderinkatu 84 C 78210 VARKAUS Käsinpesut KIINTEISTÖJEN PIKKUREMONTIT, KORJAUSMAALAUKSET, RAKENNUSTYÖT, HUOLLOT JA KORJAUKSET, PURKUTYÖT, MAASTOHITSAUKSET yms. Sisäpuhdistukset LÄMPÖMESTARIT Ari Koistinen Öljypoltinhuollot, -korjaukset, -testaukset, -asennukset. Putkityöt, mm. pintaan asennukset. Kattilahuoneremontit. Puh. 0400 176 288 PIHAPUIDEN KAADOT, KANNONJYRSINTÄ JA RAIVAUSSAHATYÖT. Kotitalousvähennys.Vakuutukset on. Puh.044 0520 850 KULJETUS PEKKA FLINK OY puh. 0400 673 608 kuljetus@pekkaflink.fi t"TVOUPPTBLFZIUJÚUt:LTJɆÊJTFUUBMPVEFUt:SJUZLTFUt7BQBBBKBOBTVOOPU Kiinteistöpalvelu KARVINEN Ky Soita ja kysy lisää! 050 337 8615 LUOTETTAVAA SIIVOUSAPUA PAIKALLISESTA YRITYKSESTÄ KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE. Puhallusvillat kaikkiin tarpeisiin asennettuna Martti Kuosmanen 045 143 1665 martti.1000@hotmail.com s3AOSJAVIEMÛRIKAIVOT VIEMÛRIHUOLTOJAKUVAUS s+ORKEAPAINEPESUTKUIVAIMUROINTI s6AIHTOLAVAT ttt1&46-"1"-7&-6+"ttt 0$7723(687982'(9$$77((7 7<g9$$77((7/,,1$9$$77((7 +821(.$/87 $/( 88 -$7. 3. 3(68$6(0$ S sMATOT sTYÚVAATTEET sPETIVAATTEET sHUONEKALUT sKAIKKIKODINTEKSTIILIT sMANKELIJAPRËSSËYS Invalidiliiton hyväntekeväisyyskalenteri ei houkuttele paljaalla pinnalla –Vaikka nykyään on kovasti muodikasta tehdä hyväntekeväisyyttä nais- tai mieskauneutta esittelevillä kalentereilla, me haluamme kalenterissakin tuoda esiin oikeaa työtämme. Ihmiset saavat käsityksen siitä, mitä iloa kerätyistä rahoista oikeasti on, ker- ,OPDLQHQ NRWLLQNXOMHWXV KDNXMDSDODXWXV 3LHNVlPlNL 9DUNDXV -RURLQHQ 5DQWDVDOPL .$$5,7,( 3,(.6b0b., 017-555 7500 Invalidiliitto ry on julkaissut hyväntekeväisyyskalenterin, jonka myynnillä kerätään varoja avustajakoiratoimintaan. Vuoden 2016 seinäkalenterissa esiintyy parivaljakko, avustajakoiran käyttäjä ja hänen koiransa. Kuvat elävästä elämästä kertovat sen olennaisimman: avustajakoira on käyttäjälleen tärkeä tuki, ystävä ja itsenäisen elämän mahdollistaja. Hasinmäentie 7 78870 Varkaus puh. 040 218 1909 www.saimin.fi Minna Asikainen p. 040-512 7310 ( 2/(00 $1((7 7 7 8 8 0 62,7( 886,2 Kuljetuspalvelua yli 50 vuotta SAIMIN AUTOCENTER Ota yhteyttä ja sovi aika maksuttomaan arviokäyntiin! SDNHWWLDXWRNXOMHWXNVHW PXXWRWPXXWWRODDWLNRW P\|VYXRNUDXVWD XXVLPDWNDLOXDXWR DXWRMDYHQHWUDLOHULW SHUlNlUULW Syksy on remontin aikaa! Onko ullakolla tarpeeksi villaa? Vahaukset too Invalidiliiton keräyspäällikkö Petri Äikiä. Kalenterin myyntituotoilla hankitaan avustajakoira vaikeavammaiselle henkilölle. Varoja ohjataan myös työssään toimivien koirien osaamistason ylläpitämiseen sekä jatkokoulutukseen. Kalenteri on myynnissä verkkokaupassa www.ipuoti.fi ja sitä myyvät myös Invalidiliiton puhelinmyyjät. www.verhoilusalonki.fi Sinun Savo jälleen keskiviikkona 9. syyskuuta. ALE JOPA 30% KYSY KULJETUSTA! Savontie 42, VARKAUS Puh. (017) 551 2254, 045 848 0962 Avoinna: Ma-pe 9-16 Avustajakoirista on huutava pula Lähes viisikymmentä fyysisesti vammaista ihmistä odottaa tällä hetkellä avustajakoiraa. Tänäkin vuonna vain viisi heistä saa koiran. Monen kohdalla avustajakoira olisi se elintärkeä kumppani ja elävä apuväline, joka mahdollistaisi paluun aktiiviseksi yhteiskunnan jäseneksi ja omatoimiseen elämään. Avustajakoira auttaa vammaista ihmistä lukemattomissa arjen askareissa mm. avaamalla ovia, sytyttämällä ja sammuttamalla valoja, auttamalla pukeutumisessa ja liikkumisessa. Se täyttää tarvittaessa jopa pesukoneen. Avustajakoiran on myös todettu parantavan ihmisen elämänlaatua tuomalla sisältöä ja rytmiä päiviin sekä lisäämällä liikunnan ja sosiaalisten kontaktien määrää. Koirien hankinta rahoitetaan Raha-automaattiyhdistyksen sekä yritysten ja yksityisten ihmisten tuella. Lähde: Invalidiliitto ry Lauantai 5. syyskuuta 2015 8 TALOUDELLISESTI TALOUSKULMASTA! MYRSKYLYHTY LED MINI MYRSKYLYHTY ÖLJY tDN tNVTUBWBMLFB tDN tNVTUBQVOBJOFO LVQBSJTJOLLJ Q LYHTY SYDÄNKATTO tDN tDN 9 LYHTY KIILTÄVÄLLÄ KATOLLA QVVUB LAMPPUÖLJY t- SEINÄDECO Tähti tDN tWBMLFBNVTUB 4 TERÄSLYHTY MYRSKYLYHTY LED LYHTY ISO SYDÄN QVVUB PUULAATIKKO Letters PIKKUKAAPPI &OHMUFLTUJU PUUKYLTTI &OHMUFLTUJU LEHTITELINE TFJOÊMMF MUKITELINE TFJOÊMMF 4 tDN 44 KAPEA VITRIINI LATTIAVALAISIN LAATIKOSTO MBBUJLLPB € € € tDN KAAPPI PParis arriiss KUKKAPÖYTÄ iso ,:/55*-04"450-5"66%&5560,4654""16/&&5 MAXITUOKSUKYNTTILÄ FOLIOULKOTULET tLQMQLU 4 TUOKSUVA PÖYTÄKYNTTILÄ tQBMPBJLBI LQM ULKOTULI tLQMQLU LQM QJFOJ OJJ 99€ € Relanderinkatu 57, VARKAUS. Puh. 044 366 7791, 044 366 7793 Palvelemme: MA-PE 9-17, LA 9-14, SU suljettu SÄHKÖSAVUSTINTA! t8 BML 49€ 449€ tYN 599€ KOIRANKOPPI tYDN € Myös nettikaupasta: www.rellunkulma.fi LED TYÖ-/PIHAVALAISIMET Saimme erän suosittua tYN TALOUSKULMA REILUSTI RELLUNKULMASTA! PRESSUTALLIT KONSOLIPÖYTÄ MBBUJLPMMB Myös muita kokoja Roco Lights ENERGIANSÄÄSTÖLAMPUT ,1- € LED VALAISIN tMBEBUUBWB tMFE 4UFFM8SBQ KORJAUSTEIPPI tw tw 5 Terassin SÄILYTYSLAATIKKO AJO-/ CROSSIHANSKAT tYYDN 8€ BML .ZÚTNVJUBBKPWBSVTUFJUB 59€ Relanderinkatu 56, VARKAUS Puh. 044 366 7767, 044 366 7765 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14
© Copyright 2024