1. No category

KONNEVEDEN KUNTA
Kunnanhallitus
PÖYTÄKIRJA
7/2015
Sivu 69 (80)
KOKOUSAIKA
Maanantai 18.5.2015 kello 18.00-19.15
KOKOUSPAIKKA
Konneveden kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone
SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET
(ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana)
JÄSENET
Mehto Antti, pj.
Laaksonen Vappu, 1. vpj.
Poikolainen Virpi, 2. vpj.
Hytölä Matti
Kytölä Pentti
Minkkinen Mirja
Väisänen Simo
x
x
x
x
x
x
-
VARAJÄSENET
Varis Antti
Hänninen Seija
Mäkäräinen Ritva
Mehto-Hämäläinen Ulla
Kakko Matti
Valkonen Olavi
Manninen Timo
Valtuuston
pj. Karhunen Pekka
Valtuuston I vpj. Oittinen Heikki
Valtuuston II vpj. Hänninen Mauri
x
x
x
MUUT SAAPUVILLA OLLEET (ja
läsnäolon peruste)
Levänen Kari, kunnanjohtaja, esittelijä
Hyppönen Jouko, kunnansihteeri, pöytäkirjanpitäjä
ASIAT
§:t 44-51
PÖYTÄKIRJAN ALLEKIRJOITUS
JA VARMENNUS
Puheenjohtaja
Pöytäkirjanpitäjä
Antti Mehto
Jouko Hyppönen
LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS SEKÄ PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS
(tarkastuspaikka ja -aika
sekä tarkastajien allekirjoitukset)
-
Kunnanhallitus totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja
päätösvaltaiseksi.
Pöytäkirjantarkastajien valinta
Pöytäkirjantarkastajiksi kunnanhallitus valitsi aakkosjärjestyksen
mukaisesti Matti Hytölän ja Pentti Kytölän.
Tarkastusaika
Konnevedellä 18.5.2015
Matti Hytölä
PÖYTÄKIRJA ON PIDETTY YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ
Pentti Kytölä
Paikka ja pvm
Konneveden kunnantalossa 20.5.2015 kello 9-15
Virka-asema
Allekirjoitus
Kunnansihteeri
Jouko Hyppönen
Konneveden kunta
Kunnanhallitus
Kokouspäivämäärä
Sivu
18.5.2015
70
1. VALTUUSTON PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO, PÄÄTÖKSET KOKOUKSESTA
28.4.2015
Kh. § 44
Kuntalain 23 §:n mukaan kunnanhallitus vastaa valtuuston päätösten
täytäntöönpanosta. Täytäntöönpanoon kuuluu olennaisena osana päätösten laillisuuden valvonta. Valvonta antaa mahdollisuuden korjata laillisuusvirheet, jotka muuten voivat johtaa valituksiin.
Kuntalain 56 §:n mukaan
“Jos kunnanhallitus katsoo, että valtuuston päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä taikka että valtuusto on ylittänyt toimivaltansa
tai että päätös on muuten lainvastainen, kunnanhallituksen on jätettävä
päätös täytäntöön panematta. Asia on viipymättä saatettava valtuuston
uudelleen käsiteltäväksi.
Jos valtuusto pysyy päätöksessään, kunnanhallituksen on saatettava hallinto-oikeuden ratkaistavaksi, onko täytäntöönpanolle laillisia esteitä.
Hallinto-oikeus ei saa ratkaista asiaa ennen kuin valitusaika päätöksestä
on kulunut.”
Kunnanjohtajan ehdotus
Kunnanhallitus toteaa, että valtuuston 28.4.2015 tekemät päätökset ovat
syntyneet laillisessa järjestyksessä eikä valtuusto ole ylittänyt toimivaltaansa. Päätökset ovat muutenkin lakien ja asetusten mukaisia, joten ne
voidaan panna täytäntöön sellaisinaan.
Päätös
Kunnanhallitus hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti.
Pöytäkirjan otteen oikeaksi todistaa
Konnevedellä ___/___2015
Pöytäkirjanpitäjä
Konneveden kunta
Kunnanhallitus
Kokouspäivämäärä
Sivu
18.5.2015
71
2. MONIALAISTA YHTEISPALVELUVERKOSTOA KOSKEVA KANNANOTTO JA
EDUSTAJAN NIMEÄMINEN VERKOSTON JOHTORYHMÄÄN
Sosiaali- ja terveysltk
17.2.2015 § 15
Laki työllistämistä edistävästä monialaisesta yhteispalvelusta
/1367/2014) tuli voimaan 1.1.2015. Kaikkien kuntien tulee olla mukana
yhteispalvelussa viimeistään vuoden 2016 alusta lähtien. Työllistymistä
edistävällä monialaisella yhteispalvelulla tarkoitetaan yhteistoimintamallia, jossa TE-toimisto, kunta ja Kela yhdessä arvioivat yhteispalvelua tarvitsevan työttömän palvelutarpeen, suunnittelevat työllistymisen
kannalta tarkoituksenmukaisen palvelukokonaisuuden sekä vastaavat
työllistymisprosessin etenemisestä ja seurannasta.
Monialaisen yhteispalvelun alueellinen toimintaverkosto/-verkostot
tullaan muodostamaan kevään 2015 aikana TE-toimiston, kuntien ja
Kelan yhteisten neuvottelujen kautta. Jokaisen TE-toimiston alueella on
TE-toimiston, kuntien ja Kelan sopima määrä monialaisia
yhteispalvelua tuottavia verkostoja. TE-toimisto asettaa 30.6.2015
mennessä verkosto(i)lle johtoryhmän kolmeksi vuodeksi kerrallaan.
Johtoryhmän jäseninä ovat TE-toimiston, sen toimialueeseen kuuluvien
kuntien ja Kelan nimeämät henkilöt. Kunnat nimeävät johtoryhmän puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan sekä monialaisen yhteispalvelun
johtajan, joka vastaa siitä, että toimintamallissa mukana olevat tahot järjestävät yhteispalvelun johtoryhmän asettamissa puitteissa. Kukin monialaisen yhteispalvelun toimintamallissa mukana oleva taho osoittaa
riittävän määrän henkilöstöä yhteispalveluun ottaen huomioon monialaista yhteispalvelua tarvitsevien asiakkaiden määrän.
Keski-Suomen TE-toimiston alueella on toiminut kaksi työvoiman
palvelukeskusta: Jyväskylä (Jyväkylä, Muurame, Petäjävesi) ja
Ääneseutu (Äänekoski, Konnevesi). Konnevedellä on pidetty ns. TYP
päiviä pääsääntöisesti kerran kuukaudessa, jolloin TE-hallinnon virkailija ottaa vastaa monialaista palvelua tarvitsevia asiakkaita yhdessä aikuissosiaalityöntekijän kanssa. Jatkossa on välttämätöntä, että palvelua
on saatavissa kasvokkain. Asiantuntijan käynnit Konnevedellä on koettu
hyödyllisenä eikä niitä voi kokonaan korvata pelkällä etäyhteydellä. Lisäksi monialaisen yhteispalvelun toimivuus edellyttää, että keskeisillä
toimijoilla on paikallistuntemusta eikä toimijat jatkuvasti vaihdu. Konnevedellä ei ole Kelan toimipistettä. Asiakkaan tarvitsemat palvelut on
järjestynyt Äänekosken TYPiin nimetyn Kelan virkailijan toimesta.
Konnevedellä oli joulukuussa 2014 työttömänä 193 henkilöä, joista alle
25-vuotiaita 20 ja yli vuoden työttömänä olleita 51. Konneveden
työttömyysaste oli 15,4 %. Yli 500 päivää työttöminä olleita henkilöitä
oli 32 henkilöä, joista aktiivisten toimenpiteiden piirissä o 29,2 %.
Pöytäkirjan otteen oikeaksi todistaa
Konnevedellä ___/___2015
Pöytäkirjanpitäjä
Konneveden kunta
Kunnanhallitus
Kokouspäivämäärä
Sivu
18.5.2015
72
Työmarkkinatuen uudistuksesta johtuen vuonna 2015 kunta maksaa 50
% 300−999 päivää työttöminä olleiden työmarkkinatuesta ns. passiivituen osalta ja 70 % yli 1000 päivää työmarkkinatukea saaneiden tuesta.
Kuntouttavaa työtoimintaa on käytetty aktiivisesti pitkittyneen työttömyyden hoidossa. Seututerveyskeskus on järjestänyt työttömien terveystarkastukset.
Keski-Suomen TE-toimisto pyytää alueen kuntia ja Kelaa ottamaan
lausunnollaan kantaa siihen, millaisella alueella nämä näkevät
tarkoituksenmukaiseksi osallistua monialaisen yhteispalvelun
verkostoon? Vaihtoehtoina ovat koko maakunnan laajuinen
hallinnollinen alue (jolla on johtoryhmän päättämä määrä yhteisiä
toimipisteitä) tai kunnan/Kelan oma esitys alueellisesta laajuudesta.
Kunta/Kela voi esittää tässä useampia vaihtoehtoja. Vaihtoehdot
pyydetään asettamaan ensisijaisuusjärjestykseen. Kuntien ja Kelan
antamien lausuntojen perusteella käynnistetään yksityiskohtaisemmat
neuvottelut kuntien kanssa. Lausunnot pyydetään 27.2.2015 mennessä.
Liitteenä lausuntopyyntö.
Osastopäällikön ehdotus:
Sosiaali- ja terveyslautakunta esittää lausuntonaan kunnanhallitukselle,
että Keski-Suomessa tulisi muodostaa enintään kaksi monialaisen yhteispalvelun verkostoa. Maakunnassa voisi toimia Pohjoisen ja Eteläisen
Keski-Suomen verkostot ja riittävä määrä paikallisia toimipisteitä. Tärkeää on, että kasvokkaiset tapaamiset ja TE -toimiston työntekijöiden
käynnit säilyvät Konnevedellä.
Mikäli kahden verkoston mallia ei voida pitää tarkoituksenmukaisena,
maakunnan alueella voi toimia myös yksi verkosto, jolla on riittävästi
paikallisia toimipisteitä.
Päätös: Ehdotus hyväksyttiin.
________
Kh. 23.2.2015 § 26
Esityslistan liite 3
Esityslistan liitteenä on Keski-Suomen te-toimiston lausuntopyyntö.
Va. kunnanjohtajan ehdotus
Kunnanhallitus päättää antaa Keski-Suomen te-toimistolle sosiaali- ja
terveyslautakunnan lausuntoehdotuksen mukaisen lausunnon.
Pöytäkirjan otteen oikeaksi todistaa
Konnevedellä ___/___2015
Pöytäkirjanpitäjä
Konneveden kunta
Kunnanhallitus
Kokouspäivämäärä
Sivu
18.5.2015
73
Päätös
Kunnanhallitus hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti.
________
Kh. § 45
Työllistymistä edistävän monialaisen yhteispalvelun alueellisen toimintamallin rakentamisessa on edetty vaiheeseen, jossa nimetään johtoryhmät.
Keski-Suomen työ- ja elinkeinotoimisto järjesti alueen kunnille ja Kansaneläkelaitokselle neuvottelutilaisuuden 1.4.2015. Tilaisuudessa tutustuttiin kuntien antamiin lausuntoihin sekä monialaisen yhteispalvelun
tarpeessa olevien asiakkaiden määriin kunnittain.
Tilaisuudessa päädyttiin siihen, että Keski-Suomen alueelle perustetaan
kaksi työllistymistä edistävää monialaista yhteispalveluverkostoa. Verkoston toimintaa ohjaa työ- ja elinkeinotoimiston nimeämä johtoryhmä.
Keski-Suomen te-toimisto pyytää Keski-Suomen kuntia ilmoittamaan,
kumpaan verkostoon, pohjoiseen vai eteläiseen, kunta katsoo tarkoituksenmukaiseksi kuulua. Samalla te-toimisto pyytää kuntia ja Kansaneläkelaitosta nimeämään edustajansa monialaisen yhteispalveluverkoston
johtoryhmään.
Kunnat voivat myös sopia, että yksi henkilö edustaa useampaa kuntaa.
Kunnanjohtajan ehdotus
Kunnanhallitus päättää ilmoittaa Keski-Suomen työ- ja elinkeinotoimistolle, että Konneveden kunta katsoo tarkoituksenmukaiseksi kuulua eteläiseen yhteispalveluverkostoon.
Samalla kunnanhallitus nimeää Jouko Hyppösen Konneveden kunnan
edustajaksi yhteispalveluverkoston johtoryhmään.
Päätös
Kunnanhallitus hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti.
Pöytäkirjan otteen oikeaksi todistaa
Konnevedellä ___/___2015
Pöytäkirjanpitäjä
Konneveden kunta
Kunnanhallitus
Kokouspäivämäärä
Sivu
18.5.2015
74
3. SOSIAALIASIAMIEHEN SELVITYS VUODELTA 2014
Kh. § 46
Sosiaaliasiamiehen selvitys vuodelta 2014 löytyy Keski-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen sivuilta osoitteesta
http://koskeverkko.fi/wp-content/uploads/2014/01/
Sosiaaliasiamiehen_selvitys_2014_final.pdf
(koskeverkko.fi –> Julkaisut –> Keski-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen raportteja -> Keski-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen
sosiaaliasiamiehen selvitys vuodelta 2014).
Kunnanjohtajan ehdotus
Kunnanhallitus merkitsee sosiaaliasiamiehen selvityksen tietoonsa saatetuksi.
Päätös
Kunnanhallitus hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti.
Pöytäkirjan otteen oikeaksi todistaa
Konnevedellä ___/___2015
Pöytäkirjanpitäjä
Konneveden kunta
Kunnanhallitus
Kokouspäivämäärä
Sivu
18.5.2015
75
4. METSÄN MYYNTI
Kh. § 47
Metsänhoitoyhdistys Keski-Suomi pyysi Konneveden kunnan antamalla
valtakirjalla metsäyhtiöiltä tarjouksia avohakkuista Konneveden kunnan
Kärkkäiskylässä sijaitsevilla Jussila-tilalla (13:93) ja Heinäpelto-tilalla
(24:56). Hakkuualueen pinta-ala on 24,8 hehtaaria. Arvioitu hakkuukertymä on 5 751 m3.
Määräaikaan mennessä tarjouksensa jättivät seuraavat yhtiöt: UPMKymmene Oyj, Versowood Oy, Metsänhoitoyhdistys Keski-Suomi, Keitele Forest Oy, Metsä Group, Stora Enso Metsä. Lisäksi
yhteistarjouksen jättivät Metsäkolmio Oy ja Iisveden Metsä Oy.
Tiivistelmä tarjouksista on nähtävänä kokouksessa.
Kunnanjohtajan ehdotus
Kunnanhallitus hyväksyy Keitele Forest Oy:n tekemän tarjouksen.
Päätös
Kunnanhallitus hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti.
Pöytäkirjan otteen oikeaksi todistaa
Konnevedellä ___/___2015
Pöytäkirjanpitäjä
Konneveden kunta
Kunnanhallitus
Kokouspäivämäärä
Sivu
18.5.2015
76
5. TILAN OSTAMINEN TIINA HIIDENKARILTA
Kh. § 48
Esityslistan liite 1
Esityslistan liitteenä on luonnos kauppakirjaksi, jolla Konneveden kunnan on tarkoitus ostaa Tiina Hiidenkarilta Käkkäräinen–niminen tila
(12:81).
Käkkäräinen–tila sijaitsee Konneveden kunnan Siikakosken kylässä. Tilan pinta-ala on 1,4 hehtaaria.
Kauppahinta on 45 000 euroa.
Kunnanjohtajan ehdotus
Kunnanhallitus hyväksyy esityslistan liitteenä olevan kauppakirjaluonnoksen ja oikeuttaa samalla kunnanjohtajan ja kunnansihteerin allekirjoittamaan luonnoksen mukaisen kauppakirjan Konneveden kunnan
puolesta.
Päätös
Kunnanhallitus hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti.
Pöytäkirjan otteen oikeaksi todistaa
Konnevedellä ___/___2015
Pöytäkirjanpitäjä
Konneveden kunta
Kunnanhallitus
Kokouspäivämäärä
Sivu
18.5.2015
77
6. APURAHAN MYÖNTÄMINEN VENEEN MATKASSA – ETELÄ-KONNEVEDEN
KANSALLISPUISTON KULTTUURIPOLKU -HANKKEESEEN
Kh. § 49
Rautalammin museo ja Peuran museosäätiö ovat toimittaneet Konneveden kunnanhallitukselle seuraavan sisältöisen kirjeen.
”Rautalammin ja Konneveden kuntien alueella oleva Etelä-Konneveden
kansallispuisto perustettiin syyskuussa 2014. Alue tarvitsee pikaisesti
toimivan, ja mahdollisimman monia kohderyhmiä tyydyttävän opasteverkoston. Hankkeen avulla on tarkoitus luoda uudesta kansallispuistosta internetiin alueen kulttuuriperintöä esittelevä sivusto. Entisen Rautalammin emäpitäjän alueelle rajautuvan kansallispuiston alueella on runsaasti kulttuurihistoriallisesti ja historiallisesti merkittäviä paikkoja esihistoriallisesta ajasta lähtien. Ne kertovat meidän yhteisestä menneisyydestä. Kohteisiin voi liittää monipuolisesti havainnollistavaa materiaalia
ja faktatietoa. Rautalammin museo on ainut alueen ammatillisesti hoidettu museo ja sen kokoelmissa on runsaasti tärkeää lähdeaineistoa. Sivuotoille on tarkoitus liittää tekstin ohella ääni-, kuva- ja videomateriaalia.
Sivustot on suunnattu ennen kaikkea nuorisolle. Matkailijoiden ohella
tärkeitä kohderyhmiä ovat myös ikäihmiset ja liikuntarajoitteiset. Hankkeen avulla saadaan digitaalisesti esille museon kokoelmia (sisältää
myös konneveteläistä aineistoa) ja alueen kulttuuriperintöä uudella, tehokkaalla ja kiinnostusta herättävällä tavalla. Hanke luo uusia yhteistyöverkostoja ja tekee alueen menneisyydestä elävän ja paikkaan sidotun kokonaisuuden. Hanke on tärkeä myös Etelä-Konneveden kansallispuiston imagon kannalta. Matkailijoiden kävijätyytyväisyys olisi pystyttävä takaamaan, jotta he tulisivat vierailemaan seudulle jatkossakin.
Anomme kohteliaimmin, että Konneveden kunta myöntäisi 2000 euron
apurahan ”Veneen matkassa” – Etelä-Konneveden kansallispuiston kulttuuripolku –hanketta varten.”
Kunnanjohtajan ehdotus
Kunnanhallitus myöntää 2 000 euron apurahan Veneen matkassa – Etelä-Konneveden kansallispuiston kulttuuripolku –hankkeeseen.
Päätös
Kunnanhallitus hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti.
Pöytäkirjan otteen oikeaksi todistaa
Konnevedellä ___/___2015
Pöytäkirjanpitäjä
Konneveden kunta
Kunnanhallitus
Kokouspäivämäärä
Sivu
18.5.2015
78
7. MÄÄRÄALAN VUOKRAAMINEN KONNEVEDEN KOTISEUTUYHDISTYS RY:LLE
Kh. § 50
Esityslistan liite 2
Konneveden kunta on 16.7.2009 päivätyllä vuokrasopimuksella vuokrannut Konneveden Kotiseutuyhdistys ry:lle noin 2,1 hehtaarin suuruisen määräalan perinnebiotooppialueeksi. Määräala sijaitsee Konneveden
kunnan Kärkkäiskylässä Lapunmäki-nimisellä tilalla (68:4).
Kotiseutuyhdistys haluaisi jatkaa vuokrasopimuksen voimassaoloa vuoteen 2023 asti.
Esityslistan liitteenä on Konneveden kunnan ja Konneveden Kotiseutuyhdistys ry:n välinen vuokrasopimusluonnos.
Kunnanjohtajan ehdotus
Kunnanhallitus hyväksyy esityslistan liitteenä olevan vuokrasopimusluonnoksen ja oikeuttaa samalla kunnanjohtajan ja kunnansihteerin allekirjoittamaan luonnoksen mukaisen vuokrasopimuksen Konneveden
kunnan puolesta.
Päätös
Kunnanhallitus hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti.
Pöytäkirjan otteen oikeaksi todistaa
Konnevedellä ___/___2015
Pöytäkirjanpitäjä
Konneveden kunta
Kunnanhallitus
Kokouspäivämäärä
Sivu
18.5.2015
79
8. KUNNANHALLITUKSEN EDUSTAJIEN VALINTA YHTIÖKOKOUKSIIN JA MUIHIN
KOKOUKSIIN
Kh. 4.2.2013 § 37
Kunnanhallituksen tulee valita edustajansa enintään toimikauttaan vastaavaksi ajaksi niihin osakeyhtiöihin, yhdistyksiin ja muihin yhteisöihin,
joissa kunta on osallisena. Edustajien tehtävänä on valvoa kunnan etua
ja käyttää kunnan puhevaltaa.
Kunnanhallituksen edustajina ovat toimikaudella 2009-2012 olleet seuraavat henkilöt:
Konneveden Kiinteistö Oy: Heikki Oittinen
Konneveden Liikekeskus Oy: Reijo Jämsen
Asunto Oy Konneveden Honkapuisto: Jouko Hyppönen
Kiinteistö Oy Konnekoivikko: Pekka Karhunen
Konneveden Osuuspankki: Katja Kuusinen
Konneveden Seudun Vanhustenkotiyhdistys ry: Pekka Pynnönen
Jyväskylän Ajoharjoittelurata Oy: Simo Väisänen
Kellankosken Voima Oy: Kari Levänen
Konneveden Vuokra-asunnot Oy: Kari Levänen
Savon Energiaholding Oy: Pekka Pynnönen
Keski-Suomen pelastusalan liitto ry: Markus Tiihanoff
Jätekukko Oy: Markus Tiihanoff
Ääneseudun Kehitys Oy: Jouko Hyppönen.
Kunnanjohtajan ehdotus
Kunnanhallitus valitsee toimikaudeksi 2013-2016 edustajansa edellä
mainittujen yhteisöjen kokouksiin.
Pöytäkirjan otteen oikeaksi todistaa
Konnevedellä ___/___2015
Pöytäkirjanpitäjä
Konneveden kunta
Kunnanhallitus
Kokouspäivämäärä
Sivu
18.5.2015
80
Päätös
Kunnanhallitus valitsi yksimielisesti edustajikseen esittelyosassa mainittujen yhteisöjen kokouksiin seuraavat henkilöt toimikaudeksi 20132016:
Konneveden Kiinteistö Oy: Heikki Oittinen
Konneveden Liikekeskus Oy: Mauri Hämäläinen
Asunto Oy Konneveden Honkapuisto: Jouko Hyppönen
Konneveden Osuuspankki: Antti Mehto
Konneveden Seudun Vanhustenkotiyhdistys ry: Pekka Pynnönen
Jyväskylän Ajoharjoittelurata Oy: Jouko Hyppönen
Kellankosken Voima Oy: Kari Levänen
Konneveden Vuokra-asunnot Oy: Kari Levänen
Savon Energiaholding Oy: Pekka Pynnönen
Keski-Suomen pelastusalan liitto ry: Markus Tiihanoff
Jätekukko Oy: Markus Tiihanoff
Ääneseudun Kehitys Oy: Jouko Hyppönen.
________
Kh. § 51
Kunnanjohtajan ehdotus
Kunnanhallitus valitsee valtuuston jäljellä olevaksi toimikaudeksi edustajansa Keski-Suomen Verkkoholding Oy:n yhtiökokouksiin.
Päätös
Kunnanhallitus valitsi yksimielisesti Jouko Hyppösen edustajakseen
Keski-Suomen Verkkoholding Oy:n yhtiökokouksiin valtuuston jäljellä
olevaksi toimikaudeksi.
Pöytäkirjan otteen oikeaksi todistaa
Konnevedellä ___/___2015
Pöytäkirjanpitäjä