1. No category

‫‪4‬‬
‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪15‬‬
‫‪20‬‬
‫הספרייה המרכזית‪/‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫סינמטק חולון‬
‫המדריך | דצמבר | ‪2015‬‬
‫‪ FUNTASTICO‬חיימה חיון‬
‫תערוכה חדשה במוזיאון העיצוב חולון‬
‫עמ׳ ‪8‬‬
‫ליקוי‪ /‬מיה טבת דיין‬
‫מיטב המשוררים הישראלים‬
‫ומשוררים אורחים מחו״ל‬
‫בפסטיבל השירה הבינלאומי ‪ -‬שער‬
‫היידפארק משוררים‬
‫ּפוֹאֶ טרי סְ לָ אם‬
‫תערוכת אינסטגרם‬
‫הקרנות סרטים בנושא שירה‬
‫סדנאות שירה חווייתיות לילדים‬
‫ועוד‬
‫‪the-studio.co.il‬‬
‫בין המשתתפים‬
‫אלי אליהו | ארז ביטון | נורית זרחי | רועי חסן‬
‫ּפוֹׁשמָ ן‬
‫אגי משעול | רוני סומק | מַ רִ יוֹן ְ‬
‫נעם פרתום | יונתן קונדה | ויקטור נונייס‬
‫אמנים אורחים‬
‫דאנה אבגי | רות דולרס וייס | קרן מור ועוד‬
‫במדיטק ומוזיאון העיצוב חולון‬
‫הכניסה חופשית!*‬
‫ֵח‪.‬‬
‫ּול ָבנֹות ַּכּיָר ַ‬
‫ָּפנַי ֲעגֻּלֹות ְ‬
‫לָכֵן ְלעֹולָם ַאל ִּת ְטעּונִי ִּכ ְׁשרּויָה ַּב ֲא ֵפ ָלה‪,‬‬
‫ׁש‪-‬ע ְׂש ִרית ִמ ֶּמ ִּני‬
‫ֲׁשר ֵׁש ֶ‬
‫ַּכא ֶ‬
‫ּפֹונָה ֲא ֵליכֶם‪,‬‬
‫ֻח ֶקת ְּכ ִצּפֹרֶן‬
‫ּומר ֶ‬
‫ֻּכה ְ‬
‫ַאר ָ‬
‫ָצ ָרה ו ֲ‬
‫ׁאר ָּפנַי ְמ ִאירֹות‬
‫ְש ָ‬
‫ֶאל ֵע ֶבר עֹולָמֹות ֲא ֵח ִרים‪.‬‬
‫‬‫* מתוך "ויהי ערב‪ ,‬ויהי תוהו"‪ ,‬הוצאת פרדס‪2015 ,‬‬
‫לאמּה שנפטרה בטרם עת‪ .‬אבל על אף‬
‫רוב ספרּה של מיה טבת דיין (ילידת ‪ )1975‬רצוף שירי ְשכֹול וגעגוע ִ‬
‫החשכֹות הרבות – הדוברת אומרת לנו – אל תטעו בי‪ ,‬אני לא שרויה באפלה‪.‬‬
‫ֵ‬
‫העיצבון הגדול‪ ,‬על אף‬
‫ומהו הסימן לכך? פניה של הדוברת‪ ,‬אשר להן צורה וצבע של ירח – "עגולות ולבנות"‪ .‬כשם שיש ימים‬
‫האבל‪ .‬אבל – כל זה איננו‬
‫ֶ‬
‫שבהם הירח מאיר בקושי‪ ,‬ואז הוא צר ומרוחק‪ ,‬כך גם הדוברת‪ ,‬בייחוד בתקופת‬
‫חזות הכול‪ .‬שהלא אין זה אלא ליקוי‪ ,‬חלק מן התמונה‪ ,‬כאשר למעשה כל הירח כולו‪ ,‬כלומר נפשה המלאה‬
‫של הדוברת‪ ,‬ממשיך להתקיים ולהאיר אל "עולמות אחרים"‪ ,‬כלשון השיר‪ ,‬עולמות אותם איננו רואים‪.‬‬
‫הנקיֹות מן השכול והעיצבֹון הקשה‪ ,‬ואולי אלו עולמות‬
‫מה הם עולמות אלה? אולי אלו זוויֹות נפש אחרות‪ִ ,‬‬
‫אחרים ממש – בהם אמּה של הדוברת חיה וקיימת‪ ,‬על אף המוות בעולם הזה‪ .‬אולי אלו עולמות של חיי‬
‫נצח אשר נוכחותם המרומזת בנפשּה של הדוברת דווקא מחריפים בה את השכול – כלומר את התחושה‬
‫שאימא שלה‪ ,‬למרות הכול‪ ,‬עדיין כאן‪ ,‬ממש כאן‪.‬‬
‫‬‫מתחם מדיטק חולון מצטרף אל מאבק המשוררים‪ ,‬הפועל למען זכויות המשורר וקידום השירה בישראל‪.‬‬
‫לרכישת כרטיסים ומנויים ולקבלת מידע נוסף‪ :‬טלפון ‪,03-5021552‬‬
‫‪ | 1-800-20-29-30‬פקס ‪www.mediatheque.org.il | 03-5021557‬‬
‫שעות פעילות הקופה‪:‬‬
‫ימים א'‪-‬ה‘‪ | 19:00-9:00 :‬בימים ג'‪-‬ה'‪ ,‬לאחר השעה ‪ ,19:00‬ינתן שירות ללקוחות הסינמטק בלבד‬
‫ימי ו' וערבי חג‪ 13:00-9:00 :‬ושעתיים לפני הקרנת הסרט בערב | שבת‪ :‬שעתיים לפני הצגה או הקרנת סרט‬
‫הנחות לוועדי עובדים | אין כפל הנחות | כל נכנס‪/‬ת חייב‪/‬ת בכרטיס | המארגנים אינם מתחייבים לאפשר כניסת ילדים‬
‫להצגות מתחת לגיל הנקוב | אין להכניס עגלת תינוקות לאולמות | דוא"ל לפניות‪customers@mediatheque.org.il :‬‬
‫צילום שער‪ :‬באדיבות מוזיאון חרונינגר‬
‫יש לשריין כרטיסים מראש‬
‫*ההשתתפות בסדנאות הילדים כרוכה בתשלום סמלי‬
‫לפרטים והרשמה‬
‫‪www.helicon .org .il/ s ha a r.ht m l‬‬
‫הליקון שי רה‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫תיאטרון‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫היידי בת ההרים‬
‫בגדי המלך‬
‫מופע מחול לילדים על‪-‬פי אגדה‬
‫מאת הנס כריסטיאן אנדרסן‬
‫תיאטרון המדיטק בשיתוף‬
‫להקת המחול "פרסקו"‬
‫לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬דניאל אפרת‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬יורם כרמי‬
‫בימוי‪ :‬גלעד קמחי‬
‫תלבושות‪ :‬מאור צבר‬
‫תפאורה‪ :‬ערן עצמון‬
‫מוסיקה‪ :‬נדב רובינשטיין‬
‫תאורה‪ :‬אורי מורג‬
‫רקדנים‪ :‬להקת המחול פרסקו –‬
‫יורם כרמי‬
‫שחקנית‪ :‬דקלה הדר‬
‫ניהול חזרות‪ :‬נועה רוזנטל‬
‫מפיק פרסקו‪ :‬גיל מאורי‬
‫מנהלת להקת המחול‪ :‬נעמי‬
‫קומלוש כספי‬
‫מופע מחול מרהיב לילדים ולכל‬
‫המשפחה‪ ,‬המבוסס על הסיפור‬
‫הנודע מאת ה‪.‬כ‪.‬אנדרסן – בגדי‬
‫המלך החדשים‪ .‬מחול‪ ,‬מוסיקה‪,‬‬
‫הומור‪ ,‬תנועה‪ ,‬צבע ומשחק‬
‫משתתפים יחד בסיפורו של מלך‬
‫עריץ חובב אופנה המשגע את‬
‫תושבי ממלכתו בצווי אופנה‬
‫חדשים בכל יום‪ .‬הממלכה עייפה‬
‫ומותשת מהמאמץ‪ ,‬וליצנית‬
‫החצר הקרובה למלך יוצאת‬
‫ללמד אותו לקח‪.‬‬
‫‬‫יום ג׳ | ‪10:30 | 8.12‬‬
‫‪|4‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2015‬‬
‫על‪-‬פי ספרה הנודע של יוהנה ספירי‬
‫תיאטרון המדיטק בשיתוף‬
‫הסטודיו לאמנויות התיאטרון‬
‫מיסודו של יורם לוינשטיין‬
‫פרח לב הזהב‬
‫לא דובים ולא יער‬
‫ע"פ סיפורו המוכר של הנס‬
‫כריסטיאן אנדרסן‬
‫מחזה מוסיקלי בחרוזים‬
‫בעקבות "זהבה ושלושת‬
‫הדובים"‬
‫לגילאי ‪8-5‬‬
‫עיבוד מקורי למחזה‪:‬‬
‫אפרים סידון‬
‫כוריאוגרפיה ובימוי‪:‬‬
‫דניאלה מיכאלי‬
‫מוסיקה‪ :‬איתמר בורוכוב‬
‫תפאורה ובובות‪ :‬זאב לוי‬
‫תלבושות ארט וצילום‪ :‬אביה בש‬
‫תאורה וסאונד‪ :‬חני ורדי‬
‫אנימציה‪ :‬אסיה לוקין‬
‫ע‪ .‬במאי‪ :‬שרון הרנוי‬
‫ייצור אביזרים‪ :‬עינת סנדרוביץ‬
‫תפירה‪ :‬גלינה גולדמן‬
‫שחקנים‪ :‬אתי וקנין‪ ,‬הראל מורד‪,‬‬
‫יובל שלומוביץ‪ ,‬עדי אייזנמן‪,‬‬
‫שחר רז‪ ,‬שלומי טפיארו‬
‫‬‫סיפורו של ילד קטן הנחוש‬
‫להציל את אמו החולה‪ ,‬על‬
‫מסירות ללא קץ ועל נכונות לטול‬
‫סיכונים ולצאת למסע ארוך אל‬
‫הלא נודע‪ .‬הצגה מלאת קסם‬
‫רצופת הרפתקאות‪ ,‬מוסיקה‬
‫ושירים‪.‬‬
‫‬‫יום ד׳ | ‪10:30 | 9.12‬‬
‫לגילאי ‪ 6‬ומעלה‬
‫מחזה ובימוי‪ :‬אלי ביז'אווי‬
‫דרמטורגיה‪ :‬יעל ציטרון‬
‫מוסיקה‪ :‬אורי וידיסלבסקי‬
‫תפאורה‪ :‬מיקי בן כנען‬
‫תלבושות‪ :‬שירה וייז‬
‫תאורה‪ :‬עדי שמרוני‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬עמית זמיר‬
‫קורפטיטורית‪ :‬ליאת פרלוב‬
‫הדרכת טקסט‪ :‬אסי אשד‬
‫שחקנים‪ :‬אסף דגני‪ ,‬תום חגי‪,‬‬
‫הילה סורג'ון‪ ,‬סוזאנה פפיאן‬
‫למיכל נולד אח קטן‪ ,‬תינוק‪.‬‬
‫ההורים שהיו רק שלה הם‬
‫עכשיו גם שלו‪ .‬היא צריכה להיות‬
‫שקטה‪ -‬כי בדיוק מרדימים אותו‪.‬‬
‫היא צריכה לחכות בסבלנות‪ ,‬כי‬
‫בדיוק מאכילים אותו‪ .‬כל הזמן‬
‫רק מטפלים בו ומחייכים אליו‬
‫ומשחקים איתו ומכרכרים סביבו‪.‬‬
‫אז אולי אין לה יותר מקום‬
‫במשפחה הזאת? "לא דובים‬
‫ולא יער" הוא סיפור מסעה של‬
‫אחות גדולה שיוצאת לחפש את‬
‫מקומה‪.‬‬
‫‬‫יום ה׳ | ‪10:30 | 10.12‬‬
‫לגילאי ‪ 6‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬עידו ריקלין‬
‫בימוי‪ :‬רפי ניב‬
‫תפאורה‪ :‬טליה אוטולנגי‬
‫תלבושות‪ :‬יהודית אהרון‬
‫מוסיקה‪ :‬נדב רובינשטיין‬
‫תאורה‪ :‬זיו וולושין‬
‫תנועה‪ :‬איריס לנה‬
‫עיצוב בובות‪ :‬אמירה פנקס‬
‫הדרכת בובות‪ :‬מעין רזניק‬
‫שחקנים‪ :‬אודי בן דוד‪/‬רודיה‬
‫קוזלובסקי‪ ,‬אבי אזולאי‪ ,‬יעל‬
‫בוטון‪/‬אביגיל הררי‪ ,‬מיכל ויינברג‪,‬‬
‫נועה הר ציון‪ ,‬סיוון מסט‪ ,‬גל‬
‫קורן‪/‬הלל קפון‪ ,‬כרמל קנדל‬
‫‬‫היידי‪ ,‬ילדה שוויצרית שהוריה‬
‫מתו בינקותה‪ ,‬נשלחת לחיות‬
‫בבית סבה‪ ,‬זקן זעפן החי לו‬
‫בבדידות בהרים‪ .‬היידי כובשת‬
‫את לבו של סבה ומתאהבת‬
‫בנופים ההרריים שסביבה‪ .‬יום‬
‫אחד נשלחת היידי למשפחה‬
‫עשירה בעיר בכדי לשמש בת‬
‫לוויה לבתם הנכה המרותקת‬
‫לכיסא גלגלים‪ .‬היידי אכן‬
‫משפיעה מטוב ליבה‪ ,‬מעליזותה‬
‫ומן האופטימיות שלה על‬
‫הילדה העירונית העדינה‪ ,‬אך‬
‫בחלומותיה שבה אל ביתה‬
‫בהרים‪ .‬בסופו של הסיפור יפגשו‬
‫העולמות ואף יתרחש נס גדול‪.‬‬
‫‬‫יום ו׳ | ‪14:30 ,12:30 | 11.12‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מופע‬
‫אורח‬
‫מהומה על הבמה‬
‫ההצגה שמאחורי ההצגה‬
‫טררם סטאגדיש‬
‫מופע מבית היוצר של‬
‫להקת טררם‬
‫לכל המשפחה‬
‫יוצר המופע‪ :‬דורון רפאלי‬
‫‬‫מופע המשלב תיפוף בסגנונות‬
‫שונים‪ ,‬ריקוד ותנועה באווירה‬
‫קומית סוחפת‪ ,‬תוך שיתוף‬
‫חוויתי של הקהל‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪12:30 ,10:30 | 12.12‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬מיטל סלקמון‪-‬רטן‬
‫וגיל צרנוביץ‬
‫בימוי‪ :‬אלינור אגם‪-‬בן דוד‬
‫מוסיקה‪ :‬נדב רובינשטיין‬
‫תפאורה ותלבושות‪:‬‬
‫מיכל בן ענת‬
‫שחקנים‪ :‬מיטל סלקמון‪-‬רטן‪,‬‬
‫גיל צ'רנוביץ‬
‫‬‫שחקנית אחת‪ ,‬פועל במה וקהל‬
‫הילדים מנסים ליצור הצגה‪.‬‬
‫תקלות‪ ,‬משברים‪ ,‬המצאות‪,‬‬
‫הפתעות‪ ,‬נסים ונפלאות חוברים‬
‫יחד להצגה מצחיקה וקצבית על‬
‫הקסם שבתיאטרון ועל התהליך‬
‫המרגש שבו נולדת ההצגה‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪12:00 ,11:00 | 12.12‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫ פרסי הבמה לילדים ולנוער‬
‫זוכה ‪38‬‬
‫אריה הספריה‬
‫תיאטרון‬
‫מחזה מוסיקלי על פי ספרה‬
‫של מישל קנודסן‬
‫זוכת פרס הכוריאוגרפיה‬
‫וציון לשבח על משחק‬
‫ועיצוב בובות לשנת ‪2015‬‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬אלי ביז'אווי‬
‫בימוי‪ :‬רוני פינקוביץ'‬
‫תפאורה‪ :‬לילי בן נחשון‬
‫תלבושות‪ :‬לילי בן נחשון‬
‫ורוני שלזינגר‬
‫עיצוב בובת אריה‪ :‬רויטל אריאלי‬
‫מוסיקה‪ :‬רן בגנו‬
‫תאורה‪ :‬קרן גרנק‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬עוז מורג‬
‫קורפטיטורית‪ :‬שחר גלזר‬
‫שחקנים‪ :‬אור אילן‪ ,‬נעמה אמית‪,‬‬
‫יגאל ברנר‪ ,‬אופיר וייל‪ ,‬מאיה‬
‫מדג'ר‪ ,‬דן קיזלר‬
‫‬‫בספריה ישנם ספרים ‪ /‬וגם‬
‫כללים מאוד ברורים‪ /:‬אסור‬
‫לצעוק‪ .‬אסור לרוץ‪ .‬אסור גם‬
‫'אוכל ושתיה' ‪/‬‬
‫אך מה קורה כשיום אחד נכנס‬
‫אריה לספריה? ‪ /‬הוא לא שואג‬
‫או משתולל‪ ,‬ובניגוד לציפיות ‪/‬‬
‫הוא מצטרף לשעת סיפור‬
‫ומאבק כונניות‪ /...‬לא לכולם זה‬
‫מסתדר‪ ,‬זה הרי לא 'לפי הספר'‬
‫‪( /‬סליחה? אריה? בספריה? – זה‬
‫לגמרי לא בסדר!) ‪ /‬עוד יתגלה‬
‫שעל כללים חשוב לשמור‪ ,‬אבל‬
‫לא רק‪ /:‬חשוב מאוד גם‪ ,‬פה‬
‫ושם‪ ,‬לנער מהם אבק‪.‬‬
‫‬‫יום א׳ | ‪17:30 ,12:30 ,10:30 | 13.12‬‬
‫צפרדי וקרפד‬
‫"מושלמת"‬
‫מחזמר על פי סדרת ספריו של‬
‫ארנולד לובל‬
‫הצגת השנה לילדים לשנת ‪2013‬‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫מאת‪ :‬ווילי ורוברט ריל‬
‫בימוי‪ :‬רוני פינקוביץ'‬
‫תרגום‪ :‬אלי ביז'אווי‬
‫ניהול מוסיקלי‪ :‬טל בלכרוביץ'‬
‫תנועה‪ :‬עוז מורג‬
‫תאורה‪ :‬אורי מורג‬
‫תלבושות‪ :‬דנה צרפתי‬
‫תפאורה‪ :‬ניב מנור‬
‫נגנים‪ :‬עופר שפירא ‪ /‬תמר סידי‪,‬‬
‫טל בלכרוביץ'‬
‫שחקנים‪ :‬דני לשמן‪ ,‬מאיה מדג'ר‪/‬‬
‫חן אשרוב‪ ,‬דנה סמו‪ ,‬דן קיזלר‪,‬‬
‫יעקב תמרי‬
‫‬‫הרפתקאותיהם המצחיקות‬
‫והמרגשות של שני חברים –‬
‫צפרדע נמרץ‪ ,‬חכם וסקרן‪ ,‬וקרפד‬
‫איטי ומהורהר‪ .‬צפרדי וקרפד‬
‫מתעוררים משנת החורף שלהם‬
‫ומתכוננים יחד לשנה חדשה של‬
‫הרפתקאות‪ .‬זהו סיפור על חברות‬
‫נהדרת המלווה בריקוד ובשירה‪.‬‬
‫‬‫יום ב׳ | ‪12:00 ,10:30 | 14.12‬‬
‫כרטיסים‪| 03-5021552 :‬‬
‫בגדי המלך‬
‫דודי שמחה‬
‫מחזה על פי ספרו של ע‪ .‬הילל‬
‫תיאטרון המדיטק בשיתוף‬
‫תיאטרון כפיים‬
‫לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫בימוי‪ ,‬עיבוד ועיצוב‪ :‬אלית ובר‬
‫מוסיקה‪ :‬רועי ירקוני‬
‫בובת ילד‪ :‬שרה פלי‬
‫שחקנים‪ :‬יובל כהן‪ ,‬אמיתי מילוא‬
‫‬‫הדוד שמחה הוא דוד שכל ילד‬
‫היה רוצה שיהיה לו‪ :‬תמיד להוט‬
‫לשחק‪ ,‬מלא הפתעות ולעולם‬
‫לא כועס או מצוברח‪ .‬הוא שר‬
‫באמבטיה בקול גדול‪ ,‬משחק‬
‫כדורגל ברחוב‪ ,‬רוקד במספרה‬
‫ובעיקר חולם על היום שבו יוכל‬
‫לעוף‪ .‬הצגה על חלומות‪ ,‬כנפיים‬
‫ודוד אחד‪ -‬שאין כמעט לאף‬
‫אחד‪.‬‬
‫‬‫יום ב׳ | ‪12:00 ,11:00 | 14.12‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫מחיר הצגה בתיאטרון המדיטק ‪ +‬כניסה למוזיאון העיצוב ‪ /‬סדנה במוזיאון העיצוב החל ב‪.₪ 65 -‬‬
‫למחזיקי ישראכרט כרטיס להצגה ב‪* ₪ 45-‬אין כפל הנחות‪.‬‬
‫‪ ‬תיאטרון המדיטק‬
‫‪|6‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2015‬‬
‫ראו תקציר בעמ׳ ‪4‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 5.12‬‬
‫אבא בורח עם הקרקס‬
‫הצגה על פי ספרם של אתגר‬
‫קרת ורותו מודן בשילוב‬
‫מיומנויות קרקס‪.‬‬
‫זוכה שלושה פרסים בפסטיבל‬
‫חיפה להצגות ילדים‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫לגילאי ‪12-6‬‬
‫מחזה ובימוי‪ :‬דיוויד בינקה‬
‫מוסיקה‪ :‬נדב רובינשטיין‬
‫עיצוב תנועה‪ :‬ערן לביא‬
‫תפאורה‪ ,‬תלבושות ואביזרים‪:‬‬
‫נאוה שטר‬
‫עיצוב תאורה‪ :‬יעקב סליב‬
‫בהשתתפות‪ :‬יהונתן רוזנהאק‪,‬‬
‫נינה קוטלר‪ ,‬רונית סטרשנוב‪,‬‬
‫רועי רביב‬
‫‬‫סיפור מלא אהבה ודמיון על‬
‫משפחה לא שגרתית המגלה‬
‫יום אחד שאבא החליט להגשים‬
‫חלום ישן ולעזוב עם הקרקס‬
‫המבקר בעיר‪.‬‬
‫סיפור משעשע על ילדים‪,‬‬
‫על הורים ועל חלומות‪ ,‬שאם‬
‫מתעקשים‪ ,‬הם בסוף מתגשמים‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 19.12‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫על‪-‬פי ספרה של ג'קלין ווילסון‬
‫"נערות בלחץ"‬
‫לגילאי ‪ 12‬ומעלה‬
‫מחזה‪ :‬נועה לזר‪-‬קינן ויעל טילמן‬
‫בימוי‪ :‬יעל טילמן‬
‫תפאורה‪ :‬דנה צרפתי‬
‫תלבושות‪ :‬ליטל רייס‬
‫מוסיקה‪ :‬רועי ירקוני‬
‫תאורה‪ :‬אורי מורג‬
‫תנועה‪ :‬שרון גל‬
‫שחקנים‪ :‬ערן בן‪-‬צבי‪ ,‬ענבר דנון‪,‬‬
‫נועה הר‪-‬ציון‪ ,‬רוני עינב‪,‬‬
‫נעמה פרייס‪ ,‬אודי פרסי‬
‫‬‫אלי היא נערה כשרונית ומלאת‬
‫חיים‪ .‬יש לה חברות קרובות‪,‬‬
‫משפחה חמה וחוש הומור‬
‫מפותח‪ .‬כשחברתה הטובה‬
‫מתקבלת לתחרות יופי והיא‬
‫נשארת בחוץ‪ ,‬יוצאת אלי למסע‬
‫מפרך כדי להיות "מושלמת"‪ .‬כל‬
‫מה ששימח אותה בעבר הופך‬
‫למכשול בדרך למראה המושלם‪,‬‬
‫והיא יוצאת למאבק נגד גופה‪.‬‬
‫במציאות של היום‪ ,‬הלחצים‬
‫החברתיים והעולם שמציג‬
‫לנוער מודלים בלתי אפשריים‬
‫לחיקוי ‪ -‬האם יש לאלי סיכוי‬
‫להינצל מהמערבולת אליה‬
‫נסחפה? ההצגה‪ ,‬המבוססת על‬
‫הספר המצליח "נערות בלחץ"‬
‫מאת ג'קלין ווילסון‪ ,‬מאפשרת‬
‫מבט אנושי ואמין‪ ,‬על תופעה‬
‫שלעיתים אינה מדוברת‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪10:30 | 26.12‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫רוח היער‬
‫הצגה‬
‫אורחת‬
‫מסע תיאטרלי קסום של רגש‪,‬‬
‫חושים וצלילים‬
‫לגילאי ‪6-3‬‬
‫מאת‪ :‬טולה (מיטל) דמארי‪,‬‬
‫יוני אלוני ואורן סלע‬
‫מוסיקה‪ :‬אורן סלע‬
‫יעוץ אמנותי‪ :‬נורמן עיסא‬
‫תפאורה‪ :‬עינת סנדרוביץ'‬
‫עיצוב בובות‪ :‬עינת סנדרוביץ'‬
‫עיצוב אביזרים‪ :‬לירון לזר‬
‫תלבושות‪ :‬גליה חיים‬
‫שחקנית‪ :‬טולה (מיטל) דמארי‬
‫רוח היער היא הצגה ללא מילים‬
‫המשלבת מוסיקה מקורית‪,‬‬
‫תנועה‪ ,‬בובות וקסם‪.‬‬
‫פיית היער מתעוררת ליום‬
‫חדש‪ .‬מכבה את הירח והכוכבים‪,‬‬
‫מדליקה את השמש ויחד עם‬
‫ציפור חברתה הטובה יוצאת‬
‫ליום של הרפתקאות‪...‬‬
‫בדרך הן פוגשות בחיות מיוחדות‪,‬‬
‫מגלות את המנגינה הקסומה של‬
‫הטבע ובשיתוף הילדים מבינות‬
‫את יופיה ועוצמתה של כוונה‬
‫משותפת‪.‬‬
‫‬‫שבת | ‪11:00 | 26.12‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪7‬‬
‫לוח הצגות‪ ,‬מופעים ושעות סיפור | דצמבר ‪2015‬‬
‫תן למילים לעשות בך ‪/‬‬
‫סדרת מופעים מרתקת המשלבת ספרות‪,‬‬
‫שירה‪ ,‬תיאטרון ומוסיקה‬
‫על חמישה‬
‫ספרים ראשונים‬
‫של עמוס עוז‬
‫ארצות התן ‪1965‬‬
‫מקום אחר ‪1966‬‬
‫מיכאל שלי ‪1968‬‬
‫עד מוות ‪1971‬‬
‫לגעת במים‪ ,‬לגעת ברוח ‪1973‬‬
‫‪ 50‬שנים להופעת הספר‬
‫הראשון של עמוס עוז‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫עמוס עוז‪ ,‬אפרת בן–צור‪,‬‬
‫שאול בסר‪ ,‬קרן טננבאום‪,‬‬
‫קרן טפרברג‪ ,‬יהלי סובול‪,‬‬
‫קרני פוסטל‪ ,‬ערן צור‪ ,‬אסף רוט‪.‬‬
‫ניהול מוסיקלי‪ :‬אסף רוט‬
‫יום ו׳ | ‪11:00 | 25.12‬‬
‫מדיטק חולון‬
‫ארצות התן‬
‫מקום אחר‬
‫לרכישת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫‪5.12‬‬
‫‪7.12‬‬
‫שבת‬
‫שני‬
‫‪10:30‬‬
‫בגדי המלך‬
‫‪8.12‬‬
‫שלישי‬
‫‪10:30‬‬
‫בגדי המלך‬
‫‪9.12‬‬
‫רביעי‬
‫‪10:30‬‬
‫פרח לב הזהב‬
‫‪10.12‬‬
‫חמישי‬
‫‪10:30‬‬
‫לא דובים ולא יער‬
‫‪11.12‬‬
‫שישי‬
‫‪12.12‬‬
‫שבת‬
‫‪13.12‬‬
‫ראשון‬
‫‪14.12‬‬
‫שני‬
‫‪19.12‬‬
‫‪21.12‬‬
‫שבת‬
‫שני‬
‫‪12:30‬‬
‫‪14:30‬‬
‫‪11:00‬‬
‫‪12:00‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:00‬‬
‫‪11:00‬‬
‫‪12:00‬‬
‫‪10:30‬‬
‫היידי בת ההרים‬
‫דודי שמחה‬
‫אבא בורח עם‬
‫הקרקס‬
‫‪26.12‬‬
‫שבת‬
‫‪28.12‬‬
‫שני‬
‫‪10:30‬‬
‫‪11:00‬‬
‫״מושלמת״‬
‫רוח היער‬
‫עד מוות‬
‫מהומה על הבמה‬
‫טררם סטאגדיש‬
‫אריה הספריה‬
‫צפרדי וקרפד‬
‫‪ 17:00‬קסם של חנוכה‪ ,‬הצגה מקורית‬
‫‪" 17:00‬שלשה פרפרים" ‪ /‬לוין קיפניס‬
‫‪" 12:00‬הענק וגנו" ‪ /‬אוסקר וילד‬
‫‪ 17:00‬זהבה ושלשת הדבים‪ ,‬מעשיה‬
‫לוח שעות סיפור בסניפי ספריית המדיטק | דצמבר ‪2015‬‬
‫תאריך‬
‫‪2.12‬‬
‫‪2.12‬‬
‫‪9.12‬‬
‫‪16.12‬‬
‫‪23.12‬‬
‫‪29.12‬‬
‫‪30.12‬‬
‫‪30.12‬‬
‫‪31.12‬‬
‫יום‬
‫רביעי‬
‫רביעי‬
‫רביעי‬
‫רביעי‬
‫רביעי‬
‫שלישי‬
‫רביעי‬
‫רביעי‬
‫חמישי‬
‫ספרייה‬
‫קריית שרת‬
‫כצנלסון‬
‫קריית שרת‬
‫קריית שרת‬
‫קריית שרת‬
‫תורנית‬
‫לזרוס‬
‫קריית שרת‬
‫תל‪-‬גיבורים‬
‫שעת סיפור‬
‫‪" 17:00‬יונתן בלש ממש" ‪ /‬דויד גרוסמן‬
‫‪" 16:30‬הספגניה המתוקה" ‪ /‬שלמה אבס‬
‫‪" 17:00‬הספגניה המתוקה" ‪ /‬שלמה אבס‬
‫‪" 17:00‬איה פלוטו" ‪ /‬לאה גולדברג‬
‫‪ 17:00‬כבר לא משעמם לי‪ ,‬מסיפורי דבורה עומר‬
‫‪ 16:30‬לעוף‪ ,‬עפ"י הספר מאת‪ :‬הרב ארז משה דורון‬
‫‪" 17:00‬טרופותי" ‪ /‬ג'וליה דונלדסון‬
‫‪" 17:00‬האריה שאהב תות"‪ /‬תרצה אתר‬
‫‪ 17:30‬ילד קטן הלך לגן‪ ,‬עפ"י יעקב דוד קמזון‬
‫רשימת הספריות‪:‬‬
‫ספריית קריית שרת | גבעת התחמושת ‪03-5564958 | 23‬‬
‫ספריית בן יהודה | בן יהודה ‪03-5012505 | 18‬‬
‫ספריית כצנלסון | קפלן ‪03-6519455 | 17‬‬
‫ספריית לזרוס | סנהדרין ‪03-6510995 | 27‬‬
‫ספריית תל גיבורים | פילדלפיה ‪03-5048154 | 16‬‬
‫ספריית נבון | קרסל ‪03-5540964 | 2‬‬
‫מרכז תרבות תורני ספרייה ציבורית | פילדלפיה ‪03-5586404 | 5‬‬
‫שעות סיפור לילדים בגילאי ‪ | 7-3‬מספר המקומות מוגבל | יש להשאיר עגלות בכניסה‬
‫במדיטק‪ :‬בימי חול ‪ 10‬ש“ח‪ .‬בימי שבת ‪ | ₪15‬בסניפי הספרייה‪ :‬מחיר כרטיס ‪ - ₪10‬מלווה בחינם‬
‫עוד בסניפי ספריית המדיטק‪:‬‬
‫מאגרי מידע ואינטרנט‪ ,‬שרותי יעץ וחדרי עיון לכל הגילאים | מדורי ספרות‪ :‬לילדים‪ ,‬נוער ומבוגרים בעברית‬
‫ובשפות זרות‪ ,‬הדרכות לכיתות בתי‪-‬ספר ולגני ילדים בתאום מראש‪ ,‬שרותי הדפסה וצילום בתשלום‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ | 19:00-9:00‬ו' ‪ | 13:00-9:00‬שבת שעתיים לפני ההצגה‬
‫מיכאל שלי‬
‫לגעת במים‪ ,‬לגעת ברוח‬
‫תיאטרון‬
‫לראשונה בחיי הספרות בישראל‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫שעה‬
‫הצגות ומופעים‬
‫שעת סיפור‬
‫‪" 12:00‬המתנה של הצב" ‪ /‬סיגל אדלר‬
‫‪" 17:00‬הספגניה המתוקה" ‪ /‬שלמה אבס‬
‫לרכישת מנוי להצגות וכרטיסים בקופות המדיטק‪ 03-5021552 :‬פרטים נוספים באתר ‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫פעילות לילדים ולהורים‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫סופשבוע משפחתי במוזיאון‬
‫חווית עיצוב לכל המשפחה בכרטיס אחד הכולל‬
‫כניסה לתערוכה‪ ,‬בלשי עיצוב וסדנה להורים‬
‫ולילדים במחיר ‪ ₪ 100‬ל ‪ 4‬משתתפים‪.‬‬
‫ימי שבת ‪15:00-11:00‬‬
‫תערוכה‬
‫חדשה‬
‫פתיחה‪ 30 :‬בנובמבר ‪2015‬‬
‫נעילה‪ 30 :‬באפריל ‪2016‬‬
‫אוצרים‪ :‬סו‪-‬אן ואן דר זיפ ומארק ווילסון‬
‫המעצב הספרדי חיימה חיון (יליד ‪ )1974‬הוא‬
‫אחד המעצבים הנחשבים היום ברחבי העולם‪.‬‬
‫עבודתו של חיון מונעת מן הצורך לברוא לעצמו‬
‫עולם משלו שבו אלמנטים משעשעים‪ ,‬פנטסטיים‬
‫וסיפוריים עשויים במיומנות אומנותית יוצאת‬
‫דופן ושימת לב מוקפדת לפרטים וגימורים‪.‬‬
‫התערוכה תציג את שלל היצירה של חיימה‬
‫חיון מעשר השנים האחרונות‪ ,‬החל בעבודות‬
‫המוקדמות מ‪ 2003-‬עת כבש בסערה את עולם‬
‫העיצוב כשיצר חלל חלומי של כלים קרמיים‬
‫דמויי קקטוסים ובעלי חיים משונים‪ ,‬המשך‬
‫בציורים והרישומים המורכבים האופייניים לו‬
‫ועד פרויקטים מיוחדים שיצר עבור חברות עיצוב‬
‫אירופאיות מובילות‪.‬‬
‫תצוגה מתוך האוסף‬
‫שטוח תלת מימדי עם סטודיו בייקרי‬
‫סטודיו בייקרי (גילי קוצ'יק ורן אמיתי) מציג‬
‫במעבדת העיצוב את תהליך הפיתוח המלא‬
‫של ‪ - NOM‬סדרת רהיטים קלים ונערמים בה כל‬
‫אובייקט בנוי מפריסה אחת של פח אלומיניום‬
‫שמכופף לצורת הסופית‪ .‬הסדרה מיוצרת כיום על‬
‫ידי חברת הרהיטים האיטלקית קפליני‪.‬‬
‫לא רק למעצבים‬
‫שיחי עיצוב‬
‫סדרת שיחות על עיצוב בהנחיית מעצבים‬
‫ישראלים הפועלים בתחום המרתק שבין‬
‫אמנות לעיצוב‬
‫ימי שבת | ‪ | 12:00‬מעבדת העיצוב‬
‫ההשתתפות בשיח הגלריה כלולה בכרטיס‬
‫הכניסה למוזיאון‬
‫סיור בלשי עיצוב‬
‫סיור בלשי בעקבות שפת העיצוב הייחודית‬
‫לחיימה חיון‪ .‬הסיור בהנחיית מדריכי המוזיאון‪,‬‬
‫מיועד להורים ולילדים סקרנים בגילאי ‪11-7‬‬
‫סדנת עיצוב לילדים ולהורים‬
‫מטריושקת הפתעה – סדנה לעיצוב בובת‬
‫המטריושקה המוכרת‪ ,‬שהופכת באמצעות הרכבה‬
‫מחדש והרבה דמיון יצירתי לדמות חדשה‬
‫ומפתיעה‪ ,‬המחביאה בתוכה הפתעה‪.‬‬
‫להורים ולילדים בגילאי ‪11-5‬‬
‫גן החיות של חיון‬
‫קהל המבקרים במוזיאון מוזמן לפעילות חופשית‬
‫הכוללת צביעת דמויות‪ ,‬יצירת חיבורים חדשים‬
‫והמצאת יצורים דמיוניים‪.‬‬
‫הפעילות כלולה בכרטיס הכניסה למוזיאון‪.‬‬
‫מקפלים רהיטים בתצוגה של סטודיו בייקרי‬
‫קהל המבקרים במוזיאון מוזמן להתנסות באופן‬
‫חופשי בקיפולי נייר של שולחנות‪ ,‬כסאות‬
‫ושרפרפים מיניאטוריים בעיצוב סטודיו בייקרי‪.‬‬
‫הפעילות כלולה בכרטיס הכניסה למוזיאון‪.‬‬
‫למידע נוסף על הפעילויות השונות יש להתעדכן‬
‫באתר המוזיאון ‪www.dmh.org.il‬‬
‫חנוכה במוזיאון ‪8-14.12.15‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫‪FUNTASTICO‬‬
‫חיימה חיון‬
‫סיורים מודרכים‬
‫במהלך התערוכה ייערכו סיורי עיצוב פעילים‬
‫בהדרכת צוות המוזיאון‪ ,‬לקבוצות תלמידים‬
‫וקבוצות פרטיות של ילדים‪ .‬הסיורים כוללים‬
‫ביקור מודרך בתערוכה‪ ,‬עבודה קבוצתית‬
‫ומשימות שונות המזמנות הצצה אל עולמות‬
‫היצירה והדמיון של חיימה חיון‪.‬‬
‫מחיר כרטיס ‪.₪ 35‬‬
‫ההשתתפות מותנית בהרשמה מראש‪.‬‬
‫במהלך חג החנוכה תתקיימנה במוזיאון‬
‫שתי סדנאות עיצוב לבחירה‪ :‬מטריושקת הפתעה‬
‫(ראה פירוט ב"פעילויות להורים ולילדים")‬
‫וסדנת מסתובבים בחלום בה נבנה סביבונים בעלי‬
‫פרופורציות לא שגרתיות‪ ,‬בחיבורים של חומרים‬
‫מפתיעים ובעיטורים בהשראת עולם הדמיון של‬
‫המעצב חיימה חיון‪ .‬להורים לילדים בגילאי ‪11-7‬‬
‫ימים ג'‪ ,‬ד' | ‪12:30 ,11:00 | 8-9.12‬‬
‫ימים ה׳‪ ,‬ו' | ‪12:30 ,11:00 | 10-11.12‬‬
‫ימים א'‪ ,‬ב' | ‪ 12:30 ,11:00 | 13-14.12‬‬
‫מחירון מיוחד לפעילויות חנוכה‪:‬‬
‫סדנה (כולל כניסה למוזיאון)‬
‫‪₪ 40‬‬
‫מחיר מלא ילד‪:‬‬
‫‪₪ 35‬‬
‫הורה מלווה‪:‬‬
‫מחיר כניסה למוזיאון ‪ /‬סדנה לבחירה ‪ +‬הצגה‬
‫בתיאטרון המדיטק ‪ -‬החל ב‪₪ 65-‬‬
‫למידע ופרטים נוספים יש להתעדכן‬
‫באתר המוזיאון ‪www.dmh.org.il‬‬
‫שעות פתיחה במהלך חופשת חג החנוכה‪:‬‬
‫‪18:00-10:00‬‬
‫ימים ג׳‪-‬ה׳ | ‪8-10.12‬‬
‫‪14:00-10:00‬‬
‫יום ו׳ | ‪11.12‬‬
‫‪18:00-10:00‬‬
‫שבת | ‪12.12‬‬
‫‪18:00-10:00‬‬
‫ימים א׳‪-‬ב׳ | ‪13-14.12‬‬
‫שישי חופשי לחולונים‬
‫יום ו' | ‪1.1 ,4.12‬‬
‫ביום שישי הראשון בכל חודש תושבי חולון‬
‫נהנים מכניסה חופשית למוזיאון כולל כניסה‬
‫לשיח העיצוב‪* .‬בהצגת תעודה מזהה‬
‫לקבלת עדכונים שוטפים על פעילות מוזיאון העיצוב חולון‪ ,‬ימי עיון‪ ,‬הרצאות ופעילויות מיוחדות‬
‫‪Design Museum Holon‬‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪ | www.dmh.org.il :‬חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫פנחס אילון ‪ ,8‬חולון | לרכישת כרטיסים מוקדמת‪ | 073-2151500 :‬לתיאום ביקורי קבוצות‪03-5021551 :‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 16:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 18:00-10:00‬ו' ‪ | 14:00-10:00‬שבת ‪ | 18:00-10:00‬א‘ סגור‬
‫דמי כניסה ‪ | ₪ 35‬ילדים (‪ | ₪ 20 )10-5‬נוער (‪ | ₪ 30 )17-11‬לתושבי חולון ‪ /‬סטודנטים ‪ /‬נכים ‪| ₪ 30‬‬
‫אזרחים ותיקים* ‪*( ₪ 17‬בהצגת תעודה מזהה)‬
‫‪| 10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪11‬‬
‫דימוי‪ :‬זאב (יעקב פרקש)‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫התנ"ך של זאב‬
‫אוצר‪ :‬ניסים חזקיהו‬
‫דימוי‪ :‬ג׳ייטי וולדמן‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪ ‬‬
‫התנ"ך הוא בנק דימויים בלתי נדלה עבור הקריקטוריסטים‬
‫ובעל נוכחות מובהקת בארגז הכלים הקריאטיבי של‬
‫כל האמנים בתחום זה‪ .‬היכולת לזהות סיטואציה‬
‫מסוימת ולהשליך עליה באמצעות אפיזודה תנכ"ית‬
‫מוכרת‪ ,‬היתה חלק בלתי נפרד מכישרונו הנדיר של‬
‫הקריקטוריסט זאב (יעקב פרקש) ז״ל‪ .‬ככל שעשה‬
‫שימוש נרחב יותר בדימויים התנכ"יים‪ ,‬הוכיח זאב‬
‫שספר הספרים הוא ערש תרבותו של כל ישראלי ואינו‬
‫מגרש בלעדי של דתיים בלבד‪ .‬כל שימוש חכם ומקורי‬
‫בסיפורי התנ"ך חשף את הקהל החילוני להתרחשויות‬
‫המרתקות של דברי הימים והעמיק את התודעה של‬
‫הסיפור המקראי‪ .‬זאב סיפר לנו בעצם את התנ"ך בכמה‬
‫קווים שנונים ורעיון חכם‪ .‬זו כל התורה על רגל אחת‪.‬‬
‫מי יציל את חנוכה ‪ -‬סיורים וסדנאות לכל המשפחה‬
‫אוצר‪ :‬אסף גמזו‬
‫כיצד השפיע סיפורו של משה רבנו על גיבור העל‬
‫הראשון‪ ,‬מה הקשר בין אברהם אבינו לקומיקס ובין‬
‫שמשון הגיבור לענק הירוק ואיך מגילת אסתר הפכה‬
‫להיות אחד הספרים המצוירים המפורסמים בעולם‪.‬‬
‫התערוכה נשות חיל וסופר גיבורים עוקבת אחר‬
‫סיפורים תנכ"יים אשר משפיעים ומופיעים שוב ושוב‬
‫בסיפורי קומיקס סביב העולם‪ :‬מבריאת העולם‪,‬‬
‫דרך קין והבל ועד חזיונות אפוקליפטיים של סוף העולם‪.‬‬
‫חלק מהסיפורים המוצגים מתייחסים ישירות לטקסט‬
‫המקראי ואף מצטטים אותו‪ ,‬חלקם מסתפקים בקריצה‬
‫או אפילו בהתעלמות‪ ,‬אך בכולם שוכן מתחת לפני השטח‬
‫סיפור עתיק הרבה יותר מדף הנייר המודרני אותו אנחנו‬
‫מזמינים אתכם לפגוש במוזיאון‪.‬‬
‫דימוי‪ :‬ג׳קי ג׳קסון‬
‫נשות ַחיִ ל וסופר גיבורים‪ :‬סיפורים מהתנ"ך בקומיקס‬
‫גיבורים על מקל‬
‫בסדנה נעצב דמויות מקל המבוססות על‪-‬פי דמויות‬
‫המופיעות בתערוכה – נשות חיל וסופר גיבורים‪.‬‬
‫יום ג' | ‪ |11:00 | 8.12‬לגילאי ‪ 6‬ומעלה | בהרשמה מראש‬
‫סדנאות בעלות‬
‫כניסה למוזיאון‬
‫בהנחיית צוות‬
‫המוזיאון‬
‫מי יציל את חנוכה ‪ -‬ציור סיפורי קומיקס‬
‫סדנה לציור סיפורי קומיקס מיוחדים לחנוכה‪ ,‬נבלים‪ ,‬גיבורים וסופגניות‪...‬‬
‫מי הרשע שרוצה להרוס את החג?‬
‫יום ה' | ‪ | 11:00 | 10.12‬לגילאי ‪ 8‬ומעלה | בהרשמה מראש‬
‫שעת סיפור מצוירת לחנוכה‬
‫דימוי‪ :‬ליאורה גרוסמן‬
‫מבול של איורים‬
‫פירושים חזותיים של סיפור‬
‫תיבת נח לילדים‬
‫אוצרת‪ :‬מיכל פז‪-‬קלפ‬
‫בשיתוף עם הוצאת כנרת‬
‫פסטיגל של טעויות מצוירות‬
‫לשירי החג יש הרבה גרסאות‪ ,‬את חלקם אנו מכירים ואת חלקם אנחנו מזמזמים‪...‬‬
‫מה קורה כשכל אחד שר ומצייר את מה שהוא שומע?‬
‫יום א' | ‪ | 11:00 | 13.12‬לגילאי ‪ 8‬ומעלה | בהרשמה מראש‬
‫חגיגה בישיבה‬
‫בסדנה נעצב דמויות קרטון ישובות שכולן אור‪ ,‬מכבים‪ ,‬נרות וסופגניות‪.‬‬
‫יום ב' | ‪ | 11:00 | 14.12‬לגילאי ‪ 6‬ומעלה | בהרשמה מראש‬
‫שעות פתיחה בחנוכה‪:‬‬
‫יום ב׳ | ‪13:00-10:00 | 7.12‬‬
‫ימים ג׳‪-‬ה׳ | ‪15:00-10:00 | 10-8.12‬‬
‫יום ו׳ | ‪ | 11.12‬סגור‬
‫שבת | ‪15:00-10:00 | 12.12‬‬
‫יום א׳‪-‬ב׳ | ‪15:00-10:00 | 14-13.12‬‬
‫הציור השבועי לילד‬
‫בהנחיית ג'קי ג'קסון‬
‫לרגל תערוכתו‪ ,‬ג'קי ג'קסון‪,‬‬
‫יוצר המדור האלמותי‪" ,‬הציור‬
‫השבועי לילד" בעיתון "ידיעות‬
‫אחרונות"‪ ,‬יחשוף בסדנה את‬
‫תהליך יצירת ציוריו וינחה את‬
‫המשתתפים כיצד להחביא את‬
‫הנעלם בציוריהם‪.‬‬
‫יום ד' | ‪10:30 | 9.12‬‬
‫לגילאי ‪ 9‬ומעלה | ‪ ₪ 40‬למשתתף‬
‫בהרשמה מראש‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪www.cartoon.org.il :‬‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫ויצמן ‪ ,61‬חולון ‪ | 5838310‬טל‪ | 03-6521849 .‬לתיאום ביקורי קבוצות‪ | 03-5021551 :‬ההרשמה לסדנאות מראש‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 13:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 20:00-17:00‬שבת ‪15:00-10:00‬‬
‫מחיר כניסה למוזיאון‪ ₪ 10 | ₪ 15 :‬לתושבי חולון ‪ ,‬בהצגת תעודה מזהה‬
‫‪| 12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫‪ ‬‬
‫התערוכה מבול של איורים בוחנת סוגיות ערכיות‪,‬‬
‫חינוכיות‪ ,‬היסטוריות והומאניות שמציב סיפור‬
‫המבול לאמן החזותי‪ .‬בתערוכה מוצגים איוריהם‬
‫של ארבעה מאיירים ישראלים ‪ -‬חיים רון ז"ל‪,‬‬
‫ליאורה גרוסמן‪ ,‬ולי מינצי ואורית ברגמן – שליוו‬
‫ארבעה עיבודים שונים לפרשת נח ומדרשיה‪.‬‬
‫עיון בדימויים זה לצד זה מציג את היצירות באור‬
‫חדש ומאפשר התבוננות רעננה בעבודת המאיירים‬
‫ובדרכי התמודדותם עם האתגרים שהטקסט מציב‪.‬‬
‫שעת סיפור וציור לילדים דרך שלושה סיפורי חנוכה גב' קרש ומר מערוך‪,‬‬
‫הלביבה שהתגלגלה‪ ,‬שקט שקט החנוכייה דולקת‪.‬‬
‫שבת | ‪ | 11:00 | 12.12‬לגילאי ‪ 4‬ומעלה | בהרשמה מראש‬
‫| ‪13‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫עריכה‪ :‬אניטה שפירא ונורית כהן‪-‬לוינובסקי | הוצאה‪ :‬עם עובד ומרכז יצחק רבין‬
‫הספר מכיל אסופת מאמרים אשר מייצגים את מגוון הדעות בחברה בישראל‪ ,‬בלא כחל‬
‫ובלא שרק ובלי צנזורה‪ ,‬העורכים מבקשים לבחון‪ ,‬האומנם הופנם לקח הרצח‬
‫ולהראות שמחלוקות יכולות להתנהל בספרים ולא ביריות בכיכר העיר‪.‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫שלוש יריות ועשרים שנה‪ ,‬הרהורים על הפסיפס הישראלי‬
‫ספרים‬
‫חדשים‬
‫בגן חיות הטרף‪ ,‬דיפלומטיה‪ ,‬אהבה ואימה בבירת הרייך השלישי‬
‫שופן‬
‫וגלרון‬
‫מאת‪ :‬אריק לארסון | הוצאה‪ :‬בבל‬
‫סיפור אמיתי הנקרא כסיפור מתח מלא תהפוכות ותככים‪ ,‬אהבה‪ ,‬תשוקה ואימה‪.‬‬
‫אריק לארסון משלב תחקיר היסטורי מעמיק ורחב יריעה עם כתיבה רבת דמיון ומצרף אינספור‬
‫עובדות ופרטי פרטים לסיפור סוחף ומלא הפתעות‪ .‬הספר חושף את המורכבות האפלה‬
‫של גרמניה הנאצית בתקופה שקדמה למלחמת העולם השנייה ומשיב בדרכו על השאלה‬
‫המטרידה כל כך‪ :‬האם אפשר היה לדעת?‬
‫מבצע מנהטן‬
‫מאת‪ :‬דנה אלעזר‪-‬הלוי | הוצאה‪ :‬ידיעות אחרונות‪ ,‬ספרי חמד ואחוזת בית‬
‫'מבצע מנהטן' ‪ -‬הספר הראשון בסדרת 'שליחות חשאית' – הוא מותחן ריגול‬
‫שמפגיש את הקוראים עם העולם המסקרן של שירותי הביון‪ ,‬עולם שכולו סכנה‪,‬‬
‫נחישות ואומץ לב‪.‬‬
‫גיל שוחט ונורית גלרון במופע אינטימי‪ ,‬מרגש ויוצא דופן‪ .‬בו יבצעו‬
‫השניים יצירות של גדולי המלחינים הקלאסיים – מוצרט‪ ,‬שופן ובאך‪.‬‬
‫לצד קלאסיקות ישראליות של וילנסקי‪ ,‬ארגוב‪ ,‬רכטר‪ ,‬גרוניך‪ ,‬דרך‬
‫מלחיני רוק – פופ צעירים אביב גפן‪ ,‬בן ארצי ועוד‬
‫קדחת הקרח‬
‫מאת‪ :‬ריקו גרין וויקטוריה סקסון | תרגום‪ :‬סיגל גפן | הוצאה‪ :‬ידיעות אחרונות וספרי חמד‬
‫זהו יום ההולדת של אנה ואלזה רוצה לפצות אותה על כל השנים שבהן לא חגגו יחד‬
‫ולארגן לה מסיבה בלתי נשכחת‪ .‬הבעיה היא שאלזה מצוננת נורא ועם כל עטוש שלה‬
‫צצים להם עוד ועוד אנשי שלג זעירים‪...‬‬
‫משתתפים‪ :‬נורית גלרון‪ ,‬גיל שוחט‬
‫מוצ״ש | ‪ | 19.12‬מדיטק חולון‬
‫ג'יין בורדו – ג'יין בורדו‬
‫בהוצאת‪ :‬הוצאה פרטית ‪2014‬‬
‫דיסק בכורה ללהקת הקאנטרי‪-‬פולק הישראלית ג'יין בורדו שלמרבית ההפתעה‬
‫ובעזרת גלגל"צ גם מצליח מסחרית‪ .‬בס‪-‬גיטרה‪-‬תופים אקוסטיים ושירה נשית עדינה‬
‫עם טקסטים מחויכים ופשוטים וכל זה בטוב טעם‪ ,‬זה סוד הקסם של הלהקה‪.‬‬
‫מוזיקה לנחמה‪ ,‬פשוטה‪ ,‬מלודית וכיפית‪.‬‬
‫מופע ראשון‪ 18:30 :‬מופע שני‪21:00 :‬‬
‫מופע בסדרה הוירטואוזים של שוחט הסדרה המוסיקלית הגדולה‬
‫לרכישת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫‪w w w. m e d i a t h e q u e. o r g. i l‬‬
‫דיסקים‬
‫חדשים‬
‫במדור השפות‪ :‬ספרים באנגלית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬רומנית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬רוסית‪ ,‬פולנית ופרסית‬
‫אתר המדיטק‪ - www.mediatheque.org.il :‬לפרטים נוספים‪ 03-5021555 :‬שלוחה ‪258‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‘‪ ,‬ג‘ ‪ | 20:00-14:00‬ב‘‪ ,‬ד‘ ‪ | 19:00-10:00‬ה‘ ‪ | 20:00-10:00‬ו‘ ‪ | 12:30-9:30‬שבת ‪14:00-11:00‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫צילום‪ :‬ששון תירם‬
‫תרבות ודעת במדיטק‬
‫סודות מן ההר‬
‫מסע להתגלויות סיני‬
‫מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫מיתוס נכנס לתמונה‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר אפי זיו‬
‫מסע מרתק אל נבכי המיתולוגיה היוונית‬
‫המשמשת עד היום בסיס לתרבות המערב‬
‫צילום‪ :‬יוסי צבקר‬
‫פוסידון והאדס‪ :‬אחים לפסלים‬
‫שני אחיו של זאוס חלקו יחדיו את השלטון‬
‫בעולם‪ .‬בין מטלותיהם היו אחריות על הים‪,‬‬
‫רעידות אדמה‪ ,‬הסוסים ועולם המתים‪.‬‬
‫וגם הם לא נמנעו מחטיפות של נשים‪.‬‬
‫ברניני מספר בפסליו את פרטי הפרטים של‬
‫הסיפור‪.‬‬
‫יום א' | ‪18:30 | 20.12‬‬
‫זה כל הסיפור‬
‫סיפורים בספרים וסיפורים בעולם‬
‫מרצה‪ :‬פרופ׳ נסים קלדרון‬
‫מתוך‪ :‬ניצוד‬
‫מראיון לסיפור‪ :‬המראיין כמי שמספר את‬
‫סיפורו של המרואיין‬
‫אורח‪ :‬קובי מידן‬
‫יום א' | ‪10:00 | 27.12‬‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫במבט חודר במיוחד‬
‫מרצה‪ :‬רחל אסתרקין‬
‫מסך לאופרה‬
‫מפגשי בוקר עשירים הכוללים הרצאה המלווה‬
‫בקטעי סרטים‪ ,‬הפסקת קפה וצפייה בסרט‬
‫איכות באורך מלא‬
‫רגש וריאליזם במפגש בין במת‬
‫האופרה לבין מסך הקולנוע‬
‫מרצה‪ :‬ניצה יולביץ‬
‫ניצוד | תומס וינטנברג ‪ /‬דנמרק ‪2012‬‬
‫מסע רדיפה אלים של חף מפשע‪ ,‬בשם‬
‫הפוליטיקלי קורקט וההגנה על חלשים‪.‬‬
‫יום ג׳ | ‪9:30 | 15.12‬‬
‫הטרובדור ‪ /‬ורדי‬
‫אהבה שנאה נקמה‪ :‬משולש אהבה‬
‫שני גברים שמאוהבים באותה אישה‪:‬‬
‫תאוות נקם בלתי נשלטת‪ ,‬קנאה ושנאה‬
‫בסיפורם של הטרובדור המסתורי‪,‬‬
‫הרוזן האכזרי‪ ,‬והגבירה שביניהם‪.‬‬
‫מוזיקה וקטעי מקהלה מרהיבים‬
‫באופרת המופת של ורדי‪.‬‬
‫יום ב' | ‪17:00 | 28.12‬‬
‫סיפור משפחתי | קוריאדה הירואקאזו ‪/‬‬
‫יפן ‪2013‬‬
‫מאבקן של משפחות יפניות עכשוויות‬
‫על שייכות זהות ואהבה ללא תנאי‪.‬‬
‫יום ג׳ | ‪9:30 | 29.12‬‬
‫‪| 16‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2015‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫אנוכי ה' אלוהיך ‪-‬‬
‫שנינו ביחד וכל אחד לחוד‬
‫מה הקשר בין חירות למונותיאיזם?‬
‫האם יש רק אל אחד‪ ,‬והאם קיימים כוחות‬
‫אחרים של רוע? מה משמעות הדבר מבחינה‬
‫אישית לחיי היום‪-‬יום?‬
‫יום ב' | ‪18:30 | 21.12‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫צילום‪ :‬רועי אחירון‬
‫שיחות‪ ,‬שירה ומשורר ‪-‬‬
‫מפגשים עם המשורר חן ישראל קלינמן‬
‫ֶּפ ֶלא ָה ִע ְב ִרית‬
‫יהם‬
‫ּומה ֶׁש ֵּבינֵ ֶ‬
‫ירי ִציּ ֹון ַ‬
‫ִׁש ֵ‬
‫אב ָׁשלֹום קֹור‬
‫מרצה‪ְ :‬‬
‫מתי הפסקנו לדבר עברית?‬
‫סיפורה של העברית – החל בנטישתה על ידי‬
‫החשמונאים‪ ,‬שהוליכה לאובדן עצמאותנו‪,‬‬
‫ועד לתקומת העברית והמדינה והסחף אל‬
‫השימוש באנגלית כיום‪.‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫ספריית המדיטק מזמינה את הקהל הרחב‬
‫למפגש שירה עם משורר הספרייה‪ .‬בכל מפגש‬
‫חן בוחר יצירה שירית אחרת שבה קוראים‬
‫ודנים בחברותא‪.‬‬
‫ימי א׳ | ‪ | 17:30‬ספריית ההשאלה למבוגרים‬
‫מפגשי החודש‪27.12 ,13.12 :‬‬
‫לפרטים‪hashalam3@mediatheque.org.il :‬‬
‫שני במוסיקלית‬
‫‪ROMANTIC MOMENTS‬‬
‫משתתפים‪:‬‬
‫רוי יאנג‪ -‬שירה אלכסנדר סלוצקי – פסנתר‬
‫מארק רוזן – סקסופון יבגני מייסטרובסקי – תופים‬
‫ויקטור ניקישין – גיטרה ולרי ליפץ – בס‬
‫במפגש ישולבו קטעי ארכיון‪ :‬מערכון של הגשש‪,‬‬
‫משה חובב מדבר‪ ,‬לוי אשכול ועוד‪.‬‬
‫יום ג׳ | ‪19:30 | 1.12‬‬
‫בתכנית‪ :‬חומר מקורי‪ ,‬וקטעי ג'אז ידועים של‬
‫פרנק סינטרה‪ ,‬ריי צ'ארלס‪ ,‬ג'יימס בראון‪,‬‬
‫סטיבי וונדר‬
‫יום ב' | ‪19:30 | 21.12‬‬
‫מבקר המדינה‬
‫הקומדיה והסאטירה בתיאטרון‬
‫ככלי לביקורת חברתית‬
‫מרצה‪ :‬יונתן אסתרקין‬
‫ברומא תהיה רומאי‬
‫איך הפכו מחזות הסאטירה והפרסה הרומאית‬
‫לכלי המצפון של חברה שסועה ואיך נעשו‬
‫בסופו של דבר לבידור בלבד‪ .‬שהרי רומא כך‬
‫אומרים‪ ,‬התחילה להתפורר לא בשדות הקרב‬
‫אלא על בימת התיאטרון והקולוסיאום‪.‬‬
‫במפגש משולבים קטעים מתוך מחזות בביצוע‬
‫שחקנים מבית הספר הגבוה לאמנויות הבמה‬
‫"בית צבי"‬
‫יום ד' | ‪10:00 | 16.12‬‬
‫לוח מופעים ומפגשי קורסים | דצמבר ‪2015‬‬
‫שם הקורס ‪ /‬מופע‬
‫שעה‬
‫תאריך יום‬
‫מתי הפסקנו לדבר עברית ‪ /‬אבשלום קור‬
‫‪19:30‬‬
‫שלישי‬
‫‪1.12‬‬
‫לומר זאת אחרת – שירים‪ ,‬נתן זך ‪ / 2015‬תן למילים לעשות בך‬
‫‪12:00‬‬
‫שישי‬
‫‪4.12‬‬
‫שיחות שירה ומשורר ‪ /‬חן ישראל קלינמן‬
‫‪17:30‬‬
‫ראשון‬
‫‪13.12‬‬
‫הרצאה ‪ +‬סרט ‪ /‬ניצוד ‪ /‬תומס וינטנברג ‪ /‬רחל אסתרקין‬
‫‪9:30‬‬
‫שלישי‬
‫‪15.12‬‬
‫ברומא תהיה רומאי ‪ /‬יונתן אסתרקין‬
‫‪10:00‬‬
‫רביעי‬
‫‪16.12‬‬
‫שופן וגלרון ‪ /‬הוירטואוזים של שוחט‬
‫‪18:30‬‬
‫שבת‬
‫‪19.12‬‬
‫שופן וגלרון ‪ /‬הוירטואוזים של שוחט‬
‫‪21:00‬‬
‫שבת‬
‫‪19.12‬‬
‫פוסידון והאדס‪ :‬אחים לפסלים ‪ /‬ד"ר אפי זיו‬
‫‪18:30‬‬
‫ראשון‬
‫‪20.12‬‬
‫אנוכי ה' אלוהיך ‪ -‬שנינו ביחד וכל אחד לחוד ‪ /‬דב אלבוים‬
‫‪18:30‬‬
‫שני‬
‫‪21.12‬‬
‫‪ / ROMANTIC MOMENTS‬שני במוסיקלית‬
‫‪19:30‬‬
‫שני‬
‫‪21.12‬‬
‫על חמישה ספרים ראשונים של עמוס עוז ‪ /‬תן למילים לעשות בך‬
‫‪11:00‬‬
‫שישי‬
‫‪25.12‬‬
‫מראיון לסיפור ‪ /‬קובי מידן‪ ,‬פרופ' נסים קלדרון‬
‫‪10:00‬‬
‫ראשון‬
‫‪27.12‬‬
‫שיחות שירה ומשורר ‪ /‬חן ישראל קלינמן‬
‫‪17:30‬‬
‫ראשון‬
‫‪27.12‬‬
‫הטרובדור מאת ורדי‪ ,‬אהבה שנאה נקמה ‪ /‬ניצה יולביץ‬
‫‪17:00‬‬
‫שני‬
‫‪28.12‬‬
‫הרצאה ‪ +‬סרט ‪ /‬סיפור משפחתי ‪ /‬קוריאדה הירואקאזו ‪ /‬רחל אסתרקין‬
‫‪9:30‬‬
‫שלישי‬
‫‪29.12‬‬
‫לקבלת ידיעון הקורסים‪ ,‬למידע על הנחות‪ ,‬לפרטים ולהרשמה‪ ,‬מחלקת שרות לקוחות‪:‬‬
‫טל‪ 03-5021552 :‬פקס‪customers@mediatheque.org.il | www.mediatheque.org.il | 03-5021557 :‬‬
‫במפגשי הקורסים רכישת כרטיס לכניסה חד פעמית על בסיס מקום פנוי בלבד‬
‫שעות פעילות הקופה‪ :‬ימים א'‪-‬ה' ‪ 19:00-9:00‬ימי ו' וערבי חג ‪13:00-9:00‬‬
‫‪| 18‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪19‬‬
‫סמנו ביומנים‬
‫‪13-16.12.2015‬‬
‫השכונה‬
‫כזירה‬
‫גלובלית‬
‫יום שלישי | ‪16:00 | 8.12.2015‬‬
‫מעבדת פאבלאב ישראל מזמינה לסדנת‬
‫ייצור דיגיטלי של חנוכיות בעיצוב אישי‬
‫בואו להכיר את המעבדה‪ ,‬לתכנן ולייצר בעצמכם‬
‫חנוכייה בעיצוב אישי‪.‬‬
‫בעזרת המחשב ומכונות המעבדה תוכלו לייצר‪,‬‬
‫ממש על המקום‪ ,‬ולצאת עם פריט חדש הביתה‪.‬‬
‫בסדנה חווייתית ומעשירה זו נעצב חנוכייה‬
‫בעיצוב ייחודי‪ ,‬נייצר אותה בעזרת כרסומת ‪CNC‬‬
‫ונתנסה בהדפסה תלת ממדית‪.‬‬
‫הכנס השנתי השני של‬
‫המרכז לאמנות דיגיטלית‬
‫ארבעה ימים של הרצאות‬
‫סדנאות‪ ,‬פעולות‪ ,‬הופעות‬
‫וארוחות בשכונת‬
‫ג׳סי כהן‪ ,‬חולון‬
‫ משך הפעילות‪ :‬כשעה וחצי‬‫ הפעילות מתאימה מגיל ‪ 5‬ואילך בליווי מבוגר‬‫‪ -‬אין צורך בידע מוקדם‬
‫הכניסה חופשית בהרשמה מראש‪:‬‬
‫‪www.digitalartlab.org.il‬‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫רחוב האמוראים ‪4‬‬
‫ג׳סי כהן‪ ,‬חולון‬
‫טל'‪03-5568792 :‬‬
‫מס' המקומות מוגבל! הירשמו בהקדם‪:‬‬
‫‪info@fablabil.org / 03-5021552‬‬
‫‪ / www.fablabil.org‬האמוראים ‪ ,4‬חולון‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫לבקשת הקהל‬
‫סרטי ילדים‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪,‬‬
‫‪ 50‬במאים גרמנים‬
‫דצמבר‬
‫‪2015‬‬
‫היורד‬
‫למעלה | עמ׳ ‪6‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תן למילים לעשות בך ‪/‬‬
‫סדרת מופעים מרתקת המשלבת ספרות‪,‬‬
‫שירה‪ ,‬תיאטרון ומוסיקה‬
‫סינמטק חולון‬
‫שירים‬
‫נתן זך ‪2015‬‬
‫רגע אחד שקט בבקשה;‬
‫הנה המשורר שנולד לפני ‪ 85‬שנים בברלין‪ ,‬היה בן ‪ 25‬כאשר‬
‫שינה את פניה של השירה העברית – מציע לנו למצוא את‬
‫החדש ואת המשתנה בו‪ ,‬ולמצוא את החדש והמשתנה בנו‬
‫ובעולם הסובב אותנו‪ .‬רוח ההרפתקאה‪ ,‬שמחת הגילוי וחדוות‬
‫הויכוח אצל נתן זך נותנים למוסיקאים ישראלים רבים את‬
‫הרצון להלחינו; הנה‪ ,‬במופע החדש לשיריו של זך – יולחנו‬
‫לראשונה ‪ 12‬משיריו ויובאו גם שירים נוספים‪.‬‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫נתן זך‪ ,‬אפרת בן‪-‬צור‪ ,‬שאול בסר‪ ,‬קרן טננבאום‪,‬‬
‫קרן טפרברג‪ ,‬יהלי סובול‪ ,‬קרני פוסטל‪ ,‬ערן צור‪,‬‬
‫פרופ' נסים קלדרון‬
‫שישי | ‪ | 12:00 | 4.12‬מדיטק חולון‬
‫לרכישת כרטיסים‪www.mediatheque.org.il 03-5021552 :‬‬
‫מתוך‪ :‬אנומליסה‬
‫לומר זאת אחרת‬
‫דצמבר‬
‫בסינמטק‬
‫חולון‬
‫את שנת ‪ 2015‬נחתום עם אירועים חגיגיים‪ :‬תחרות‬
‫‪ MaraToon‬ליצירת סרטי אנימציה שתוזנק בסינמטק בפעם‬
‫השביעית‪ ,‬ותחתם בערב הענקת פרסים חגיגי; מחווה ליוצר‬
‫יורם גרוס ז"ל‪ ,‬מחלוצי ההנפשה בישראל‪ ,‬במסגרת אירועי‬
‫‪ ;MaraToon‬הקרנת טרום בכורה בשיתוף אתר "עין הדג";‬
‫פוקוס על יצירתו של רומן פולנסקי לציון ‪ 60‬שנה לעשייתו‬
‫הקולנועית; פרויקט ‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬סרטים‬
‫גרמנים ייחתם בערב של הקרנת סרטים קצרים שהופקו‬
‫בפורמט ייחודי וחדשני; ובאופן מסורתי נחגוג את יום‬
‫הולדתו השביעי של הסינמטק בערב מיוחד לקהל המנויים‪,‬‬
‫שבמסגרתו יוקרן סרט בהקרנת טרום בכורה‪.‬‬
‫מחווה ליורם גרוס‬
‫יורם גרוס‪ ,‬מחלוצי ההנפשה בישראל‪ ,‬שיחד עם רעייתו‬
‫סנדרה יצר עולמות מצוירים מופלאים‪ ,‬הלך לעולמו‬
‫בספטמבר האחרון‪ .‬במסגרת המחווה יוקרן סרט תיעודי‪,‬‬
‫המספר את סיפורו המרשים של גרוס ‪ -‬מילדותו בפולין‬
‫תחת המשטר הנאצי‪ ,‬דרך ישראל בה החל ליצור סרטי‬
‫אנימציה‪ ,‬עד לאוסטרליה בה מצא סיפוק רב ביצירת‬
‫סרטי אנימציה לילדים בהם הסדרה בלינקי ביל‪ ,‬הקואלה‬
‫השובבה‪ ,‬עליה זכה באות מסדר אוסטרליה על תרומתו‬
‫לתעשיית הסרטים האוסטרלית‪ .‬כמו כן‪ ,‬יוקרן עיבוד‬
‫קולנועי עכשווי של הקואלה המפורסמת בלינקי ביל‪,‬‬
‫שיצא זה עתה לאקרנים‪ ,‬במסגרת הקרנה משפחתית‬
‫ובהנחיית הבמאי והתסריטאי‪ ,‬אלון גור אריה‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫פרויקט ‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‪ ,‬שליווה‬
‫אותנו במהלך השנה האחרונה‪ ,‬מגיע לסיומו‪ .‬לצד הקרנת‬
‫שלושה סרטים מן השנים האחרונות‪ :‬חמלה (‪,)2012‬‬
‫מערב (‪ )2013‬ותחנות הצלב (‪ ,)2014‬תתקיים הקרנה‬
‫מיוחדת של סרטי פרויקט ‪ ,Import-Export‬אשר הופקו על‬
‫פי פורמט חדשני בשם "סטוריויד"‪ ,‬שנוצר על ידי אתגר קרת‬
‫ודב אלפון‪ ,‬החותר להפיץ את הספרות דרך האמצעים של‬
‫המאה ה‪.21-‬‬
‫המלצת הקהל‬
‫אנו שמחים לעדכן אודות משבצת חדשה בתכנייה –‬
‫המלצת המנוי‪/‬ה‪ .‬נשמח לקבל מכם מנויים יקרים‪ ,‬הצעות‬
‫לסרטים שהשפיעו על חייכם באופן משמעותי ‪ -‬סרטים‬
‫שהשפיעו על השקפת עולמכם‪ ,‬שינו את נקודת מבטכם‬
‫ואת אופן הסתכלותכם על החיים ו‪/‬או שנצפו ברגע רב‬
‫חשיבות עבורכם אישית‪ .‬הסרטים ישובצו‪ ,‬ככל שיתיר הזמן‬
‫וככל שהם זמינים להקרנה בישראל‪ ,‬בליווי טקסט קצר‬
‫בן שתי שורות מאת המנויה או המנוי‪ ,‬המעניק הסבר על‬
‫חשיבות הסרט‪.‬‬
‫כתובת המייל לשליחת ההמלצות‪:‬‬
‫‪program@cinemaholon.org.il‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫‪ | 1.12‬יום ג׳ | ‪18:00‬‬
‫משחק באש‬
‫מתוך‪ :‬צ׳ינהטאון‬
‫קולנוע וקולנוענים – רומן פולנסקי‬
‫השנה מציין המכון הפולני בת"א ‪ 60‬שנה לעשייתו‬
‫הקולנועית של אחד מענקי התרבות הפולנים‪ ,‬הבמאי‬
‫רומן פולנסקי‪ .‬אחד היוצרים הפוריים ביותר‪ ,‬בעבר‬
‫ובהווה‪ ,‬ידוע ואהוב בעולם בכלל ובקרב הקהל‬
‫הישראלי בפרט‪ .‬המכון הפולני מאמין שיצירותיו של‬
‫פולנסקי לא פחות רלוונטיות למציאות של היום‪,‬‬
‫ומבקש להאיר אותן במבט צעיר ועכשווי‪.‬‬
‫רומן פולנסקי נולד למשפחה יהודית וכילד בן ‪7‬‬
‫נאלץ לברוח מאימת השלטון הנאצי‪ .‬אמו נרצחה‬
‫באושוויץ‪ ,‬אביו שרד את מחנה מטהאוזן ואילו‬
‫פולנסקי הצעיר נמלט מגטו קרקוב והוסתר על ידי‬
‫משפחות פולניות כילד נוצרי‪ .‬להיסטוריה האישית‬
‫התבטאות רבה ביצירתו‪ .‬פולנסקי חוקר את מהות‬
‫האדם ומתמקד בצדדים האפלים שלו‪ .‬חלק גדול‬
‫מסרטיו מתרחשים במקומות סגורים‪ ,‬או מרוחקים‬
‫מן הציוויליזציה‪ ,‬כשהתאוריה שלו היא שככל שאתה‬
‫מסוגר יותר או מרוחק מבני אדם באופן פיסי‪ ,‬אתה‬
‫מתרחק מאנושיותך‪ .‬חלק גדול מסרטיו מאכלסים‬
‫מספר מצומצם של דמויות שכולן עומדות בפני שאלות‬
‫קיומיות ומוסריות‪ .‬במהלך החודש נקרין חמישה‬
‫מסרטיו‪ :‬רתיעה (‪ ,)1965‬צ'יינהטאון (‪ ,)1974‬טס‬
‫(‪ ,)1979‬העלמה והמוות (‪ )1994‬והפסנתרן (‪.)2002‬‬
‫‪ | 2.12‬יום ד׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫| ‪BURNT‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ון וולס‬
‫משחק‪ :‬בראדלי קופר‪ ,‬ג'יימי דורנן‪ ,‬סיינה מילר‬
‫דרמה קומית‪ .‬אדם ג'ונס הוא שף שהרס לעצמו את‬
‫הקריירה עם סמים והתנהגות מתנשאת‪ .‬הוא חי כמו‬
‫כוכב רוק עם ‪ 2‬כוכבי מישלן והמון הרגלים רעים‪.‬‬
‫הדבר היחיד שחשוב לאדם הוא ליצור טעמים יוצאי‬
‫דופן‪ ,‬ועל מנת לזכות בכוכב המישלן השלישי‬
‫הוא חוזר ללונדון ומגייס את הצוות הטוב ביותר‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 100 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 1.12‬יום ג׳ | ‪20:30‬‬
‫המתנה | ‪THE GIFT‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ואל אדגרטון‬
‫משחק‪ :‬ג'ייסון בייטמן‪ ,‬רבקה הול‪ ,‬ג'ואל אדגרטון‬
‫מותחן פסיכולוגי‪ .‬סיימון ורובין מנהלים חיי נישואין‬
‫מושלמים עד שיום אחד מופיע על סף דלתם אדם‬
‫מסתורי בשם גורדו‪ .‬למרות שסיימון מתקשה לזהותו‪,‬‬
‫האדם מתעקש שהוא היה חברו הטוב בימי התיכון‪.‬‬
‫סדרת צירופי מקרים מוזרה והתנהגותו טורדת השלווה‬
‫של גורדו‪ ,‬מעלים חששות שסיימון אינו כנה עימם‬
‫לחלוטין ומסתיר סוד אפל מן העבר‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 108 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪|4‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫סינמטק חולון‬
‫מנויות‪/‬ים יקרות‪/‬ים‪,‬‬
‫שימו לב לנהלים להזמנת כרטיסים מוקדמת‪:‬‬
‫* לבקשת הקהל‪ ,‬הזמנת כרטיסים תתאפשר מראש לכל סרטי החודש‪.‬‬
‫* לאולם ‪ 2‬תתאפשר רכישת כרטיסים אך ורק שבוע לפני ההקרנה (ללא שינוי בנהלים)‪.‬‬
‫* את הכרטיסים ניתן יהיה לאסוף משירות הלקוחות ו‪/‬או מהסינמט החל משלושה ימים לפני מועד ההקרנה‪.‬‬
‫* אנו מזכירים כי בכניסה לאולם יש להציג לסדרן כרטיס מנוי בתוקף בנוסף לכרטיס הכניסה לסרט‪.‬‬
‫* לתשומת לבכם‪/‬ן הסינמטק החל בשימוש במערכת חדשה שתרשום כרטיסים שלא נוצלו או בוטלו מראש‪.‬‬
‫לאחר שלוש פעמים המנוי ייחסם אוטומטית‪ ,‬ולא תתאפשר הזמנת כרטיסים מראש‪ ,‬באינטרנט או בקופות‪.‬‬
‫* אנו מבקשים להקפיד לבטל כרטיסים שהוזמנו מראש אך לא נוצלו באמצעות השארת הודעה בשירות הלקוחות בטלפון‪,‬‬
‫פקס או אימייל ‪customers@mediatheque.org.il‬‬
‫במידה והכרטיס כבר נמשך אך אין כוונה לנצלו‪ ,‬יש להחזירו לשירות הלקוחות‪.‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫הוטליין | ‪HOTLINE‬‬
‫בימוי‪ :‬סילבינה לנדסמן‬
‫סרט תיעודי‪ ,‬זוכה פרס הסרט התיעודי הטוב ביותר‪,‬‬
‫פסטיבל ירושלים ‪ .2015‬המוקד לפליטים ולמהגרים‬
‫היא עמותה לא ממשלתית המגנה על זכויותיהם‬
‫של חסרי מעמד בישראל‪ .‬הוטליין מתלווה אל פעילי‬
‫הארגון המנווטים בבירוקרטיה הקפקאית‪ :‬קבלת‬
‫הקהל בקו החם של משרדי המוקד‪ ,‬ביקורים במתקני‬
‫הכליאה‪ ,‬פגישות עם מקבלי ההחלטות בכנסת‪ ,‬דיונים‬
‫בבתי המשפט‪ ,‬ליווי הלקוחות לרשויות ההגירה‬
‫השונות – כל זאת על רקע היחסים הנפיצים בדרום‬
‫תל אביב‪ .‬תיעוד הזירה המקומית מספק תמונה רחבה‬
‫המאפשרת הבנה של סוגיית מהגרי העבודה ומבקשי‬
‫המקלט בכללותה‪ ,‬וכמו כן מעלה תובנות על הגירה‬
‫ופליטות כסוגיות גלובאליות‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם סילבינה לנדסמן‪,‬‬
‫במאית הסרט‪.‬‬
‫ישראל‪ ,‬צרפת ‪ 99 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫‪ | 2.12‬יום ד׳ | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫חגיגה לעיניים ‪ -‬סיפורו של הקולנוע הישראלי‬
‫‪ | 3.12‬יום ה' | ‪20:30‬‬
‫‪ | 5.12‬שבת | ‪21:30‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫הקרנה שנייה‬
‫פרק ‪ :3‬כשהקהל בוכה הקופה צוחקת‬
‫חמלה | ‪GNADE‬‬
‫אני נפוליטני‬
‫בימוי‪ :‬מתיאס גלאזנר‬
‫משחק‪ :‬יורגן פוגל‪ ,‬בירגיט מינישמאייר‪ ,‬הנרי סטייג'‬
‫בלילה קפוא בים הצפוני בתוך שלג‪ ,‬קרח ודמדומים‬
‫יוצאת משפחת מהגרים גרמנית בתקווה להתחלה‬
‫חדשה‪ .‬ואולם‪ ,‬כעבור זמן קצר חשים בני הזוג שגם‬
‫הסביבה החדשה אינה יכולה להציל את היחסים‬
‫שהתקררו‪ .‬אלא שאז מתרחשת תאונה נוראה‪ ,‬המעמידה‬
‫את הכל בסימן שאלה‪ .‬הסוד שחולקים כעת הזוג מחייב‬
‫אותם להתמודד‪ ,‬וכתוצאה מכך עולות שאלות קיומיות‬
‫בנושאים של חמלה וסליחה‪.‬‬
‫ראו תקציר ב‪4.12 -‬‬
‫ישראל ‪ 54 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫‪ | 3.12‬יום ה׳ | ‪ - 16:00‬ביצה‬
‫הזנקת תחרות ‪MaraToon‬‬
‫סינמטק חולון גאה להזניק בפעם השביעית את תחרות‬
‫האנימציה ‪ MaraToon‬בשיתוף מחלקת צעירים עיריית‬
‫חולון ובתמיכת יורם גרוס ז"ל וסנדרה גרוס‪.‬‬
‫התחרות מיועדת ליוצרי אנימציה באשר הם‪ ,‬סטודנטים‪,‬‬
‫אנימטורים צעירים‪ ,‬אנימטורים ותיקים וחובבי הז'אנר‬
‫מגיל ‪ 16‬ומעלה‪ .‬המרטונים יתחרו ביניהם על תואר‬
‫הסרט הטוב‪ ,‬שייבחר על ידי הרכב מקצועי של שופטים‪.‬‬
‫אירוע ההזנקה מיועד למשתתפי תחרות ‪MaraToon‬‬
‫בלבד‪ .‬הרשמה בקופות‪.‬‬
‫‪ | 3.12‬יום ה׳ | ‪18:00‬‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫היורד למעלה | ‪AFTERTHOUGHT‬‬
‫גרמניה ‪ 134 ,2012‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 5.12‬שבת | ‪17:00‬‬
‫‪ | 4.12‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫היורד למעלה‬
‫אל המערב הקסום‬
‫| ‪AFTERTHOUGHT‬‬
‫ראו תקציר ב‪3.12 -‬‬
‫‪ | 4.12‬יום ו׳ | ‪21:00‬‬
‫אני נפוליטני | ‪SONG’E NAPULE‬‬
‫בימוי‪ :‬מייק ניואל‬
‫משחק‪ :‬גבריאל ביירן‪ ,‬אלן בארקין‪ ,‬צ'יארן פיצ'ג'רלד‬
‫סרט הרפתקאות סוחף‪ ,‬שבמרכזו שני ילדים וסוס‬
‫קסום‪ .‬ריילי‪ ,‬המתאבל על מות רעייתו‪ ,‬מתיישב עם שני‬
‫ילדיו‪ ,‬אוסי וטיטו‪ ,‬בשכונה דבלינאית קודרת‪ .‬בהשראת‬
‫סיפורים על המערב הפרוע ששמעו מסבם‪ ,‬יוצאים‬
‫הילדים למסע ברחבי אירלנד על גבי סוס לבן‪ ,‬ונרדפים‬
‫ע"י המשטרה‪ ,‬כנופיית פושעים ואביהם‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬אנטוניו ומרקו מאנטי‬
‫משחק‪ :‬אלסנדרו רוג'ה‪ ,‬ג'אמפאולו מורלי‪ ,‬סרנה רוסי‬
‫קומדיה בלשית פרועה מבית היוצר של האחים אנטוני‬
‫ומארקו מאנטי‪ ,‬המכונים "האחים כהן האיטלקים"‪.‬‬
‫פאקו הוא פסנתרן מוכשר אך מובטל‪ .‬בלחץ אמו‬
‫הוא מתגייס למשטרה ונשלח בחשאי לנגן בחתונה‬
‫של מאפיונרים כדי ללכוד רוצח מבוקש‪ .‬פאקו שרוי‬
‫בצרות ‪ -‬הוא מסכן את חייו‪ ,‬לבוש כמו ליצן וגרוע מכל‬
‫הוא נאלץ לנגן מוסיקה שהוא מתעב‪ .‬ואולם‪ ,‬אירוע זה‬
‫ישנה את חייו‪.‬‬
‫‪ | 5.12‬שבת | ‪19:00‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 5.12 ,‬בשעה ‪ ,21:30‬וביום ג'‪ 8.12 ,‬בשעה ‪17:00‬‬
‫סוף עידן התמימות | ‪FRAGILE‬‬
‫איטליה ‪ 114 ,2013‬דקות‪ ,‬איטלקית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫בימוי‪ :‬וידי בילו‬
‫משחק‪ :‬ריימונד אמסלם‪ ,‬יחזקאל לזרוב‪ ,‬חנה לסלאו‬
‫ירושלים‪ .1966 ,‬בבניין ישן במרכז העיר‪ ,‬בקומה‬
‫השלישית‪ ,‬גרה משפחה קטנה ושקטה‪ .‬אלי האב נעדר‬
‫מהבית במשך רוב שעות היום‪ .‬רותי‪ ,‬אשתו‪ ,‬סגורה בתוך‬
‫עולמה ומבלה את רוב היום במיטה‪ ,‬קוראת רומנים עבי‬
‫כרס שבעלה מחליף עבורה בספרייה‪ .‬מיכל‪ ,‬בתם בת‬
‫ה‪ ,11-‬ילדה בודדה ומשועממת‪ ,‬נאלצת לחפש תשומת‬
‫לב ועניין בקרב דיירי הבניין‪ .‬יום אחד‪ ,‬כשרותי מחליטה‬
‫לצאת מהמיטה ולמצוא לעצמה עבודה‪ ,‬השקט והרוגע‬
‫המדומים מתפוגגים‪.‬‬
‫‪ASTERIX: THE LAND OF GODS‬‬
‫בימוי‪ :‬אלכסנדר אסטייה‪ ,‬לואי קלישי‬
‫סרט אנימציה סוחף‪ ,‬קצבי וגדוש בהומור מילולי‬
‫ופיזי‪ .‬כאשר הרומאים חומדים חלקת אדמה בסמוך‬
‫לכפרו של אסטריקס‪ ,‬במטרה להקים שכונת מגורים‬
‫יוקרתית‪ ,‬יוצאים אסטריקס רב התושייה וחברו‬
‫אולביקס עב‪-‬הבשר למערכה שמטרתה למנוע את‬
‫ההשתלטות העוינת‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ו'‪ 4.12 ,‬בשעה ‪ ,19:00‬וביום א'‪ 6.12 ,‬בשעה ‪20:30‬‬
‫צרפת ‪ 88 ,2015‬דקות‪ ,‬דיבוב לעברית‬
‫ישראל‪ ,‬צרפת ‪ 105 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לאנגלית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫‪|6‬‬
‫‪ | 6.12‬יום א׳ | ‪20:30‬‬
‫‪INTO THE WEST‬‬
‫בימוי‪ :‬אלעד קידן‬
‫משחק‪ :‬איתי טיראן‪ ,‬אורי קלאוזנר‬
‫קומדיה קיומית המתרחשת בחיפה‪ ,‬זוכת פרס הסרט‬
‫הטוב ביותר‪ ,‬פסטיבל חיפה ‪ ,2015‬ושלושה פרסי‬
‫אופיר ‪ -‬פרס התסריט‪ ,‬העריכה ופס הקול הטובים‬
‫ביותר לשנת ‪ .2015‬בחור צעיר יורד את הכרמל ברגל‬
‫כדי לעלות על אנייה ולברוח מכל מה שהוא אוהב‬
‫ומתעב‪ .‬במקביל‪ ,‬גבר קשה‪-‬יום מהעיר התחתית‬
‫יוצא למסע סיזיפי במעלה ההר‪ ,‬בעקבות עגיל שאבד‬
‫לאשתו‪ .‬אחד עולה‪ ,‬השני יורד‪ .‬ולמרות שהם עשויים‬
‫להתנגש‪ ,‬תמיד קיימת האפשרות שהם יעברו האחד‬
‫דרך השני‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם אלעד קידן‪,‬‬
‫במאי ותסריטאי הסרט‪.‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬נואית גבע‬
‫יוצרים‪ :‬אריק ברנשטיין‪ ,‬נואית גבע‪ ,‬יאיר רוה‪ ,‬שי להב‬
‫במרוצת שנות ה‪ ,70-‬אפשר לדבר סוף סוף על‬
‫תעשיית קולנוע ישראלית אמיתית‪ .‬שלאגר רודף‬
‫שלאגר‪ ,‬שחקנים צעירים הופכים לכוכבי קולנוע‬
‫נוצצים ולא מעט אנשים מתפרנסים בכבוד מהתחום‬
‫החדש‪ .‬מאחורי חלק ניכר מסרטים אלה ניצב שם‬
‫אחד – מנחם גולן‪ .‬כבמאי‪ ,‬כמפיק‪ ,‬ובעיקר כבולדוזר‪.‬‬
‫תעשיית החלומות של גולן שמה את יפו אהובתו על‬
‫המפה‪ ,‬גם הבינלאומית‪ ,‬והופכת את הקולנוע לבשר‬
‫מבשרו של הבידור הישראלי‪ .‬אבל מתחת לפני השטח‪,‬‬
‫דור חדש של יוצרים מתאגד כדי להפוך את הקולנוע‬
‫לאמנותי יותר‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם אריק ברנשטיין‪,‬‬
‫מפיק הסדרה‪.‬‬
‫‪ | 5.12‬שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫מומלץ‬
‫לגילאי‬
‫‪+7‬‬
‫אסטריקס באחוזת האלים ‪ -‬בדיבוב לעברית‬
‫| ‪SONG’E NAPULE‬‬
‫אירלנד‪ ,‬בריטניה ‪ 102 ,1992‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ו'‪ 18.12 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫ישראל ‪ 104 ,2013‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫הקרנה שלישית‬
‫היורד למעלה‬
‫| ‪AFTERTHOUGHT‬‬
‫ראו תקציר ב‪3.12 -‬‬
‫‪ | 7.12‬יום ב׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫רעד בעזה | ‪SHIVERING IN GAZA‬‬
‫בימוי‪ :‬חירט ואן קסטרן‬
‫ההקרנה מתקיימת בשיתוף אמנסטי אינטרנשיונל ישראל‪.‬‬
‫עם סיום קרבות "צוק איתן" נכנס יאן אנדראה‬
‫לרצועת עזה‪ ,‬נפגש עם אנשי סיוע עזתים ומשוחח‬
‫עמם על אבל‪ ,‬פחד וטראומה‪ .‬יאן אנדראה‪ ,‬מומחה‬
‫לטראומה‪ ,‬עבד עם קורבנות טראומה בדרום אפריקה‪,‬‬
‫יוגוסלביה‪ ,‬ישראל והשטחים הפלסטינים הכבושים‪.‬‬
‫בשנים האחרונות הוא עובד בעיקר עם אנשי עזה‪,‬‬
‫ובודק עמם כיצד בונים חיים בעלי משמעות למרות‬
‫ההרס והאימה‪ .‬חירט ואן קסטרן‪ ,‬צלם וקולנוען‪ ,‬עבד‬
‫עבור מגזינים כמו “ניוזוויק“‪“ ,‬שטרן“‪“ ,‬האינדיפנדנט“‪.‬‬
‫עבודות צילום שלו מוצגות ברייקסמוזיאום‪ .‬זהו סרטו‬
‫הדוקומנטרי הראשון‪.‬‬
‫בסיום ההקרנה יערך פאנל עם דוברים בשיתוף הקהל‪.‬‬
‫פרטים על המשתתפים יפורסמו באתר‪.‬‬
‫הולנד ‪ 31 ,2014‬דקות‪ ,‬ערבית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪7‬‬
‫‪ | 7.12‬יום ב׳ | ‪ - 20:00‬אולם ‪2‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הוטליין | ‪HOTLINE‬‬
‫ראו תקציר ‪2.12‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫אני נפוליטני‬
‫| ‪SONG’E NAPULE‬‬
‫ראו תקציר ב‪4.12 -‬‬
‫שעה של שקט‬
‫| ‪UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ‬‬
‫בימוי‪ :‬פטריס לקונט‬
‫משחק‪ :‬כריסטיאן קלבייה‪ ,‬קרול בוקה‪ ,‬ולרי בונטון‬
‫עיבוד משעשע למחזה מאת פלוריאן צלר‪ .‬כשמישל‬
‫מוצא אלבום ג'אז נדיר כל מה שהוא רוצה זה לשבת‬
‫בשקט ולהאזין לו‪ .‬אולם דווקא אז נראה שכל העולם‬
‫התאחד להפריע לו ולמנוע ממנו רגע נכסף זה‪ .‬אשתו‬
‫בוחרת "לברך" אותו עם וידוי לא סימפטי‪ ,‬הבן הנעלם‬
‫חוזר משום מקום‪ ,‬הפילגש שלו מופיעה מבלי להודיע‪,‬‬
‫השכנים עורכים מסיבה ואמו לא מפסיקה להתקשר‪.‬‬
‫מישל יעשה הכול גם אם זה ידרוש ממנו את כל‬
‫כוחותיו בשביל שעה אחת של שקט‪ ,‬שעה אחת בלבד‪.‬‬
‫צרפת ‪ 79 ,2015‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סוויטה צרפתית |‬
‫הטנור | ‪THE TENOR‬‬
‫‪SUITE FRANCAISE‬‬
‫בימוי‪ :‬סול דיב‬
‫משחק‪ :‬מישל וויליאמס‪ ,‬קריסטין סקוט תומאס‬
‫דרמה מרגשת‪ 50 .‬שנה אחרי מותה של איירין‬
‫נמירובסקי במחנות הריכוז‪ ,‬אוזרת בתה אומץ לקרוא‬
‫את כתב היד האחרון שלה‪ ,‬ומגלה סיפור מדהים –‬
‫סיפור אהבתם הבלתי אפשרית של לוסיל‪ ,‬אישה‬
‫צרפתיה נשואה שמחכה שבעלה יחזור מהמלחמה‪,‬‬
‫וברונו‪ ,‬קצין צבא גרמני שפלוגתו משתלטת על הכפר‬
‫של לוסיל‪ .‬נגד רצונם‪ ,‬נשאבים השניים לרומן מסוכן‬
‫בצלה של המלחמה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬קים סאנג־מאן‬
‫משחק‪ :‬יו ג’י טאי‪ ,‬יוסוקה איזייה‬
‫דרמה ביוגרפית‪ ,‬המבוססת על סיפורו של הטנור‬
‫הקוריאני‪ ,‬ביי ג'ה־צ'ול‪ ,‬ששירתו העדינה ורבת העוצמה‬
‫הפכה אותו לכוכב העולה של סצנת האופרה באירופה‪.‬‬
‫אחרי עונת הופעות מוצלחת תחת חסותו של חברו‬
‫המפיק היפני סוואדה‪ ,‬מתגלה סרטן המסכן את‬
‫המשך הקריירה של ג'ה־צ'ול‪ .‬סוואדה לא מוותר‪,‬‬
‫ובעזרת רופא נחוש הוא מנווט את הקריירה של‬
‫חברו לעבר העתיד‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 12.12 ,‬בשעה ‪,21:30‬‬
‫וביום ג'‪ 22.12 ,‬בשעה ‪18:00‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 12.12 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 8.12‬יום ג׳ | ‪17:00‬‬
‫‪ | 8.12‬יום ג׳ | ‪19:00‬‬
‫‪ | 11.12‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫‪ | 11.12‬יום ו׳ | ‪21:30‬‬
‫יפן‪ ,‬דרום קוריאה‪ ,‬סרביה ‪ 121 ,2014‬דקות‪ ,‬קוריאנית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬יפנית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫בריטניה‪ ,‬צרפת ‪ 107 ,2014‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫‪ | Hardcover & Paperback‬בימוי‪ :‬אורי אלונים‪ ,‬משה סרבטקה‪,‬‬
‫‪ 3‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2008‬‬
‫‪ | 12.12‬שבת | ‪ - 11:00‬אולם ‪2‬‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫‪ | 10.12‬יום ה' | ‪20:30‬‬
‫זלדה‪ :‬אישה פשוטה | ‪ZELDA: A SIMPLE WOMAN‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫בימוי‪ :‬כריסטיאן שווכוב | משחק‪ :‬יורדיס טריבל‪ ,‬אלכסנדר שר‪ ,‬טריסטן גבל‬
‫גרמניה המזרחית‪ .1978 ,‬נלי בורחת עם בנה אלכסיי למערב‪ .‬עם הגעתה היא נחקרת על ידי שירותי הביטחון של בעלות‬
‫הברית‪ ,‬המזכירים לה את המשטר שזה עתה עזבה‪ .‬אולם היא לא מוכנה לתת דין וחשבון לאף אחד‪ .‬אחד הקצינים‬
‫האמריקאים מתרשם מחוזקה וגאוותה‪ ,‬ובנוסף‪ ,‬גם הנס המסתורי‪ ,‬מראה התעניינות ודואג בצורה מרגשת לנלי ולבנה‪.‬‬
‫התסריט לדרמה זו על געגועים לחיים אחרים נכתב על ידי היידי שווכוב‪ ,‬אמו של הבמאי‪ ,‬שעברה למערב יחד עם בנה זמן‬
‫קצר לפני נפילת החומה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬יאיר קדר‬
‫ההקרנה מתקיימת בשיתוף פסטיבל "שער" ‪ -‬פסטיבל השירה הבינלאומי‬
‫סרט תיעודי זוכה פרס הסרט הטוב במסגרת תחרות החוויה היהודית‪ ,‬פסטיבל ירושלים ‪ .2015‬זלדה פרסמה‬
‫ספר שירים ראשון רק בגיל ‪ ,53‬בת דודה של הרבי מליובאווויטש‪ ,‬אישה דתיה‪ ,‬צנועה שמיעטה לצאת מביתה‪,‬‬
‫אך סביבה נוצרה חצר של מעריצים ואוהבים‪ .‬למרות שלא צמחה בחצרות ספרותיות‪ ,‬היא עיצבה שפה עצמית‬
‫ייחודית ומופלאה של שירה שאין דומה לה – השירה של המשוררת זלדה‪ ,‬מהדמויות המסתוריות יותר של התרבות‬
‫העברית‪ 30 .‬שנה לאחר מותה‪ ,‬באמצעות קטעי ארכיון משנות ה‪ ,70-‬יומנים שלא פורסמו ושיחות עם החצר‬
‫הפנימית של זלדה‪ ,‬משורטט דיוקנה המרהיב של המשוררת שכינתה עצמה אישה פשוטה‪.‬‬
‫בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם יאיר קידר‪ ,‬במאי הסרט‪.‬‬
‫גרמניה ‪ 102 ,2013‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ישראל ‪ 55 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לאנגלית‬
‫מערב | ‪WESTEN‬‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2015‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫‪ | 12.12‬שבת | ‪17:00‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫פדינגטון | ‪PADDINGTON‬‬
‫בריטניה‪ ,‬צרפת ‪ 95 ,2014‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪ | 12.12‬שבת | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הטנור‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬פול קינג‬
‫סרט קסום‪ ,‬משעשע ונוגע ללב‪ ,‬המבוסס על סדרת‬
‫הספרים האהובה מאת מייקל בונד‪ .‬הדב פדינגטון‬
‫מגיע לראשונה ללונדון מיערות פרו הרחוקים כשרק‬
‫כובע אדום‪ ,‬מזוודה ופתק עם כיתוב "תדאגו בבקשה‬
‫לדב הזה" לצווארו‪ .‬עם הגעתו לתחנת הרכבת‬
‫"פדינגטון" הוא פוגש את משפחת בראון שמאמצת‬
‫אותו אל חיקה‪ .‬פדינגטון מנסה להסתגל להוויה‬
‫הבריטית‪ ,‬אך במהרה‪ ,‬משפחת בראון והדב השובב‪,‬‬
‫מבינים שחייו של דב בעיר הגדולה אינם פשוטים כלל‪.‬‬
‫| ‪THE TENOR‬‬
‫ראו תקציר ב‪11.12 -‬‬
‫‪ | 12.12‬שבת | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫סוויטה צרפתית‬
‫| ‪SUITE FRANCAISE‬‬
‫ראו תקציר ב‪11.12 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫‪ | Hardcover & Paperback‬בימוי‪ :‬אורי אלונים‪ ,‬משה סרבטקה‪,‬‬
‫‪ 3‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2008‬‬
‫מומלץ‬
‫לגילאי‬
‫‪+5‬‬
‫‪ | 14.12‬יום ב׳ | ‪17:00‬‬
‫הקרנה משפחתית | יורם גרוס ‪ -‬מחווה‬
‫איך סרט מצויר נולד?‬
‫מנחה‪ :‬אלון גור אריה‬
‫מפגש חווייתי (כ‪ 30-‬דקות) בו יחשוף הבמאי והתסריטאי‪ ,‬אלון גור אריה‪ ,‬את מאחורי הקלעים של יצירת סרטי‬
‫האנימציה הגדולים של כל הזמנים; מניצוץ הרעיון הראשון דרך עיבוד אגדות עם לתסריטים ועד להקרנה על המסך‬
‫הגדול‪ .‬מניין הגיעה המנורה המקפצת בתחילת סרטי האנימציה הממוחשבת של פיקסאר? כיצד הצליחו טום וג'רי‬
‫לרקוד עם שחקנים אמתיים? ומדוע השתמשו באסטרונאוטים כדי לצייר את בת הים הקטנה? לסיום החגיגה יוקרן‬
‫סרט האנימציה "בלינקי ביל"‪ ,‬על דב קואלה מסדרת הספרים המפורסמת‪ ,‬שזכתה לעיבוד טלוויזיוני על ידי יורם‬
‫גרוס‪ ,‬מחלוצי ההנפשה בישראל‪.‬‬
‫בלינקי ביל‪ :‬הסרט‬
‫| ‪BLINKY BILL THE MOVIE‬‬
‫בימוי‪ :‬דין טיילור‪ ,‬נואל קלירי‬
‫עיבוד קולנועי לסדרת ספרים מאת דורות'י וול‪ ,‬שעובדה בשנות ה‪ 90-‬לסדרת האנימציה "בלינקי ביל‪ ,‬הקואלה‬
‫השובבה" על ידי חברת ההפקה של יורם גרוס‪ .‬בלינקי ביל הוא קואלה בעל דמיון מפותח‪ ,‬הרפתקן בלב ובנפש‪,‬‬
‫שחולם ללכת בעקבות אביו‪ ,‬מגלה הארצות‪ .‬למרבה הצער‪ ,‬עקבותיו של האב אבדו בערבה לפני זמן רב‪ ,‬ובלינקי‬
‫הוא היחיד שעדיין מאמין שאביו בחיים‪ .‬כשבלינקי מגלה סימן מסתורי אשר רומז למיקומו של האב‪ ,‬הוא יוצא‬
‫למסע אשר לוקח אותו היישר לתוך הערבה הפראית והמסוכנת‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 92 ,2015‬דקות‪ ,‬דיבוב לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 30‬למנויים מחיר מיוחד – ‪ ,₪ 10‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪ | 15.12‬יום ג׳ | ‪18:00‬‬
‫‪ | 14.12‬יום ב' | ‪20:00‬‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬רומן פולנסקי‬
‫רתיעה |‬
‫‪ | 13.12‬יום א׳ | ‪20:30‬‬
‫פסטיבל הקולנוע ירושלים מסביב לשנה‬
‫אדמה וצל | ‪LAND AND SHADE‬‬
‫בימוי‪ :‬סזאר אסבדו | משחק‪:‬היימר ליאל‪ ,‬הילדה רואיז‪ ,‬אדיסון ראיגוסה‬
‫דרמה פיוטית‪ ,‬זוכת פרס מצלמת הזהב‪ ,‬פסטיבל קאן ‪ .2015‬אחרי שנים של היעדרות‪ ,‬חוזר אלפונסו הביתה כדי‬
‫לטפל בבנו‪ ,‬הסובל ממחלה קשה‪ .‬הוא מגלה מחדש את ביתו הישן‪ ,‬המקום שבו האשה שפעם היתה אשתו עדיין‬
‫גרה‪ ,‬יחד עם כלתם ונכדם‪ .‬הנופים הממתינים לו נדמים כשממה‪ .‬מטעים נרחבים של קני סוכר מקיפים כעת את‬
‫הבית‪ ,‬והשריפות המלוות את הקציר ממלאות את השמיים ברסיסים של אפר‪ 17 .‬שנים חלפו מאז שהוא נטש‬
‫אותם‪ ,‬וכעת הוא ינסה להשתלב בחזרה ולהושיע את משפחתו‪.‬‬
‫צרפת‪ ,‬ברזיל‪ ,‬הולנד‪ ,‬צ'ילה‪ ,‬קולומביה ‪ 97 ,2015‬דקות‪ ,‬ספרדית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪|10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2015‬‬
‫יורם גרוס ‪ -‬מחווה‬
‫בלינקי ואני | ‪BLINKY & ME‬‬
‫‪REPULSION‬‬
‫בימוי‪ :‬רומן פולנסקי‬
‫משחק‪ :‬קתרין דנב‪ ,‬איאן הארדי‪ ,‬ג'ון פרייזר‬
‫אחד מסרטיו הראשונים באורך מלא של רומן פולנסקי‪,‬‬
‫שבאמצעות צילום מסוגנן בשחור לבן מתעד את‬
‫התמוטטותה הנפשית של צעירה בלגית‪ ,‬הסובלת‬
‫מבדידות קשה בדירה אפרורית בלונדון‪ ,‬ויותר מכל‬
‫סובלת מפחד עמוק ממיניות ורתיעה מגברים‪ .‬פולנסקי‬
‫חודר אל תוך תודעתה של הצעירה הסכיזופרנית‪,‬‬
‫ומציג את המציאות דרך נקודת מבטה‪ ,‬שאינה מסוגלת‬
‫להפריד בין מציאות לדמיון‪.‬‬
‫בריטניה ‪ 107 ,1965‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫בימוי‪ :‬תומס מגיארסקי‬
‫הסרט מוקרן כמחווה ליורם גרוס‪ ,‬מחלוצי ההנפשה‬
‫בישראל‪ ,‬שהלך לעולמו בספטמבר האחרון‪ .‬יורם‬
‫גרוס ורעייתו סנדרה תומכים רבות בענף האנימציה‬
‫בישראל‪ ,‬בכלל זה בתחרות ‪ MaraToon‬בסינמטק חולון‪.‬‬
‫סרט תיעודי‪ ,‬המספר את סיפורו של האנימטור יורם‬
‫גרוס ‪ -‬דרך ילדותו בפולין תחת המשטר הנאצי‪ ,‬עלייתו‬
‫לישראל בה החל ליצור סרטי אנימציה‪ ,‬ועד לאוסטרליה‬
‫בה מצא סיפוק רב ביצירת סרטי אנימציה לילדים בהם‬
‫הסדרה "בלינקי ביל"‪ ,‬עליה זכה באות מסדר אוסטרליה‬
‫על תרומתו לתעשיית הסרטים האוסטרלית‪.‬‬
‫ארה"ב‪ ,‬פולין ‪ 75 ,2011‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪11‬‬
‫‪ | 15.12‬יום ג׳ | ‪19:30‬‬
‫הקרנת מרטונים ‪2015‬‬
‫הקרנת התוצרים מתחרות מרטון ה‪.7-‬‬
‫הכניסה חופשית‬
‫‪ | 15.12‬יום ג׳ | ‪20:00‬‬
‫טקס הענקת פרסי תחרות ‪ + MaraToon‬טרום בכורה‬
‫טקס חלוקת פרסי ‪ MaraToon‬ליצירת סרטי‬
‫אנימציה קצרים‪ ,‬בהנחיית דורון פישלר ובשיתוף‬
‫אתר "עין הדג"‪.‬‬
‫בתום חלוקת הפרסים תתקיים הרצאה מאת‬
‫דורון פישלר ויוקרן‪:‬‬
‫אנומליסה | ‪ANOMALISA‬‬
‫בימוי‪ :‬צ'ארלי קאופמן‪ ,‬דיוק גו'נסון‬
‫קולות‪ :‬ג׳ניפר ג׳ייסון לי‪ ,‬דייויד תיוליס‪ ,‬טום נונאן‬
‫"אנומליסה"‪ ,‬סרטו החדש של התסריטאי והבמאי זוכה‬
‫פרס האוסקר צ'ארלי קאופמן ("שמש נצחית בראש‬
‫צלול")‪ ,‬זוכה פרס חבר השופטים – פסטיבל ונציה‬
‫‪ ,2015‬מספר באנימציית סטופ מושן מרהיבה את‬
‫סיפורו של מייקל סטון‪ ,‬הנאבק בחוסר יכולתו לתקשר‬
‫עם אנשים‪ .‬במהלך נסיעת עבודה שגרתית פגישה‬
‫מקרית משנה את תפיסת עולמו‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ | 16.12‬יום ד׳ | ‪ - 20:00‬אולם ‪2‬‬
‫חגיגה לעיניים ‪ -‬סיפורו של הקולנוע הישראלי‬
‫פרק ‪ :4‬שלאגר וחצי‬
‫בימוי‪ :‬נואית גבע‬
‫יוצרים‪ :‬אריק ברנשטיין‪ ,‬נואית גבע‪ ,‬יאיר רוה‪ ,‬שי להב‬
‫במחצית השנייה של שנות השבעים נכנסים לתמונה‬
‫שלושה יוצרים צעירים שמשנים לחלוטין את שפת‬
‫הקולנוע‪ .‬אבי נשר עם "הלהקה" ו"דיזינגוף ‪ ,"99‬אסי‬
‫דיין עם "גבעת חלפון אינה עונה" ו"שלאגר" ובעז‬
‫דוידזון עם "צ'רלי וחצי"‪" ,‬סנוקר" ו"אסקימו לימון"‪.‬‬
‫הסרטים שלהם זוכים להצלחה מיידית ומשמרים עד‬
‫היום את מעמדם כקאלט‪ ,‬וכצפיית חובה בערב יום‬
‫העצמאות‪ .‬אבל נשר‪ ,‬דיין ודוידזון עוזבים עד מהרה‬
‫את מרכז הזירה‪ ,‬כל אחד מסיבותיו הוא‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫סרטים שילדים גדולים אוהבים‬
‫בכל שבת בשעה ‪17:00‬‬
‫‪+‬‬
‫ישראל ‪ 54 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫ארה"ב ‪ 90 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 16.12‬יום ד׳ | ‪ - 18:00‬אולם ‪2‬‬
‫לעולם בעקבות הספארקס‬
‫‪NEVER TURN YOUR BACK ON SPARKS‬‬
‫בימוי‪ :‬פיני שץ‬
‫עם הגיעו לגיל ‪ 50‬יוצא הבמאי פיני שץ לחקור את‬
‫האובססיה שלו‪ ,‬שהתחילה בגיל ‪ ,13‬ללהקת הרוק‬
‫האמריקאית "ספארקס"‪ .‬הוא עורך מסע בארבע‬
‫יבשות ופוגש מעריצים ומעריצות מכל קצוות תבל‪,‬‬
‫ביניהם מוסיקאים מפורסמים מהעולם (כולל טוני‬
‫ויסקונטי‪ ,‬המפיק של דיויד בואי‪ ,‬ואגדת הפאנק ג'לו‬
‫ביאפרה) ומהארץ (יזהר אשדות ויאיר ניצני)‪ ,‬ושלל‬
‫טיפוסים אקסצנטריים מניו יורק‪ ,‬רוטרדם‪ ,‬לונדון‪,‬‬
‫ברלין ותל אביב‪ .‬התוצאה היא קומדיה תיעודית‬
‫מוסיקלית‪ ,‬שבמרכזה התמודדות עם ההזדקנות‬
‫ועם תחושת האאוטסיידריות‪ ,‬הכרה בחשיבותה של‬
‫המוסיקה בחיי היום‪-‬יום וניסיון להבין את סוד הקסם‬
‫של הנון‪-‬קונפורמיזם‪.‬‬
‫ישראל ‪ 56 ,2014‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר הסינמטק‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫‪ | 17.12‬יום ה' | ‪18:00‬‬
‫‪12.12‬‬
‫‪5.12‬‬
‫‪19.12‬‬
‫‪26.12‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫תחנות הצלב | ‪KREUZWEG‬‬
‫בימוי‪ :‬דיטריך בריגמן‬
‫משחק‪ :‬לאה ון אקן‪ ,‬פרנציסקה וייס‪ ,‬פלוריאן שטטר‬
‫דרמה עוצמתית‪ ,‬זוכת פרס דב הכסף‪ ,‬פסטיבל ברלין‬
‫‪ .2014‬מריה חיה בין שני עולמות ‪ -‬בבית הספר הנערה‬
‫בת ה‪ 14-‬עסוקה בעניינים האופייניים לבני גילה‪,‬‬
‫ובבית היא הולכת בעקבות תורתם של אחוות הנזירים‬
‫פיוס ה‪ 12-‬ופירושם המסורתי לקתוליות‪ .‬כל מה‬
‫שמריה חושבת ועושה חייב לעמוד במבחן האל‪ .‬הפחד‬
‫מפני כישלון הוא המלווה הצמוד שלה‪ .‬בשעה שאמה‬
‫של מריה מכוונת את בתה ביד נוקשה לדרך האמונה‪,‬‬
‫האב לרוב שותק‪ ,‬ומביט ברגעים קריטיים ללא אומר‬
‫ודברים‪ .‬כשהדברים מגיעים לכדי עימות עם הסביבה‪,‬‬
‫מנסה מריה לספק את כולם‪ ,‬ונגררת בתוך כך למשבר‬
‫מצפוני‪.‬‬
‫גרמניה ‪ 116 ,2014‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫אל המערב הקסום‬
‫פדינגטון‬
‫הקוסם מארץ עוץ‬
‫הקול בראש‬
‫בדיבוב לעברית‬
‫סרט הרפתקאות סוחף‪,‬‬
‫שבמרכזו שני ילדים‬
‫וסוס קסום‬
‫סרט קסום‪ ,‬משעשע‬
‫ונוגע ללב‪ ,‬המבוסס על‬
‫סדרת הספרים האהובה‬
‫מאת מייקל בונד‬
‫אחד הסרטים הקלאסיים‬
‫האהובים ביותר‬
‫בכל הזמנים‬
‫סרט אנימציה עטור‬
‫שבחים‪ ,‬מרהיב‪,‬‬
‫משעשע ומקורי‪ ,‬מבית‬
‫היוצר של פיקסאר‬
‫* מחיר כרטיס‪ * ₪25 :‬מחיר כרטיסיה ל‪ 6-‬סרטים‪₪120 :‬‬
‫* ‪ 6‬שקלים תוספת למשקפי תלת ממד‬
‫* הסרטים מתורגמים לעברית ואינם מדובבים ‪ -‬אלא אם מצויין אחרת‪.‬‬
‫להזמנת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫סינמטק חולון‪ ,‬מתחם המדיטק‪ ,‬מתחם תרבות יוצר | רחוב גולדה מאיר ‪ ,6‬חולון‬
‫‪|12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2015‬‬
‫‪ | 19.12‬שבת | ‪ - 11:30‬אולם ‪2‬‬
‫שבת משפחתית‬
‫שירות המתנות החשאי של ארתור‬
‫בדיבוב לעברית‬
‫מומלץ‬
‫לגילאי‬
‫‪+5‬‬
‫‪ARTHUR CHRISTMAS‬‬
‫צ׳יינהטאון |‬
‫‪CHINATOWN‬‬
‫בימוי‪ :‬רומן פולנסקי‬
‫משחק‪ :‬ג‘ק ניקולסון‪ ,‬פיי דאנאוויי‪ ,‬ג‘ון יוסטון‬
‫קלאסיקת פילם נואר עטורת שבחים ופרסים בהם פרס‬
‫האוסקר לתסריט הטוב ביותר לשנת ‪ .1975‬בלש היוצא‬
‫לחקור מקרה של בגידה עבור אישה מסתורית‪ ,‬עולה על‬
‫שחיתות פוליטית בחלונות הגבוהים ותשוקות הרסניות‪.‬‬
‫אחת מפסגות הקולנוע הגדולות ביותר של שנות‬
‫השבעים‪ ,‬שהחזירה לסרט האפל את ההילה שאבדה לו‪,‬‬
‫וכוללת אנסמבל שחקנים מרשים‪.‬‬
‫בריטניה‪ ,‬ארה"ב ‪ 97 ,2011‬דקות‪ ,‬דיבוב לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים מחיר מיוחד ‪₪ 10 -‬‬
‫ארה"ב ‪ 130 ,1974‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬קנטונזית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 18.12‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫סוף עידן התמימות‬
‫| ‪FRAGILE‬‬
‫ראו תקציר ב‪5.12 -‬‬
‫‪ | 18.12‬יום ו׳ | ‪21:00‬‬
‫משפחה לא בוחרים |‬
‫‪ | 19.12‬שבת | ‪ - 17:00‬אולם ‪2‬‬
‫‪PAPA OU MAMAN‬‬
‫בימוי‪ :‬מרטן בורבלון‬
‫‬
‫ט‬
‫משחק‪ :‬מרינה פואיס‪ ,‬לורן לאפי ‬
‫פלורנס וונסן לרואה הצליחו בכל‪ :‬בקריירה‪ ,‬בנישואים‪,‬‬
‫ובגידול ילדיהם‪ ,‬אך כיום מה שהם רוצים להצליח‬
‫בו הוא גירושיהם‪ .‬ואולם‪ ,‬כששניהם זוכים בו‪-‬זמנית‬
‫לקידום שעליו חלמו‪ ,‬הופכים חייהם המשותפים לסיוט‪.‬‬
‫מרגע זה ואילך‪ ,‬לא עוד ויתורים‪ .‬הגרושים האידיאליים‬
‫מכריזים מלחמה זה על זה‪ ,‬ויעשו הכול כדי לא לקבל‬
‫משמורת על ילדיהם‪ .‬סביב חומרים אלו‪ ,‬עם לא מעט‬
‫הברקות של צמד התסריטאים החתומים גם על הלהיט‬
‫"שם פרטי"‪ ,‬בקצב מסחרר‪ ,‬ועם הרבה צרות טובות‪ ,‬יצר‬
‫מרטן בורבלון קומדיה מתוקה ומבדרת‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ו'‪ 25.12 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫צרפת ‪ 82 ,2014‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫שיחות יוצאות ווטסאפ‪ | ‬יוגב יפת‪ ,‬ניר ברגר ‪ 4:51‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2014‬‬
‫‪|14‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2015‬‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 17.12‬יום ה' | ‪20:30‬‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬רומן פולנסקי‬
‫בימוי‪ :‬שרה סמית‪ ,‬ברי קוק‬
‫קומדיית אנימציה‪ ,‬המגלה סוף סוף את הסוד כיצד‬
‫סנטה קלאוס מצליח לחלק את כל המתנות לחג‬
‫המולד ביום אחד‪ .‬התשובה טמונה במערך תת קרקעי‪,‬‬
‫הפועל בחשאיות מתחת לפני אדמת הקוטב הצפוני‪,‬‬
‫ומנוהל על ידי סטיב‪ ,‬אחיו של ארתור טוב הלב‪ .‬כאשר‬
‫מתברר שזוג אופניים שילדה חפצה בהם לא יגיעו‬
‫ליעדם‪ ,‬ארתור מחליט לצאת למשימה‪ ,‬שחייבת‬
‫להסתיים בצורה מושלמת עם עלות השחר של החג‪.‬‬
‫מצטרפים אליו להרפתקה המשעשעת סבו ושדונית‬
‫בעלת ידע עצום במטוסים‪.‬‬
‫‪ | 19.12‬שבת | ‪ - 19:00‬אולם ‪2‬‬
‫‪ | 20.12‬יום א' | ‪20:30‬‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬רומן פולנסקי‬
‫בימוי‪ :‬אסף קורמן‬
‫משחק‪ :‬לירון בן‪-‬שלוש‪ ,‬דאנה איבגי‪ ,‬יעקב זדה‪-‬דניאל‬
‫דרמה מרגשת ונועזת‪ ,‬זוכת פרס הסרט והתסריט הטוב‬
‫ביותר בפסטיבל חיפה ‪ .2014‬חלי‪ ,‬צעירה בת עשרים‬
‫ושבע‪ ,‬מקדישה את חייה לטיפול באחותה‪ ,‬גבי‪ ,‬הצעירה‬
‫ממנה בכמה שנים ובעלת פיגור שכלי‪ .‬כשנכפה עליה‬
‫להעביר את אחותה לחסותו של מעון יום‪ ,‬נפער בהווייתה‬
‫חלל‪ ,‬המאפשר לה להכניס לראשונה לחייה גבר‪ .‬אלא‬
‫שהיכולת של חלי לנהל קשר נורמלי ואינטימי שמור‬
‫לאחותה בלבד והיא נכשלת בפיתוח הקשר הזוגי החדש‪.‬‬
‫תחת זאת נוצר מול עיני הצופים משולש‪ ,‬המטשטש עוד‬
‫יותר את הגבולות הלא ברורים מבחינתה של חלי בין‬
‫אהבה להקרבה ובין טיפול לניצול והתעללות‪.‬‬
‫העלמה והמוות |‬
‫את לי לילה | ‪NEXT TO HER‬‬
‫ישראל ‪ 90 ,2014‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫ארה"ב ‪ 101 ,1939‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫בימוי‪ :‬רומן פולנסקי‬
‫משחק‪ :‬סיגורני וויבר‪ ,‬בן קינגסלי‬
‫מותחן פסיכולוגי מצמרר ומעורר מחשבה‪ .‬בבית‬
‫מבודד חיים אסירה פוליטית לשעבר‪ ,‬ממדינה דרום‬
‫אמריקאית לא מזוהה‪ ,‬ובן זוגה‪ .‬בליל סערה חוזר בן‬
‫הזוג יחד עם אחד השכנים‪ ,‬רופא חלקלק‪ .‬במהלך‬
‫הערב‪ ,‬רק על פי גוון קולו של השכן‪ ,‬מזהה אותו‬
‫האישה כמי שהיה אחראי לעינוייה בימי המשטר‬
‫הצבאי הפשיסטי‪ .‬האישה מחליטה לעשות מעשה‬
‫ולשפוט את האדם שנהג להקשיב ל"עלמה והמוות"‬
‫של שוברט בעודו מענה אותה‪ ,‬אך האם אכן מדובר‬
‫במפלצת אנושית או בשכן תמים?‬
‫בריטניה‪ ,‬ארה"ב‪ ,‬צרפת ‪ 103 ,1994‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 21.12‬יום ב׳ | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫הקוסם מארץ עוץ | ‪THE WIZARD OF OZ‬‬
‫בימוי‪ :‬ויקטור פלמינג‬
‫משחק‪ :‬ג'ודי גרלנד‪ ,‬פרנק מורגן‪ ,‬ריי בולגר‬
‫אחד הסרטים הקלאסיים האהובים ביותר בכל‬
‫הזמנים‪ ,‬פנטסיה מוזיקלית‪ ,‬המבוססת על ספרו‬
‫של פרנק ל‪ .‬באום‪ .‬סיפורה של דורותי‪ ,‬שבמהלך‬
‫סופת טורנדו נישאת אל מעבר לקשת בענן‪ ,‬לארץ‬
‫קסומה ומסתורית‪ .‬דורותי וכלבה טוטו יוצאים‬
‫למסע הרפתקאות על דרך הלבנים הצהובות‪ ,‬אל עיר‬
‫האזמרגד בה שוכן הקוסם הגדול‪ .‬תקוותה של דורותי‬
‫היא שהקוסם יסייע להם לשוב הביתה‪ .‬במהלך המסע‬
‫רצוף המכשולים‪ ,‬השניים פוגשים שלושה חברים אשר‬
‫גם רוצים לקבל עזרה מן הקוסם‪ :‬דחליל שמחפש שכל‪,‬‬
‫איש‪-‬פח שמבקש לב חם ואוהב ואריה פחדן שרוצה‬
‫להיות אמיץ‪.‬‬
‫‪DEATH AND THE MAIDEN‬‬
‫אל סף הפחד | ‪BEYOND THE FEAR‬‬
‫בימוי‪ :‬ז‘אנג יימו‬
‫משחק‪ :‬גונג לי‪ ,‬ז‘אנג יואן‬
‫מלודרמה מרגשת הצופנת בחובה משל פוליטי‪ .‬אמצע‬
‫שנות השבעים‪ .‬לו שב ממחנה המעצר בו שהה בעת‬
‫מהפכת התרבות‪ .‬שלוש שנים קודם לכן ניסה להימלט‪,‬‬
‫אך נתפס אל מולה עיניה של אשתו פנג‪ .‬עתה‪ ,‬עם שובו‬
‫הביתה‪ ,‬היא אינה מזהה את דמותו‪ ,‬ומדי חודש יוצאת‬
‫אל תחנת הרכבת‪ ,‬מחכה לשובו‪ .‬אולי בעזרת בתם‬
‫דאנדאן‪ ,‬יצליח לו לעורר את זיכרונה של פנג שלוקה‬
‫באמנזיה פסיכוגנית הגורמת לה לשכוח את מראהו‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬הרץ פרנק‪ ,‬מריה קרבצ'נקו‬
‫הדמויות הראשיות בסרט עושות בחירה המשנה את‬
‫גורלן‪ .‬יגאל עמיר‪ ,‬מתנקש בראש ממשלת ישראל ונעשה‬
‫לאדם השנוא ביותר במדינה‪ .‬לריסה‪ ,‬שהיגרה מרוסיה‪,‬‬
‫גרושה ואם לארבעה מנישואיה הראשונים‪ ,‬נישאת לרוצח‬
‫ויולדת את בנו‪ .‬הרץ פרנק‪ ,‬מגדולי הבמאים התיעודיים‬
‫מאסכולת הקולנוע הפואטי של ריגה‪ ,‬שנפטר במהלך‬
‫העבודה על הסרט‪ ,‬הציב אל מול מצלמתו לא פעם‬
‫דמויות קיצוניות שעשו מעשים קיצוניים‪ ,‬ביקש להתבונן‬
‫בנפש האדם‪ ,‬לצלול לעומק הנשמה‪ ,‬ולחקור אותה על כל‬
‫צדדיה היפים והאפלים כאחד‪.‬‬
‫הסרט דובר עברית ורוסית‪ .‬הקטעים ברוסית מתורגמים‬
‫לאנגלית‪.‬‬
‫סין ‪ 109 ,2014‬דקות‪ ,‬מנדרינית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ישראל‪ ,‬רוסיה‪ ,‬לטביה ‪ 80 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬רוסית‪ ,‬תרגום לאנגלית‬
‫‪ | 19.12‬שבת | ‪ - 21:00‬אולם ‪2‬‬
‫לבקשת הקהל‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫לחזור הביתה‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫‪ | 22.12‬יום ג׳ | ‪18:00‬‬
‫‪ | 24.12‬יום ה׳ | ‪18:00‬‬
‫‪ | 26.12‬שבת | ‪17:00‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫מכבסה יפהפייה שלי‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫סוויטה צרפתית‬
‫‪MY BEAUTIFUL LAUNDRETTE‬‬
‫| ‪SUITE FRANCAISE‬‬
‫ראו תקציר ב‪11.12 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫‪ | Hardcover & Paperback‬בימוי‪ :‬אורי אלונים‪ ,‬משה סרבטקה‪,‬‬
‫‪ 3‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2008‬‬
‫‪ | 22.12‬יום ג' | ‪20:00‬‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬רומן פולנסקי‬
‫טס |‬
‫‪TESS‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫בימוי‪ :‬רומן פולנסקי‬
‫משחק‪ :‬נסטסיה קינסקי‪ ,‬פטר פירת'‪ ,‬לי לוואסון‬
‫דרמה רומנטית עוצרת נשימה‪ ,‬המתרחשת באנגליה‬
‫הוויקטוריאנית ומספרת את סיפורה של בת‬
‫האיכרים‪ ,‬טס דרברוויל‪ .‬בעקבות שיחה עם הכומר‬
‫המקומי‪ ,‬היסטוריון חובב‪ ,‬מגלה אביה של טס כי‬
‫הוא נצר למשפחת אצולה‪ ,‬ושולח את בתו לאחוזה‬
‫המשפחתית כדי לנסות ולשפר את מעמדם הכלכלי‪.‬‬
‫כאשר "בן הדוד" מנצל את תמימותה‬
‫של טס‪ ,‬חייה מקבלים תפנית הרסנית‪ .‬עיבוד‬
‫קולנועי יפהפה לרומן מאת תומאס הארדי‪ ,‬אותו‬
‫הקדיש פולנסקי לזכר אשתו המנוחה‪ ,‬שרון טייט‪,‬‬
‫שטרם מותה הטראגי חשבה כי הוא יכול לעבד את‬
‫הספר "טס לבית דרברוויל" לסרט מופלא‪.‬‬
‫בריטניה‪ ,‬צרפת ‪ 186 ,1979‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 23.12‬יום ד׳ | ‪18:00‬‬
‫באבא ג׳ון | ‪BABA JOON‬‬
‫בימוי‪ :‬יובל דלשד‬
‫משחק‪ :‬נביד נגהבאן‪ ,‬אשר אברהמי‪ ,‬פריבורז דויד דיאן‬
‫דרמה משפחתית‪ ,‬זוכת פרס אופיר בקטגורית הסרט‬
‫הטוב ביותר לשנת ‪ .2015‬יצחק מנהל את המשק‬
‫המשפחתי‪ ,‬לול תרנגולי הודו שאביו הקים כשהיגרו‬
‫מאיראן לישראל‪ .‬הבן מוטי מגיע למצוות ויצחק‬
‫מלמד אותו את עבודת הלול‪ ,‬אבל הנער מעדיף לשפץ‬
‫גרוטאות כמקצוע‪ .‬הגעתו של הדוד מאמריקה עוד‬
‫תגביר את המתח במשפחה‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ו'‪ 25.12 ,‬בשעה ‪,21:00‬‬
‫וביום שבת‪ 26.12 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫ישראל ‪ 91 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬פרסית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 23.12‬יום ד' | ‪20:30‬‬
‫סרט בהפתעה‬
‫ערב מיוחד לקהל המנויים‪ ,‬במסגרתו יוקרן סרט‬
‫בטרום בכורה‪ ,‬לציון יום הולדתו השביעי של הסינמטק‪.‬‬
‫‪|16‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2015‬‬
‫יוצאים לדרך‬
‫במסגרת אירועי חודש האזרח הוותיק‬
‫בסינמטק חולון (מדיטק)‬
‫יום ה'‪24.12 ,‬‬
‫‪10:30‬‬
‫להתחיל מחדש בגיל השלישי – הרצאה‬
‫(כ‪ 45 -‬דקות)‪.‬‬
‫‪11:15‬‬
‫הפסקת קפה‬
‫‪11:30‬‬
‫הקרנת הסרט המתמחה‬
‫דרמה קומית בכיכובם של‬
‫רוברט דה‪-‬נירו ואן האת'ווי‬
‫(בימוי‪ :‬ננסי מאיירס‪ ,‬ארה"ב ‪ 121 ,2015‬דקות)‬
‫הקרנות נוספות במסגרת התכנייה‪:‬‬
‫יום שבת‪ 26.12 ,‬בשעה ‪21:30‬‬
‫יום ו'‪ 1.1 ,‬בשעה ‪19:00‬‬
‫מחיר לאירוע‪₪ 45 :‬‬
‫מחיר מיוחד לאזרחים ותיקים‪₪ 32 :‬‬
‫מחיר למנויי הסינמטק‪₪ 20 :‬‬
‫בריטניה ‪ 97 ,1985‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬אורדו‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫‪ | 24.12‬יום ה' | ‪20:30‬‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫‪INSIDE OUT‬‬
‫בימוי‪ :‬פיט דוקטר‬
‫קולות‪ :‬דקלה הדר‪ ,‬שירלי לילו‪ ,‬דרור קרן‬
‫סרט אנימציה עטור שבחים‪ ,‬מרהיב‪ ,‬משעשע ומקורי‪,‬‬
‫מבית היוצר של פיקסאר‪ .‬עלילת הסרט מתרחשת‬
‫בתוך ראשה של ריילי‪ ,‬נערה צעירה‪ ,‬שהוריה מחליטים‬
‫לעבור ממינסוטה לסן פרנסיסקו‪ ,‬ועליה להתמודד עם‬
‫המעבר שמשמעותו‪ ,‬ניתוק מחבריה‪ ,‬מחדר ילדותה‬
‫ומכל העולם המוכר לה‪ .‬הסרט מלווה את הדרמה‬
‫המתחוללת בתוך ראשה דרך חמש דמויות מואנשות‬
‫מלאות הומור‪ ,‬המעצבות את נפשה ‪ -‬אושר‪ ,‬פחד‪,‬‬
‫כעס‪ ,‬גועל ועצב‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬סטיבן פרירס‬
‫משחק‪ :‬דניאל דיי לואיס‪ ,‬גורדון וראנקה‪ ,‬שירלי אן פילד‬
‫דרמה קומית רומנטית עטורת שבחים‪ .‬עומר הוא‬
‫בנו של אינטלקטואל פקיסטני אשר קבע את מושבו‬
‫בשכונת עוני בלונדון‪ .‬הזדמנות נקרית בדרכו לשפץ‬
‫ולנהל מכבסה והוא קופץ על ההזדמנות ומצרף‬
‫לעסק את חברו הוותיק‪ ,‬ג'וני‪ ,‬פנקיסט חצוף‪ .‬דרכם‬
‫של השניים על ההצלחה בעסקי הסבון תהה רצופה‬
‫בביטויים של גזענות‪ ,‬משני צדיו של המתרס‪.‬‬
‫הקול בראש ‪ -‬בדיבוב לעברית‬
‫ארה"ב ‪ 102 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬דיבוב לעברית‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 25‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫אירוע סיום פרויקט ‪ 50‬שנים‪,‬‬
‫‪ 50‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫הרצאה מאת אתגר קרת וצפייה בסרטי פרויקט‬
‫‪ ,Import-Export‬שהופקו על פי פורמט חדשני בשם‬
‫"סטוריויד"‪ ,‬שנוצר על ידי אתגר קרת ודב אלפון‪ ,‬וחותר‬
‫להפיץ את הספרות דרך האמצעים של המאה ה‪.21-‬‬
‫לכבוד חגיגות היובל ליחסים הדיפלומטיים בין גרמניה‬
‫וישראל‪ ,‬נוצר פרויקט ‪ Import-Export‬במסגרתו נבחרו‬
‫סיפורים קצרצרים שעובדו על ידי מיטב הבמאים‬
‫הישראלים והגרמנים לסרטים קצרים‪ .‬שישה סיפורים‬
‫ישראלים וגרמנים נבחרו‪ ,‬כאשר כל אחד מהם זוכה לשתי‬
‫פרשנויות ‪ -‬של במאי גרמני ושל במאי ישראלי‪ .‬העיבודים‬
‫השונים לסיפור מאפשרים לצופה לחוות את אותו הסיפור‬
‫מנקודת מבט ישראלית בנוף מזרח‪-‬תיכוני‪ ,‬ומנקודת מבט‬
‫גרמנית‪ ,‬בנוף אירופאי‪.‬‬
‫‪ | 26.12‬שבת | ‪19:00‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫באבא ג׳ון‬
‫| ‪BABA JOON‬‬
‫גרמניה‪ ,‬ישראל ‪ 60 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ראו תקציר ב‪23.12 -‬‬
‫‪ | 25.12‬יום ו׳ | ‪19:00‬‬
‫‪ | 26.12‬שבת | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫משפחה לא בוחרים‬
‫| ‪PAPA OU MAMAN‬‬
‫ראו תקציר ב‪18.12 -‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫שיחות יוצאות ווטסאפ‪ | ‬יוגב יפת‪ ,‬ניר ברגר ‪ 4:51‬דקות‪ ,‬ישראל ‪2014‬‬
‫‪ | 25.12‬יום ו׳ | ‪21:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫באבא ג׳ון‬
‫| ‪BABA JOON‬‬
‫ראו תקציר ב‪23.12 -‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫המתמחה‬
‫| ‪THE INTERN‬‬
‫בימוי‪ :‬ננסי מאיירס‬
‫משחק‪ :‬רוברט דה נירו‪ ,‬אן האת'וויי‪ ,‬אדם דווין‬
‫דרמה קומית בכיכובם של רוברט דה‪-‬נירו ואן האת'ווי‪.‬‬
‫בן וויטאקר הוא אלמן בן ‪ 70‬שגילה שהפרישה לפנסיה‬
‫אינה מה שהיא הייתה אמורה להיות‪ .‬וויטאקר מחליט‬
‫לחזור לשוק העבודה‪ ,‬ומתחיל מחדש מהתחתית‬
‫כמתמחה באתר אופנה‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 121 ,2015‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫‪ | 29.12‬יום ג׳ | ‪18:00‬‬
‫עיניים גדולות‬
‫‪ | 30.12‬יום ד׳ | ‪ - 20:00‬אולם ‪2‬‬
‫חגיגה לעיניים ‪ -‬סיפורו של הקולנוע הישראלי‬
‫| ‪BIG EYES‬‬
‫‪ | 27.12‬יום א׳ | ‪20:30‬‬
‫הרצאה (כ‪ 45-‬דקות)‬
‫הנשים שמאחורי היצירות‪ ,‬הגברים שמלפניהם‪...‬‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן‪:‬‬
‫עיניים גדולות | ‪Big Eyes‬‬
‫בימוי‪ :‬טים ברטון‬
‫שחקנים‪ :‬איימי אדאמס‪ ,‬כריסטופר וולץ‬
‫דרמה ביוגרפית‪ ,‬העוסקת בתשוקה ליצירה‪,‬‬
‫במתח שבין אמנות למסחור‪ ,‬ובשאלות של דיכוי‬
‫ושחרור נשי‪ .‬וולטר קיין התפרסם בשנות השישים‬
‫כמי שאחראי לסדרת דיוקנאות של ילדים פעורי‬
‫עיניים‪ ,‬שזכו להצלחה ולעדת מעריצים לצד בוז בולט‬
‫מהביקורת האמנותית‪ .‬ואולם‪ ,‬את הציורים שזכו‬
‫לפופולריות יוצאת דופן ציירה אשתו מרגרט‪.‬‬
‫(ארה"ב ‪ 106 ,2014‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫הקרנות נוספות במסגרת התכנייה‪:‬‬
‫יום ג'‪ 29.12 ,‬בשעה ‪ ,18:00‬יום שבת‪ 2.1 ,‬בשעה ‪21:30‬‬
‫מחיר כרטיס ‪ ,₪ 45‬מחיר מיוחד למנויים ‪₪ 20‬‬
‫מחיר כרטיס לאזרחים ותיקים‪₪ 32 :‬‬
‫‪ | 28.12‬יום ב׳ | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫מאחורי הסורגים | ‪BEYOND THE WALLS‬‬
‫‪ | 29.12‬יום ג' | ‪20:00‬‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬רומן פולנסקי‬
‫הפסנתרן |‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫‪THE PIANIST‬‬
‫בימוי‪ :‬רומן פולנסקי‬
‫משחק‪ :‬אדריאן ברודי‪ ,‬תומס קר'צמן‪ ,‬פרנק פינליי‬
‫דרמה ביוגרפית עוצמתית‪ ,‬זוכת פרס האוסקר‬
‫בקטגוריות הסרט והשחקן הטובים ביותר לשנת ‪,2002‬‬
‫המספרת את סיפור הישרדותו של הפסנתרן היהודי‬
‫ולאדיסלב שפילמן בתקופת מלחמת העולם השנייה‪.‬‬
‫זהו סרטו הראשון של פולנסקי בו הוא נוגע בזיכרונותיו‬
‫האישיים כילד בגטו קרקוב‪ ,‬דרך סיפורו של אמן ששרד‬
‫את התופת‪ .‬מהכללי אל הפרטי‪ ,‬מהמודע אל הלא מודע‬
‫מצליח פולנסקי לשלב בין הזיכרון האישי לזיכרון של‬
‫גיבורו‪ ,‬והופך את סרטו‪ ,‬המבוסס על ספרו של שפילמן‪,‬‬
‫ליצירה הכוללת את הביוגרפיה של שפילמן ואת‬
‫האוטוביוגרפיה שלו בו זמנית‪.‬‬
‫צרפת‪ ,‬פולין‪ ,‬גרמניה‪ ,‬בריטניה ‪ 150 ,2002‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬רוסית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪ | 30.12‬יום ד׳ | ‪17:30‬‬
‫מחווה למאגר העדויות של הקולנוע הישראלי‬
‫הקרנת קטעי ראיונות עם הבמאי ג'אד נאמן‪ ,‬השחקן‬
‫אסי דיין‪ ,‬הצלם יכין הירש ועוזר הבמאי יגאל בורשטיין‬
‫(כ‪ 10-‬דקות)‪.‬‬
‫יוקרן‪:‬‬
‫הראיונות‬
‫קטעי‬
‫הקרנת‬
‫לאחר‬
‫שימו לב‬
‫בימוי‪ :‬אורי ברבש‬
‫משחק‪ :‬ארנון צדוק‪ ,‬מוחמד בכרי‪ ,‬אסי דיין‬
‫מהסרטים המצליחים בתולדות הקולנוע הישראלי‪,‬‬
‫אשר היה מועמד לפרס האוסקר לסרט הזר הטוב‬
‫ביותר בשנת ‪ .1985‬הסרט מציג מיקרוקוסמוס של‬
‫החברה הישראלית והסכסוך הישראלי‪-‬פלסטיני בין‬
‫כותלי בית כלא בו כלואים יהודים וערבים‪ .‬כאשר‬
‫הנהלת בית הכלא מקשיחה את עמדותיה מחליטים‬
‫שני הצדדים בהנהגתם של אורי‪ ,‬שנאסר על שוד‪,‬‬
‫ועיסאן‪ ,‬שנאסר על פעילות עוינת‪ ,‬להתאחד ולצאת‬
‫למאבק משותף נגד הממסד הדכאני שמלבה שנאה‪.‬‬
‫השמלה | ‪THE DRESS‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'אד נאמן‬
‫משחק‪ :‬יאיר רובין‪ ,‬אמיר אוריין‪ ,‬אסי דיין‬
‫שלושה סיפורי אהבה‪ ,‬המעניקים שלוש זוויות הצצה‬
‫לתפיסת השחרור האישי והבדידות נוסח שנות‬
‫השישים‪" :‬השמלה" – ספרנית צעירה הרוכשת שמלה‪,‬‬
‫שצדה את עינו של צעיר חביב‪ ,‬מזמינה אותו לדירתה;‬
‫"המכתב" – צעיר נאה מתחזה למכוער ומפרסם מודעה‬
‫בה הוא מחפש צעירה יפהפייה; "תומס חוזר" ‪ -‬יום‬
‫אחד תומס חוזר הביתה‪ ,‬ומוצא את אשתו אילנה‬
‫בזרועות חברו הטוב גדי‪.‬‬
‫ישראל ‪ 103 ,1984‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬ערבית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ישראל ‪ 90 ,1969‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫‪|18‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | דצמבר ‪2015‬‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫בימוי‪ :‬נואית גבע‬
‫יוצרים‪ :‬אריק ברנשטיין‪ ,‬נואית גבע‪ ,‬יאיר רוה‪ ,‬שי להב‬
‫הקמתה של הקרן לעידוד סרטי איכות בראשית שנות‬
‫השמונים משנה לחלוטין את כללי המשחק ואת‬
‫הקולנוע עצמו‪ .‬הסרטים‪ ,‬שכבר לא תלויים בהצלחה‬
‫מסחרית‪ ,‬הופכים לאישיים ופוליטיים בהרבה‪ .‬הסכסוך‬
‫הערבי ישראלי מככב על המסך הגדול‪ ,‬אבל מרבית‬
‫הישראלים מעדיפים את המסך הקטן בסלון‪ .‬הקולנוע‪,‬‬
‫שמחפש את דרכו‪ ,‬מתפצל לשני נתיבים הפוכים –‬
‫סרטים מסחריים שכמעט מוותרים מראש על יומרה‬
‫אמנותית‪ ,‬וסרטים אמנותיים שכמעט מוותרים מראש‬
‫על הצופים‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬קז'ישטוף קישלובסקי‬
‫משחק‪ :‬ג'ולייט בינוש‪ ,‬בנואה רג'נט‪ ,‬פלורנס פרנל‬
‫דרמה מרגשת‪ ,‬הסרט הראשון בטרילוגיות הצבעים‬
‫של קישלובסקי‪ ,‬המוקדשת לרעיונות שמביעים‬
‫צבעי הדגל הצרפתי‪" :‬כחול" ‪ -‬חופש‪" ,‬לבן" ‪ -‬שוויון‪,‬‬
‫"אדום" ‪ -‬אחווה‪ .‬סיפורה של אישה צעירה‪ ,‬אשר‬
‫מאבדת בתאונת דרכים את בתה היחידה ובן זוגה‬
‫האהובים‪ .‬היא נשארת חבולה פיזית ונפשית‪ ,‬אבל‬
‫בחיים‪ ,‬מנסה למחוק את עברה‪ ,‬להתעלות מעל כאבה‬
‫ולבנות חיים חדשים‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫גדולות‬
‫אמניות‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫שלושת הצבעים‪ :‬כחול‬
‫‪THREE COLOURS BLUE‬‬
‫פרק ‪ :5‬יופי של צרות‬
‫ראו תקציר ב‪27.12 -‬‬
‫‪ | 31.12‬יום ה׳ | ‪18:00‬‬
‫פולין ‪ 109 ,1985‬דקות‪ ,‬פולנית תרגום לעברית‬
‫ישראל ‪ 54 ,2015‬דקות‪ ,‬עברית‬
‫‪ | 30.12‬יום ד׳ | ‪20:30‬‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫ההקרנה מתקיימת בשיתוף עמותת‬
‫נגישות ישראל ובאדיבות מכון גתה‪.‬‬
‫הרצאה (כ‪ 20-‬דקות) מאת עידו גרנות ‪-‬‬
‫מבט על האדם החירש בראי הקולנוע‪.‬‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן‪:‬‬
‫‪ | 31.12‬יום ה׳ | ‪20:30‬‬
‫קזבלנקה | ‪CASABLANCA‬‬
‫בימוי‪ :‬קרולינה לינק‬
‫משחק‪ :‬טטיאנה טריב‪ ,‬סילבי טסטוד‪ ,‬הווי סיגו‬
‫דרמה מוסיקלית‪ ,‬שהייתה מועמדת לפרס האוסקר‬
‫בקטגורית הסרט הזר הטוב ביותר לשנת ‪.1998‬‬
‫לארה חיה בין שני עולמות‪ :‬בעולם החירשים של הוריה‬
‫ובעולמה שלה‪ ,‬שבו הרעשים הם דבר מובן מאליו‪.‬‬
‫בגיל העשרה מגלה לארה עניין במוסיקה ומתחילה‬
‫לנגן בקלרינט‪ .‬אביה מפרש זאת כעלבון נגד חירשותו‪,‬‬
‫ומתרחק יותר ויותר מבתו‪ .‬בבגרותה מבקשת לארה‬
‫ללמוד בקונסרבטוריון‪ ,‬ונראה שעתה עליה לבחור בין‬
‫הוריה לשאיפותיה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬מייקל קרטיז‬
‫משחק‪ :‬אינגריד ברגמן‪ ,‬המפרי בוגרט‪ ,‬קלוד ריינס‬
‫קזבלנקה‪ ,‬מלחמת העולם השנייה‪ .‬מקום המפגש‬
‫הבולט של העיר הוא בית הקפה של ריק‪ ,‬ציניקן‬
‫אמריקני בעל סוד מעברו‪ .‬כאשר אהובתו לשעבר‬
‫נוחתת בשערי קזבלנקה עם בן זוגה החדש‪ ,‬לוחם‬
‫מחתרת מפורסם‪ ,‬חומות הציניות של ריק מתחלפות‬
‫בקנאה וגעגועים לאהבה‪ ,‬המובילים למשולש רומנטי‬
‫בלתי נשכח‪ .‬הסרט‪ ,‬שזכה בשלושה פרסי אוסקר ‪-‬‬
‫פרס הסרט הטוב ביותר‪ ,‬הבמאי והתסריט‪ ,‬כולל כמה‬
‫מהסצנות והמשפטים המצוטטים ביותר בתולדות‬
‫הקולנוע‪ ,‬ונחשב לאחד מסיפורי האהבה היפים‬
‫והמרגשים שצולמו בהוליווד‪.‬‬
‫גרמניה ‪ 112 ,1996‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית‬
‫ארה"ב ‪ 102 ,1942‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬גרמנית תרגום לעברית‪.‬‬
‫מעבר לדממה | ‪JENSEITS DER STILLE‬‬
‫לפרטים על סרטי הסינמטק‪ ,‬הזמנת ורכישת כרטיסים בקופות‪ :‬טלפון ‪03-5021552‬‬
‫הזמנת כרטיסים באשראי ובחירת מקומות ישיבה באמצעות אתר הסינמטק‪www.cinemaholon.org.il :‬‬
‫אין הנהלת הסינמטק אחראית לאיכותם ומצבם הטכני של סרטים‪ .‬ייתכנו שינויים בתכנית החודשית בשל סיבות שאינן קשורות‬
‫בסינמטק‪ .‬לפרטים נוספים יש לעיין בתקנון המצורף למנוי‪.‬‬
‫מחירון ‪ | 2015‬מנוי יחיד לשנה‪ ₪ 550 :‬למחדשים ‪ ₪ 480‬מנוי זוגי לשנה‪ ₪ 935 :‬מנוי לנכים ‪ /‬מנויי האוזן השלישית ‪ /‬מנויי‬
‫המדיטק והספרייה‪ ₪ 445 :‬מנוי לחיילים ‪ /‬סטודנטים ‪ /‬ילדים ‪ /‬נוער‪ ₪ 375 :‬מנוי לתושב חולון‪ ₪ 500 :‬מנוי לתושב ותיק‪₪ 410 :‬‬
‫הקרנות תלת מימד אינן כרוכות בתוספת תשלום למנויים‪ ,‬המחיר לקהל הרחב ‪ ₪ 45‬לכרטיס‪.‬‬
‫רכישה חד‪-‬פעמית של משקפי תלת‪-‬ממד הינה בעלות של ‪ ₪ 6‬בקופות הסינמטק‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪19‬‬
‫סינמטק חולון | לוח סרטים דצמבר ‪2015‬‬
‫‪1.12‬‬
‫‪1.12‬‬
‫‪2.12‬‬
‫‪2.12‬‬
‫‪3.12‬‬
‫‪3.12‬‬
‫‪4.12‬‬
‫‪4.12‬‬
‫‪5.12‬‬
‫‪5.12‬‬
‫‪5.12‬‬
‫‪5.12‬‬
‫‪6.12‬‬
‫‪7.12‬‬
‫‪7.12‬‬
‫‪8.12‬‬
‫‪8.12‬‬
‫‪10.12‬‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ה'‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪11:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪11.12‬‬
‫ו'‬
‫‪19:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪11.12‬‬
‫‪12.12‬‬
‫‪12.12‬‬
‫‪12.12‬‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫‪21:30‬‬
‫‪11:00‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫& ‪Hardcover‬‬
‫‪Paperback‬‬
‫‪12.12‬‬
‫ש'‬
‫‪21:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪13.12‬‬
‫‪14.12‬‬
‫‪14.12‬‬
‫‪15.12‬‬
‫‪15.12‬‬
‫‪15.12‬‬
‫‪16.12‬‬
‫‪16.12‬‬
‫‪17.12‬‬
‫‪17.12‬‬
‫‪18.12‬‬
‫א'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג׳‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫& ‪Hardcover‬‬
‫‪Paperback‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪18.12‬‬
‫ו'‬
‫‪21:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪19.12‬‬
‫ש'‬
‫‪11:30‬‬
‫‪2‬‬
‫‪19.12‬‬
‫‪19.12‬‬
‫‪19.12‬‬
‫‪20.12‬‬
‫‪21.12‬‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫ב'‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪22.12‬‬
‫ג'‬
‫‪18:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪22.12‬‬
‫‪23.12‬‬
‫‪23.12‬‬
‫‪24.12‬‬
‫ג‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫‪20:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪24.12‬‬
‫ה'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪25.12‬‬
‫ו'‬
‫‪19:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪25.12‬‬
‫‪26.12‬‬
‫‪26.12‬‬
‫‪26.12‬‬
‫‪28.12‬‬
‫‪29.12‬‬
‫‪29.12‬‬
‫‪30.12‬‬
‫‪30.12‬‬
‫‪30.12‬‬
‫‪31.12‬‬
‫‪31.12‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪2.1‬‬
‫‪2.1‬‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש׳‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫‪21:00‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪17:30‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫שיחות יוצאות‬
‫ווטסאפ‬
‫& ‪Hardcover‬‬
‫‪Paperback‬‬
‫שיחות יוצאות‬
‫ווטסאפ‬
‫רינת שנדוור‪ ,‬ללא כותרת ‪ ,7‬מתוך הסדרה אנג'י ‪,‬הדפסת צבע‪.2012 ,‬‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫שעה‬
‫אולם‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫מנה ראשונה‬
‫סרט‬
‫משחק באש‬
‫המתנה‬
‫הוטליין‬
‫חגיגה לעיניים | פרק ‪3‬‬
‫היורד למעלה‬
‫חמלה‬
‫היורד למעלה‬
‫אני נפוליטני‬
‫אסטריקס באחוזת האלים‬
‫אל המערב הקסום‬
‫סוף עידן התמימות‬
‫אני נפוליטני‬
‫היורד למעלה‬
‫רעד בעזה‬
‫הוטליין‬
‫אני נפוליטני‬
‫שעה של שקט‬
‫מערב‬
‫נושא ‪ /‬מסגרת‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫הקרנה שנייה‬
‫שבת משפחתית‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שלישית‬
‫סרט ‪ +‬מפגש‬
‫הקרנה שלישית‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫סוויטה צרפתית‬
‫הטנור‬
‫זלדה‪ :‬אישה פשוטה‬
‫פדינגטון‬
‫הטנור‬
‫בשיתוף פסטיבל שער‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫סוויטה צרפתית‬
‫הקרנה שנייה‬
‫אדמה וצל‬
‫בלינקי ביל‬
‫רתיעה‬
‫בלינקי ואני‬
‫הקרנת מרטונים ‪2015‬‬
‫אנומליסה‬
‫לעולם בעקבות הספארקס‬
‫חגיגה לעיניים | פרק ‪4‬‬
‫תחנות הצלב‬
‫צ'יינהטאון‬
‫סוף עידן התמימות‬
‫פסטיבל הקולנוע ירושלים מסביב לשנה‬
‫הקרנה משפחתית | יורם גרוס – מחווה‬
‫קולנוע וקולנועים‬
‫יורם גרוס – מחווה‬
‫הענקת פרסי תחרות ‪ + MaraToon‬טרום בכורה‬
‫‪ 50‬שנים‪ 50 ,‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫הקרנה שנייה‬
‫משפחה לא בוחרים‬
‫שירות המתנות החשאי‬
‫של ארתור‬
‫הקוסם מארץ עוץ‬
‫את לי לילה‬
‫לחזור הביתה‬
‫העלמה והמוות‬
‫אל סף הפחד‬
‫שבת משפחתית‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫לבקשת הקהל‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫סוויטה צרפתית‬
‫הקרנה שלישית‬
‫טס‬
‫באבא ג'ון‬
‫סרט בהפתעה‬
‫מכבסה יפהפייה שלי‬
‫אירוע סיום פרויקט ‪ 50‬שנים‪,‬‬
‫‪ 50‬סרטים‪ 50 ,‬במאים גרמנים‬
‫קולנוע וקולנועים‬
‫לציון יום הולדתו השביעי של הסינמטק‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫משפחה לא בוחרים‬
‫באבא ג'ון‬
‫הקול בראש‬
‫באבא ג'ון‬
‫המתמחה‬
‫מאחורי הסורגים‬
‫עיניים גדולות‬
‫הפסנתרן‬
‫השמלה‬
‫חגיגה לעיניים | פרק ‪5‬‬
‫מעבר לדממה‬
‫שלושת הצבעים‪ :‬כחול‬
‫קזבלנקה‬
‫המתמחה‬
‫החופשה הסקוטית שלי‬
‫החופשה הסקוטית שלי‬
‫עיניים גדולות‬
‫הקרנה שנייה‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫מחווה למאגר העדויות של הקולנוע הישראלי‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫גלריית המשכן‬
‫בית מאירוב‬
‫רח' הרצפלד ‪ ,31‬חולון‬
‫טלפון‪03-6516851 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫ימי ג'‪-‬ה' ‪20:00-17:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪13:00-10:00‬‬
‫גלריית החווה‬
‫רח' הנחושת ‪ 1‬פינת‬
‫רח' המלאכה אזוה"ת חולון‬
‫טלפון‪03-5596590 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫יום ב' ‪16:00-13:30‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪14:00-10:00‬‬
‫גלריית חנקין‬
‫רח' חנקין ‪ 109‬חולון‬
‫טלפון‪03-5590021 :‬‬
‫שעות פתיחת הגלרייה‪:‬‬
‫ימי ב'‪-‬ה' ‪12:00-9:00‬‬
‫‪19:00-16:00‬‬
‫ימי ו'‪-‬ש' ‪13:00-10:00‬‬
‫תערוכת חוצות‬
‫שדרות דב הוז‬
‫״תערוכת חוצות בשדרות‬
‫דב‪-‬הוז" מנתיבי איילון‬
‫ועד כיכר סטרומה ‪24/7‬‬
‫חשופים (אוצרת‪ :‬ניצה פרי)‬
‫תערוכה שלישית ואחרונה בטרילוגיית "רעב" שהוצגה בגלריות העונה הישראלית לעיצוב בחולון‬
‫(גלריית החווה‪ ,‬וגלריית המשכן בית מאירוב) התערוכה מבקשת לבחון את הרעב כטבע אנושי‪,‬‬
‫כתופעה תרבותית המאפיינת את הקהילה בחברה העכשווית‪ .‬התערוכה מציגה התבוננות‬
‫אישית של מעצבים ואמנים ממדיומים שונים‪ ,‬בניסיון להגיב לביטויים שונים של רעב לפרסום‬
‫והצלחה בחברה הצרכנית‪ ,‬תוך העלאת שאלות ביחס לתפקידו של עולם האמנות והעיצוב‬
‫מול חוסר שיווי המשקל וחוסר האונים התרבותי הזה‪.‬‬
‫פתיחה‪ 12.12 :‬נעילה‪30.1 :‬‬
‫סניקרס‪ ,‬נעליים שהפכו לתרבות (אוצר‪ :‬ניסן שור)‬
‫תערוכה רטרוספקטיבית שמבקשת לבחון את האבולוציה של הסניקרס‪ ,‬דרך הנוכחות שלהם‬
‫בתרבות הפופולרית‪ :‬סניקרס אינם סתם נעליים‪ .‬הם תרבות שלמה‪ .‬אנשים אוספים סניקרס כאילו‬
‫שהיו חפצי ערך‪ .‬הם אובססיביים אליהם‪ .‬רוכשים מהדורות מוגבלות‪ .‬מבזבזים מאות דולרים על‬
‫דגמים נדירים‪ .‬סניקרס הם חפצים של תשוקה‪ .‬יש להם ערך שחורג מהשימוש היומיומי שלהם‪,‬‬
‫כנעליים – סניקרס מגלמים בתוכם את ההיסטוריה של המאה העשרים‪ .‬התערוכה ״סניקרס״‬
‫תציג את דגמי הסניקרס שהפכו לאגדה; הסניקרס שהתפרסמו בקולנוע‪ ,‬בטלוויזיה ובמוזיקה‪.‬‬
‫סניקרס שמגלמים‪ ,‬את הטעם וסגנון החיים של אנשים במאה העשרים והעשרים ואחת‪.‬‬
‫פתיחה‪ 19.12 :‬נעילה‪12.3 :‬‬
‫אבן נייר ומספרים‪ ,‬גם תכשיט רחל פריזר‬
‫פריזר יוצרת בתכשיטים ופיסול בטכניקות טקסטיליות על ידי חוטי מתכת‪ .‬שזירה‪ ,‬קשירה‪,‬‬
‫סריגה וליפוף בחוטי כסף ‪ ,‬ברזל‪ ,‬נחושת וגולד‪-‬פילד‪ .‬כשהיה עליה לארוז את ביתה מירושלים‬
‫לבת‪-‬ים‪ ,‬גילתה אוסף אבנים‪ ,‬שפיתח בה את התשוקה להפיח בהן רוח חדשה‪ .‬אבני דרך חדשות‪.‬‬
‫נעילה‪20.12 :‬‬
‫כאן נולדתי! (אוצרים‪ :‬גילי סיוון כהן‪ ,‬ויואב מאיר צילום‪ :‬רן יחזקאל)‬
‫תערוכת אופנה בהשראת אופנה ישראלית‪ ,‬בייצור כחול לבן‪ ,‬המחברת בין מעצבי אופנה ישראלים‪,‬‬
‫שאינם מעצבים ביום יום בגדי ילדות למושג‪ :‬ילדות ישראלית‪ .‬ההפקה צולמה בלוקיישנים בחולון‪,‬‬
‫"עיר הילדים"‪ .‬בלבוש שעוצב במיוחד עבור התערוכה ע"י מעצבי אופנה ישראלים‪.‬‬
‫נעילה‪31.12 :‬‬
‫* הכניסה לכל הגלריות חופשית‪ ,‬מומלץ להתעדכן בשעות הפתיחה בטלפון‪ ,‬בעמוד הפייסבוק‬
‫העונה הישראלית לעיצוב בחולון | ‪holongalleries.org.il‬‬