אין יונת שלום מיותרת

‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪12‬‬
‫‪18‬‬
‫הספרייה המרכזית‪/‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫המרכז הישראלי‬
‫לאמנות דיגיטלית‬
‫סינמטק חולון‬
‫המדריך | אוגוסט | ‪2013‬‬
‫אין יונת שלום מיותרת‬
‫תערוכה בינלאומית במוזיאון‬
‫הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫עמ’ ‪8‬‬
‫צריך שיהיה ‪ /‬גיא פרל‬
‫ְׁש ַעת ּב ֶֹקר ָצ ִריְך ֶׁש ִּת ְהיֶ ה ָלּה יָ ִדית‬
‫קול הנשמה ‪ /‬ריקי דסקל‬
‫ִל ְפּת ַֹח‪ָּ .‬כְך ֶׁשּׁשּוב ֹלא ֶא ְצ ָט ֵרְך ְל ַה ֵּלְך‬
‫ּמּוׁש ֶטת ְּתלּויָ ה ָּב ֲאוִ יר‪.‬‬
‫ַעד ַה ַּליְ ָלה וְ יָ ִדי ַה ֶ‬
‫ְׁש ַעת ַליְ ָלה ָצ ִריְך ֶׁשּיִ ְהיֶ ה ָלּה ִמ ְכ ֶסה‬
‫ִל ְסּגֹר וְ ִלגְ מֹר‪ָּ ,‬כְך ֶׁשֹּלא יֵ ָע ְרמּו ַהּיָ ִמים‬
‫זֶ ה ַעל ּגַ ּבֹו ֶׁשל זֶ ה‬
‫מתוך "יש נקודה מעל הראש שלך" בהוצאת הקיבוץ המאוחד‪2013 ,‬‬
‫‬‫מתחם מדיטק חולון מצטרף אל מאבק המשוררים‪ ,‬הפועל למען זכויות המשורר וקידום השירה בישראל‪.‬‬
‫עונת הקורסים והסדנאות‬
‫מדיטק חולון ‪2014-2013‬‬
‫עולם של תרבות קרוב לבית‬
‫מוסיקה | אמנות | קולנוע | תיאטרון | מן המקורות‬
‫ספרות | סדנאות כתיבה וסדנה למספרי סיפורים | מופעים‬
‫לרכישת כרטיסים ומנויים ולקבלת מידע נוסף‪ :‬טלפון ‪,03-5021552‬‬
‫‪ | 1-800-20-29-30‬פקס ‪www.mediatheque.org.il | 03-5021557‬‬
‫שעות פעילות הקופה‪:‬‬
‫ימים א'‪-‬ה‘‪ | 19:00-9:00 :‬בימים ג'‪-‬ה'‪ ,‬לאחר השעה ‪ ,19:00‬ינתן שירות ללקוחות הסינמטק בלבד‬
‫ימי ו' וערבי חג‪ 13:00-9:00 :‬ושעתיים לפני הקרנת הסרט בערב | שבת‪ :‬שעתיים לפני הצגה או הקרנת סרט‬
‫הנחות לוועדי עובדים | אין כפל הנחות | כל נכנס‪/‬ת חייב‪/‬ת בכרטיס | המארגנים אינם מתחייבים לאפשר כניסת ילדים‬
‫להצגות מתחת לגיל הנקוב | אין להכניס עגלת תינוקות לאולמות | דוא"ל לפניות‪customers@mediatheque.org.il :‬‬
‫קריקטורת השער באדיבות ‪European Cartoon Center , Belgium - Nikola Hendrickx‬‬
‫הנחות לנרשמים עד ‪3.9‬‬
‫צילום יהודית קציר‪ :‬דן פורגס‬
‫לפרטים ולהצטרפות‪03-5021552 :‬‬
‫ובאתר ‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫מדיטק חולון‪ ,‬גולדה מאיר ‪6‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫לוח הצגות‪ ,‬מופעים ושעות סיפור | אוגוסט ‪2013‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫ פרסי הבמה לילדים ולנוער‬
‫זוכה ‪26‬‬
‫הקוסם מארץ עוץ‬
‫מחזמר על‪-‬פי הסיפור הקלאסי‬
‫תיאטרון המדיטק בשיתוף‬
‫תיאטרון בית ליסין‬
‫מחזה מוסיקלי עפ"י ספרו‬
‫של יהונתן גפן‬
‫תיאטרון המדיטק בשיתוף‬
‫תיאטרון ארצי לנוער‬
‫צילום‪ :‬אייל לנדסמן‬
‫לכל המשפחה‬
‫עיבוד למחזה‪ :‬דניאל אפרת‬
‫וגלעד קמחי‬
‫בימוי וכוריאוגרפיה‪ :‬גלעד קמחי‬
‫תפאורה‪ :‬ערן עצמון‬
‫תלבושות‪ :‬אולה שבצוב‬
‫מוסיקה‪ :‬אמיר לקנר‬
‫תאורה‪ :‬עדי שימרוני‬
‫הדרכה קולית‪ :‬דוקי עצמון‬
‫משתתפים‪ :‬אילנית גרשון‪ ,‬דקלה‬
‫הדר‪ ,‬ידידיה ויטל‪/‬ניב פטל‪ ,‬הילה‬
‫זיתון‪/‬קרן מרום‪ ,‬רויטל זלצמן‪,‬‬
‫יניב לוי‪/‬נדב נייטס‪ ,‬חייקה מלכה‪,‬‬
‫עוז ניסן‪ ,‬יעקב תמרי‬
‫‬‫סופת טורנדו סוחפת את דורותי‬
‫ואת הכלב הקטן שלה‪ ,‬טוטו‪,‬‬
‫אל מסע הרפתקאות בארץ עוץ‬
‫הקסומה‪ .‬דחליל חביב‪ ,‬איש‪-‬פח‬
‫רגיש ואריה פחדן מצטרפים‬
‫אל דורותי במסעה אל הקוסם‪.‬‬
‫בסיום המסע המפרך מבינה‬
‫דורותי‪ ,‬ומזכירה לכולנו‪ ,‬שאין‬
‫כמו בבית‪.‬‬
‫לגילאי ‪ 5‬ומעלה‬
‫בימוי‪ :‬משה קפטן‬
‫מחזה‪ :‬מיכאל גורביץ'‬
‫תפאורה‪ :‬במבי פרידמן‬
‫תלבושות‪ :‬מאור צבר‬
‫מוסיקה‪ :‬יוני רכטר‬
‫ניהול מוזיקלי‪ :‬טל בלכרוביץ'‬
‫תאורה‪ :‬אורי מורג‬
‫תנועה‪ :‬עוז מורג‬
‫‬‫שחקנים‪ :‬אילנית גרשון‪/‬רויטל‬
‫זלצמן‪/‬דנה דוניץ‪ ,‬לביא זיטנר‪/‬‬
‫יעקב תמרי‪ ,‬רוני מרחבי‪ ,‬גיא‬
‫עקיבא‪/‬גיא רוזן‪ ,‬גלעד קמחי‪/‬ניר‬
‫שיבר‪/‬שי ארג'ואן‪ ,‬נעה קשפיצקי‪,‬‬
‫גלעד שמואלי‪/‬עידו רוזנברג‪.‬‬
‫סיפורה של חבורת ילדים‬
‫המגיעה אל הגן‪ .‬הם מחפשים‬
‫את דניאל‪ ,‬חברם הטוב שנעלם‪,‬‬
‫ויחד הם מגלים את ערכה‬
‫המופלא של החברות‪ .‬מחזה‬
‫מוסיקלי המביא אל הבמה‬
‫את הלהיטים הגדולים מספרו‬
‫האהוב של יהונתן גפן‪" :‬גן סגור"‪,‬‬
‫"הילדה הכי יפה בגן"‪" ,‬אני אוהב‬
‫שוקולד"‪" ,‬איך שיר נולד" ועוד‬
‫רבים אחרים‪.‬‬
‫‬‫יום שבת | ‪12:30 ,10:30 | 3.8‬‬
‫‬‫יום שבת | ‪12:30 ,10:30 | 10.8‬‬
‫‪|4‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2013‬‬
‫פרפרים בבטן‬
‫חווית תיאטרון לקטנטנים‬
‫בשילוב אמנויות‬
‫לגילאי ‪ 2‬ומעלה‬
‫יוצרת ובמאית‪:‬‬
‫אלינור אגם בן‪-‬דוד‬
‫עיצוב‪ :‬סטודיו ‪PRAKTIK‬‬
‫אנימציה‪ :‬סטודיו ‪PRAKTIK‬‬
‫בשיתוף עם נועם אמיר‬
‫עיצוב בובות‪ :‬רותם כהן‬
‫עיצוב תלבושת‪ :‬אירית אגם‬
‫מוסיקה‪ :‬אריאל קשת‬
‫שחקנית‪ :‬טולה דמארי‬
‫‬‫"פרפרים בבטן" היא הצגת‬
‫יחיד מלאת קסם וללא מילים‬
‫המשלבת מוסיקה‪ ,‬וידאו‪-‬ארט‪,‬‬
‫אנימציה‪ ,‬בובות וצלליות‪ .‬זהו‬
‫סיפורה של ילדה שרודפת אחרי‬
‫הפרפרים שלה שנעלמו‪ .‬היא‬
‫מזמינה את הילדים הנוכחים‬
‫בהצגה להשתתף איתה במרדף‬
‫אחר הפרפרים האבודים והיא‬
‫מכניסה אותם לעולמו הקסום‬
‫של התיאטרון‪ .‬הילדים‪ ,‬שהופכים‬
‫במהלך ההצגה לחלק בלתי נפרד‬
‫מהאירוע הססגוני‪ ,‬עוברים חוויה‬
‫מיוחדת ומלאת הפתעות‪.‬‬
‫‬‫יום שבת | ‪11:00 | 24.8‬‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫שעות הצגות ומופעים‬
‫‪3.8‬‬
‫שבת‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫‪5.8‬‬
‫שני‬
‫‪10.8‬‬
‫שבת‬
‫‪12.8‬‬
‫שני‬
‫‪ 17:00‬הנמר והזברה‪ ,‬משל הודי‬
‫‪19.8‬‬
‫שני‬
‫‪" 17:00‬האוצר של צ'מבלו" ‪ /‬רוני חפר‬
‫‪24.8‬‬
‫שבת‬
‫‪26.8‬‬
‫שני‬
‫‪ 17:00‬עכבר העיר ועכבר הכפר‪ ,‬משל‬
‫‪31.8‬‬
‫שבת‬
‫‪" 12:00‬אליעזר והגזר" ‪ /‬לוין קיפניס‬
‫הקוסם מארץ עוץ‬
‫‪ 17:00‬הענק וגנו‪ ,‬עפ"י אוסקר וילד‬
‫‪10:30‬‬
‫‪12:30‬‬
‫‪11:00‬‬
‫תיאטרון‬
‫הכבש הששה עשר‬
‫שעת סיפור‬
‫הכבש הששה עשר‬
‫‪" 12:00‬החלילן מהמלין" ‪ /‬רוברט בראונינג‬
‫פרפרים בבטן‬
‫לוח שעות סיפור בסניפי ספריית המדיטק | אוגוסט ‪2013‬‬
‫תאריך‬
‫יום‬
‫ספרייה‬
‫שעת סיפור‬
‫‪1.8‬‬
‫חמישי‬
‫בן‪-‬יהודה‬
‫‪" 17:30‬מיץ פטל" ‪ /‬חיה שנהב‬
‫‪7.8‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪" 17:00‬מרק כפתורים" ‪ /‬אוברי דיוויס‬
‫‪8.8‬‬
‫חמישי‬
‫בן‪-‬יהודה‬
‫‪" 17:30‬העכבר והתפוח" ‪ /‬סטיבן בטלר‬
‫‪18.8‬‬
‫ראשון‬
‫מרכז תרבות תורני‬
‫‪ 16:30‬הביצה או התרנגולת‪ ,‬סיפורו של רבי חנינא בן‪-‬דוסא‬
‫‪21.8‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪" 17:00‬בגדי במלך החדשים" ‪ /‬הנס כריסטיאן אנדרסן‬
‫‪28.8‬‬
‫רביעי‬
‫קריית שרת‬
‫‪ 17:00‬זהבה ושלושת הדובים‪ ,‬סיפור עממי‬
‫‪29.8‬‬
‫חמישי‬
‫בן‪-‬יהודה‬
‫‪" 17:30‬פילים לא רוקדים בלט" ‪ /‬פני מקינלי‬
‫רשימת הספריות‪:‬‬
‫ספריית בן יהודה | בן יהודה ‪03-5012505 | 18‬‬
‫ספריית לזרוס | סנהדרין ‪03-6510995 | 27‬‬
‫ספריית נבון | קרסל ‪03-5540964 | 2‬‬
‫ספריית קריית שרת | גבעת התחמושת ‪03-5564958 | 23‬‬
‫ספריית כצנלסון | קפלן ‪03-6519455 | 17‬‬
‫ספריית תל גיבורים | פילדלפיה ‪03-5048154 | 16‬‬
‫מרכז תרבות תורני ספרייה ציבורית | פילדלפיה ‪03-5586404 | 5‬‬
‫שעות סיפור לילדים בגילאי ‪ | 7-3‬מספר המקומות מוגבל | יש להשאיר עגלות בכניסה‬
‫במדיטק‪ :‬בימי חול ‪ 10‬ש“ח‪ .‬בימי שבת ‪ | ₪15‬בסניפי הספרייה‪ :‬מחיר כרטיס ‪ - ₪10‬מלווה בחינם‬
‫עוד בסניפי ספריית המדיטק‪:‬‬
‫מאגרי מידע ואינטרנט‪ ,‬שרותי יעץ וחדרי עיון לכל הגילאים | מדורי ספרות‪ :‬לילדים‪ ,‬נוער ומבוגרים בעברית‬
‫ובשפות זרות‪ ,‬הדרכות לכיתות בתי‪-‬ספר ולגני ילדים בתאום מראש‪ ,‬שרותי הדפסה וצילום בתשלום‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ | 19:00-9:00‬ו' ‪ | 13:00-9:00‬שבת שעתיים לפני ההצגה‬
‫לרכישת מנוי להצגות וכרטיסים בקופות המדיטק‪ 03-5021552 :‬פרטים נוספים באתר ‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫‪19/10/13 - 19/6/13‬‬
‫"רון ארד נולד ב‪ 1951-‬בתל אביב‪ .‬לאחר שנתיים‬
‫בבצלאל עבר ללמוד אדריכלות בלונדון ומאז הוא‬
‫מתגורר ופועל בה‪ .‬הוא כיהן עשר שנים כראש‬
‫המחלקה לעיצוב תעשייתי ברויאל קולג' שבלונדון‬
‫והוא נהנה ממעמד יוצא דופן בעולם העיצוב‬
‫הבינלאומי‪ :‬לצד העיצוב התעשייתי של מוצרים‬
‫מסחריים הוא מייצר בעצמו קו פריטי סטודיו‬
‫פיסוליים הנמכרים בגלריות ונסחרים כיצירות‬
‫אמנות לכל דבר‪ ,‬ומתכנן מבני ציבור וחללים‬
‫פרטיים ברחבי העולם‪.‬‬
‫כמי ששוחה בתחומי היצירה השונים כמו דג במים‪,‬‬
‫שם תערוכת היחיד שהציג בפומפידו לפני חמש‬
‫שנים‪ ,No Discipilne ,‬מגדיר יותר מכל את הווייתו‪:‬‬
‫מי שאינו ממושמע ואינו מקבל תכתיבים‪ ,‬ומי‬
‫שהעיסוק שלו אינו מוגבל לתחום אחד‪ .‬על השאלה‬
‫איזה קונטקסט מקבלות עבודותיו מהעובדה‬
‫שהן מוצגות דווקא במוזיאון עיצוב‪ ,‬עונה ארד‬
‫ש'למרות שזה מוזיאון לעיצוב לקחתי דברים סופר‬
‫פונקציונליים והפכתי אותם לחסרי תועלת‪ .‬כל‬
‫המכוניות המעוכות הן אותו הדגם‪ ,‬כולן באותו‬
‫הגיל‪ ,‬קצת יותר צעירות ממני‪.‬‬
‫'כולן עברו אותו תהליך‪ ,‬כל אחת קיבלה את היופי‬
‫שלה‪ .‬מה שנחמד הוא שלא כולם נדבקים לאותה‬
‫עבודה‪ :‬יש מי שרוצים את האדומה‪ ,‬יש אלו‬
‫שאוהבים יותר את הצהובה‪ .‬בכל מקרה רציתי שזה‬
‫יישאר מכונית‪ ,‬שתבין את מה שאתה רואה‪ .‬בכולן‬
‫אגב המפתחות נשארו בפנים'‪".‬‬
‫יובל סער‪ ,‬גלריה‪18.6.13 ,‬‬
‫"מה יש במכוניות שכל כך עושה לנו את זה?"‬
‫כל האמת על גברים ומכוניות‬
‫בהנחיית דני פורמצ'נקו‪ ,‬עורך ומו"ל‬
‫מגזין "אוטו"‬
‫יום ג' | ‪21:00-19:00 | 6.8‬‬
‫סדנאות ייחודיות בנושא מתכת בהשראת יצירתו‬
‫ותערוכתו של המעצב הבינלאומי רון ארד‪:‬‬
‫איש הברזל‬
‫יצירת דמות תלת מימדית בטכניקת ריקוע‪.‬‬
‫"אגו‪ ,‬יצירתיות ויצר"‬
‫מניעים גלויים ונסתרים בדרך אל האושר‬
‫יום ג' | ‪21:00-19:00 | 3.9‬‬
‫פרטים נוספים באתר המוזיאון‬
‫תכשיטי אוריגאמי‬
‫התנסות ביצירת תכשיטים בטכניקה של קיפולי‬
‫אוריגאמי מפויל אלומיניום דק‪.‬‬
‫שני צדדים למטבע‬
‫יצירת מטבע למזכרת מן המוזיאון‪.‬‬
‫פעילות למשפחות וילדים‬
‫בתערוכת "ברוורס"‬
‫הסדנאות יתקיימו במהלך החודש (עד ‪)22.8‬‬
‫בימים ב'‪ ,‬ה' בשעה ‪.12:00‬‬
‫בלשי עיצוב‬
‫סיור בלשי בתערוכה בהנחיית צוות ההדרכה‬
‫של המוזיאון‪ ,‬במהלכו יפענחו המשתתפים‬
‫את שפת העיצוב באמצעות משימות של‬
‫התבוננות‪ ,‬חקר וגילוי ברחבי הגלריות‪.‬‬
‫בימים שני עד חמישי בשעה ‪10:30‬‬
‫ובימי שבת ‪14:30 ,12:30‬‬
‫הסדנאות מיועדות לילדים בגילאי ‪,8-12‬‬
‫ילדים צעירים יותר יוכלו להשתתף‬
‫בליווי הורים בלבד‪.‬‬
‫כל הפעילויות בהרשמה מראש‪.‬‬
‫פרטים בקופות בטלפון ‪073-2151500‬‬
‫ובאתר המוזיאון‪:‬‬
‫‪www.dmh.org.il‬‬
‫פעילות קיץ‬
‫* השתתפות בסדנאות מותנית בליווי מבוגר‬
‫ובמספר מינימאלי של משתתפים‪.‬‬
‫שישי משפחתי‬
‫בכל יום שישי בין השעות ‪13:30-10:00‬‬
‫חווית עיצוב משותפת לכל המשפחה בכרטיס‬
‫אחד הכולל כניסה לתערוכה‪ ,‬סיור "בלשי עיצוב"‬
‫וסדנאות‪.‬‬
‫פנחס אילון ‪ ,8‬חולון | לרכישת כרטיסים מוקדמת‪ | 073-2151500 :‬לתיאום ביקורי קבוצות‪03-5021551 :‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד' ‪ | 16:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 22:00-10:00‬ו' ‪ | 14:00-10:00‬שבת ‪ | 20:00-10:00‬א‘ סגור‬
‫דמי כניסה ‪ | ₪ 35‬ילדים (‪ | ₪ 20 )5-10‬לתושבי חולון ‪₪ 30‬‬
‫‪|6‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2013‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫לקבלת עדכונים שוטפים על פעילות מוזיאון העיצוב חולון‪ ,‬ימי עיון‪ ,‬הרצאות ופעילויות מיוחדות‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪ | www.dmh.org.il :‬חפשו אותנו בפייסבוק‪Design Museum Holon :‬‬
‫חסות ראשית‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫רון ארד‪ :‬ברוורס‬
‫הרצאות למבוגרים‬
‫סדנאות קיץ‬
‫|‪7‬‬
‫פעילויות קיץ במוזיאון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫סדנת קומיקס דינוזאורים‬
‫דימוי‪ :‬אהוד בר‪-‬אל‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הצטרפו לסדנת ציור דינוזאורים בהנחיית‬
‫אהוד בר‪-‬אל בה תלמדו לצייר את הדינוזאורים‬
‫המוכרים בכמה צעדים פשוטים‪.‬‬
‫יום שבת | ‪10:30 | 10.8‬‬
‫לגילאי ‪ 7‬ומעלה | ‪ ₪ 35‬למשתתף‬
‫מקומות‬
‫אחרונים‬
‫הקדימו להירשם‬
‫דימוי‪ :‬עמוס אלנבוגן‬
‫דימוי‪ :‬צ'רלס וֶ ס‬
‫זאב ויונה‬
‫הקריקטוריסט שרדף שלום‬
‫אוצר‪ :‬ניסים (נוסקו) חזקיהו‬
‫בעיני זאב‬
‫דיוקנאותיהם של דוד בן גוריון‬
‫ומנחם בגין ברישומי יעקב פרקש (זאב)‬
‫אוצרת‪ :‬ליאת מרגלית‬
‫"אין יונת שלום מיותרת"‬
‫יונים מופיעות אצל קריקטוריסטים סביב העולם‪,‬‬
‫כאחד הדימויים היחידים המשותפים לכל‬
‫הדתות‪ ,‬המדינות‪ ,‬ההשקפות והלאומים‪ .‬במקביל‬
‫לתערוכות "זאב ויונה"‪ ,‬ו"בעיני זאב"‪ ,‬המציגות‬
‫מעבודותיו של הקריקטוריסט יעקב פרקש (זאב)‪,‬‬
‫מוצגת התערוכה "אין יונת שלום מיותרת" ובה‬
‫קריקטורות של יונת השלום מכל העולם‪.‬‬
‫נעילה‪28.9 :‬‬
‫גיבור הקומיקס הטוב הוא כמעט‬
‫חמישה ימים מטורפים עם‬
‫מה ההבדל בין קומיקס בעברית‬
‫תמיד תגובה לדמותו של הרשע‪ .‬לא‬
‫הקריקטוריסט עמוס אלנבוגן‪.‬‬
‫לבין קומיקס בשפות אחרות?‬
‫יכולים זה עם זה אך גם לא יכולים‬
‫במחנה נצייר גרפיטי אמיתי‪ ,‬נשתול‬
‫מה עושים המתרגם והגרפיקאי?‬
‫בביקור מאחורי הקלעים של הסדרה זה בלעדי זה‪ .‬בסדנה נבדוק כיצד‬
‫הפתעות מאוירות ברחוב‪ ,‬ובין סרט‬
‫בון תספר עורכת הסדרה על העבודה גיבורי־על באים לעולם ונצייר דמויות‬
‫בקולנוע לביקור במוזיאון העיצוב ‪-‬‬
‫מנוגדות זו לזו היוצרות מצבים‬
‫נאייר על חולצות ונצא לחוצות!‬
‫על ספרי הסדרות ותציג דוגמאות‬
‫חדשים בקומיקס‪ .‬בהנחיית יוצרת‬
‫ימים א'‪-‬ה' | ‪ 13:30 - 9:00 | 7.8 - 4.8‬מהסטודיו‪.‬‬
‫הקומיקס שמרית אלקנתי‪.‬‬
‫לגילאי ‪ ₪ 580 | 12 – 9‬למשתתף‬
‫יום ג' | ‪18:00 | 6.8‬‬
‫לגילאי ‪ 7‬ומעלה | במחיר כניסה למוזיאון יום ד' | ‪12:00 | 21.8‬‬
‫לגילאי ‪ ₪35 | 12-9‬למשתתף‬
‫הפעילות בהרשמה מראש ‪ -‬כרטיסים ניתן לאסוף מקופות המוזיאון‬
‫שבת בבוקר במוזיאון‬
‫* ‪ 11:30‬סיור מודרך בתערוכות * פעילות בהנחיית צוות ההדרכה של המוזיאון * כרטיס משולב למוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס ולמוזיאון העיצוב חולון בהנחה מיוחדת‪ .‬פרטים בקופות המוזיאון‬
‫מומלץ להירשם לניוזלטר באתר המוזיאון‪www.cartoon.org.il :‬‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫חפשו אותנו בפייסבוק‪:‬‬
‫ויצמן ‪ ,61‬חולון ‪ | 5838310‬טל‪ | 03-6521849 .‬לתיאום ביקורי קבוצות‪ | 03-5021551 :‬ההרשמה לסדנאות מראש‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ב‘‪ ,‬ד'‪ ,‬ו' ‪ | 13:00-10:00‬ג‘‪ ,‬ה' ‪ | 20:00-17:00‬שבת ‪15:00-10:00‬‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2013‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫‪ ,Marat Valiakhmetov-Russia‬באדיבות ‪House of Humor and Satire, Bulgaria‬‬
‫תערוכות מרכזיות‬
‫תערוכות נוספות‬
‫דימוי‪ :‬שמרית אלקנתי‬
‫מחנה קומיקס "רחוב"‬
‫בעקבות "רוז" מסדרת בון‬
‫סדנת קומיקס "רשעים מול טובים"‬
‫|‪9‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫ביקורת התבונה הטהורה‬
‫ספרים‬
‫חדשים‬
‫עמנואל קאנט | הוצאה‪ :‬הקיבוץ המאוחד‬
‫הבנת קאנט וההתמודדות אתו הן חלק מהבנתנו את עצמנו‪ .‬אבל רק מעטים מגיעים לקרוא‬
‫את כתבי קאנט עצמו‪ ,‬ביניהם‪" ,‬ביקורת התבונה הטהורה"‪ ,‬שבה הפך קאנט את הפילוסופיה‬
‫הקדם‪-‬מודרנית על פיה‪ .‬המהפכה הקאנטית מציבה במרכז העיון הפילוסופי את היש האנושי‪,‬‬
‫הפועל כסובייקט של שכל‪ ,‬רצון וכוח‪-‬מדמה יוצר‪.‬‬
‫אינטואיציה‬
‫ד"ר ג'ודית אורלוף | הוצאה‪ :‬אופוס‬
‫ד"ר ג'ודית אורלוף‪ ,‬פסיכיאטרית‪ ,‬חושפת בספר זה את סיפור חייה הבלתי רגיל‪ .‬מספרת על‬
‫מסעה לעבר קבלת הכישרון האינטואיטיבי שלה – כישרון שהיה עליה להסתיר במשך רוב חייה –‬
‫ככלי טיפולי בעל תוקף וערך‪ .‬בספרה מספרת על המהפכה שהתחוללה ברפואה ובפסיכיאטריה‬
‫המודרנית בשנים האחרונות וחוקרת את תפקיד האינטואיציה בשמירה על בריאות גופנית ורגשית‬
‫על‪-‬ידי הבאת דוגמאות‪.‬‬
‫יומן הסנונית‬
‫אמלי נותומב | הוצאה‪ :‬אסיה‬
‫בעקבות אהבה נכזבת מתקהים חושיו של צעיר בן ‪ .30‬הוא מאבד את עבודתו כשליח ומוצא‬
‫ישועה במקצוע שהולם יותר את נפשו‪ :‬רוצח שכיר‪ .‬הוא יורה אל המטרה חף ממוסר ורגש‪,‬‬
‫מונע על‪-‬ידי תשוקה לשלמות ומתמסר לחלוטין לחייו החדשים‪.‬‬
‫בטח יש גם ענקים קטנים‬
‫אירינה קורשונוב | הוצאה‪ :‬ספרית פועלים‬
‫אילו רק היה הענק הקטן גדל! אבל ככל שהתאמץ‪ ,‬הוא נשאר תמיד הקטן ביותר בארץ‬
‫הענקים‪ .‬כולם לעגו לו‪ ,‬עד שנמאס לו והוא רץ לגבול של ארץ הענקים‪ ,‬השתחל דרך הגדר‬
‫ושם חכתה לו הפתעה‪...‬‬
‫‪BEACH HOUSE - BLOOM‬‬
‫הוצאה‪:‬‬
‫‪SUB POP 2012‬‬
‫מתוך ההצגה "דודי שמחהד"‬
‫ויקטוריה ואלקס‪ ,‬ממשיכים את הקו המוזיקלי הפשוט‬
‫והכובש שלהם‪ ,‬מכונות תופים‪ ,‬גיטרות מינוריות שטיחי‬
‫קלידים ומעל הכל הקול של ויקטוריה שמתנחל בחלל‬
‫המאוכלס בדלילות שמסביבו‪ ,‬מהדהד‪ ,‬מתמזג ונכנס‬
‫לאוזנו של המאזין‪.‬‬
‫לרכישת מנוי להצגות לשנת ‪:2014-2013‬‬
‫דיסקים‬
‫חדשים‬
‫‪03-5021552‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫בתאריכים ‪ 10.8-4.8‬ספריית המדיטק סגורה לקהל לרגל חופשה‪ ,‬פרטים על החופשה בסניפים ‪ -‬באתר הספרייה‬
‫אתר המדיטק‪ - www.mediatheque.org.il :‬לפרטים נוספים‪ 03-5021555 :‬שלוחה ‪258‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‘‪ ,‬ג‘ ‪ | 20:00-14:00‬ב‘‪ ,‬ד‘ ‪ | 19:00-10:00‬ה‘ ‪ | 20:00-10:00‬ו‘ ‪ | 12:30-9:30‬שבת ‪14:00-11:00‬‬
‫‪| 10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2013‬‬
‫תיאטרון‬
‫המדיטק‬
‫תרבות ודעת במדיטק‬
‫תרבות ודעת‬
‫החלה ההרשמה לעונת הקורסים‬
‫מהרו להבטיח מקומכם‬
‫הנחות לנרשמים בהרשמה מוקדמת עד ‪3.9.13‬‬
‫כשהקלאסי והפופ‬
‫נפגשים‬
‫מנהל אמנותי‪ ,‬מנצח‬
‫ומנגן‪ :‬גיל שוחט‬
‫השמות הגדולים‬
‫של האמנות‬
‫אבות ואמהות‬
‫בימים ההם בזמן הזה‬
‫דמויות יסוד בספרות‬
‫המקראית‬
‫מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫דב אלבוים ואסף ענברי‬
‫בשיחה אקטואלית על‬
‫פרשת השבוע‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר אפי זיו‬
‫עונה נוספת לסדרה המוצלחת בתכנית חדשה‪,‬‬
‫תוססת‪ ,‬צעירה ומרגשת‪.‬‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫קרן פלס‪ ,‬קרולינה‪ ,‬ששי קשת‪ ,‬טילדה רג'ואן‪,‬‬
‫שירי מימון‪ ,‬לאוניד פטשקה‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫סיור וירטואלי מרתק אודות יצירותיהם של‬
‫גדולי האמנות מכל התקופות ובכל התחומים‪.‬‬
‫כל הרצאה תוקדש לסיפור חייו וליצירתו של האמן‪,‬‬
‫הסגנון‪ ,‬החידוש והייחוד של כל אמן‪.‬‬
‫בין האמנים שיוצגו‪:‬‬
‫ליאונרדו דה וינצ'י‪ ,‬מיכאלאנג'לו‪ ,‬טיציאן‪ ,‬רובנס‪,‬‬
‫רמברנדט‪ ,‬פיקאסו ועוד‪.‬‬
‫מה אומרת לנו הפרשה המקראית על הבעיות שאיתן‬
‫מתמודדת החברה הישראלית בימנו‪.‬‬
‫שיחה שוויונית בין שני סופרים‪ ,‬שני חברים‪ ,‬המאתגרים זה‬
‫את זה‪ ,‬מתווכחים‪ ,‬חושבים ביחד‪ .‬כשם שהם בוחנים את‬
‫המצב הישראלי לאור סיפורי התורה‪ ,‬כך הם גם מעניקים‬
‫לסיפורי התורה עצמם משמעות חדשה‪ ,‬ישראלית‪,‬‬
‫רלוונטית‪ .‬בין הפרשות שיידונו‪:‬‬
‫פרשת לך לך‪ ,‬פרשת וייצא‪ ,‬פרשת ואירא‪ ,‬פרשת ושלח‪,‬‬
‫פרשת ויקהל‪ ,‬פרשת ויקרא ועוד‪.‬‬
‫עיון וקריאה מעמיקה בסיפורי המקרא בניסיון להבין את‬
‫דמות האבות והאמהות כפי שהם נראים מבעד לצעיפי‬
‫דמותם המיתולוגית‪.‬‬
‫ההרצאות עוסקות בשאלות של מנהיגות‪ ,‬צמיחה מתוך‬
‫משבר ונושאים רבים הנוגעים לחייו של כל אדם בימינו‪.‬‬
‫בין האבות והאמהות‪:‬‬
‫אברהם ושרה‪ ,‬יצחק ורבקה‪ ,‬יעקוב‪ ,‬רחל‪ ,‬יוסף ועוד‪.‬‬
‫‪ 6‬מופעים‬
‫יום‪ :‬שבת | שעה‪21:00 :‬‬
‫מופע ראשון‪9.11.13 :‬‬
‫‪ 8‬מפגשים‬
‫יום‪ :‬ראשון | שעה‪18:30 :‬‬
‫מפגש ראשון‪20.10.13 :‬‬
‫‪ 10‬מפגשים‬
‫יום‪ :‬שישי | שעה‪11:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪11.10.13 :‬‬
‫‪ 6‬מפגשים‬
‫יום‪ :‬שני | שעה‪18:30 :‬‬
‫מפגש ראשון‪25.11.13 :‬‬
‫‪LTD.‬‬
‫‪POLYPHONY‬‬
‫לקבלת ידיעון הקורסים‪ ,‬למידע על הנחות‪ ,‬לפרטים ולהרשמה‪ ,‬מחלקת שרות לקוחות‪:‬‬
‫טל‪ 03-5021552 :‬פקס‪customers@mediatheque.org.il | www.mediatheque.org.il | 03-5021557 :‬‬
‫‪| 12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2013‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪13‬‬
‫כתיבה‬
‫סדנאות‬
‫פרוזה‪ ,‬כתיבת ביוגרפיה‪ ,‬פזמונאות‪ ,‬מבוגרים כותבים לילדים‬
‫סדנאות הכתיבה והתרבות מציעות מרחב מוגן ומורי דרך‪.‬‬
‫מרחב שהוא אינטימי מצד אחד‪ ,‬ומצד שני מאפשר שיתוף‪.‬‬
‫ודרך לרכוש את הכלים‪ ,‬לנסח במדויק‪ ,‬למצוא את הקול‬
‫הנכון‪ ,‬להידיין עם אחרים‪ ,‬להתנסות‪.‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫קבוצות קטנות‪,‬‬
‫‪ 28‬מפגשים‬
‫‪ -‬שמעון אדף ‪-‬‬
‫יסודות הכתיבה | מתחילים‬
‫קרוא וכתוב | כתיבה למתקדמים‬
‫מסע ממני אל העולם | כתיבת ביוגרפיה‬
‫מנחה‪ :‬יואב אלוין‬
‫מבוגרים כותבים סיפורים לילדים‬
‫מנחה‪ :‬אבירמה גולן‬
‫סדנה לכתיבת פזמונאות | מתחילים‬
‫מנחים‪ :‬דן תורן ומאיר גולדברג‬
‫סדנת פזמונאות | מתקדמים‬
‫מנחים‪ :‬דן תורן ומאיר גולדברג‬
‫בני אדם יוצרים סיפורים כדי להסביר‬
‫לעצמם את העולם והחיצוני והפנימי‬
‫שלהם‪ ,‬אבל מה האמצעים העומדים‬
‫לרשות הכותבים על מנת שיוכלו‬
‫לעצב את הסיפורים? בעזרת תרגול‬
‫יוצגו לתלמידים הכלים היסודיים‪,‬‬
‫החיוניים לכל מי שמבקש לכתוב‪.‬‬
‫הסדנה מיועדת לתלמידים מתקדמים‬
‫המעוניינים להעמיק‪ ,‬להרחיב‬
‫ולשכלל את הכלים והמיומנויות‬
‫שלהם ככותבים‪.‬‬
‫בסדנה יינתנו גם תרגילים שמטרתם‬
‫לחדד את הנושאים שעל הפרק‬
‫ולאפשר לתלמידים להרחיב את‬
‫גבולותיהם ככותבים‪.‬‬
‫ביוגרפיה היא לא רק מה שיש לנו לומר‪,‬‬
‫היא גם האופן שבו אנו מספרים אותה‪.‬‬
‫כתיבה היא תהליך של התבוננות‬
‫מעמיקה ברצף סיפורי של חיינו‪.‬‬
‫במהלך הסדנה נלמד כיצד ניגשים‬
‫לכתוב ביוגרפיה? איך מארגנים זיכרונות‬
‫וחוויות לכדי יצירה כתובה?‬
‫כיצד מאתרים תמה סיפורית ומעבדים‬
‫אותה כחומר אותנטי לסיפור מוצלח?‬
‫איך כותבים סיפור לילדים?‬
‫קודם‪-‬כל מקשיבים‪ :‬לקצב‪,‬‬
‫למלים הרכות‪ ,‬לדמיון הפרוע‪,‬‬
‫לפשטות‪ .‬אחר‪-‬כך שוקעים בתוך‬
‫חלום מתוק‪ ,‬ולבסוף‪ ,‬לאט‪-‬לאט‪,‬‬
‫מתחילים לספר סיפור‪.‬‬
‫בסדנה נלמד להבחין במנגנון המניע‬
‫את סיפורי הילדים הטובים באמת‪,‬‬
‫נגדיר את הבסיס ההכרחי ליצירת‬
‫סיפור ילדים אמיתי‪ ,‬כל אחד‬
‫מהמשתתפים יתבקש לפתח סיפור‬
‫משלו‪ ,‬וביחד ננסה לטפח אותו עד‬
‫שיבשיל‪.‬‬
‫איך כותבים שיר מתאים להלחנה?‬
‫מהיכן מגיעה ההשראה? מה הופך‬
‫שיר טוב למצוין?‬
‫הסדנה כוללת תרגול מעשי ועבודות‬
‫בית ומעניקה כלים חיוניים להבנת‬
‫סוד החיבור בין מילים ומנגינה‪.‬‬
‫אמנית אורחת‪ :‬דנה ברגר‬
‫הסדנה מתמקדת בביטוי אישי‪ ,‬דיוק‬
‫בכתיבה והרחבה של מניפת הנושאים‬
‫והחוויות‪ .‬תכנית הלימודים מאפשרת‬
‫למשתתפים בסדנה לשפר את יכולות‬
‫הכתיבה‪ ,‬להתעשר סגנונית וללטש‬
‫את השירים שלהם‪.‬‬
‫אמן אורח‪ :‬איתי פרל‬
‫יום‪ :‬שני | שעה‪20:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪21.10.13 :‬‬
‫יום‪ :‬רביעי | שעה‪20:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪23.10.13 :‬‬
‫תנאי קבלה‪ :‬בוגרי סדנאות הכתיבה‬
‫למתחילים במדיטק‪.‬‬
‫קבלת בוגרי סדנאות ממוסדות‬
‫אחרים מותנת בהגשת טקסט‪.‬‬
‫יום‪ :‬שני | שעה‪11:30-10:00 :‬‬
‫מנחה‪ :‬שהרה בלאו‬
‫מפגש ראשון‪21.10.13 :‬‬
‫יום‪ :‬שני | שעה‪11:30-10:00 :‬‬
‫מנחה‪ :‬סמי ברדוגו‬
‫מפגש ראשון‪21.10.13 :‬‬
‫יום‪ :‬חמישי | שעה‪21:00-19:30 :‬‬
‫מנחה‪ :‬אופיר טושה גפלה‬
‫מפגש ראשון‪24.10.13 :‬‬
‫יום‪ :‬שני | שעה‪20:30-19:00 :‬‬
‫מנחה‪ :‬ד"ר שי צור‬
‫סופרים אורחים‪:‬‬
‫עינת יקיר‪ ,‬שמעון אדף‬
‫מפגש ראשון‪21.10.13 :‬‬
‫תנאי קבלה‪ :‬בוגרי סדנת‬
‫פזמונאות במדיטק‪.‬‬
‫קבלת בוגרי סדנאות ממוסדות‬
‫אחרים מותנת בהגשת טקסט‪.‬‬
‫‪ 14‬מפגשים אחת לשבוע‬
‫יום‪ :‬שלישי | שעה‪21:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪22.10.13 :‬‬
‫‪ 14‬מפגשים אחת לשבוע‬
‫יום‪ :‬שלישי | שעה‪21:30-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪11.2.14 :‬‬
‫לקבלת ידיעון הקורסים‪ ,‬למידע על הנחות‪ ,‬לפרטים ולהרשמה‪ ,‬מחלקת שרות לקוחות‪:‬‬
‫טל‪ 03-5021552 :‬פקס‪customers@mediatheque.org.il | www.mediatheque.org.il | 03-5021557 :‬‬
‫‪| 14‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2013‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫תרבות ודעת‬
‫לבקשת‬
‫הקהל‬
‫סדנת מספרי סיפורים‬
‫מנחים‪ :‬לימור שיפוני‪,‬‬
‫גיא אלון‬
‫התיאטרון המוסיקלי‬
‫בעולם ובישראל‬
‫מועדון הסרט הטוב‬
‫במבט חודר במיוחד‪...‬‬
‫מרצה‪ :‬יונתן אסתרקין‬
‫איך מספרים סיפור? הכרות והתנסות עם אמנות‬
‫מספרי הסיפורים‪ .‬לימוד מעשי של מגוון טכניקות‬
‫סיפוריות וחיזוק הביטחון ביכולת‪ .‬כולל פרק העוסק‬
‫בסיפור סיפורים לילדים‪.‬‬
‫דרך ארוכה עבר התיאטרון המוסיקלי מאז לידתו‬
‫בארה"ב בתחילת המאה ה‪ 20-‬ועד היום‪ .‬בכל הרצאה‬
‫ישולבו קטעים ממיטב ההצגות המוסיקליות בביצוע‬
‫מיטב הזמרים‪ ,‬החל מברברה סטרייסנד ולייזה מינלי‬
‫וכלה בריטה‪.‬‬
‫‪ 14‬מפגשים‬
‫יום‪ :‬רביעי | שעה‪18:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪13.11.13 :‬‬
‫‪ 8‬מפגשים‬
‫יום‪ :‬ראשון | שעה‪10:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪27.10.13 :‬‬
‫סופרים | ספרים | שפה‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר שיבולת זית‬
‫מרצה‪ :‬רחל אסתרקין‬
‫בוקר עשיר של חוויה מהנה ומרחיבת אופקים עם צפייה‬
‫מחודשת וניתוח עומק של סרטים שאהבנו במיוחד‪.‬‬
‫ההרצאה מלווה בקטעי סרטים‪ ,‬תוך התמקדות והכנה‬
‫לצפיה בסרט‪ ,‬הפסקת קפה וצפיה בסרט איכות באורך מלא‪.‬‬
‫פגישות עם סופרים והרצאות על ספרים‪ ,‬ממיטב רבי‬
‫המכר של השנים האחרונות‪.‬‬
‫בקורס יתארחו הסופרים‪ :‬יהודית רותם‪ ,‬גדי טאוב‪,‬‬
‫אתגר קרת ויהודית קציר‬
‫בין הספרים שידונו‪" :‬החדר החשוך" מאת רייצ'ל זייפרט‬
‫"נופל מחוץ לזמן" מאת דוד גרוסמן ‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫*שעת סיום המפגש בהתאם לאורך הסרט‬
‫‪ 12‬מפגשים‬
‫יום‪ :‬רביעי | שעה‪10:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪23.10.13 :‬‬
‫‪ 12‬מפגשים‬
‫יום‪ :‬שלישי | שעה‪*13:00-9:30 :‬‬
‫מפגש ראשון‪29.10.13 :‬‬
‫אהבנו כל כך‬
‫שמונה סרטי מופת‬
‫מרצה‪ :‬דני מוג'ה‬
‫במפגשי הקורסים רכישת כרטיס לכניסה חד פעמית על בסיס מקום פנוי בלבד‬
‫פתיחת קורס ‪ /‬סדנה מותנת במספר הנרשמים‬
‫שעות פעילות הקופה‪ :‬ימים א'‪-‬ה' ‪ 19:00-9:00‬ימי ו' וערבי חג ‪13:00-9:00‬‬
‫‪| 16‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2013‬‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫לקבלת ידיעון הקורסים‪ ,‬למידע על הנחות‪ ,‬לפרטים ולהרשמה‪ ,‬מחלקת שרות לקוחות‪:‬‬
‫טל‪ 03-5021552 :‬פקס‪customers@mediatheque.org.il | www.mediatheque.org.il | 03-5021557 :‬‬
‫סרטי מופת שעברו את מבחן הסרט האהוב‪ ,‬הצפייה‬
‫החוזרת ומבחן העומק‪.‬‬
‫בקורס יוצגו סרטים משנות ה‪ 30-‬של המאה ה‪ 20-‬ועד‬
‫היום‪ ,‬שלא נס ליחם ואשר מעל ולפני השטח חובקים רעיון‬
‫נשגב‪ ,‬אסתטיקה מפעימה ולעיתים אף קריאה לפעולה‪.‬‬
‫‪ 8‬מפגשים‬
‫יום‪ :‬שלישי | שעה‪22:00-19:00 :‬‬
‫מפגש ראשון‪22.10.13 :‬‬
‫* למשתתפי הקורס יוענק במתנה הספר "אהבנו כל כך" מאת דני מוג'ה‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫זמן‬
‫‪/‬‬
‫התנגדות‬
‫תערוכה במרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית‬
‫לוי אורטה‬
‫דליבור מרטיניז‬
‫דניאל קיצ'לס‬
‫דייויד שרי‬
‫והידה רמויקיץ' ואביב קרוגלנסקי‬
‫רומן אונדק‬
‫אהד פישוף‬
‫נוריה גואל‬
‫נביד נור‬
‫חוזה אנטוניו וגה מקוטלה‬
‫סניה איבקוביץ'‬
‫אוצרים‪ :‬יעל מסר וגלעד רייך‬
‫‪31.8.13-11.5.13‬‬
‫המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית‪ ,‬ג'סי כהן‬
‫רחוב האמוראים ‪ ,4‬ת‪.‬ד‪ 317 .‬חולון ‪5810202‬‬
‫טל'‪ / 03-5568792 :‬פקס‪03-5580003 :‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬ג'‪ ,‬ד' ‪20:00-16:00‬‬
‫ה' ‪ 14:00-10:00‬ו'‪ ,‬ש' ‪15:00-10:00‬‬
‫‪www.digitalartlab.org.il‬‬
‫‪info@digitalartlab.org.il‬‬
‫‪17,14,11,9,5‬‬
‫‪13 ,10 ,9 ,7‬‬
‫‪15 ,11‬‬
‫‪+10‬‬
‫קולנוע וקולנוענים‬
‫‪Make | Remake‬‬
‫‪10 ,9 ,7‬‬
‫‪12 ,7‬‬
‫‪17 ,16 ,15‬‬
‫קיץ ‪1988‬‬
‫סרט ‪ +‬מפגש עם יוצר‬
‫שבוע מערבונים‬
‫אוגוסט‬
‫‪2013‬‬
‫שבוע המערבונים‬
‫דמעות הנמר השחור |‬
‫ע"מ ‪16‬‬
‫כל שבת ‪ -‬כל המשפחה‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫ההצגות האהובות‬
‫גילאי ‪ 10‬ומעלה‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫סיורי בלשי עיצוב בתערוכה "רון ארד ‪ -‬ברוורס"‬
‫שישי משפחתי בכל סוף שבוע‬
‫גילאי ‪12-7‬‬
‫המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס‬
‫סיורים‪ ,‬סדנאות ופעילויות‬
‫גילאי ‪ 9‬ומעלה‬
‫ספריית המדיטק‬
‫שעות סיפור‬
‫גילאי ‪6-3‬‬
‫כרטיסים משולבים בהנחה מיוחדת לפעילויות השונות‬
‫לפרטים ולמידע נוסף‪:‬‬
‫‪www.mediatheque.org.il‬‬
‫לרכישת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫ת‬
‫יאטרון‬
‫המדיטק‬
‫קיץ ‪1988‬‬
‫בחודש האחרון של חופשת הקיץ נמשיך להקרין להיטים‬
‫אשר שלטו בקופות בארץ ובעולם לפני ‪ 25‬שנה‪.‬‬
‫החודש נקרין את שני הסרטים המצליחים ביותר בקופות‬
‫בשנת ‪" :1988‬איש הגשם" דרמה מרגשת בכיכובם של‬
‫דסטין הופמן וטום קרוז‪ .‬הסרט נחשב לאחד הסרטים‬
‫האיכותיים של שנות השמונים וזכה בארבעה פרסי‬
‫אוסקר‪ ,‬פרס הסרט הטוב של השנה‪ ,‬הבמאי‪ ,‬התסריט‬
‫והשחקן (דסטין הופמן)‪ .‬הסרט הכניס למעלה מ‪350 -‬‬
‫מיליון דולרים ברחבי העולם‪ ,‬הישג עצום באותן שנים;‬
‫"מי הפליל את רוג'ר ראביט?" שנמצא במקום השני‬
‫ברשימת שוברי הקופות של אותה שנה‪ ,‬הוא סרט מטורף‬
‫ושזכה למעמד של קאלט‪ ,‬בין השאר הודות להישג‬
‫המרשים שלו לשלב בין דמויות מצוירות וביןשחקנים‬
‫בשר ודם; "הקיץ של אביה" המבוסס על ספרה של‬
‫גילה אלמגור הוא אחד הסרטים הישראלים המצליחים‬
‫בכל הזמנים ואיך אפשר בלי הסרט האיטלקי "סינמה‬
‫פרדיסו" ‪ -‬שיר הלל לאהבת הקולנוע‪ ,‬שכבש את ליבם‬
‫של צופים בכל העולם וכמובן גם בישראל‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪Design Museum Holon‬‬
‫‪C - 70%‬‬
‫מדיטק חולון‪ ,‬גולדה מאיר ‪6‬‬
‫מתוך‪ ::‬ג'אנגו ללא מעצורים‬
‫סינמטק חולון‬
‫סרטים לילדים ולנוער‬
‫באוגוסט‪ ,‬החודש החותם את חופשת הקיץ הארוכה‬
‫ומקרב אותנו צעד נוסף אל חגי תשרי‪ ,‬מורחבת פעילות‬
‫הסינמטק עם מספר רב של הקרנות (ובכללן הקרנות‬
‫ערב מוקדמות בשעה ‪ ,18:00‬והקרנות בוקר בימי ראשון‬
‫ושישי)‪ ,‬הפונות למגוון של קהלים‪ .‬החודש נערוך כמה‬
‫אירועים המיועדים לקהל צעיר יותר‪ ,‬ובהם‪ :‬הקרנת‬
‫טרום בכורה לסרט האימה הישראלי "מי מפחד מהזאב‬
‫הרע" בנוכחות היוצרים אהרון קשלס ונבות פפושדו;‬
‫ערב הקרנה מיוחד של "קיק אס" הכולל טרום בכורה‬
‫לחלק השני‪" ,‬קיק אס ‪ ;"2‬וכמובן‪ ,‬נמשיך ברצועת הילדים‬
‫והנוער ‪ 10+‬בה נקרין סרטים חדשים כמו "הממלכה‬
‫הסודית" אשר יוקרן בדיבוב לעברית ובתלת מימד ולהיט‬
‫העבר "מי הפליל את רוג'ר ראביט?"‪ .‬סרטים חדשים‬
‫משובחים‪ ,‬קולנוע ישראלי‪ ,‬מפגש עם יוצרים והקרנות‬
‫חוזרות לבקשת הקהל‪ ,‬כל אלה ועוד‪ ,‬מרכיבים את‬
‫תכנייתנו החודש‪.‬‬
‫‪C - 55%‬‬
‫‪M - 60%‬‬
‫‪Y - 65%‬‬
‫‪K - 40%‬‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫סינמטק חולון‬
‫קיץ במתחם‬
‫מדיטק חולון‬
‫סינמטק חולון‬
‫אוגוסט‬
‫בסינמטק‬
‫חולון‬
‫שבוע של מערבונים‬
‫המערבון הוא ללא ספק אחד הז'אנרים הקולנועיים‬
‫הבולטים בתולדות הקולנוע‪ ,‬אשר היה מהדומיננטיים‬
‫ביותר בעידן הוליווד הקלאסית‪ .‬עם השנים‪ ,‬הלך הז'אנר‬
‫ונעלם‪ ,‬ואולם יוצרים נחשבים רבים חוזרים מידי פעם‬
‫ומתנסים באותו ז'אנר שנעלם מן המסך אך לא מלב‬
‫הצופים‪ .‬כל כוכב הוליווד גדול בשנות החמישים והשישים‬
‫הרגיש מחויבות להופיע במערבון ולא מעט בימאים‬
‫נחשבים התמקצעו בתחום הזה‪ .‬רגעים קולנועיים‬
‫רבים‪ ,‬נעימות מוזיקליות‪ ,‬משפטים וסצינות מסרטי‬
‫הז'אנר נכנסו לקנון הקולנועי וחלק גדול מהסרטים זכו‬
‫למחוות רבות‪ ,‬לעיבודים מחודשים ואף לסרטי לפרודיות‪.‬‬
‫נקרין את "שבעת המופלאים"‪ ,‬עיבוד מערבוני לסרט‬
‫הסמוראים של אקירה קורוסאווה‪" ,‬שבעת הסמוראים"‬
‫(אותו גם נקרין במהלך החודש); "שלושה אמיגוס"‬
‫שהוא פרודיה על שני הסרטים הקודמים שהוזכרו;‬
‫"הטוב הרע והמכוער"‪ ,‬סרטו האלמותי של סרג'יו‬
‫ליאונה שהפך את קלינט איסטווד לכוכב בינלאומי;‬
‫הקלאסיקה ההוליוודית "בצהרי היום" בכיכובם של גארי‬
‫קופר וגרייס קלי‪" .‬דמעות הנמר השחור" סרט תאילנדי‬
‫סוריאליסטי אשר מתכתב עם ז'אנר המערבון ומייצר‬
‫סיפור מדמם המבוסס על רומן רומנטי; ו"ג'אנגו ללא‬
‫מעצורים"‪ ,‬מחווה מוחצנת של קוונטין טרנטינו לז'אנר‬
‫מערבוני הספגטי שהיה מאוד פופולארי באיטליה ובעולם‬
‫בשנות השישים והשבעים‪ .‬את שבוע הקרנות סרטי‬
‫המערבון תפתח הרצאתו של אמיר וולף‪.‬‬
‫ספטמבר בסינמטק חולון‬
‫לצוד פילים – הלהיט הישראלי על ארבעה גימלאים‬
‫שמחליטים לשדוד בנק‪.‬‬
‫השיר של מריון – דרמה בריטית מרגשת על אהבה‪,‬‬
‫שירה ומוסיקה‬
‫לפני חצות – סרטו המדובר של ריצ'ארד לינקלייטר עם‬
‫איתן הוק וג'ולי דלפי‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪3‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 3.8‬יום שבת | ‪17:00‬‬
‫רצועת ‪ | +10‬טרום בכורה‬
‫הלקחנים ‪ -‬בדיבוב‬
‫לעברית‬
‫‪THE SECRET WORLD OF‬‬
‫‪ | 1.8‬יום ה' | ‪20:00‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫הסנדק‬
‫‪The Godfather‬‬
‫קולנוע וקולנוענים | מוחסן מחמאלבף‬
‫לאור ביקורו ההסטורי של מוחסן מחמלבאף‬
‫בפסטיבל ירושלים בחודש יולי ‪ ,2013‬אנו מקדישים‬
‫את רצועת "קולנוע וקולנוענים" לבמאי הייחודי‬
‫הזה‪ ,‬שפתח צוהר לקולנוע האיראני‪ ,‬ואף הפך לאחד‬
‫מיוצרי קולנוע האיכות המוערכים בישראל‪ .‬מוחסן‬
‫מחמלבאף ובנותיו‪ ,‬סמירה ("חמש אחר הצהריים")‬
‫והאנה ("המחברת") הם ללא ספק "משפחת‬
‫המלוכה" של הקולנוע האיראני‪ .‬מחמלבאף נחשב‬
‫כמאסטר הגל החדש האירני‪ ,‬וסרטיו מושפעים רבות‬
‫מסרטי הגל החדש הצרפתי ובעיקר מעבודותיהם‬
‫של ז'אן לוק גודאר ופרונסואה טריפו‪" .‬גאבה" סרטו‬
‫של מחמלבאף משנת ‪ 1996‬היה הסרט האיראני‬
‫הראשון שהופץ מסחרית בישראל‪ .‬בראיונות איתו‬
‫אמר הבמאי כי מבחינתו הקולנוע הוא נשק אם‬
‫כי במובן הטוב של המילה‪ .‬הוא מאמין בכוחו של‬
‫הקולנוע‪ ,‬ובכוחה של האמנות בכלל‪ ,‬לחולל שינוי‪.‬‬
‫סרטיו בוחנים את הקשר בין האדם ולבין סביבתו‬
‫‪|4‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2013‬‬
‫החברתית והפוליטית‪ .‬כתוצאה מכך‪ ,‬יש יגידו כי‬
‫סרטיו מהווים פרשנות על התקדמותה ההיסטורית‬
‫של איראן ולכן אין פלא שהוא עוסק לא מעט‬
‫בילדותו‪ .‬סרטיו אינם תחת מעטה סגנוני אחד‪ .‬חלק‬
‫מהסרטים הם ריאליסטים בעוד באחרים משולבים‬
‫אלמנטים סוריאליסטים ופנטזיונרים‪ .‬חלק מסרטיו‬
‫ינציחו את המינימליזם ואילו בסרטים אחרים ניתן‬
‫יהיה לראות סצינות מורכבות עם מאות משתתפים‪.‬‬
‫נקרין מבחר מסרטיו‪" :‬רגע של תמימות" אשר‬
‫בוחן את הקשר בין עולם הקולנוע והמציאות‪,‬‬
‫הדרך שבה אנו זוכרים דברים ובעיקר‪ ,‬הדרך שבה‬
‫מתפרשת האמת בעולם הקולנוע; "גאבה"‪ ,‬אגדה‬
‫סוריאליסטית יפהפייה; "ליקוי חמה בקנדהאר"‪,‬‬
‫אחד מסרטיו האחרונים שעוסק בחיים תחת שלטון‬
‫הטליבן לפני מתקפת ה‪ 11 -‬בספטמבר ו"השתיקה"‬
‫הבוחן את עולם הקולות דרך עיניו של ילד עיוור בן‬
‫‪ .10‬הסדרה תפתח בהרצאות של ד"ר אוהד לנדסמן‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬פרנסיס פורד קופולה‬
‫משחק‪ :‬אל פאצ'ינו‪ ,‬מרלון ברנדו‬
‫יצירת המופת הקלאסית של פרנסיס‬
‫פורד קופולה משרטטת את חייה‬
‫של משפחת קורליאונה‪ ,‬מעמודי‬
‫התווך של המאפיה האיטלקית בניו‬
‫יורק של שנות הארבעים‪ ,‬ומתמקדת‬
‫בהעברת המושכות מאבי המשפחה‪,‬‬
‫דון ויטו קורליאונה‪ ,‬לצעיר בניו‪,‬‬
‫מייקל ‪ -‬שהופך לנגד עיננו מצעיר‬
‫אידיאליסט למנהיג כריזמטי וחסר‬
‫עכבות מוסריות‪ .‬הסרט‪ ,‬המבוסס‬
‫על רומן מאת מריו פוזו‪ ,‬זכה בשלוש‬
‫פרסי אוסקר בהם פרס הסרט הטוב‬
‫של השנה‪ ,‬פרס התסריט המעובד‬
‫ופרס למרלון ברנדו על משחקו‪.‬‬
‫יציאתו של סרט זה מסמנת רגע מכונן‬
‫בהוליווד – תחילתו של תור הזהב‬
‫הקצר בשנות השבעים‪ .‬הקרנת עותק‬
‫דיגיטלי משוחזר‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 175 | 1972‬דקות "אנגלית תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫‪ARRIETTY‬‬
‫‪ | 2.8‬יום ו' | ‪21:30‬‬
‫לדוג סלמון בתימן‬
‫‪SALMON FISHING IN THE‬‬
‫‪YEMEN‬‬
‫בימוי‪ :‬לאסה הלסטרום‬
‫משחק‪ :‬יואן מקרגור‪ ,‬אמילי בלאנט‬
‫דרמה רומנטית בריטית חיננית‬
‫שהיתה מועמדת לשלושה פרסי‬
‫גלובוס הזהב‪ .‬כאשר אמיר תימן‬
‫מחליט להקים מיזם עצום מימדים‪,‬‬
‫במסגרתו יגודלו אלפי דגי סלמון‬
‫במדבר של דרום חצי האי ערב‪ ,‬הוא‬
‫פונה לעזרת הממשלה הבריטית‬
‫שמגייסת מומחה בינלאומי לענייני‬
‫הדגה‪ .‬המפגש שלו עם השייח‪ ,‬ויותר‬
‫מכך‪ ,‬עם היועצת הבריטית הצעירה‬
‫המסייעת לו‪ ,‬עתידים לשנות את‬
‫חייו וללמד אותו דבר או שניים על‬
‫החיים מחוץ למים‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪3.8 ,‬‬
‫בשעה ‪21:30‬‬
‫בריטניה ‪ 107 | 2011‬דקות | אנגלית תרגום‬
‫לעברית‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט במסגרת‬
‫"מנה ראשונה"‪:‬‬
‫"רופין ‪"29‬‬
‫במאי‪ :‬יונתן הפנר‪ ,‬ישראל ‪ 7 ,2009‬דקות‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫בימוי‪ :‬הירומסה יונביאשי‬
‫סרט ילדים חדש וקסום מסטודיו‬
‫ג'יבלי‪ ,‬בית היוצר של גדול‬
‫האנימטורים ביפן‪ ,‬היאו מיאזאקי‬
‫("פוניו"‪" ,‬השכן הקסום שלי‬
‫טוטורו")‪ .‬מתחת לקורות רצפת‬
‫העץ באחוזה הממוקמת על גן‬
‫קסום‪ ,‬גרה משפחה של אנשים‬
‫קטנטנים‪" ,‬הלקחנים"‪ .‬ארייטי‬
‫הקטנטנה גרה עם שני הוריה‬
‫הקטנטנים‪ .‬דיירות הבית‪ ,‬שתי‬
‫נשים מבוגרות‪ ,‬לא מודעות כלל‬
‫לקיומם של הדיירים המיניאטורים‬
‫מתחת לרגליהן‪ .‬יום אחד נכנס‬
‫להתגורר בבית הזקנות ילד בן ‪.12‬‬
‫ובניגוד להזהרות הוריה‪ ,‬ארייטי‬
‫הסקרנית לא מתאפקת מלהתבונן‬
‫בילד ולבסוף היא מתגלה על ידו‪.‬‬
‫השניים מוצאים אחד בשני אוזן‬
‫קשבת לסודותיהם וחברות אמת‬
‫מתחילה לפרוח בין בן האנוש‬
‫ל"לקחנית" הקטנטנה‪.‬‬
‫יפן ‪ 94 | 2010‬דקות | עברית‬
‫מחיר כרטיס‪ | ₪25 :‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪5‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ | 5.8‬יום ב' | ‪21:00‬‬
‫סרט ‪ +‬מפגש עם יוצר |‬
‫טרום בכורה‬
‫‪+‬‬
‫מי מפחד מהזאב הרע‬
‫‪Big Bad Wolves‬‬
‫‪+‬‬
‫‪ | 3.8‬יום שבת | ‪19:00‬‬
‫קיץ ‪1988‬‬
‫איש הגשם‬
‫‪Rain Man‬‬
‫הקרנת‬
‫תלת‪-‬ממד‬
‫‪3.8‬‬
‫‪10.8‬‬
‫‪17.8‬‬
‫‪24.8‬‬
‫‪31.8‬‬
‫הלקחנים‬
‫מי הפליל את‬
‫רוג’ר ראביט?‬
‫ויטוס‬
‫הממלכה‬
‫הסודית‬
‫הקרקס‬
‫סרט אנימציה יפיפה‬
‫מבית היוצר של‬
‫גדול יוצרי האנימציה‬
‫היפנית לילדים‬
‫אחד הלהיטים‬
‫הגדולים של שנות‬
‫השמונים‬
‫דרמה איכותית‬
‫על ילד מחונן‬
‫שחולם‬
‫להיות רגיל‬
‫סרט אנימציה‬
‫מרהיב בתלת‬
‫ממד לחובבי‬
‫הרפתקאות‬
‫קלאסיקה קולנועית‬
‫במיטבה‪ .‬אחד‬
‫הסרטים המצחיקים‬
‫והמרגשים של‬
‫צ’ארלי צ’פלין‬
‫מחיר כרטיס‪ * ₪ 25 :‬מחיר כרטיסייה ל‪ 6-‬סרטים ‪₪ 120‬‬
‫* הסרטים מתורגמים לעברית ואינם מדובבים‬
‫* עלות משקפי תלת‪-‬ממד (לחלק מהסרטים)‪₪ 4 :‬‬
‫להזמנת כרטיסים‪03-5021552 :‬‬
‫סינמטק חולון‪ ,‬מתחם המדיטק‪ ,‬מתחם תרבות יוצר | רחוב גולדה מאיר ‪ ,6‬חולון‬
‫בימוי‪ :‬בארי לוינסון‬
‫משחק‪ :‬דסטין הופמן‪ ,‬טום קרוז‬
‫דרמה מרגשת ועטורת פרסים‬
‫אשר הפכה הסרט הקופתי ביותר‬
‫של שנת ‪ .1988‬איש עסקים צעיר‬
‫ומצליח שסלל את דרכו בכוחות‬
‫עצמו‪ ,‬מתבשר כי אביו מת‪ .‬בצוואתו‬
‫הוריש לו אביו מכונית עתיקה ושאר‬
‫הרכוש ניתן לאחיו‪ ,‬שעל קיומו‬
‫לא ידע‪ .‬האח מתגלה כגבר מבוגר‬
‫יותר הסובל מאוטיזם ומתגורר‬
‫במוסדר סגור‪ .‬על מנת להשיג את‬
‫כספי הירושה‪ ,‬צ'ארלי חוטף את‬
‫אחיו החדש למסע ברחבי ארה"ב בו‬
‫לומדים השניים להכיר זה את זה‪.‬‬
‫דסטין הופמן זכה בפרס האוסקר על‬
‫משחקו בסרט שגם קטף את פרסי‬
‫התסריט‪ ,‬הבימוי‪ ,‬והסרט הטוב של‬
‫השנה‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 133 | 1988‬דקות | אנגלית תרגום‬
‫לעברית‬
‫‪ | 3.8‬יום שבת | ‪21:30‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫לדוג סלמון בתימן‬
‫‪SALMON FISHING IN THE‬‬
‫‪YEMEN‬‬
‫ראו תקציר ב‪2.8 -‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫בימוי‪ :‬אהרון קשלס‪ ,‬נבות פפשודו‬
‫משחק‪ :‬רותם קינן‪ ,‬צחי גראד‪ ,‬ליאור‬
‫אשכנזי‪ ,‬דב גליקמן‬
‫סרט אימה ישראלי מדמם ובוטה‬
‫המשלב הומור שחור ציני‪ .‬שרשרת‬
‫רציחות ברוטאליות מובילה את‬
‫חייהם של שלושה גברים למפגש‬
‫אלים‪ :‬האחד‪ ,‬אבי אחת הנרצחות‬
‫שיוצא למסע נקמה פרטי; השני‬
‫שוטר שפועל מחוץ לגבולות החוק;‬
‫והשלישי החשוד העיקרי ברציחות‬
‫– מורה לתנ"ך שנעצר ושוחרר‬
‫עקב אלימות שהופעלה עליו בזמן‬
‫חקירתו‪ .‬ללא ספק אחד הסרטים‬
‫הישראלים המקוריים‪ ,‬המרושעים‬
‫והמצחיקים שנוצרו בקולנוע‬
‫הישראלי‪.‬‬
‫לאחר הסרט ייערך מפגש עם בימאי‬
‫הסרט אהרון קשלס ונבות פפושדו‪.‬‬
‫ישראל ‪ 110 | 2013‬דקות | עברית‬
‫‪ | 6.8‬יום ג' | ‪18:00‬‬
‫יפהפיית היום כריסטינה‬
‫‪Belle de jour‬‬
‫בימוי‪ :‬לואיס בונואל‬
‫משחק‪ :‬קתרין דנב‪ ,‬ז'אן סורל‪,‬‬
‫מישל פיקולי‬
‫יצירה קולנועית מוערכת‪ ,‬ומופשטת‬
‫במידה רבה‪ .‬בונואל עורך ניסויים‬
‫בשפה הקולנועית כדי להתרחק‬
‫מהסיפור הנראטיבי הקלאסי‪.‬‬
‫סוורין נשואה לרופא נאה אותו היא‬
‫אוהבת‪ ,‬אך מוצאת עצמה אינה‬
‫מסופקת מינית‪ .‬את סיפוקה היא‬
‫מוצאת בבית בושת בו היא עובדת‬
‫במימוש הפנטסיות המיניות של‬
‫קהל לקוחותיה‪ .‬דרך עלילה לא‬
‫קוהרנטית‪ ,‬עוסק בונואל ביכולת‬
‫להפריד בצורה מוחלטת בין אהבה‬
‫ומין‪ ,‬בין גוף ורוח‪ .‬זוכה פרס הבימוי‬
‫בפסטיבל ונציה ‪.1967‬‬
‫הקרנה חד פעמית‪.‬‬
‫צרפת‪ ,‬איטליה ‪ 102 | 1967‬דקות |‬
‫צרפתית תרגום לעברית‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫סינמטק חולון‬
‫סרטים שילדים גדולים אוהבים‬
‫בכל שבת בשעה ‪17:00‬‬
‫הקרנת‬
‫טרום בכורה‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫‪ | 7.8‬יום ד' | ‪20:30‬‬
‫קולנוע וקולנוענים | מוחסן מחמאלבף‬
‫סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫הרצאה‪:‬‬
‫הקולנוע של מוחסן מחמלבאף‬
‫)אורך ההרצאה כ‪ 30 -‬דקות(‬
‫מרצה‪ :‬אוהד לנדסמן‬
‫‪:‬לאחר ההרצאה יוקרן הסרט‬
‫רגע של תמימות‬
‫‪A Moment Of Innocence‬‬
‫בימוי‪ :‬מוחסן מחמאלבף‬
‫משחק‪ :‬מוחסן מחמאלבף‪ ,‬עלי‬
‫באקשי‪ ,‬מירהדי טייבי‬
‫ספק דרמה ספק תיעודי‪ .‬גבר‬
‫ששירת במשטרת השאה‪ ,‬פונה‬
‫למחמאלבף ומזכיר כי הבטיח לו‪,‬‬
‫תפקיד בסרט‪ .‬כעשרים שנה קודם‬
‫לכן‪ ,‬במהלך נסיון לחטוף את נשקו‪,‬‬
‫דקר מחמאלבף‪ ,‬אז מהפכן בן‬
‫‪ ,17‬את אותו שוטר ממש והושלך‬
‫לכלא‪ .‬מחמלבף מציע כי כל אחד‬
‫מהם ישחזר את הארוע מנקודת‬
‫מבטו‪ .‬השוטר מספר כי בסמוך‬
‫למועד ההתרחשות הדרמטית‪,‬‬
‫התאהב בעלמת חן שחלפה‬
‫ברחוב‪ .‬עוד לפני שהספיק להעניק‬
‫לה את העציץ שרכש‪ ,‬נדקר‪,‬‬
‫ועקבותיה נעלמו לעד‪ .‬גרסתו של‬
‫מחמלבף שונה לחלוטין‪ .‬סרט‬
‫אינטליגנטי שנון ואירוני‪ ,‬המנסה‬
‫לבחון כיצד משפיעה המציאות על‬
‫התפיסה הקולנועית ולהפך‪.‬‬
‫צרפת‪ ,‬אירן ‪ 75 | 1996‬דקות | פרסית‬
‫תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס‪ | ₪37 :‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪7‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 10.8‬יום שבת | ‪21:00‬‬
‫נולד פעמיים‬
‫‪Venuto al mondo‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫‪ | 10.8‬יום שבת | ‪17:00‬‬
‫‪ | 8.8‬יום ה' | ‪19:30‬‬
‫ערב בועט עם מרתון "קיק אס"‬
‫קיק אס‬
‫‪KICK ASS‬‬
‫בימוי‪ :‬מתיו ווהן‬
‫משחק‪ :‬ארון ג'ונסון‪ ,‬קלואי גרייס‬
‫מורץ‪ ,‬ניקולס קייג'‬
‫הסרט מבוסס על סדרת קומיקס‬
‫מצליחה‪ ,‬עם קריצה משועשעת‬
‫לכל עבר‪ .‬פרודיה שנונה ואלימה על‬
‫סרטי גיבורי העל‪ ,‬שעושה שימוש‬
‫אוהב ונדיב בחוקי הז'אנר‪ .‬דייב‬
‫ליזווסקי‪ ,‬תלמיד חטיבת ביניים‬
‫ניו יורקי‪ ,‬מחליט להפוך לגיבור על‬
‫ולהלחם בפשע‪ .‬הוא מזמין לעצמו‬
‫תחפושת מתאימה‪ ,‬קורא לעצמו‬
‫"קיק‪-‬אס" ויוצא למשימה הראשונה‬
‫אותה הוא מסיים בבית החולים‪.‬‬
‫בינתיים‪ ,‬דימון מקרדי מכין את בתו‬
‫מינדי למאבק ברשע‪ ,‬ומחשל אותה‬
‫באמנויות לחימה ובהתמודדות עם‬
‫ירי מטווח אפס‪ .‬היא מגלה כשרון‬
‫רב‪ .‬דרכם של גיבורי העל הללו‬
‫עתידה להצטלב ולהתנגש ברעש עז‬
‫בדרכו של דמות רשע‪-‬על ופמלייתו‪.‬‬
‫סרט מצחיק ושנון שילהיב אפילו‬
‫את אלה שאינם אוהבים סרטי‬
‫קומיקס‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 117 | 2010‬דקות | אנגלית תרגום‬
‫לעברית‬
‫‪|8‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2013‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫‪ | 8.8‬יום ה' | ‪22:00‬‬
‫ערב בועט עם מרתון "קיק אס" |‬
‫טרום בכורה‬
‫קיק אס ‪2‬‬
‫‪KICK ASS 2‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ף וודלו‬
‫משחק‪ :‬ארון ג'ונסון‪ ,‬קלואי גרייס‬
‫מורץ‪ ,‬ג'ים קארי‬
‫מעשיו של גיבור העל "קיק אס"‪,‬‬
‫בסרט הראשון בסדרה‪ ,‬מהווים‬
‫השראה ללא מעט אזרחים לצאת‬
‫לרחובות בתלבושות מסוות‬
‫ולהילחם ברשע‪" .‬קיק אס" מחליט‬
‫להצטרף אליהם ומתלווה לגיבור‬
‫חדש‪" ,‬גנרל פסים וכוכבים"‪ .‬אולם‪,‬‬
‫כאשר הם עומדים מול גרסה‬
‫משופרת של אויבם האלמותי‪,‬‬
‫"הערפל האדום" על גיבורינו‬
‫להסתמך על כישוריה של "היט‬
‫גירל" כדי להצילם‪ .‬אקשן בוטה‬
‫ומשעשע שמהווה המשך ראוי‬
‫לסרט הראשון‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 113 | 2013‬דקות | אנגלית תרגום‬
‫לעברית‬
‫‪ | 9.8‬יום ו' | ‪21:30 ,11:00‬‬
‫לבקשת הקהל‬
‫קפה דה פלור‬
‫רצועת ‪ | +10‬קיץ ‪1988‬‬
‫‪ | 10.8‬יום שבת | ‪19:00‬‬
‫מי הפליל את רוג'ר‬
‫ראביט?‬
‫קולנוע וקולנוענים | מוחסן מחמאלבף‬
‫‪Who Framed Roger‬‬
‫‪CAFE DE FLORE‬‬
‫‪?Rabbit‬‬
‫בימוי‪ :‬ז'אן מארק ואלה‬
‫שחקנים‪ :‬ונסה פאראדי‪ ,‬קווין פארנט‪,‬‬
‫הלן פלורנט‬
‫דרמה חזקה בעלת אספקטים‬
‫רוחניים המתרחשת בשני מישורי‬
‫זמן‪ .‬הסיפור הראשון מתחיל בפריז‬
‫של שנות השישים‪ .‬אם צעירה‪,‬‬
‫מגלה כי תינוקה הוא מונוגוליסט‪.‬‬
‫במקום לשלוח אותו למוסד סגור‬
‫היא מעניקה לו אהבה אין סופית‬
‫ומקדישה לו את כל זמנה וממונה‪.‬‬
‫הסיפור השני מתרחש בימינו‪,‬‬
‫במונטריאול‪ ,‬ובמרכזו משולש אהבה‬
‫בין גבר ושתי הנשים המרכזיות‬
‫בחייו‪ .‬הקשר המפתיע והמרגש בין‬
‫שתי העלילות הוא סיפור של אהבה‪,‬‬
‫כפרה והזדמנות שנייה‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬רוברט זמקיס‬
‫משחק‪ :‬בוב הוסקינס‪,‬‬
‫כריסטופר לויד‬
‫סרטו פורץ הדרך והמוטרף‬
‫של רוברט זמקיס‪ ,‬המשלב‬
‫בין אנימציה ושחקנים בשר‬
‫ודם‪ ,‬מגולל את סיפורו של אדי‬
‫וליאנט‪ ,‬בלש פרטי שמאס בעולם‬
‫המצוירים עליו פעם הגן‪ ,‬לאחר‬
‫שאחיו נרצח בידי דמות מצוירת‪.‬‬
‫כאשר מפיק חשוב נרצח והחשד‬
‫נופל על רוג'ר הארנב‪ ,‬אדי מתחיל‬
‫לחקור את הפרשיה בעל כורחו‬
‫ונכנס שנית לעולם המוזר של‬
‫המצוירים ממנו ניסה להימנע כל‬
‫השנים‪ .‬הסרט זכה בפרסי אוסקר‬
‫על אפקטים ועריכה והפך לסרט‬
‫הקופתי השני לשנת ‪( 1988‬אחרי‬
‫"איש הגשם")‪.‬‬
‫צרפת‪ ,‬קנדה ‪ 120 | 2011‬דקות | צרפתית‬
‫תרגום לעברית‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט במסגרת‬
‫"מנה ראשונה"‪ " :‬אני חושב שזה הכי קרוב‬
‫לאיך שהצילום נראה"‬
‫ארה"ב ‪ 104 | 1988‬דקות | אנגלית תרגום‬
‫לעברית‬
‫מחיר כרטיס‪ | ₪25 :‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫במאי‪ :‬יובל המאירי‪ ,‬ישראל ‪ 10 ,2012‬דקות‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫השתיקה‬
‫‪Le Silence‬‬
‫בימוי‪ :‬מוחסן מחמאלבף‬
‫משחק‪ :‬טאמינה נורמטובה‪ ,‬נדרה‬
‫אבדלהאייבה‪ ,‬גויביבי זייאדולאייבה‬
‫דרמה איכותית ומרגשת שקטפה‬
‫שלושה פרסים בפסטיבל ונציה‬
‫‪ .1998‬חורשיד‪ ,‬ילד עיוור בן ‪,10‬‬
‫חי עם אמו בכפר קטן ומסייע‬
‫לפרנסתם כמכוון של כלי מיתר‪.‬‬
‫ילדה שאומצה על ידי בונה כלי‬
‫המיתר באה כל יום לאסוף אותו‬
‫מתחנת האוטובוס ומשמשת‬
‫לו כעיניים‪ .‬את אוזניו הוא צריך‬
‫לאטום כי יש לו נטייה לסטות‬
‫מהמסלול בעקבות קולות‬
‫יפים או נגינה כובשת‪ .‬ארבעת‬
‫התווים הפותחים את החמישית‬
‫של בטהובן ‪ -‬היא המוסיקה‬
‫האולטימטיבית באוזניו ואפילו‬
‫מרוקעי הנחושת הוא מבקש‬
‫להשתמש בקצב זה‪.‬‬
‫אירן‪ ,‬צרפת‪ 76 | 1998 ,‬דקות | פרסית‬
‫תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס‪ | ₪37 :‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫בימוי‪ :‬סרג'יו קסטליטו‬
‫שחקנים‪ :‬פנלופה קרוז‪ ,‬אמיל הירש‬
‫דרמה המבוססת על רב המכר "בא‬
‫לעולם" מאת מרגרט מצאנטיני‪.‬‬
‫ג'מה נשואה באושר ומגדלת‬
‫את בנה המתבגר יחד עם בעלה‬
‫ברומא‪ .‬טלפון מפתיע‪ ,‬ממי שהיה‬
‫פעם חבר קרוב‪ ,‬מוביל אותה‬
‫לצאת למסע בסרייבו יחד עם‬
‫בנה‪ .‬המסע לסרייבו‪ ,‬המתאוששת‬
‫עדיין ממלחמת האזרחים‪ ,‬מחזיר‬
‫את ג'מה אל זיכרונות העבר‪ ,‬אל‬
‫סיפור אהבתם העזה שלה ושל‬
‫צלם אמריקאי צעיר ואל האירועים‬
‫הכואבים שחוותה שם‪ .‬אותו מסע‬
‫גם גורם לה לבחון מחדש את כל‬
‫שידעה על סרייבו ועל ההיסטוריה‬
‫הפרטית שלה‪ .‬סרט אמיץ ומרגש על‬
‫מלחמה ושלום‪ ,‬על עושר ופשטות‬
‫ועל אהבה חוצה גבולות ודורות‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ראשון ‪ 11.8‬בשעה‬
‫‪ 11:00‬וביום שלישי ‪ 13.8‬בשעה ‪18:00‬‬
‫איטליה ספרד ‪ 124 | 2012‬דקות | איטלקית‪,‬‬
‫אנגלית‪ ,‬בוסנית תרגום לעברית‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט במסגרת‬
‫"מנה ראשונה"‪":‬אני חושב שזה הכי קרוב לאיך‬
‫שהצילום נראה"‬
‫במאי‪ :‬יובל המאירי‪ ,‬ישראל ‪ 10 ,2012‬דקות‬
‫‪ | 11.8‬יום א' | ‪11:00‬‬
‫שימו לב‬
‫ליום ולשעת‬
‫ההקרנה‬
‫הקרנה שנייה‬
‫נולד פעמיים‬
‫‪Venuto al mondo‬‬
‫ראו תקציר ב‪10.8 -‬‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫|‪9‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 15.8‬יום ה' | ‪20:00‬‬
‫‪ | 14.8‬יום ד' | ‪20:30‬‬
‫קולנוע וקולנוענים | מוחסן מחמאלבף‬
‫‪ | 12.8‬יום ב' | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫קיץ ‪1988‬‬
‫גאבה‬
‫‪Gabbeh‬‬
‫הקיץ של אביה‬
‫‪Avia's Summer‬‬
‫בימוי‪ :‬אלי כהן‬
‫משחק‪ :‬גילה אלמגור‪ ,‬קאיפו כהן‬
‫דרמה עטורת פרסים שנחשבת‬
‫לאחת מיצירות המופת של הקולנוע‬
‫הישראלי בכלל ואחד הסרטים‬
‫הבולטים של ‪ .1988‬בסרט אנו‬
‫עוקבים אחר אביה‪ ,‬ילדה צעירה‬
‫ויתומה מאב‪ ,‬החוזרת לחיות לצד‬
‫אמא שלה‪ ,‬לאחר שזו משתחררת‬
‫מבית חולים לחולי נפש‪ .‬אך בזמן‬
‫שאביה מתמודדת עם השדים‬
‫הרודפים אחר אמה‪ ,‬היא מנסה‬
‫למצוא אושר ועצמאות בחייה‬
‫במציאות לא קלה של ישראל בשנות‬
‫החמישים‪.‬‬
‫ישראל ‪ 95 | 1988‬דקות | עברית‬
‫‪ | 13.8‬יום ג' | ‪18:00‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫נולד פעמיים‬
‫‪Venuto al mondo‬‬
‫ראו תקציר ב‪10.8 -‬‬
‫‪| 10‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2013‬‬
‫‪ | 14.8‬יום ד' | ‪18:00‬‬
‫קיץ ‪1988‬‬
‫סינמה פרדיסו‬
‫‪NUOVO CINEMA PARADISO‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'וזפה טורנאטורה‬
‫משחק‪ :‬פיליפ נוארה‪ ,‬ז'אק פרין‪,‬‬
‫בריז'יט פוסי‬
‫הסרט הוא שיר אהבה לאמנות‬
‫הקולנוע והפך לאחד הסרטים‬
‫המוערכים והמצליחים של שנות‬
‫השמונים‪" .‬סינמה פרדיסו" הוא בית‬
‫קולנוע בעיירה סיציליאנית קטנה‪.‬‬
‫סלוואטורה הוא במאי סרטים מכובד‬
‫שמתגורר זה שנים ארוכות ברומא‪.‬‬
‫הבשורה על מות המקרין הוותיק‬
‫של בית הקולנוע הישן מחזירה אותו‬
‫אל מחוזות נעוריו ואל הימים שבהם‬
‫עוצבה אישיותו‪ ,‬בהשראת המנוח‪.‬‬
‫תוקרן הגרסה המקורית מ‪1988 -‬‬
‫ולא גרסת הבמאי מ‪.2002 -‬‬
‫איטליה ‪ 120 | 1988‬דקות | איטלקית תרגום‬
‫לעברית‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬מוחסן מחמאלבף‬
‫משחק‪ :‬עבאס סאייהי‪,‬‬
‫חוסיין מוחרמי‬
‫דרמה‪ .‬גאבה הוא שטיח צבעוני‬
‫שיוצרים בני השבטים הנודדים‬
‫בדרום מערב אירן בהשראת‬
‫חייהם‪ .‬אישה מכבסת את אחד‬
‫השטיחים ומגלה כי מתוכו צצה‬
‫דמות של בחורה יפיפיה‪ ,‬גאבה‬
‫שמה‪ .‬על אותה גאבה אומללה‬
‫נאסר להתראות עם אהובה עד‬
‫שישוב דודה מהעיר הגדולה‪.‬‬
‫כאשר הוא סוף סוף מגיע‪ ,‬עליה‬
‫להמתין עד שימצא לעצמו כלה‪,‬‬
‫וכך נותר האהוב מעין צללית‬
‫הרוכבת תמיד בסמוך לקו האופק‪.‬‬
‫כמו שטיח פרסי משובח טווה‬
‫מחמלבאף את הסיפור שלו‬
‫מהאמצעים הפשוטים ביותר‪,‬‬
‫הצבעוניות‪ ,‬הטבע‪ ,‬האהבה‬
‫והמסורות השבטיות‪.‬‬
‫אירן ‪ 75 | 1996‬דקות | פרסית תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס‪ | ₪37 :‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪ | 15.8‬יום ה' | ‪18:00‬‬
‫‪Make - Remake‬‬
‫שבעת הסמוראים‬
‫משפחה‬
‫‪Seven Samurai‬‬
‫‪En familie‬‬
‫בימוי‪ :‬פרנילה פישר כריסטנסן‬
‫שחקנים‪ :‬יספר כריסטנסן‪ ,‬לנה מריה‬
‫כריסטנסן‪ ,‬לינה קרוז‬
‫דרמה עטורת פרסים שקטפה את‬
‫פרס ‪ FIPRESCI‬בפסטיבל ברלין ‪.2012‬‬
‫דיטה מנהלת גלריה מצליחה‪ ,‬יש לה‬
‫חבר אוהב ואפילו החלום לעבור לניו‬
‫יורק ולעבוד שם עומד להתגשם‪.‬‬
‫דיטה היא גם בת למשפחת אופים‬
‫ותיקה ואביה השתלטן הוא אופה‬
‫מומחה וספק של בית המלוכה‪.‬‬
‫כאשר היא מגלה שהאב חולה‪,‬‬
‫דיטה צריכה להחליט האם לדבוק‬
‫בחלומותיה או להמשיך במסורת‬
‫המשפחתית‪ .‬סרט נוגע ללב על‬
‫הצורך לאזן בין מחויבות למשפחה‬
‫לבין הצורך למצוא את מקומך‬
‫בעולם‪ .‬הסרט לא יוקרן באופן‬
‫מסחרי בישראל וזו הזדמנות לראותו‬
‫על המסך הגדול‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שישי ה‪16.8 -‬‬
‫בשעה ‪21:30‬‬
‫דנמרק‪ 102 | 2010 ,‬דקות | דנית‪,‬‬
‫תרגום לעברית‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט במסגרת‬
‫"מנה ראשונה"‪" :‬רופין ‪"29‬‬
‫בימוי‪ :‬אקירה קורוסאווה‬
‫משחק‪ :‬טושירו מיפונה‪ ,‬טקאשי‬
‫שימורה ‪ ,‬סיז'י מיאגוצ'י‬
‫ללא ספק אחת מיצירות המופת‬
‫הגדולות של אקירה קורוסאווה‬
‫שהיוותה השראה לסרטים ויוצרים‬
‫במהלך השנים‪ .‬עובדי אדמה חסרי‬
‫אונים מזמינים לכפרם שבעה‬
‫סמוראים שיגנו עליהם מפני‬
‫שודדים החומסים את יבולם‪.‬‬
‫על הבסיס העלילתי הזה טווה‬
‫קורסאווה את אחת מיצירות‬
‫המופת הנהדרות שנוצרו בתולדות‬
‫הקולנוע‪ .‬הוליווד יצרה כמה שנים‬
‫מאוחר יותר גרסה מערבונית‬
‫לסרט‪" ,‬שבעת המופלאים" אותו‬
‫נקרין ב‪ 26.8-‬במסגרת שבוע של‬
‫מערבונים‪.‬‬
‫יפן ‪ 160 | 1954‬דקות | יפנית תרגום לעברית‬
‫‪ | 16.8‬יום ו' | ‪21:30‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫משפחה‬
‫‪En familie‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫ויטוס‬
‫‪VITUS‬‬
‫בימוי‪ :‬פרדי מורר‬
‫משחק‪ :‬תיאו גאורגיו‪ ,‬ברונו גאנץ‪,‬‬
‫ג'וליקה גנקינס‬
‫דרמה מרגשת ואינטימית‪ .‬ויטוס‬
‫הוא ילד כה מחונן עד שנראה‬
‫כמעט כאילו בא מכוכב אחר‪:‬‬
‫השמיעה שלו חדה כשל עטלף‪,‬‬
‫הוא מנגן פסנתר כמו מוצרט צעיר‪,‬‬
‫וקורא בשקיקה אנציקלופדיות‬
‫החל מגיל חמש‪ .‬אין פלא‬
‫שההורים שלו כבר חולמים על‬
‫עתיד מזהיר עבורו‪ .‬אך בעוד הם‬
‫עסוקים בסלילת דרכו לקריירה‬
‫של פסנתרן גדול‪ ,‬מעדיף הגאון‬
‫הצעיר לשחק בנגריה של סבא וכל‬
‫מה שהוא רוצה זה לזכות בילדות‬
‫נורמלית של ילד רגיל‪ ...‬ולעוף‪.‬‬
‫מחיר כרטיס‪ | ₪25 :‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫במאי‪ :‬יונתן הפנר‪ ,‬ישראל ‪ 7 ,2009‬דקות‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫רצועת ‪+10‬‬
‫שוויץ ‪ 100 | 2006‬דקות | גרמנית אנגלית‬
‫תרגום לעברית‬
‫ראו תקציר ב‪15.8 -‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫‪ | 17.8‬יום שבת | ‪17:00‬‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪11‬‬
‫שימו לב‬
‫ליום ולשעת‬
‫‪ | 18.8‬יום א' | ‪ 11:00‬ההקרנה‬
‫ברקיע החמישי‬
‫‪The Fifth Heaven‬‬
‫‪ | 17.8‬יום שבת | ‪19:00‬‬
‫תשוקה אפלה‬
‫‪Cet obscur objet du desir‬‬
‫בימוי‪ :‬לואיס בונואל‬
‫משחק‪ :‬פרננדו ריי‪ ,‬קרול בוקה‪,‬‬
‫אנחלה מולינה‬
‫סרטו האחרון של לואיס בונואל‪,‬‬
‫אותו ביים בגיל ‪ ,78‬הוא אחד‬
‫הרעננים והממזריים בקריירה שלו‪.‬‬
‫גבר צרפתי בגיל העמידה עוזב את‬
‫סביליה‪ ,‬ברציף הרכבת מנופפת לו‬
‫בחורה צעירה ומתחננת שיישאר‪,‬‬
‫בתגובה‪ ,‬שופך עליה הגבר דלי מים‪.‬‬
‫מדוע עשה מעשה מביש זה? במהלך‬
‫הסרט יספר הגבר את התלאות‬
‫שעבר במערכת יחסים סבוכה עם‬
‫האישה אשר הפכה אהבה לתעתוע‪.‬‬
‫בונואל ליהק שתי שחקניות‬
‫לתפקיד אחד‪ ,‬האחת מגלמת את‬
‫הצד המלאכי של האישה והשנייה‬
‫ערמומית ומניפולטיבית‪.‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫ספרד‪ ,‬צרפת ‪ 103 | 1977‬דקות | צרפתית‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪| 12‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2013‬‬
‫לפני המהפכה‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שלישי‪20.8 ,‬‬
‫בשעה ‪20:30‬‬
‫ישראל ‪ 102 | 2012‬דקות | עברית‬
‫‪ | 19.8‬יום ב' | ‪18:00‬‬
‫לבקשת הקהל‬
‫‪Before the Revolution‬‬
‫רוקדים ביפו‬
‫בימוי‪ :‬דן שדור‬
‫תיעודי‪ .‬אירן‪ ,1979 ,‬ערב המהפכה‬
‫תקופה בה חיו שם אלפי ישראלים‬
‫שנהנו מקרבה מיוחדת לשלטון של‬
‫השאה‪ .‬הישראלים חיו חיי עושר‬
‫ומותרות‪ ,‬מבלי להבחין שהשלטון‬
‫מתמוטט‪ .‬עד שהבינו שגן העדן‬
‫האיראני שלהם הופך לגיהינום‪ ,‬היה‬
‫כבר כמעט מאוחר מדי‪ .‬באמצעות‬
‫קטעי ארכיון נדירים וראיונות חושף‬
‫הבמאי – שמשפחתו הייתה חלק‬
‫מאותה קהילה – נקודת מבט חדשה‬
‫על המהפכה ששינתה את העולם‪.‬‬
‫מה שמתחיל כמבט נוסטלגי על‬
‫ימים שלא יחזרו‪ ,‬הופך לעלילת מתח‬
‫שבה חלומות גדולים מתנפצים לתוך‬
‫מציאות אפלה‪.‬‬
‫האירוע בשיתוף מרכז עזרי ללימודי‬
‫אירן והמפרץ הפרסי‪ .‬בתום ההקרנה‬
‫ייערך מפגש עם הבמאי דן שדור‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬הילה מדליה‬
‫סרט תיעודי מלא מוסיקה והשראה‬
‫אשר פתח את פסטיבל דוקאביב‬
‫בחודש שעבר‪ .‬פייר דוליין יוצא‬
‫להגשים את חלומו כאשר הוא מביא‬
‫את "כיתות רוקדות"‪ ,‬הארגון שהקים‬
‫בארצות הברית‪ ,‬לעיר הולדתו יפו‪,‬‬
‫ומלמד ילדים יהודים וערבים כבני‬
‫‪ 11‬לרקוד‪ ,‬להתחרות בריקודים‬
‫ובעיקר לכבד זה את זה‪ .‬הסרט עוקב‬
‫אחר סיפורם המורכב של שלושה‬
‫ילדים המתמודדים עם סוגיות‬
‫הנוגעות לזהות ובעיות הנובעות‬
‫מדעות קדומות וגזענות‪ ,‬כל זאת‬
‫תוך כדי ריקוד עם מי שנתפס כאויב‬
‫שלהם‪ .‬האם ריקוד יכול לגשר על‬
‫שנאה ויכול להניע צעדים ראשונים‬
‫של שינוי אמיתי?‬
‫ישראל ‪ 60 | 2013‬דקות | עברית‬
‫‪Dancing in Jaffa‬‬
‫ישראל ‪ 87 | 2013‬דקות | עברית ואנגלית‬
‫תרגום לעברית‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 17.8‬יום שבת | ‪21:00‬‬
‫לבקשת הקהל | סרט ‪ +‬מפגש עם יוצר‬
‫בימוי‪ :‬דינה צבי ריקליס‬
‫משחק‪ :‬יחזקאל לזרוב‪ ,‬אלונה איב‪,‬‬
‫עמית מושקוביץ‘‬
‫דרמה ישראלית תקופתית‪ .‬מאיה‪,‬‬
‫ילדה בת ‪ 13‬יפה ומיוחדת מגיעה‬
‫למעון לילדים עזובים בקיץ ‪.1944‬‬
‫אביה‪ ,‬איש חינוך קהה רגשות שם‬
‫אותה שם עד שהמלחמה תסתיים‪.‬‬
‫במעון פוגשת מאיה את ד"ר‬
‫מרקובסקי‪ ,‬מנהל המעון שנסער‬
‫מבואה‪ .‬היא מזכירה לו את אמה‬
‫היפה איתה היה לו רומן מיוסר‪ .‬הוא‬
‫מנסה להתקרב אל מאיה אך היא‬
‫דוחה אותו ומתאהבת בדוצ‘ה‪ ,‬איש‬
‫מחתרת וארוסה של אחת העובדות‬
‫במקום‪ .‬סיפור הקשר האסור יוצא‬
‫משליטה ומסתיים בטרגדיה‪.‬‬
‫‪ | 20.8‬יום ג' | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫ברקיע החמישי‬
‫‪The Fifth Heaven‬‬
‫ראו תקציר ב‪18.8 -‬‬
‫‪ | 21.8‬יום ד' | ‪ - 20:30‬אולם ‪2‬‬
‫‪ | 19.8‬יום ב' | ‪20:30‬‬
‫קולנוע וקולנוענים | מוחסן מחמאלבף‬
‫‪ | 20.8‬יום ג' | ‪18:00‬‬
‫ליקוי חמה בקנדהאר‬
‫לכודים ברשת‬
‫בימוי‪ :‬מוחסן מחמאלבף‬
‫משחק‪ :‬איק אוגוט‪ ,‬נלופר פאזירה‪,‬‬
‫חסן טנטאי‬
‫תמרור האזהרה של מוחסן‬
‫מחמלבאף מפני המציאות‬
‫באפגניסטן‪ .‬העלילה עוקבת אחר‬
‫עיתונאית שנולדה באפגניסטן‬
‫וחיה בקנדה‪ ,‬שיוצאת למסע‬
‫בארץ מולדתה בניסיון לחפש את‬
‫אחותה‪ .‬העיתונאית נלחמת לא‬
‫רק כנגד הסכנות שבדרך‪ ,‬כי אם גם‬
‫נגד הזמן‪ ,‬שכן אחותה הודיעה לה‬
‫כי ביום שבו יתרחש ליקוי החמה‬
‫הצפוי בקנדהאר‪ ,‬היא תשים‬
‫קץ לחייה‪ .‬נופי המדבר האפגני‬
‫משתלבים במציאות הקשה תחת‬
‫השלטון האכזר‪ ,‬בסרט שהיה‬
‫מועמד לפרס דקל הזהב בפסטיבל‬
‫קאן‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬שוש שלם‪ ,‬הילה מדליה‬
‫סרט תיעודי המהווה הצצה נדירה‬
‫לתוך החברה הסינית ומעניק חומר‬
‫למחשבה לתופעת ההתמכרות‬
‫לאינטרנט שהינה תופעה‬
‫אוניברסלית‪ .‬סין היא הראשונה‬
‫בעולם שהכריזה על התמכרות‬
‫לגלישה כעל מחלה קלינית הדורשת‬
‫טיפול רפואי‪ .‬ממשלת סין תמכה‬
‫בהקמה של למעלה מ‪ 400 -‬מרכזי‬
‫גמילה "לחינוך מחדש"‪ .‬הסרט‬
‫צולם בתוך מרכז גמילה השוכן‬
‫בבסיס צבאי בביג'ין הקולט נערים‬
‫בגילאי ‪ 18 - 13‬שהתמכרו למשחקי‬
‫מחשב ושיטוט ברשת‪ .‬הנערים‬
‫הובאו בכפיה על ידי הוריהם למרכז‬
‫הגמילה‪ .‬משטר צבאי קשוח‪,‬‬
‫טראפיה קבוצתית וטיפול תרופתי‬
‫הם חלק מהכלים בהם משתמשים‬
‫מתוך כוונה לסייע להם "להתחבר‬
‫חזרה" אל העולם החיצוני‪.‬‬
‫‪Safar e Ghandehar‬‬
‫אירן צרפת ‪ 85 | 2001‬דקות | פרסית תרגום‬
‫לעברית‬
‫מחיר כרטיס‪ | ₪37 :‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫‪ELECTRONIC HEROIN‬‬
‫ישראל‪ ,‬סין ‪ 85 | 2013‬דקות | אנגלית סינית‬
‫תרגום לעברית‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫ההיסטוריה של הסרט‬
‫הישראלי הקצר‬
‫ערב ייחודי בהנחייתם של פבלו‬
‫אוטין‪ ,‬מבקר קולנוע וליביו‬
‫כרמלי‪ ,‬מנהל ארכיון הסרטים‬
‫של החוג לקולנוע‪ ,‬אשר סוקר‬
‫את התפתחות הסרט הישראלי‬
‫הקצר בחמישים השנה האחרונות‪.‬‬
‫בכלל‪ ,‬נראה שהעניין בקולנוע‬
‫הקצר הולך וגדל בשנים האחרונות‬
‫והרבה גורמים בתעשייה המקומית‬
‫מחפשים את הדרך להפוך את‬
‫הסרט הקצר לרלוונטי יותר בחיינו‪,‬‬
‫ליצירה שחשובה בפני עצמה‪,‬‬
‫ולא רק בתור שלב לקראת הסרט‬
‫הארוך‪ .‬השנה תעניק האקדמיה‬
‫הישראלית לקולנוע בפעם‬
‫הראשונה פרס אופיר לסרט‬
‫הקצר הטוב ביותר‪ .‬התכנית מציגה‬
‫סרטים קצרים משנות השישים‬
‫ועד תחילת שנות האלפיים‪ .‬סרטים‬
‫שנעשו על ידי בימאים שהיום הם‬
‫חוד החנית של הקולנוע הישראלי‬
‫ושחקנים שאז היו בתחילת דרכם‬
‫והיום הם העליתא של שחקני‬
‫ישראל‪.‬‬
‫אורך הערב כשעתיים‬
‫‪ | 22.8‬יום ה'‬
‫אין הקרנות‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪13‬‬
‫‪ | 24.8‬יום שבת | ‪17:00‬‬
‫הקרנת‬
‫תלת‪-‬ממד‬
‫רצועת ‪+10‬‬
‫הממלכה הסודית –‬
‫דבוב לעברית‬
‫‪Epic‬‬
‫ריאליטי‬
‫‪Reality‬‬
‫בימוי‪ :‬מתאו גארונה‬
‫משחק‪ :‬אניילו ארנה‪ ,‬לורדנה סימולי‪,‬‬
‫ננדו פאונה‬
‫דרמה קומית המבקרת את תרבות‬
‫תכניות הריאליטי העכשוויות‪.‬‬
‫לוצ'יאנו הוא מוכר דגים נפוליטני‬
‫אשר חי חיים פשוטים‪ ,‬אדם חביב‬
‫וחברותי המכיר את כולם‪ .‬הוא‬
‫נוהג לתת שואו ומרבה לשעשע‬
‫את קרוביו וחבריו באירועים‬
‫משפחתיים‪ .‬יום אחד האודישנים‬
‫לתוכנית "האח הגדול" מגיעים‬
‫לעיר ולוצ'יאנו‪ ,‬בעקבות דרישה‬
‫של משפחתו‪ ,‬ניגש אליהם‪ .‬אך‬
‫כאשר התשובה מצוות ההפקה‬
‫מתמהמהת‪ ,‬תחושת המציאות‬
‫שלו מתחילה להתערער וכל‬
‫הדברים בחייו – המשפחה‪,‬‬
‫העסק‪ ,‬החברים – תופסים מקום‬
‫משני‪ .‬זוכה הפרס הגדול של חבר‬
‫השופטים – פסטיבל קאן ‪.2012‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ראשון ‪ 25.8‬בשעה‬
‫‪11:00‬‬
‫איטליה‪ ,‬צרפת ‪ 115 | 2012‬דקות | איטלקית‬
‫תרגום לעברית‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט במסגרת‬
‫"מנה ראשונה"‪" :‬אני חושב שזה הכי קרוב‬
‫ארה"ב ‪ 102 | 2013‬דקות | עברית‬
‫מחיר כרטיס‪ ,₪25 :‬תוספת ‪ ₪ 4‬למשקפי‬
‫תלת ממד | למנויים הכניסה חופשית‬
‫‪ | 24.8‬יום שבת | ‪19:00‬‬
‫הטקס‬
‫‪THE CEREMONY‬‬
‫בימוי‪ :‬אבי וייסבלאי‪ ,‬אלירן קנולר‬
‫סרט תיעודי החושף את מאחורי‬
‫הקלעים של אחד מן הטקסים‬
‫הממלכתיים הגדולים והחשובים‪,‬‬
‫טקס יום העצמאות בהר הרצל‪.‬‬
‫גיבור הסרט הוא אלוף משנה דוד‬
‫רוקני שבגיל ‪ 80‬יוצא לפקד על טקס‬
‫יום העצמאות בהר הרצל בפעם‬
‫ה‪ .30-‬כמו בכל שנה‪ ,‬הוא עובר דרך‬
‫מפרכת של אימונים‪ ,‬בניית צורות‬
‫ותרגילי סדר לקראת המצעד הצבאי‬
‫המסורתי‪ ,‬משימה אשר נדמה כי‬
‫איש מלבדו אינו יכול לבצע‪ .‬שבוע‬
‫לפני הטקס מתרחש האסון בו‬
‫נהרגת הילה בצלאלי‪ .‬לראשונה‪,‬‬
‫מתמודד רוקני עם מציאות שהוא‬
‫לא מכיר בטקס שישנה את חייו‪.‬‬
‫לאיך שהצילום נראה"‬
‫במאי‪ :‬יובל המאירי‪ ,‬ישראל ‪ 10 ,2012‬דקות‬
‫‪| 14‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2013‬‬
‫ישראל ‪ 85 | 2013‬דקות | עברית‬
‫‪ | 24.8‬יום שבת | ‪21:00‬‬
‫לבקשת הקהל‬
‫סינמטק חולון‬
‫‪ | 23.8‬יום ו' | ‪21:30 ,11:00‬‬
‫במוי‪ :‬כריס ווג'‬
‫סרט אנימציה מרהיב ומהנה‪.‬‬
‫סיפור על המאבק המתמשך בין‬
‫כוחות האור‪ ,‬ששואפים להגן על‬
‫הטבע‪ ,‬לבין כוחות האופל‪ ,‬שרוצים‬
‫להשמיד אותו‪ .‬כשנערה צעירה‬
‫מגיעה באופן על‪-‬טבעי אל תוך‬
‫הממלכה הסודית‪ ,‬היא מגלה את‬
‫"צוות הראג‪-‬ראג" ומתחברת עם‬
‫דמויות מצחיקות וייחודיות כדי‬
‫להציל את עולמם‪ ...‬ואת עולמנו‪.‬‬
‫הקרנה בתלת מימד‬
‫קוורטט‬
‫‪Quartet‬‬
‫בימוי‪ :‬דסטין הופמן‬
‫משחק‪ :‬בילי קונולי‪ ,‬מגי סמית'‪,‬‬
‫פול קורטני‬
‫דסטין הופמן‪ ,‬אחד השחקנים‬
‫המוערכים בהוליווד‪ ,‬משנה כיוון‬
‫בגיל ‪ 75‬ומביים לראשונה דרמה‬
‫עם רגעי הומור עדינים בה מופיעים‬
‫שורה של שחקנים מן השורה‬
‫הראשונה‪ .‬החיים השלווים במעון‬
‫פרישה עבור ותיקי הבמה בתחומי‬
‫המוסיקה והשירה מופרים כאשר‬
‫למקום מגיעה מי שהיתה פעם‬
‫זמרת אופרה נחשבת ופרימה דונה‪.‬‬
‫גם כיום‪ ,‬סובלת הזמרת מגינוני‬
‫כוכבת ומתנהגת ביהירות אל‬
‫שאר אנשי המקום בהם גבר שאף‬
‫היה נשוי לה בעבר‪ .‬הקרח מתחיל‬
‫להשבר כאשר חבריה הישנים־‬
‫חדשים מזמינים אותה להשתתף‬
‫עימם בקונצרט הההתרמה השנתי‬
‫למען המוסד‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום ראשון‪ ,25.8 ,‬בשעה‬
‫‪11:00‬‬
‫ארצות הברית ‪ 98 | 2012‬דקות | אנגלית‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪ | 25.8‬יום א' | ‪11:00‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫קוורטט‬
‫‪Quartet‬‬
‫ראו תקציר ב‪24.8 -‬‬
‫‪ | 26.8‬יום ב' | ‪18:00‬‬
‫הקרנה שלישית‬
‫ריאליטי‬
‫‪Reality‬‬
‫ראו תקציר ב‪23.8 -‬‬
‫‪ | 26.8‬יום ב' | ‪20:30‬‬
‫‪ | 27.8‬יום ג' | ‪20:00‬‬
‫שבוע של מערבונים |‬
‫‪ | Make - Remake‬סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫הרצאה‪ :‬המערבון‪ ,‬ז'אנר הולך‬
‫ונעלם (הרצאה באורך‬
‫של כ‪ 30 -‬דקות)‬
‫מרצה‪ :‬אמיר וולף‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן הסרט‪:‬‬
‫שימו לב‬
‫לשעת‬
‫ההקרנה‬
‫שבוע של מערבונים‬
‫‪ | 27.8‬יום ג' | ‪18:00‬‬
‫הטוב‪ ,‬הרע והמכוער‬
‫שבוע של מערבונים‬
‫‪The Good, the Bad and‬‬
‫‪the Ugly‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ון סטורג'ס‬
‫משחק‪ :‬יול ברינר‪ ,‬סטיב מקווין‪,‬‬
‫צ'ארלס ברונסון‪ ,‬ג'יימס קובורן‪,‬‬
‫אלי וואלאך‬
‫מערבון קלאסי‪ ,‬המבוסס על‬
‫סרטו של אקירה קורוסאווה‪,‬‬
‫"שבעת הסמוראים" ומאגד כמה‬
‫מהכוכבים הגבריים האהודים‬
‫ביותר של שנות השישים‪ .‬תושבי‬
‫כפר קטן במקסיקו מנוצלים‬
‫ומעונים קשות בידי פושע אכזרי‬
‫וחבר מרעיו‪ .‬כמה מתושבי הכפר‬
‫יוצאים לגבול האמריקני לחפש‬
‫כלי נשק ובדרכם מוצאים שבעה‬
‫אקדוחנים אמריקניים שמסייעים‬
‫להם להילחם בשליטים האכזריים‬
‫ולקבל לידיהם בחזרה את‬
‫השליטה בכפר‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ון לנדיס‬
‫משחק‪ :‬סטיב מרטין‪ ,‬צ'בי צ'ייס‪,‬‬
‫מרטין שורט‬
‫מערבון קומי המשתעשע עם‬
‫התמה של "שבעת המופלאים"‬
‫ומפגיש שלושה מהקומיקאים‬
‫הבולטים של הקולנוע האמריקאי‬
‫בשנות השמונים‪ .‬סטיב מרטין‪,‬‬
‫צ'בי צ'ייס ומרטין שורט הם‬
‫שלושה בדרנים מתוסכלים‬
‫שמשוועים לעבודה‪ .‬סיפורם‬
‫משתלב עם סיפורו של כפר‬
‫מקסיקני שנופל קורבן לכנופית‬
‫נבלים‪ ,‬כאשר הם מקבלים מברק‬
‫הקורא לעזרה‪ .‬הופעתם הקומית‬
‫הופכת במהרה להתחמקות‬
‫מצרות של ממש‪ ,‬ואומללותם‬
‫שוברת שיאים‪ .‬הסרט הפך לאחד‬
‫האייקונים הגדולים של שנות‬
‫השמונים‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬סרג'יו לאונה‬
‫משחק‪ :‬קלינט איסטווד‪,‬‬
‫אלי וואלאך‪ ,‬לי ון קליף‬
‫מערבון קלאסי שהפך לאחד‬
‫האייקונים הגדולים של הקולנוע‬
‫האמריקני ואת קלינט איסטווד‬
‫לכוכב בינלאומי‪ .‬הזמן הוא‬
‫מלחמת האזרחים האמריקאית‪.‬‬
‫שלושה גברים יוצאים לחפש‬
‫אחר מטמון חבוי‪ .‬סרג'יו ליאונה‪,‬‬
‫בונה כאן את אחד משיאי ז'אנר‬
‫"מערבוני הספגטי" והמערבונים‬
‫בכלל‪" .‬הטוב" מכותרת הסרט‬
‫איננו טוב במיוחד והתואר הזה‬
‫ניתן לו בגלל ערכי הכבוד עליהם‬
‫הוא שומר‪" .‬הרע" הוא רוצח‬
‫סאדיסטי קר מזג ו"המכוער" הוא‬
‫פחדן שימכור את כבודו למען בצע‬
‫כסף‪ .‬ליאונה משלב סצינות אקשן‬
‫ואלימות עם סיפורים אנושיים‬
‫קטנים ורגישים‪ ,‬והתוצאה היא‬
‫יצירת מופת‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 128 | 1960‬דקות | אנגלית תרגום‬
‫לעברית‬
‫ארה"ב ‪ 100 | 1986‬דקות | אנגלית תרגום‬
‫לעברית‬
‫איטליה ‪ 170 | 1966‬דקות | אנגלית תרגום‬
‫לעברית‬
‫שבעת המופלאים‬
‫‪Magnificent Seven‬‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫שלושה אמיגוס‬
‫‪Three Amigos‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪15‬‬
‫תזכורת למנויים‬
‫ניתן לפנות לקופה בדוא"ל‬
‫‪ | 28.8‬יום ד' | ‪20:30‬‬
‫שבוע של מערבונים‬
‫דמעות הנמר השחור‬
‫‪Tears of the Black‬‬
‫‪ | 28.8‬יום ד' | ‪18:00‬‬
‫שבוע של מערבונים‬
‫שיין‬
‫‪Shane‬‬
‫בימוי‪ :‬ג'ורג' סטיבנס‬
‫משחק‪ :‬אלן לאד‪ ,‬אלישה קוק‪,‬‬
‫דאגלס ספנסר‬
‫מערבון דרמטי קלאסי שהיה‬
‫מועמד לפרס האוסקר בקטגוריית‬
‫הסרט הטוב של השנה ולפרס‬
‫הבימוי‪ .‬שיין‪ ,‬אקדוחן ללא חת‬
‫מסתובב ברחבי ארצות הברית‬
‫ומשליט סדר‪ .‬משימתו הנוכחית‬
‫היא יישוב המחלוקת בין חוואי‬
‫לבין כמה מתיישבים ובהם גבר‬
‫החושק באדמתו‪ .‬שיין יטפל‬
‫בעניין וימשיך הלאה למקום‬
‫אחר במערב הפרוע שהסדיר את‬
‫ענייניו באמצעות אקדחים וגברים‬
‫קשוחים‪ .‬גם אחרי ‪ 60‬שנה מצליח‬
‫הסרט לרגש‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 118 | 1953‬דקות | אנגלית‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪| 16‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2013‬‬
‫‪Tiger‬‬
‫במוי‪ :‬ויסיט ססנטיינ ג‬
‫משחק‪ :‬סטלה מלוצ'י‪ ,‬צ'רט‪-‬צ'אי‬
‫נגאם‪-‬סן‬
‫מערבון תאילנדי סוריאליסטי‬
‫ומרהיב ביופיו המבוסס על‬
‫רומן רומנטי‪ .‬שני ילדים‪ ,‬הבן‪ ,‬מן‬
‫המעמד הנמוך והבת מהמעמד‬
‫הגבוה‪ ,‬נפגשים ומתאהבים אהבת‬
‫אמת‪ .‬אולם‪ ,‬החיים וארועים‬
‫טראגים מפרידים ביניהם פעם‬
‫אחר פעם והבחור מוצא את עצמו‬
‫כחלק מחבורת פושעים הנעה‬
‫במערב הפרוע בתאילנד‪ .‬סרט‬
‫עמוס מחוות לז'אנר המערבונים‬
‫שמצליח לשלב בין קטעי אקשן‬
‫מדממים לבין רגעים קטנים‬
‫ואינטימיים‪ .‬סרט ייחודי שלא נראה‬
‫כמותו על אהבה ניצחית‪ ,‬בעיקר‬
‫לעולם הקולנוע‪.‬‬
‫תאילנד‪ 98 | 2001,‬דקות | תאילנדית‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪ | 29.8‬יום ה'‬
‫אין הקרנות‬
‫סינמטק חולון‬
‫אנו מבקשים להזכירכם‬
‫כי איסוף הכרטיסים‬
‫להקרנות באולם ‪2‬‬
‫יתאפשר רק ביום‬
‫ההקרנה‪ ,‬ועד ‪ 15‬דקות‬
‫לפני תחילת הסרט‪.‬‬
‫אנא הקפידו לאסוף‬
‫את הכרטיסים בזמן‬
‫ולהבטיח את מקומכם‪.‬‬
‫‪ | 30.8‬יום ו' | ‪21:30‬‬
‫‪ | 31.8‬יום שבת | ‪19:00‬‬
‫שבוע של מערבונים‬
‫שבוע של מערבונים‬
‫ג’אנגו ללא מעצורים‬
‫בצהרי יום‬
‫‪Django Unchained‬‬
‫במוי‪ :‬קוונטין טרנטינו‬
‫משחק‪ :‬ג'יימי פוקס‪ ,‬כריסטופר‬
‫וולץ‪ ,‬לאונרדו דיקפריו‬
‫מערבון מדמם אך מהנה שזכה‬
‫להצלחה רבה וזיכה את קוונטין‬
‫טרנטינו בפרס האוסקר על‬
‫התסריט ואת כריסטופר וולץ‬
‫בפרס שחקן המשנה הטוב של‬
‫השנה‪ .‬שנתיים לפני מלחמת‬
‫האזרחים בארצות הברית‪ ,‬מהגר‬
‫גרמני‪ ,‬אשר עובד כצייד ראשים‪,‬‬
‫משחרר את העבד ג'אנגו ונעזר בו‬
‫למצוא שלושה מבוקשים‪ .‬בתום‬
‫המשימה‪ ,‬יוצאים השניים לשחרר‬
‫את אשתו של ג'אנג'ו‪ ,‬אשר נקנתה‬
‫על ידי בעל חווה אכזרי‪ .‬טראנטינו‬
‫מגיש סצינות פעולה ודיאלוג‬
‫שנונות ומפותלות‪ ,‬אינספור מחוות‬
‫קולנועיות‪ ,‬והתוצאה היא מוצר‬
‫קולנוע ייחודי‪ ,‬סוחף וחד פעמי‪.‬‬
‫הסרט יוקרן שוב ביום שבת‪ 31.8 ,‬בשעה ‪21:00‬‬
‫ארה"ב ‪ 165 | 2012‬דקות | אנגלית‬
‫תרגום לעברית‬
‫‪High Noon‬‬
‫‪ | 31.8‬יום שבת | ‪17:00‬‬
‫רצועת ‪+10‬‬
‫הקרקס‬
‫‪THE CIRCUS‬‬
‫בימוי‪ :‬צ'רלי צ'פלין‬
‫דרמה קומית אילמת קלאסית של‬
‫צ'פלין‪ .‬בעליו של הקרקס מנצל‬
‫את פועליו שמנסים למצוא נחמה‬
‫באהבה‪ .‬נווד מגיע לשם במקרה‬
‫כי הוא זקוק לפרנסה‪ .‬צ'פלין‬
‫עושה שימוש נפל בזירת הקרקס‬
‫ליצור סדרה אינסופית של גאגים‪,‬‬
‫כמו למשל‪ ,‬הסצנה הקלאסית‬
‫שבה הוא נלכד בחדר המראות או‬
‫הסצנה שבה הוא מהלך על חבל‬
‫דק‪ .‬זהו אחד הסרטים המהודקים‬
‫מבחינה עלילתית של צ'פלין‪.‬‬
‫ארה"ב ‪ 71 | 1928‬דקות | תרגום לעברית‬
‫מחיר כרטיס‪ | ₪25 :‬למנויים הכניסה חופשית‬
‫סינמטק חולון‬
‫תיאטרון המדיטק‬
‫בימוי‪ :‬פרד זינמן‬
‫משחק‪ :‬גארי קופר‪ ,‬גרייס קלי‪,‬‬
‫תומס מיטצ'ל‬
‫אחד המערבונים הידועים‬
‫בתולדות הקולנוע בעיקר תודות‬
‫לשיר הנושא שלו‪ .‬מערבון‬
‫פסיכולוגי שבמרכזו עומד שריף‬
‫אמיץ‪ ,‬המוצא עצמו לוחם לבדו‬
‫נגד חבורת אקדוחנים שנשבעה‬
‫לקפח את חייו‪ ,‬ואליהם מצטרפת‬
‫גם עיירה עויינת שעל חיי תושביה‬
‫הוא אמור להגן‪ .‬סרט שמתרחש‬
‫ב"זמן אמת"‪ ,‬מתחיל בעשר וחצי‬
‫בבוקר ומסתיים בשתיים עשרה‬
‫בצהריים‪.‬‬
‫ארצות הברית ‪ 85 | 1952‬דקות | אנגלית תרגום‬
‫לעברית‬
‫‪ | 31.8‬יום שבת | ‪21:00‬‬
‫שבוע של מערבונים | הקרנה שנייה‬
‫ג’אנגו ללא מעצורים‬
‫‪Django Unchained‬‬
‫ראו תקציר ב‪30.8 -‬‬
‫מוזיאון העיצוב חולון‬
‫המוזיאון הישראלי‬
‫לקריקטורה ולקומיקס‬
‫‪customers@mediatheque.org.il‬‬
‫לפרטים על סרטי הסינמטק‪,‬‬
‫הזמנת ורכישת כרטיסים בקופות‪:‬‬
‫טלפון ‪03-5021552‬‬
‫הזמנת כרטיסים באשראי‬
‫ובחירת מקומות ישיבה‬
‫באמצעות אתר הסינמטק‪:‬‬
‫‪www.cinemaholon.org.il‬‬
‫אין הנהלת הסינמטק אחראית לאיכותם‬
‫ומצבם הטכני של סרטים‪ .‬ייתכנו שינויים‬
‫בתכנית החודשית בשל סיבות שאינן‬
‫קשורות בסינמטק‪ .‬לפרטים נוספים יש‬
‫לעיין בתקנון המצורף למנוי‪.‬‬
‫מחירון ‪2013‬‬
‫מנוי יחיד לשנה‪525₪ :‬‬
‫למחדשים ‪470₪‬‬
‫מנוי זוגי לשנה‪935₪ :‬‬
‫מנוי לנכים ‪ /‬מנויי האוזן השלישית ‪/‬‬
‫מנויי המדיטק והספרייה‪445₪ :‬‬
‫מנוי לחיילים ‪ /‬סטודנטים ‪ /‬ילדים ‪/‬‬
‫נוער‪375₪ :‬‬
‫מנוי לתושב חולון‪455₪ :‬‬
‫מנוי לתושב ותיק‪395₪ :‬‬
‫הקרנות תלת‪-‬הממד אינן כרוכות‬
‫בתוספת תשלום פרט לרכישה חד‪-‬‬
‫פעמית של משקפי תלת‪-‬מימד בעלות‬
‫של ‪ ₪ 4‬בקופות הסינמטק‬
‫הספרייה המרכזית‬
‫תרבות ודעת‬
‫| ‪17‬‬
‫סינמטק חולון | לוח סרטים אוגוסט ‪2013‬‬
‫תאריך‬
‫‪1.8‬‬
‫‪2.8‬‬
‫יום‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫שעה‬
‫‪20:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫אולם‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3.8‬‬
‫ש‬
‫‪17:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3.8‬‬
‫‪3.8‬‬
‫‪5.8‬‬
‫‪6.8‬‬
‫‪7.8‬‬
‫‪8.8‬‬
‫‪8.8‬‬
‫‪9.8‬‬
‫‪9.8‬‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ו'‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪22:00‬‬
‫‪11:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10.8‬‬
‫ש'‬
‫‪17:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10.8‬‬
‫ש'‬
‫‪19:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10.8‬‬
‫ש'‬
‫‪21:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪11.8‬‬
‫א'‬
‫‪11:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪12.8‬‬
‫ב'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪2‬‬
‫‪13.8‬‬
‫ג'‬
‫‪18:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪14.8‬‬
‫‪14.8‬‬
‫‪15.8‬‬
‫‪15.8‬‬
‫‪16.8‬‬
‫‪17.8‬‬
‫‪17.8‬‬
‫‪17.8‬‬
‫‪18.8‬‬
‫‪19.8‬‬
‫‪19.8‬‬
‫‪20.8‬‬
‫‪20.8‬‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫ב'‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪11:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪21.8‬‬
‫ד'‬
‫‪20:30‬‬
‫‪2‬‬
‫‪22.8‬‬
‫ה'‬
‫‪23.8‬‬
‫ו'‬
‫‪11:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪23.8‬‬
‫ו'‬
‫‪21:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪24.8‬‬
‫‪24.8‬‬
‫‪24.8‬‬
‫‪25.8‬‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫א'‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪11:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪26.8‬‬
‫ב'‬
‫‪18:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪26.8‬‬
‫‪27.8‬‬
‫‪27.8‬‬
‫‪28.8‬‬
‫‪28.8‬‬
‫‪29.8‬‬
‫‪30.8‬‬
‫‪31.8‬‬
‫‪31.8‬‬
‫‪31.8‬‬
‫ב'‬
‫ג'‬
‫ג'‬
‫ד'‬
‫ד'‬
‫ה'‬
‫ו'‬
‫ש'‬
‫ש'‬
‫ש‬
‫‪20:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫מנה ראשונה‬
‫סרט‬
‫הסנדק‬
‫לדוג סלומון בתימן‬
‫הלקחנים – בדבוב לעברית‬
‫הקרנת תלת ממד‬
‫איש הגשם‬
‫לדוג סלומון בתימן‬
‫מי מפחד מהזאב הרע‬
‫יפהפיית היום‬
‫רגע של תמימות‬
‫קיק אס‬
‫קיק אס ‪2‬‬
‫קפה דה פלור‬
‫קפה דה פלור‬
‫מי הפליל את רוג'ר‬
‫ראביט?‬
‫השתיקה‬
‫אני חושב שזה הכי קרוב‬
‫לאיך שהצילום נראה‬
‫אני חושב שזה הכי קרוב‬
‫לאיך שהצילום נראה‬
‫נולד פעמיים‬
‫רופין ‪29‬‬
‫רופין ‪29‬‬
‫אני חושב שזה הכי קרוב‬
‫לאיך שהצילום נראה‬
‫רופין ‪29‬‬
‫רופין ‪29‬‬
‫אני חושב שזה הכי קרוב‬
‫לאיך שהצילום נראה‬
‫אני חושב שזה הכי קרוב‬
‫לאיך שהצילום נראה‬
‫אני חושב שזה הכי קרוב‬
‫לאיך שהצילום נראה‬
‫‪| 18‬‬
‫מדיטק | מתחם תרבות יוצר | אוגוסט ‪2013‬‬
‫נושא ‪ /‬מסגרת‬
‫‪10+‬‬
‫קיץ ‪1988‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫טרום בכורה ‪ /‬סרט ‪ +‬מפגש עם יוצרים‬
‫לואיס בונואל‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬מוחסן מחמאלבף‬
‫טרום בכורה‬
‫לבקשת הקהל‬
‫לבקשת הקהל‬
‫קיץ ‪ / 1988‬רצועת ‪10+‬‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬מוחסן מחמאלבף‬
‫נולד פעמיים‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הקיץ של אביה‬
‫קיץ ‪1988‬‬
‫נולד פעמיים‬
‫הקרנה שלישית‬
‫סינמה פרדיסו‬
‫גאבה‬
‫משפחה‬
‫שבעת הסמוראים‬
‫משפחה‬
‫ויטוס‬
‫תשוקה אפילה‬
‫לפני המהפכה‬
‫ברקיע החמישי‬
‫רוקדים ביפו‬
‫ליקוי חמה בקנדהאר‬
‫לכודים ברשת‬
‫ברקיע החמישי‬
‫ההיסטוריה של הסרט‬
‫הישראלי הקצר‬
‫כנס חינוך אין הקרנות‬
‫קיץ ‪1988‬‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬מוחסן מחמאלבף‬
‫הבית לשחקנים צעירים‬
‫‪Make - Remake‬‬
‫הקרנה שנייה‬
‫רצועת ‪+ 10‬‬
‫לואיס בונואל‬
‫לבקשת הקהל ‪ /‬סרט ‪ +‬מפגש עם יוצר‬
‫לבקשת הקהל‬
‫קולנוע וקולנוענים ‪ -‬מוחסן מחמאלבף‬
‫הקרנה שנייה‬
‫ריאליטי‬
‫ריאליטי‬
‫הקרנה שנייה‬
‫הממלכה הסודית‬
‫הטכס‬
‫קוורטט‬
‫קוורטט‬
‫רצועת ‪ - + 10‬דבוב לעברית – תלת ממד‬
‫הקרנה שנייה‬
‫ריאליטי‬
‫הקרנה שלישית‬
‫שבעת המופלאים‬
‫שלושה אמיגוס‬
‫הטוב הרע והמכוער‬
‫שיין‬
‫דמעות הנמר השחור‬
‫מסיבת טרנס אין הקרנות‬
‫ג'אנגו ללא מעצורים‬
‫הקרקס (צ'פלין)‬
‫בצהרי היום‬
‫ג'אנגו ללא מעצורים‬
‫שבוע של מערבונים ‪ /‬סרט ‪ +‬הרצאה‬
‫שבוע של מערבונים‬
‫שבוע של מערבונים‬
‫שבוע של מערבונים‬
‫שבוע של מערבונים‬
‫שבוע של מערבונים‬
‫רצועת ‪10+‬‬
‫שבוע של מערבונים‬
‫שבוע של מערבונים‬
‫החלה ההרשמה לשנת הלימודים תשע”ד!‬
‫תלמידי כיתות א‘ ‪ -‬י“ב מוזמנים לעלות על הבמה‪ ,‬להתרגש ולרגש‪.‬‬
‫שיעורי משחק‪ ,‬אימפרוביזציה‪ ,‬סדנאות בהנחיית יוצרי המדיטק‪,‬‬
‫פיתוח קול ושירה‪ ,‬תנועה לתיאטרון‪.‬‬
‫הנחה מיוחדת לנרשמים עד ‪31/8/2013‬‬
‫לפרטים ולהרשמה‪03-5021552 :‬‬