1. No category

guide
Februar 2015
Stor
guide
snyd døden
– opdag kræft i tide
Se flere guider på bt.dk/plus og b.dk/plus
2
C 35
M 0
Y 100
K 0
R178
G210
B 53
SNYD DØDEN - OPDAG KRÆFT I TIDE
INDHOLD
SIDE 3
C 55
M 0
Y 100
K 10
R116
G178
B 59
PLUS logo
PLUS logo med header
UGENS BEDSTE
10 kr.
UGENS BEDSTE
10 kr.
PLUS knap
10 kr.
10 kr.
10 kr.
10 kr.
PLUS hjørnemakering til billeder
10 kr.
Header 4 X
10 kr.
Rubrik 2 X
FONT: Helvetica Condensed Bold
Mange danskere kan undgå
at dø af kræft, hvis de bliver
bedre til at gå til lægen i tide.
Læs mere her
SIDE 7
Ved at opdage kræfttegn i tide kan du mindske sandsynligheden for at dø. Her er en
oversigt over 7 kræfttegn, du skal være
særlig opmærksom på
SIDE 10
Foto: Scanpix
Birthe Nørgaard Mikkelsen fik konstateret
brystkræft, efter hun fandt en knude i sit
højre bryst. Læs hendes historie her
PLUS udgives af Berlingske Media, Pilestræde 34, 1147 København K, Mail: plus@bt.dk
Web: www.bt.dk/plus og www.b.dk/plus,
Ansv. chefredaktør: Olav Skaaning Andersen. Redaktør: Mette Bernt Knudsen,
Bemærk: Der kan være omtalt forhold, der ikke længere er gældende.
Se udgivelsesdato på forsiden af publikationen. Forsidefoto: Iris
SNYD DØDEN - OPDAG KRÆFT I TIDE
3
Snyd døden:
C 35
M 0
Y 100
K 0
C 55
M 0
Y 100
K 10
PLUS logo
PLUS logo med header
UGENS BEDSTE
10 kr.
UGENS BEDSTE
10 kr.
PLUS knap
10 kr.
10 kr.
10 kr.
10 kr.
PLUS hjørnemakering til billeder
10 kr.
Header 4 X
10 kr.
Gå til lægen i tide
Rubrik 2 X
FONT: Helvetica Condensed Bold
Flere hundrede danskere kan hvert år
undgå at dø af kræft, hvis vi alle sammen
bliver bedre til at opdage de særlige tegn
på den alvorlige sygdom – og
går til lægen
R178
G210
B 53
R116
G178
B 59
4
C 35
M 0
Y 100
K 0
C 55
M 0
Y 100
K 10
R178
G210
B 53
SNYD DØDEN - OPDAG KRÆFT I TIDE
R116
G178
B 59
PLUS logo
PLUS logo med header
UGENS BEDSTE
10 kr.
UGENS BEDSTE
10 kr.
PLUS knap
10 kr.
10 kr.
10 kr.
10 kr.
PLUS hjørnemakering til billeder
10 kr.
Header 4 X
Rubrik 2 X
FONT: Helvetica Condensed Bold
10 kr.
Ændrede modermærker, knuder i brystet og slem. Vi skal
blive bedre til at komme af sted til lægen i tide og få tjekket vores helbred. Det mener Kræftens Bekæmpelse,
der i en ny kampagne sætter fokus på kræfttegn, du skal
være særlig opmærksom på.
Ronni Burkal Nielsen roni@bt.dk
Organisationen har lavet en rundspørge blandt 1000 danskere,
som tydeligt viser, at der er brug for at blive gjort noget ved problemet. Selvom 95 procent ved, at det er vigtigt at gå til lægen, når
helbredet skranter, er det kun fire ud af 10, der mener, at de først har
behov for at gå til lægen, når det er ’højst nødvendigt’.
Kræftens Bekæmpelse oplever, at danskerne først
tager kontakt, når symptomerne er forværret. Og
det er bekymrende, mener overlæge i Kræftens
Bekæmpelse Iben Holten.
»Hvis det bliver værre, er det et tegn på, at
sygdommen har udviklet sig. Og det handler om, at kræften ikke skal have lov til at
sprede sig. Hvis folk kommer tidligere
til lægen, hvor sygdommen ikke har
nået at sprede sig, så ville vi kunne
redde rigtig mange menneskeliv,«
siger Iben Holten.
Hvert år får 34.000 danskere stillet en kræftdiagnose,
og 15.000 dør. Men et stort
antal danskere kunne helt
undgå at blive syge, hvis de
i tide gik til læge med deres
symptomer.
Årsagen til kampagnen er,
at danske kræftpatienter dør
tidligere end kræftpatienter i
vores nabolande Sverige, Norge
og Finland. Og det skyldes ifølge Iben
Holten, at danskerne giver sig selv dårligere
chancer for at overleve, når de først tager
sen kontakt til lægen.
»Langt de fleste med tyktarmskræft har
55 procent chance for at overleve i fem år
eller længere. Vi ville kunne give danskerne
en meget bedre overlevelsesprocent, hvis
de kom til os noget tidligere,« fortæller hun.
SNYD DØDEN - OPDAG KRÆFT I TIDE
For sent til at operere
En af de kræftformer, hvor man især kan gøre
en forskel, hvis symptomerne bliver behandlet i tide, er lungekræft. Det fortæller Anders
Mellemgaard, der er læge på Herlev Hospital
med speciale i behandling af lungecancer.
Han er enig med Iben Holten i, at chancerne
for at overleve herhjemme er meget lave.
»Hvis man fanger kræften tidligt nok, kan
man nå at operere patienterne. Men det sker
kun ved 20 procent af tilfældene. Oftest kan
patienterne ikke nå at blive opereret, da sygdommen bliver opdaget for sent,« siger han.
Ved lungekræft, som er den cancer, flest
danskere dør af årligt, kunne 367 mennesker
om året overleve, hvis kræften blev opdaget
tidligere, viser tal fra Kræftens Bekæmpelse.
Og ved æggestokkekræft, som også kan føjes til listen af aggressive kræftformer, ved
forskerne, at 48 kvinder kunne undgå at dø.
»
Symptomerne skal
være væk i løbet af en
uge eller to. Hvis de derefter
ikke er gået væk, skal man
gå til lægen og få en vurdering
Anders Mellemgaard,
speciallæge i lungecancer
Selvom Anders Mellemgaard er fortvivlet
over danskernes dårlige ’lægevaner’, forstår
han godt, hvorfor folk har svært ved at komme af sted i tide.
»Vi har det alle sådan, at vi venter lidt og
håber, det går over, i stedet for at gå til lægen
og få det tjekket. Men en tommelfingerregel
er, at symptomerne skal være væk i løbet af
en uge eller to. Hvis det derefter ikke er gået
væk, skal man gå til lægen og få en vurdering. Det gælder dog ikke, hvis man hoster
blod. Der skal man reagere med det samme,« siger han.
5
C 35
M 0
Y 100
K 0
C 55
M 0
Y 100
K 10
PLUS logo
PLUS logo med header
UGENS BEDSTE
10 kr.
UGENS BEDSTE
10 kr.
PLUS knap
10 kr.
10 kr.
10 kr.
10 kr.
PLUS hjørnemakering til billeder
10 kr.
Header 4 X
10 kr.
Rubrik 2 X
FONT: Helvetica Condensed Bold
Også lægernes ansvar
Anders Mellemgaard fortæller, at det er den
praktiserende læges ansvar at sende en patient videre, hvis han tror, at der kan være tale
om kræft. For lægen kan det dog også være
svært at afgøre – særligt ved lungekræft,
hvor symptomerne kan forveksles med lungebetændelse.
En undersøgelse fra 2013, foretaget af
Patientforeningen Lungekræft, viste, at hver
tredje praktiserende læge ikke vidste, at
smerter i brystet kunne være symptom på
lungekræft. Foreningen var bekymret over
den manglende opmærksomhed fra de praktiserende læger.
»Jeg hører desværre fra tid til anden om
folk, som har gået rundt med symptomer som
f.eks. ondt i armen og skulderen eller hyppige
lungebetændelser, uden at de selv eller deres læge har forbundet det med lungekræft,«
sagde formanden for Patientforeningen Lungekræft, Alice Skjold Braae, tidligere til BT.
Anders Mellemgaard erkender også, at de
praktiserende læger ikke er fejlfri.
»Det sker, at praktiserende læger tolker
symptomerne som noget, der ikke er så farligt. Men det ændrer ikke på, at patienterne
stadig skal komme ind tidligere, så vi kan få
dem undersøgt og give dem større chance
for at overleve,« siger han.
R178
G210
B 53
R116
G178
B 59
6
C 35
M 0
Y 100
K 0
C 55
M 0
Y 100
K 10
R178
G210
B 53
SNYD DØDEN - OPDAG KRÆFT I TIDE
R116
G178
B 59
PLUS logo
PLUS logo med header
UGENS BEDSTE
10 kr.
UGENS BEDSTE
10 kr.
PLUS knap
10 kr.
10 kr.
10 kr.
10 kr.
PLUS hjørnemakering til billeder
10 kr.
Header 4 X
10 kr.
Rubrik 2 X
FONT: Helvetica Condensed Bold
DE 5 Mest
dræbende
kræftformer
1
2
3
4
5
Lungekræft (3.676 dør årligt)
Tyktarmskræft (1.388 dør årligt)
Brystkræft (1.194 dør årligt)
Prostatakræft (1.168 dør årligt)
Endetarmskræft (565 dør årligt)
Kilde: Kræftens Bekæmpelse
7
SNYD DØDEN - OPDAG KRÆFT I TIDE
kræfttegn
Hold øje med din afføring
2
bløder du?
3
hoste
De fleste har prøvet at have diarré eller forstoppelse, der hurtigt går over. Men hvis du
har haft det i mere end to uger, bør du tage
kontakt til din læge. Tidsperioden er den
samme, hvis du har haft mavesmerter. Hvis
du omvendt føler, at tarmen ikke tømmes
ved et toiletbesøg, kan det skyldes en
kræftknude i tarmen, og det kalder også
på et lægebesøg.
Blod er aldrig en god ting, hvis
det findes i afføringen eller urinen. Selvom det sagtens kan være
enten hæmorider eller nyresten, skal
du
straks gå til lægen, hvis du oplever dette. Det
samme gælder, hvis kvinder bløder fra skeden
eller mænd har blod i sæden, da det kan være
tegn på livmoderhalskræft eller prostatakræft.
Hoste, der ikke er gået væk inden for en måned,
kan være et tegn på lungekræft. Rygere skal specielt være opmærksomme, da de oftere rammes af
lungekræft. Hvis der er blodigt slim i hosten, bør
du også gå til lægen med det samme og få det undersøgt. Hvis du uden grund bliver hæs, og der
ikke er nogen forbedringer i løbet af et par uge,
kan det desuden være tegn på strubekræft.
C 55
M 0
Y 100
K 10
PLUS logo
PLUS logo med header
UGENS BEDSTE
10 kr.
UGENS BEDSTE
10 kr.
PLUS knap
10 kr.
10 kr.
10 kr.
10 kr.
PLUS hjørnemakering til billeder
du skal spotte
i tide
1
7
C 35
M 0
Y 100
K 0
10 kr.
Header 4 X
Rubrik 2 X
FONT: Helvetica Condensed Bold
10 kr.
R178
G210
B 53
R116
G178
B 59
8
C 35
M 0
Y 100
K 0
C 55
M 0
Y 100
K 10
R178
G210
B 53
SNYD DØDEN - OPDAG KRÆFT I TIDE
R116
G178
B 59
PLUS logo
PLUS logo med header
UGENS BEDSTE
10 kr.
UGENS BEDSTE
10 kr.
PLUS knap
10 kr.
10 kr.
10 kr.
10 kr.
PLUS hjørnemakering til billeder
10 kr.
Header 4 X
Rubrik 2 X
FONT: Helvetica Condensed Bold
10 kr.
4
sår og mærker
Du kan godt få modermærkekræft uden at
have et modermærke i forvejen. Men det mest
normale tegn på modermærkekræft er, når et
nyt eller eksisterende modermærke forandrer
sig ved enten at blive større eller skifte farve. Andre tegn kan være, hvis et modermærke begynder
at danne skorpe, bløde eller klø.
Det er også vigtigt, du er opmærksom på røde eller hvide områder på tungen, tandkødet
eller mandlerne, da det kan
være forstadier til mundhulekræft. Hvis du har sår
på kroppen, der har
været der længere
end en måned, bør
du også søge
læge.
5
knuder på kroppen
Glatte knuder i brystet er som regel
godartet. Det er først, hvis knuderne
bliver hårde og faste, du skal være
meget opmærksom. Det kan nemlig
være tegn på brystkræft. Derfor er det
vigtigt, at du jævnligt tjekker dig selv.
Det gælder både mænd og kvinder.
Knuderne kan også opstå andre
steder på kroppen. Lymfeknuder, der
skyldes kræft, er dog ikke ømme. Her
skal du i stedet holde øje med, om de
vokser sig større i udsatte områder
som armhulen, halsen og lysken.
SNYD DØDEN - OPDAG KRÆFT I TIDE
9
C 35
M 0
Y 100
K 0
C 55
M 0
Y 100
K 10
PLUS logo
6
PLUS logo med header
UGENS BEDSTE
synkebesvær
Synkebesvær kan komme ved halsbetændelse,
hvor det er smertefuldt at synke. Men hvis det
fortsætter i mere end en måned, kan det være
tegn på mave-, strube- eller spiserørskræft. Det
samme gælder, hvis man også har følelsen af, at
maden sidder fast ned gennem halsen, når man
sluger.
7
vægttab
Vægtforandringer sker hele tiden.
Derfor skal du kun være mistænkelig,
hvis du pludselig begynder at tabe dig,
selvom du hverken motionerer eller
spiser mindre. Hvis du er i gang med
en slankekur, er det ikke nødvendigvis
kun positivt, hvis du har tabt dig mere
end forventet. For hvis vægttabet er
helt uforklarligt, bør du gå til din læge.
10 kr.
UGENS BEDSTE
10 kr.
PLUS knap
10 kr.
10 kr.
10 kr.
10 kr.
PLUS hjørnemakering til billeder
10 kr.
Header 4 X
Rubrik 2 X
FONT: Helvetica Condensed Bold
10 kr.
R178
G210
B 53
R116
G178
B 59
10
C 35
M 0
Y 100
K 0
R178
G210
B 53
SNYD DØDEN - OPDAG KRÆFT I TIDE
’Jeg var sikker på,
at det var slut’
C 55
M 0
Y 100
K 10
R116
G178
B 59
PLUS logo
PLUS logo med header
UGENS BEDSTE
10 kr.
UGENS BEDSTE
10 kr.
PLUS knap
10 kr.
10 kr.
10 kr.
10 kr.
PLUS hjørnemakering til billeder
10 kr.
Header 4 X
10 kr.
Rubrik 2 X
FONT: Helvetica Condensed Bold
Birthe Nørgaard Mikkelsen fik konstateret brystkræft, efter hun fandt en knude
i sit højre bryst. Lægerne spår hende i
dag gode chancer for at overleve, særligt
fordi hun hurtigt fik knuden undersøgt.
Foto: Henning Bagger
Fra den ene dag til den anden kom døden pludselig tæt på for den 38-årige
mor til tre Birthe Nørgaard Mikkelsen, da
hun som én ud af 4.900 andre danskere
fik diagnosen brystkræft.
Ronni Burkal Nielsen roni@bt.dk
»Jeg troede kun, jeg havde tre uger tilbage
at leve i. Jeg forbandt ordet kræft med død,
og derfor var jeg sikker på, at det var slut,«
fortæller Birthe Nørgaard Mikkelsen om tiden
efter, hun havde fået konstateret brystkræft.
Til daglig bor hun i Kibæk nær Herning
med sin mand, hvor hun er privat dagplejer.
Men manden har siden efteråret midlertidigt
måttet overtage rollen som dagplejemor.
»
Det var det helt rigtige
at gå til lægen med det
samme
Birthe Nørgaard Mikkelsen
SNYD DØDEN - OPDAG KRÆFT I TIDE
Dagligdagen ændrede sig med ét, da Birthe
Nørgaard Mikkelsen i efterårsferien 2014
styrtede på sin mountainbike. Cyklen væltede ovenpå hendes bryster, og det medførte
store smerter i det ene bryst.
»Jeg havde en stor knude i mit bryst, som
ikke var forsvundet efter to dage. Derfor slog
jeg symptomerne op på nettet, og da vidste
jeg allerede, at det var brystkræft. Derfor var
jeg ikke i tvivl om, at jeg skulle kontakte min
læge,« siger hun.
Lægen brugte ikke lang tid på at mærke på
hendes knude, inden han sendte hende videre til mammografi-scanning. To dage efter
fik hun den nyhed, som hun allerede havde
forberedt sig selv på.
»Det var brystkræft. Men de vidste endnu
ikke, om kræften havde spredt sig til resten
af kroppen. Det gjorde mig virkelig bange, for
jeg regnede ikke med, at det skulle ramme
mig,« fortæller den 38-årige midtjyde.
Frygt og kvalme
Også resten af familien var skræmt, fordi
de ikke vidste, hvor lang tid de ville beholde
hende.
»Mine børn var meget bange for, hvad der
ville ske. Især min ældste dreng frygtede, at
jeg skulle dø,« siger Birthe Nørgaard Mikkelsen, som har tre drenge på tre, syv og 15 år.
Efter en række scanninger viste det sig, at
kræften ikke havde spredt sig til andre dele
af kroppen. Og hun kunne dermed begynde
sin kemoterapi.
»Jeg var helt afkræftet, fordi det gav mig en
voldsom hovedpine og kvalme. Men jeg har
altid været i god form, og derfor var det vigtigt
for mig at fortsætte med det. Derfor går jeg
til step og gymnastik, og så løber jeg to til tre
gange om ugen. Jeg føler stadig, at jeg har en
masse at kæmpe og leve for,« siger Birthe Nørgaard Mikkelsen.
Ikke bange mere
Hun er fortsat ikke rask, men ifølge lægerne er der gode chancer for, at hun kan blive
helbredt og bevare begge sine bryster. Med
lægernes spådom er hun ikke i tvivl om, at
11
C 35
M 0
Y 100
K 0
C 55
M 0
Y 100
K 10
hun foretog det helt rigtige valg, da hun fik sin
knude undersøgt.
»Det var det helt rigtige at gå til lægen med
det samme. Man mindsker jo risikoen, desto
hurtigere man kommer af sted. Derfor forstår
jeg slet ikke, at folk venter. Og hvis lægen
ikke vil lytte, så må man banke i bordet eller
finde en anden.«
PLUS logo
PLUS logo med header
UGENS BEDSTE
10 kr.
UGENS BEDSTE
10 kr.
PLUS knap
10 kr.
10 kr.
10 kr.
10 kr.
PLUS hjørnemakering til billeder
10 kr.
»
Header 4 X
10 kr.
Rubrik 2 X
FONT: Helvetica Condensed Bold
Jeg er ikke bange mere.
Jeg er i trygge hænder
ved lægerne, og jeg stoler
fuldstændig på, hvad de gør
Birthe Nørgaard Mikkelsen
Med Birthe Nørgaard Mikkelsens øgede
chancer for at overleve kræften frygter hun
ikke længere fremtiden.
»Jeg er ikke bange mere. Jeg er i trygge
hænder ved lægerne, og jeg stoler fuldstændig på, hvad de gør,« siger hun.
R178
G210
B 53
R116
G178
B 59
12
C 35
M 0
Y 100
K 0
C 55
M 0
Y 100
K 10
PLUS logo
PLUS logo med header
UGENS BEDSTE
10 kr.
UGENS BEDSTE
10 kr.
PLUS knap
10 kr.
10 kr.
10 kr.
10 kr.
PLUS hjørnemakering til billeder
10 kr.
Header 4 X
Rubrik 2 X
FONT: Helvetica Condensed Bold
10 kr.
R178
G210
B 53
R116
G178
B 59
SNYD DØDEN - OPDAG KRÆFT I TIDE