1. No category

Missions-Nyt
57. årgang, nr. 2 - sommer 2015
Missionsfondens bestyrelse:
Elly Lohse Bruun (e.bruun@mail.dk)
Fagotvej 13 A
2730 Herlev, Tlf: 44917009
Ansvarshavende udgiver:
Missionsfonden af 4/5 1964
Harpevej 14
DK-3650 Ølstykke
Telefon 47174040
missionsfonden@gmail.com
www.missionsfonden.dk
Giro 613-9450
Bank 9570-0006139450
ISSN: 0903 2312
Oplag: 3.500 stk.
Lis Christensen (lis@lisstig.dk)
Vodroffs Tværgade 4, st.th.
1909 Frederiksberg C, Tlf. 91988784
Kenneth Kühn (kenneth@nkmetropol.dk)
Bendstrupvej 5
2650 Hvidovre, Tlf. 36770798
Annelise Matina Larsen (mafl@live.dk)
Gultentorpvej 81, Nøvling
9230 Svenstrup J, Tlf. 98314643
Christian Petersen (ec@heaven.dk)
Sandholtvej 4
2650 Hvidovre, Tlf. 36770688
Redaktion og layout:
Svend Lohse
Tryk: Trykkeriet Friheden
Missionsfonden af 4/5 1964
ApS, Thisted
Missions-Nyt udkommer 4 gange om
året og sendes gratis til fondens brugere
og alle, som måtte ønske det
Gardar Ragnarsson (gardar@mail.dk)
Lemkær 4, Kirke-Hørup
6470 Sydals, Tlf. 74416092
Administration og regnskab:
Svend Lohse, Harpevej 14, 3650 Ølstykke
Missionsfonden foretager en overordnet
vurdering af det indkomne materiale til
hvert enkelt blad. Artiklernes indhold og
formuleringer er på skribenternes eget ansvar
Indhold
Forsidebillede:
Side 2
3
4
7
8
12
14
16
17
20
22
24
26
29
30
35
Kirke og menighed i Nepals bjerge
Leder: af Lis Christensen
Irland af Agnete og Tony Simpson
Peru af Helmi og Felipe Castro
Nepal af Gert Mailand og Joel Raburn
Filippinerne af Abby og Peter Capili Hansen
Tyrkiet af Per og Annette Svenningsen
Tilbage til Danmark af Torben og Yurika Kristensen
Nyt fra Zambia af Clara Marie og Peter Pedersen
Mere nyt fra Zambia af John og Tove Thomsen
Kenya af Birgitte og Søren Pedersen
Slangebid af Tabitha og Torkild Jensen, Tanzania
Fængselsmission af Karsten Møller m.fl.
På rejse i Mellemamerika af Linda Mortensen
Missionshjørnet af Kenneth Kühn
Missionsadresser
Sommer 2015
Leder
af Lis Christensen
”Han er opstanden – ja, Han er sandelig opstanden!”
En præst i folkekirken udtalte for en tid siden, at han ikke troede
på opstandelsen. Der har så været nogle samtaler med biskoppen i den anledning.
Vi fejrede påsken for en måneds tid siden og blev igen mindet om denne hilsen, de
første kristne hilste hinanden med. Det var ikke kun til påske, denne hilsen blev brugt –
nej, det var hver gang en kristen mødte en anden kristen.
”Kære venner, jeg vil minde jer om det budskab om Jesus, som jeg forkyndte for jer, som
I tog imod, og som nu er grundlaget for jeres tro. Det er på grund af det budskab, I får lov
at gå ind til det evige liv, hvis I da holder fast ved det ord, jeg forkyndte for jer – ellers var
det forgæves at I kom til tro. Kernen i det budskab, jeg gav jer,sådan som jeg selv hørte
det og tog imod det, er, at Kristus døde for vores synder i overensstemmelse med, hvad
der står i Skrifterne, at han blev begravet og at han på den tredje dag blev oprejst fra de
døde, som der står i Skrifterne” - Sådan skriver Paulus cirka år 55 i 1. Kor. kapitel 15.
Apostlene lagde lige stor vægt på forkyndelsen om Kristi forsoningsdød som på forkyndelsen af Kristi opstandelse. Det var selve kernen i det kraftfulde budskab: at døden var
overvundet.
Jesu død var ikke kun en martyrs død. Det var Gud, der opvakte Jesus ved en kraftfuld
handling udefra. Det var ikke en kraft indefra, der fortsatte livet. Gud godtgjorde, at offeret
for dine og mine synder var fuldstændig tilstrækkeligt.
I Romerbrevet 10 vers 9 -10 gøres det helt klart, at det er hjertes tro på, at Gud oprejste
Jesus fra de døde, der giver det evige liv.
Det er opstandelsens budskab, der giver håb i fortvivlelse, i trængsel, i farer og nød.
Det er opstandelsens budskab, at vi skal opstå, ligesom Han er opstået.
Lad os ikke tøve med at fortælle budskabet, om at ”Han er opstanden”.
Du kan også læse bladet Missions-Nyt på
www.missionsfonden.dk
Side 3
Sommer 2015
Irland
af Agnete og Tony Simpson
Fra vores udpost i Congo.
Børnene baner vejen og en modstander
overvindes
I 4 år er 3 små søskende kommet til kirken
i Kimwenza til morgenbøn kl. 5 hver eneste morgen. De bor i en slags ’hus’ lavet af
blikplader og skrammel. Forældrene har ikke
vist interesse, tværtimod. Så hver morgen
stod børnene op helt alene og kom i kirken i hele 4 år!
Nogle af lederne i Kimwenza ved kirkedøren.
Manden tv. leder børnearbejdet med over 100
børn. Pastor Nestor i den grå jakke og doktor
Dieudonne ’de fattiges doktor’ som også er
evangelist
Men de sidste få måneder er børnenes mor
begyndt at komme med i kirke. I forrige uge
blev hun døbt. Gud være lovet for denne
sejr.
Hver uge telefonerer Alberto til folk i Kimwenza - til mindst 2 personer for at få helt
rigtig fat i sammenhængen! Han forbereder
sig ihærdigt i de sidste par måneder før
han tager af sted og skal være der i hele
juli måned. Når han ankommer til Congo,
skal han være rede med alt, ikke alene med
forkyndelse og undervisning. Skolen skal
Side 4
udvides, alle officielle papirer skal i orden,
samt utroligt meget andet skal ordnes. Der
er kun lidt tid til at spise og sove - desuden
går han i fare både nat og dag, så vi beder
om al mulig guddommelig beskyttelse, samt
om helbred og kræfter.
Ejendommen i Cork
Vi har betalt købsprisen på 420.000 Euro.
Istandsættelsen og en vis ombygning er
godt i gang. De midler vi har tilbage til
istandsættelse er dog yderst begrænsede.
Men vores gode bror Kevin, der arbejder
som missionær blandt de rejsende folk
her, er kvalificeret bygmester og har også
arbejdet med kirkebygninger i England. Han
mener, han kan spare os for mange, mange
tusinder (som vi ikke har!!) i stedet for at
Sommer 2015
Tony sammen
med Kevin
på 1. salen
i den nye
kirkebygning
få engageret et firma, som koster i dyre
domme.
Hovedparten af ejendommen er på 1. sal og
er i god stand. Der er dog en lille, lavere del
af taget som skal løftes samt toiletter, som
skal flyttes. Om 1. salen fyldes, vil der være
plads til cirka 300 personer - foruden nogle
børne- og ungdomslokaler.
Stueetagen ud til gaden har kun halvt så
stort et areal. Flere skillevægge skal ryddes,
men her vil der være mange muligheder for
evagelisation - eftersom Gud vil kalde de
rette arbejdere til at gøre det, og det beder
vi om.
Vi priser Gud for, at vi nu endelig er kommet så vidt, som vi er, efter at vores kirke
har været ’hjemløs’ i 12 år. Så vi beder og
fortsættes på næste side
Samling hos
Kevin (med
guitaren).
Under de mest
vanskelige
forhold forsøger
han altid at
opmuntre eller
vinde nogen for
Jesus
Side 5
Sommer 2015
Her bor Kevin
med sin familie
i udkanten af
Cork.
De bliver ofte
bedt om at
flytte, og må så
finde et nyt sted
at slå sig ned.
arbejder og regner med, at Gud vil hjælpe
med alle resterende behov.
De rejsende folk
I de sidste 2 år har vi haft den store glæde at
se så mange af de rejsende folk møde Gud
og blive forvandlede ved Evangeliets kraft,
ja, der har været store forvandlinger - også i
meget store familier.
En stor del at dette skyldes Kevin’s utrættelige arbejde med at besøge familierne og
de enkelte, samt det møde han holder hver
tirsdag, som er særligt tilpasset dem og deres kultur. Der kommer mange, også nogle
af de, der endnu ikke kommer i kirken. Kevin
har helt usædvanlige evner og gaver til at
omgås folk, samt få dem til at stille spørgsmål og komme med deres egne indlæg også børnene er inddraget i det hele.
ligt de sidste 8-9 måneder har Kevin være
udsat for et helt utroligt pres - også fra sider,
hvor det ikke burde ventes. Desværre er han
lige blevet nødt til at rejse tilbage til England
med sin familie i næste uge - selv om han vil
komme tilbage hertil, frem og tilbage, for at
have opsyn med vores ejendom og istandsættelsen.
Alt dette forøger jo travlheden i ugens løb,
men det har været sådan en glæde at kunne
være med og hjælpe til, samt bede for de,
der ønsker forbøn - og så er der jo også
flere, som trænger til besøg m.m.!
Vi håber og beder til at Kevin’s fravær bliver
meget midlertidigt. Alle i kirken vil savne
ham og familien. Der er mange blandt de
rejsende, som er helt ulykkelige over, at han
er blevet tvunget til at tage herfra. De beder
meget om, at han vil kunne komme tilbage
snart, og de har grædt - for hvad vil der ske
med deres børn og unge, som netop nu er
begyndt at komme med på vejen? Der er
ingen af os andre, der kan gøre det gode
arbejde, som Kevin har gjort, og som er blevet så brat afbrudt. Så vi vil gerne sende et
S.O.S. om forbøn for Kevin, at der hurtigt må
blive en løsning på hele denne situation.
I mellemtiden vil vi arbejde og bede og stole
på at Gud vil hjælpe på de forskellige fronter.
Det er helt sikkert, at fjenden gør alt for at
angribe Kevin og få ham fjernet herfra. Sær-
Tony og Agnete Simpson
Projekt 5076 i Missionsfonden
Side 6
Sommer 2015
Peru
af Helmi og Felipe Castro
Kære venner!
I går var en god dag (det er vel alle, men
nogle dage glæder mere end andre!).
Doris, som er gift med præsten i Cuzco, og
som var med hele familien på forkælelseslejren i Puno, ringede grædende til mig.
Hun har haft det godt efter lejren, hvor vi
bad for astma, men i forgårs havde hun haft
det skidt, også med allergiske reaktioner. Til
sidst var hun faldet om, og hendes mand tog
hende med på hospitalet. Desværre bliver
man ofte ikke specielt godt behandlet her
af lægerne. De sagde, at hun er helt rask,
og det er psykisk betinget. Så de foreslog
stærke piller... Det er nok begge dele, psysisk og fykisk!
Der er alt for meget pres på hendes liv,, og
hun var desperat. Hun har faktisk 3 heltids
arbejder: sit hjem med børn, som lærer
og så menigheden! Samt de økonomiske
problemer, for i disse måneder er det altid et
mareridt, når skolerne begynder, og der skal
købes materialer, uniformer og bøger til bør-
Side 7
nene! Det koster omkring 3 måneders løn pr.
barn! Doris fik snakket ud og så bad vi...
Jeg fik sendt sange og akkorder til den unge
præst ved Puno.
I dag henter han det i Puno. Den 23. har de
deres 3. samling for præsterne og ledere,
og når han nu kommer til byen, måtte jeg
udnytte det til at sende penge til hans udgifter - samt lidt til at han kunne købe noget til
deltagerne den 23. for at glæde dem!
Samtidig sendte jeg lidt til Doris...! Om
aftenen ringede hun og fortalte, at hun
havde det meget bedre! Man trænger nogle
gange til at få luft og få grædt ud og tale
med nogen! Ærgeligt at jeg er nogle tusinde
kilometer derfra... Svært at give knus over
telefonen!
Jeg fik også lige hjulpet nogen oppe nordpå
og i Lima! Hvor er der mange muligheder i
dag med alt det tekniske! - og som sædvanligt har jeg opmuntret Charo, som nu er total
udkørt efter et hårdt slag med at få ministrene til at gøre noget mod narkotikasmugling.
fortsættes på næste side
Sommer 2015
Det hårdeste er, at de ikke kan gøre noget...
Alle er i lommen på mafiaen.
To præstefamilier ringede for at takke og
sige, hvor meget vi betyder for dem, og
hvordan de føler sig velsignet. Det glædede
mig også rigtig meget. jeg føler, at det såede
ord i mange liv nu vokser og gror. Kærligheden er det, som giver de bedste renter!
Jeg følte, at det var en dag, hvor mange var
blevet opmuntret - mest mig for at få lov til
det!
Jeg fik også købt et nyt lager af bøger til at
give væk... Det er noget, som går ret hurtigt!
Så købte jeg blomster
til Dronning Margrethe!
Eftersom hun er så
langt væk, tog jeg imod
dem på hendes vegne!
Ja, der er jo nogle ofre,
som man må bære!!!
I aften har jeg et gruppemøde for de nye
overklassekvinder... De
er alle skilte, separeret
med hjerterne fyldt med vrede og kamp...
Jeg tror faktisk, at der er flere skilsmisser
her nu - end i Danmark... De havde været så
glade for Felipes prædiken i søndags
Jeg elsker at tjene Jesus! Tak, at I gør det
muligt!
Helmi og Felipe Castro
Projekt 5079 i Missionsfonden
Nepal
af Gert Mailand og Joel Raburn
Mandag den 6. april tog Gert Mailand og Joel Raburn fra
Evangeliekirken, Worsåesvej 5 på Frederiksberg, af sted på
en 12-dages tur til Nepal, dels for at aflægge privat besøg i
Kathmandu hos Rashmira og Kaji Maharjan, som i mange år
har været Gert Mailands personlige venner, og dels for Joel
Raburns vedkommende at undervise ved forskellige konferencer og seminarer.
Kaji og Rashmira har et stort menighedsplantningsarbejde i
gang i det tidligere meget lukkede land, hvor befolkningen overvejende er hinduer og buddhister. Det er ikke tilladt offentligt at
forkynde det kristne budskab, men man kan godt konvertere til
kristendommen ved officielt at udfylde en erklæring.
Side 8
Sommer 2015
view ud over
Katmandu
Siden midt i halvfemserne, hvor der blev givet en vis frihed til selv at vælge sin religion,
har Kaji og Rashmira plantet 106 menigheder, dels i Kathmandu, hvor der også er
en bibelskole, dels ude i bjerglandsbyer i
landområderne, som i mange tilfælde kun
kan nås til fods, da infrastrukturen i landet
er meget dårlig. Der undervises i ernæring,
sundhed og hygiejne (Rashmira er uddannet
sygeplejerske) samt læsning og skrivning.
En stor del af befolkningen er stadig analfabeter.
Næstekærlighed er et fjernt begreb for
hinduerne, som tror på reinkarnation, og de
spørger forundrede, hvorfor man kommer
med hjælp på denne måde. Svaret er så, at
det er en del af den kristne tro at række ud
til andre, og dette bevirker, at mange tager
imod Jesus og oplever, at han gør en forskel
i deres liv.
Kaji og Rashmira har desuden gennem
årene taget 10-12 forældreløse børn til sig,
som nu er ved at være voksne og i gang
med uddannelser med det klare sigte at
være med til at opbygge og
tjene deres land.
Det var dette arbejde og
disse mennesker, Gert og
Joel skulle ud at møde, for
Gerts vedkommende for
fjerde gang siden 1998.
Og det var virkelig ’på
rette sted til rette tid’, ikke
mindst i lyset af det, der
fortsættes på næste side
Side 9
Sommer 2015
skete en uge efter, at de kom hjem, hvor et
stort jordskælv ramte Nepal. Heldigvis er
vennerne derude sluppet med livet i behold,
men de må opholde sig i det fri af frygt for
nye rystelser.
Fra den 6. april til den 11. april 2015 var
Gert Mailand og jeg fra Evangeliekirken på
Frederiksberg på missionsrejse i Nepal. Gert
Mailand har kontakt til kirkeplantere i Nepal.
Kontakten blev etableret, da to nepalesere i
1998 var på studiehold på Mariager Højskole gennem Demokratifonden. I årene siden
er arbejdet vokset fra en enkelt menighed
i Kathmandu til 106 menigheder over hele
Nepal.
Besøget i Nepal var en stor opmuntring for
os. Det var, som der står i salme 133, ”godt
og herligt at sidde sammen som brødre og
høre om arbejdet”. Da vi kom hjem, havde vi
fornemmelsen af, at vi havde fået mere med
os hjem fra dem, end vi kunne give dem.
Men alt dette var ikke i tankerne under
besøget. Så det blev medvirken ved en
kvindekonference, gudstjenester og seminarer med bibelundervisning, som er et stort
behov, - desuden samvær og fællesskab
med de lokale, som virkelig var sultne efter
Guds ord.
Og nu står det hele så i en meget tragisk og
voldsom situation med behov for hjælp til
genopbygning og ny udvikling efter jordskælvet. Vi forstår ikke Guds veje, men vi må
stole på, at han også har dette i sin hånd.
Evangeliekirken har besluttet at støtte arbejdet, og andre er velkomne til at være med.
Gert Mailand -
Det var inspirerende at høre om, hvordan de
går ind i et nyt område og tilbyder sundhedskurser og juridisk rådgivning. Når folk
kommer på disse kurser, bliver de nysgerrige og begynder at spørge dem om, hvem
de er. Direkte adspurgt må man gerne svare
og fortælle, at man er kristen og om troen på
frelsen igennem Jesus Kristus.
Derefter begynder folk at tage andre med,
som trænger til forbøn, og som de kristne
nepalesere siger: ”så tager Gud over og
begynde at vise sin herlighed”. Næste trin er
at etablere en husmenighed. Når den begynder at vokse, er opfordringen at begynde
og Joel Raburn fortsætter.....
Side 10
Sommer 2015
i bjergene omkring dem, som så også er
begyndt at plante menigheder længere ude
i bjergene. Næsten 20 menigheder er det
blevet til i dag.
Socialt engagement er også en del af arbejdet i
Nepal
at lægge budgetter og spare penge op, så
der er mulighed for at de kan købe materialer til at kunne bygge en kirke. Det står de
nystartede menigheder selv for, og igennem
processen lærer de om Gud som deres
forsørger. Vi besøgte en menighed ude på
landet i dalen, hvor jordskælvet ramte her
for nylig.
Pastoren havde oplevet, at da hans kone
døde, var der ingen, som kunne hjælpe
ham. Ifølge deres tro er alt forudbestemt,
og det var forudbestemt, at hun skulle dø
tidligt. Han mødte Pastor Kaji, vores vært,
hørte om Jesus og blev frelst. Derefter kom
han på Pastor Kaji’s bibelskole i Kathmandu
og mødte sin nuværende kone. Efter en
tid på bibelskolen rejste de tilbage til dalen
og startede et menighedsarbejde op uden
nogen hjælp eller støtte. Kirken med det blå
træværk på billedet er et af resultaterne.
Desuden har de plantet flere menigheder
At lære Kaji’s menighed i Kathmandu at
kende var til stor velsignelse for os. Vi var
sammen med ungdommen i menigheden og
hørte dem fortælle meget inspirerende om
deres tro. Den ene efter den anden fortalte
om, hvordan de er igang med en uddannelse med henblik på at få arbejde i staten og
på den måde bringe frelsen til samfundet.
Korruption er et stort problem i Nepal, og
deres store ønske er at kunne vise, hvem
Jesus er ved at være en medarbejder, som
man kan stole på og regne med. De ønsker
at vise Nepal, at der er en anden måde at
leve på.
En uge efter vi kom hjem, blev Nepal ramt af
det værste jordskælv i 80 år. Det har kostet
mange livet, og behovene er store. Men meldingerne fra dem er, at Gud forsat viser sin
magt og herlighed og bringer frelse til Nepal.
Situationen åbner nye døre og muligheder
for deres arbejde i Nepal.
Som David skrev i salme 133, var det så
godt at sidde sammen med brødre og høre
om, hvad Gud har gjort og er i gang med at
gøre i Nepal. En trosstyrkende velsignelse.
Projekt 5021 i Missionsfonden, mrk. ’Nepal’
Side 11
Sommer 2015
Filippinerne
af Abby og Peter Capili Hansen
Vores missionsarbejde er blevet mere og
mere fokuseret på provinsen Leyte, som jo
blev smadret fuldstændigt af en orkan for et
stykke tid siden. Her bor mange fattige bønder og fiskere. Vores arbejde har base i det
sydlige Leyte, hvor Angel Relief virkelig gør
en forskel i det lokale samfund. Vi oplever, at
mange filippinerne og deres politikere gerne
vil involvere sig i arbejdet og hjælpe med at
udvikle det.
Mennesker bliver forvandlet, og børn får
evangeliet ind fra de er helt små, af Angel
Relief frivillige, som underviser i diverse
arrangementer. Det første missionsteam
kommer til juni og skal bo i missionshuset og
i telte i haven. De kommer fra vores hjemkirke i Manila. En stor Metodistkirke, som vi
har arbejdet med i mange år.
Vores ’Mad-program’ til de allerfattigste
er også under udvikling og får støtte af
viceborgmesteren. På Filippinerne er det
meget vigtigt med den lokale politiske støtte.
Det er en blåstempling af vores arbejde og
vigtigt, når vi også har store ’Gospel Crusades’, hvor vi prædiker evangeliet om Jesus
Kristus.
Undervisning af børnene
Det er et lille mirakel. Det vi startede her for
et par år siden, er ved at udvikle sig et vigtigt
missionsarbejde for den lokale befolkning i
Southern Leyte.
Fattige børn modtager mad gennem vores
’Mad-program*
Holdet af frivillige undervisere
Side 12
Og netop ’Gospel Crusades’ er noget vi
kommer til at gøre endnu mere på Filippinerne. Både i kirker og på åbne pladser.
i Southern Leyte har vi haft møder i vores
missionshus med forskellige evangeliske
kirkeledere, som er positive over at arbejde
sammen med os på disse ’Gospel Miracle
Crusades’. Også de lokale politikere er
positivt stemte. Specielt her behøver vi den
Sommer 2015
økonomiske støtte fra Danmark! Det
er dyrt at holde disse møder, hvor
der er en del udgifter. Men for det
meste betaler vi dog ingenting i leje
for at bruge diverse pladser m.m.
Vi har lige haft en ’sommer-workshop’ i en hel uge for fattige børn.
Der var 60 børn til en uge med bibelundervisning og sang. Crisologa
og Ferdinand Capili var ansvarlige
for denne ’sommer-workshop’,
Selv de 4-6 årige deltog i ’Sommer-workshop’
men også pastorer fra andre kirker
underviste børnene I biblen, og de
lærte kristne sange og havde en fantastisk
Når de er blevet dygtige, skal de rejse rundt
oplevelse. Det var en meget succesfuld uge.
og synge i forskellige byer på flere øer! Vi vil
Efter en uge på workshoppen fik børnene
også bruge koret i vores ’Gospel Crusades’.
gaver af Angel Relief. Viceborgmesteren var
med til at dele gaver ud. Der var også en del
Vi har haft flere workshops for de fattige
andre politikere til stede foruden forældrene,
børn, og Crisologa Capili er allerede igang
som er meget glade for vores arbejde.
med at forberede flere. De fattige børn vil
aldrig glemme disse arrangementer, og
vi vil forsætte med at investere i børnenes uddannelse og kristne tro.
’Sommer-workshop’
Angel Relief børnekor!
Ja du læste rigtigt! Angel Relief har I
samarbejde med byen Libagon I Leyte haft
den første prøve med et børnekor som skal
hedde ’MUNTING TINIG’ (’Små Stemmer’).
Der sker virkeligt noget i Southern
Leyte, og Gud åbner nye døre for
evangeliets udbredelse. Tak for din
trofaste støtte. Vi er utroligt glade for dit
missionspartnerskab blandt de fattigste på Filippinerne. Mennesker bliver
forvandlet på grund af din støtte. Tak
for din investering i vores arbejde. Gud
velsigne dig rigt.
Kærlig Hilsen
Abby og Peter Capili Hansen
Projekt 5972 i Missionsfonden
Du kan også læse bladet Missions-Nyt på
www.missionsfonden.dk
Side 13
Sommer 2015
Tyrkiet
af Per og Annette Svenningsen
Vi hedder Per og Annette Svenningsen og
har arbejdet som missionærer i Tyrkiet i 16
år. Før vi rejste til Tyrkiet arbejdede vi 3 år i
Hviderusland, hvor vi organiserede nødhjælp fra Danmark og evangeliske kampagner.
rende. Vi har haft over 600 personer boende
i vores hus, som har bedt og evangeliseret i
den bydel vi boede i. Udover det har vi haft
over 15 tyrkere boende i vores hus i længere
tid, som vi har været åndelige forældre for,
og som vi på den måde har kunnet træne til
at leve som kristne.
For omkring fem år siden kaldte Gud
os til at slutte os til en nystartet menighed, som var del af det netværk,
som er ledet af John Arnott og Bill
Johnsson. Det er en menighed på
omkring 80 medlemmer og der har
vi arbejdet med forkyndelse, betjening og lovsang.
Familien Svenningsen
Vi har to børn som begge er vokset op i
Tyrkiet og har gået i skole der. Sidste sommer blev vi nødt til at rejse hjem til Danmark
og bosætte os her, men vores ønske er at
komme derned igen på et senere tidspunkt.
Vores børn går nu på efterskole i Mariager
hvor de bl.a. lærer dansk, for at give dem
mulighed for at uddanne sig her i Danmark.
Deres første sprog er tyrkisk.
I Tyrkiet har vi boet i Izmir, som er en storby
på omkring 4 millioner indbyggere. Ud af
Tyrkiets 75 millioner indbyggere skønner
man at der ca. 5000 kristne tyrkere i menigheder. I Izmir er der ca 3-400 tyrkere som er
kristne og tilsluttet en menighed.
Vi har i de første år i Izmir arbejdet intenst
med evangelisering, specielt blandt stude-
Side 14
Som menighed har vi startet et
internationalt bønnehus, hvor folk
kommer fra hele verden for at bede.
Vi har lige bygget et træningscenter, hvor
der allerede har afholdt en træningsskole for
syriske flygtninge fra Kobane området. Vi
har afholdt to længere bibelskoleprogrammer, og arbejder med hjælp til de syriske
flygtninge der befinder sig i Izmir. Desuden
bliver der fra menigheden uddelt mere end
1000 nye testamenter om måneden.
Selve menigheden ligger i det mest belastede område i Izmir, og på gaderne omkring
kirkebygningen foregår meget af byens
prostitution. Vi har mange mennesker der
kommer ind til møderne, og der bliver altid
tilbudt dem forbøn.
Gud gør mange mirakler, og mange mennesker fra gaden oplever helbredelser, udfrielser og åbenbaringer af himlen og af Jesus.
Sommer 2015
Det har været en stor sorg for os
at måtte forlade alt dette, men
Gud har gjort det muligt for os at
være med til at sende en lastbil
med nødhjælp af sted sammen
med organisationen Charity.
Hjælpen sendte vi til Syriske
flygtninge i Tyrkiet lige overfor
den sønderbombede Syriske
by Kobane, hvor vores tyrkiske
menighed har et stærkt arbejde
med menighedsplantning blandt
flygtningene.
Flygtningelejren der modtog hjælpen fra Danmark
Der var en hel del tovtrækkeri med de
tyrkiske myndigheder at få dokumenterne til
nødhjælpen klar, og efter at lastbilen ankom
til Urfa i Tyrkiet, blev den også tilbageholdt
i to uger af myndighederne, før de fortoldede den. Men i skrivende stund er lastbilen
blevet frigivet og nødhjælpen læsset af.
Per var nede og besøge området og se
menighedens arbejde dér og snakke
med myndighederne om muligheder for
fremtidigt samarbejde.
Han var meget imponeret over at høre
vidnesbyrd fra dem, som allerede er
blevet kristne gennem menighedens
arbejde og se deres mod, når det
gælder om at dele evangeliet i flygtningelejrene. Gud gør mange mirakler og
Han bruger usædvanlige mennesker,
som frygtløst lægger deres liv ned for
evangeliet.
Ønsker i at støtte dette arbejde fremover kan det ske gennem Missionsfonden på nedenstående projektnummer.
Kærlig hilsen
Per og Annette Svenningsen.
Projekt 5087 i Missionsfonden
Tidligere Imman - nu kristen som arbejder blandt de syriske flygtninge
Side 15
Sommer 2015
Tilbage i Danmark
af Torben og Yurika Kristensen
Her en sidste hilsen fra Torben
og Yurika i denne omgang.
Vi flyttede tilbage til Danmark fra
Peru for cirka et år siden og er
utrolig glade for igen at være nær
vores piger Diosy og Victoria og
resten af familien.
Gud har virkelig været god og
velsignet os så meget i denne
her tid. Vi har set Hans forsyn i
form af bolig, arbejde, ny kirke og
meget, meget mere!
Torben arbejder som voksenlærer og coach
og er glad for sit arbejde og Yurika arbejder
pt. hos SOS-børnebyerne og er voluntør hos
DanMission, samtidig er vi aktivt involveret
i vores nye kirke, så vi fortsætter begge
to med at hjælpe de udsatte i samfundet.
De renoveringsmodne badeværelser
Yurika og Torben Kristensen
Sidste Projekt
Vi er i gang med at afslutte vores sidste projekt i Peru, nemlig renovering af pigehjemmet i La Victoria. Men det er svært at styre
arbejdsgangen, når man er ikke på stedet,
så alt går langsommere end normalt!
Selve projektet er den perfekte afslutning for
os.....det er i dette hjem vi startede for cirka
5 år siden ved at betale for nogle enkelte
vinduesruder. Hjemmet har modtaget hjælp
gennem flere omgange, senest for ca. to år
siden hvor de fik repareret og malet soveværelserne og gangene. Nu er det blandt andet
badeværelserne som skal renoveres.
En del af vores hjerter vil altid være i Peru,
og i den forbindelse er vi så glade for at
Helmi og Felipe stadig er der, så der er en
åndelig forbindelse med dette dejlige land!
Tak til jer alle som har støttet arbejdet enten
økonomisk eller med forbøn.
Guds velsignelse,
Torben & Yurika Kristensen
Side 16
Sommer 2015
Nyt fra Zambia
af Clara Marie og Peter Pedersen
Kære venner og familie. På Chengelo
School i Mkushi, hvor Peter har været i bestyrelsen i mange år, holdtes en festlighed i
anledning af bestyrelsesmøde nummer 100.
Alle tidligere og nuværende involverede,
samt deres ægtefæller, var indbudt.
I januar fratrådte lederen på skolen, Kaluba
Kapapula sin stilling efter 5 år. Her ses han
(tv) sammen med Ngoie Mwilambwe som nu
er skolens leder. Ngoie har været lærer på
skolen i mange år og er kendt og elsket af
mange.
Ved begyndelsen på mødet gav skolens
nyligt ansatte principal, Andrew Cowling i en
Power Point præsentation et øjebliksbillede
af skolen og dens mange aktiviteter. Skolen
har omkring 450 elever og cirka 65 ansatte
i undervisningssektoren. Det er altid en opmuntring at være med i en skoles trivsel hvis
mål er at være ’Et vidne om Lyset’.
I febr/marts har jeg undervist 30 timer i Israels histoprie til de elever, der er på skolen
lige nu. En rigtig god oplevelse med meget
engagement i forberedelse og opgave
retning osv. Men jeg trives vel i en undervisnings situation og har stor glæde ved at se
lyset i elevernes øjne og opførsel, når Gud’s
Hellige Ånd virker med i denne tjeneste.
Herunder er
vi på
menighedsbesøg i en
landsby,
hvor
kirken
fortsættes
på næste
side
Side 17
Sommer 2015
holder til i et skole lokale. Pastor Leonard
Mabiyah ses ved siden af Clara Marie, mens
hele menigheden hilser på hinanden efter
gudstjenesten. Leonard var søndagsskolelærer, da vi kom til Zambia i 1972. Han har
været TROFAST i Guds Rige alle årene.
Hvilken ære at tjene i hans menighed den
søndag. Han er også engageret i All Africa
School of Theology, Bibel-brevskolen i
Luanshya.
Vi var inviteret til bryllup i Lesotho i Sydafrika, hvor Geofrey Mwape, pastor fra Livingstone i Zambia, blev gift med en ’perle’ Gud
havde gemt til ham i Maseru, Lesotho. De-
Rige lige fra vores ankomst til Zambia i ’72.
På billedet ses Friday med værtsparret i hvis
hjem vi var inviteret til middags måltid og
fællesskab. Det er Friday’s datter i midten.
Hun har ansvar for lovsang og tilbedelse og
har et sangkor på op mod 60 mennesker.
En anden weekend var vi i Solwezi, hvor
Stephen og Priscilla Chanda, som er nogle
af vore nære venner og medarbejdere,
havde officiel indvielse af en ny kirkebygning
på menighedens 8 års fødselsdag. Søndag
aften efter en lang og krævende weekend,
var der tid til en hyggestund under et måltid
mad på et af byens spisesteder.
res vidnesbyrd om Guds ledelse er ganske
usædvanlig. Brylluppet var en glædesfest
med Jesus i centrum hele vejen igennem.
En søndag tjente vi i menigheden i Chililabombwe, hvor Friday og Dyness er pastorpar. Friday Sichilima er en anden mand, der
med sin familie har været trofaste i Guds
Side 18
Påskedag var vi inviteret til at tjene i en
konference i menigheden I ser på billedet
nedenunder. Clara Marie blev bedt om at
synge med på en helt special sang, som hun
tidligere har lært pastor Kims Mukwavi.
Det var en SEJRSDAG med stor jubel og
glæde, men også en indvielses dag, hvor
Sommer 2015
menigheden søger Gud’s svar på, hvordan
de skal komme videre i Hans planer. Emnet
var ”...at så retfærdighed”. Den mest kostbare sæd, der nogensinde er sået er Jesus
selv. Joh. 12,24; Men netop derfor har Hans
død og opstandelse også de største konse-
kvenser for hele menneskeheden.
Et symbol på frugtbarhed i vores have. - Jesus kaldes førstegrøden, hvilket forudsiger
en mægtig høst af samme slags = millioner
af mennesker, som iklædes samme evighedslegeme som Jesus efter sin sejrrige
opstandelse. Halleluja.
motorcross. WELL DONE!
Lene og Dale er i Israel på besøg hos venner lige nu.
Til slut et glimt fra Malawi, hvor Hannah
tog dette billede af deres 5 biologiske børn.
Familien kommer på besøg hos os i juni
måned. Hvilken glæde.
Kærlig hilsen
Clara Marie og Peter Pedersen
Projekt 5063 Apostolsk Kirke, Kolding
mrk. Zambia
Vores svigersøn, Dale Holliday, (tv) blev for
nyligt kåret som ÅRETS SPORTSMAND i
Zambia på national TV. Han er engageret i
Side 19
Sommer 2015
Mere nyt fra Zambia
af John og Tove Thomsen
Kære venner i Danmark
Dette er et helt specielt nyhedsbrev, idet det
bliver det sidste, vi kan nå at skrive inden
vores hjemrejse til Danmark i maj måned. Vi
glæder os til at se jer igen efterhånden som
mulighederne vil byde sig!
Nedenfor ses nogle billeder fra vores seneste undervisningstur til Kaniki. Holdet som
vi mødte var et nyt BA-hold, og som altid
var det inspirerende at mærke deres iver for
at modtage indføringen i ’Mission Made in
Africa’. De var voksne og modne mennesker
og alle var pastorer i spidsen for forskellige menigheder. På et tidspunkt ønskede
de at møde Tove og høre hendes side af
missionærlivet. Det blev til en rigtig farverig
foredragstime!
Når vi tager på ”den store rejse” hjem til
Danmark, vil der være gået lidt over 5 år i
denne omgang i Zambia (første periode var
fra 1978 – 1989). Det bliver et stort farvel, og
vi kan allerede nu mærke hvordan det river i
vores hjerte-strenge, fordi det ikke kun bliver
en afsked med Zambia, men med Afrika.
En stor trøst er det dog at vi kan bevare de
mange kontakter, som vi har både i Zambia,
Tanzania, og i Sydafrika. Vi vil kunne følge
med i vore mange venners liv. Dette har
også betydning for støtten til Projekt HAAB
børnene i både Zambia og Sydafrika.
North Church, Chengelo i Mkushi i Zambia
har været vores arbejdssted og base i 5
år. Kirken, ”North Church”, har den særlige egenskab at den er stærkt knyttet til
skolen, Chengelo, med 450 elever, en stor
lærerstab og mange andre medarbejdere.
For os har ansvaret været tofoldigt: for
det første at lede og opmuntre menigheden; og for det andet at have en løbende
kontakt til lærere og elever på skolen, idet
størstedelen af kirkens medlemmer kommer derfra.
De største højdepunkter i tjenesten her
har været i forbindelse med de unge mennesker fra skolen... At se dem få tro på
De fleste fra holdet i Kaniki
Kristus og vokse i ham. Hvert år har Tove
sammen med John
og jeg nydt at have en discipelskabsgruppe af drenge fra de øverste klasser én gang
om ugen, som vi skulle dele liv og fællesskab i Guds ord med.
Det var forfriskende
at høre Toves
beretninger
Side 20
I løbet af årene har snesevis af elever fået
tro på Kristus, og mange af disse er blevet
døbt på skolens grund.
Sommer 2015
Kirke- /
skolegudstjeneste
Når vi indkalder til forskellige samlinger,
både på skolens grund og i kirken, kommer en stor del af eleverne. Vi ved at det
er kostbare anledninger, hvor alle de unge
mennesker kan blive styrket i deres tro på
Gud. Der kommer ofte tilbagemeldinger fra
gamle elever – nu ude i erhvervslivet eller
i universitetsverdenen – om at de ikke har
sluppet deres personlige forhold til Gud.
har vi et samarbejde med en sydafrikansk
kristen organisation som har direkte kontakt
til børnene. Så længe der kommer støtte fra
danske ’sponsorforældre’ vil Projekt HAAB
fortsætte med at støtte børnene.
Projekt HAABs første projekt, i Hillcrest,
Sydafrika
Dette arbejde begyndte for cirka 13 år siden,
og blev bygget op i form af et børnehjem.
Tove stod i nært samarbejde med zulu-kvinden, Eunice, som har en masse kærlighed
og dygtighed til at lede et børnehjem med
Dåb
i
Chengelo
Projekt HAAB i Miloso, Zambia
Da vi startede i Mkushi i 2010 tog vi de
første skridt for at identificere forældreløse
børn som Projekt HAAB kunne hjælpe. Dette
skete i samarbejde med nogle zambianske
kirkeledere, især Pastor Michael Tembo. Det
varede ikke længe før de første to drenge
blev ”adopteret” og bragt ind i HAABs program med omsorg og økonomisk støtte. I
løbet af et par år eller tre voksede antallet af
børn som blev hjulpet til seks børn. Selvom
vi snart rejser fra Zambia, så bliver det muligt at fortsætte støtten til børnene, indtil de
når en alder hvor de kan klare sig.
Projekt HAAB, Pretoria i Sydafrika
Her er der 7 børn som får støtte og omsorg
ved hjælp af Projekt HAABs midler. Her
Side 21
cirka 20 børn idag. På billedet overrækker
Tove en check til Eunice med et stort beløb,
indsamlet ved et stævne i Kolding, til færdiggørelsen af huset hvor Eunice og børnene
bor. Dette fandt sted for cirka 7 år siden.
Vi ser tilbage med taknemmelighed på de
mange år, Gud gav os i Afrika; men vi ser
også frem med glæde til tiden foran os, som
vi tror Gud leder os til i Danmark.
Der er ikke tale om, at det hele så er slut.
Vi vil altid have Afrika i vore hjerter, især
Zambia, Tanzania, og Sydafrika. Den nye
situation har blot den forskel at vores base
bliver i Danmark.
John og Tove Thomsen
Projekt 5063 Apostolsk Kirke, Kolding
mrk. John og Tove
Sommer 2015
Kenya
af Birgitte og Søren Pedersen
Kære missionsvenner.
Varme hilsner fra det til tider varme Kenya og til andre tider kølige Kenya. For nogle få dage
siden fik vi en voldsom tordenbyge, som samtidig kom med en storm, så det for første gang
regnede ind af et af vore åbenbart ikke helt tætte vinduer. Og en stor busk blev rykket op med
rode. Og efterfølgende havde vi ikke strøm i 24 timer.
I februar og marts var vore medarbejdere bl.a. i Nordkenya og Turkana for at bygge i alt 12
kirker, heraf 11 i Turkana. Det er de mest udfordrende områder i Kenya at arbejde i. Det er de
fattigste områder, og samtidig er der ekstremt varmt.
En typisk landsby i
Turkana
I skrivende stund
har vi igen 4 montører i Turkana for
at bygge tagkonstruktionen til 5
kirker – og samtidig
har vi 4 montører
i Syd Sudan for at
bygge 2 kirker og 2
skolebygninger deroppe. Lastbilen, som havde materialerne med til kirkerne og skolerne i Sudan var en af de sidste køretøjer, der kørte over en bro, inden broen braste sammen! Vejene
i Sudan kan virkelig give chauffører mange udfordringer. En nat måtte vores medarbejder,
chaufføren og hans medarbejder sove på vejen under lastbilen, da lastbilen sad fast i mudder.
Vi venter stadig spændt på at få vore montører hjem igen.
Fra skyggen af et træ til skyggen under en solid tagkonstruktion
I landsbyen Kakongu i Turkana plejede menigheden at samles under et træ til gudstjenesterne. Især vinden og støv var et stort problem,
samtidig med at skyggen under træet, hvor
de mødtes, flyttede sig. Menigheden glæder
sig nu rigtigt over at have fået tagkonstruktionen til en ny og solid kirke, som også vil
blive brugt til børnehave, voksenundervisning
mm.Flere af familierne i menigheden har
adopteret forældreløse børn. På den måde
prøver menigheden at hjælpe, ligesom de
også laver indsamlinger til fordel for enker og
de mest fattige.
Side 22
Sommer 2015
Det er en stor glæde at få lov at hjælpe vore kenyanske søstre og brødre, som gør alt hvad
de kan for at nå mennesker i deres område med evangeliet men som også prøver at række
ud til mennesker, som er i nød.
Behov for kirker
Vi får for tiden rigtig mange forespørgsler fra menigheder i Turkana, om vi vil komme og
hjælpe med at bygge en kirke. Behovene er store. Herunder er billeder af ’kirker’, hvor menigheden ønsker vi skal komme og hjælpe med tagkonstruktionen til en kirke. Vi ønsker på en
særlig måde at hjælpe vore søskende i Turkana med at nå deres eget folk med evangeliet.
Men på grund af fattigdom har de behov for en del økonomisk støtte til kirkerne.
Du kan hjælpe ved at blive fadder til en kirke eller ”med-fadder” til en kirke og på den måde
være med til at gøre en stor forskel for mange mennesker i det fattigste af Kenya eller Sydlige
Sudan.
Tidligere kirke brændt
Vores medarbejder Martin var i februar i
Bura, som ligger ca. 760 km øst for Eldoret i et muslimsk område ca. 100 km fra
grænsen til Somalia. Den gamle kirke (se
billede her ved siden af) var i en meget
dårlig forfatning, efter at muslimer i 2003
satte ild til kirken. Menigheden har repareret den, så godt de kunne, men nu var
de færdige med at bygge murene op til en
ny og større kirke, hvor de ønskede vores
hjælp til at lægge tag på kirken. Martin
fortalte, at det føltes mere varmt i Bura
end i Turkana, hvor det ellers er næsten 40
fortsættes på næste side
Side 23
Sommer 2015
graders varme – og nogle gange kunne det
på grund af varmen være svært at få luft. Så
var det godt med en sodavand…
Menighed vokset fra 200 til 1000 medlemmer
For ikke så længe siden var Søren sammen
med nogle kirkeledere forbi en kirke hvor vi
for godt 3 år siden hjalp med den 6 kantede
midterdel af kirken. Han mødte en ældre
kvinde fra menigheden og spurgte hende,
hvordan det gik. Hun fortalte, at da vi hjalp
menigheden, var de 200, og nu var de 1000!
En kirkebygning har endnu engang været
redskab til en enorm menighedsvækst.
Til sidst vil vi takke jer for jeres interesse og
engagement i mission. Tak til jer, som beder
for os. Vi vil være taknemmelige, om I vil
være med til at bede om
- Fortsat økonomi til at hjælpe med at bygge
kirker, især i Turkana
- Trofaste medarbejdere. De er en stor
udfordring at have nok trænede montører.
- At vore børn i Danmark må have det godt.
Den yngste flytter til Danmark til august.
Gud velsigne jer.
Kærlig hilsen Birgitte og Søren Pedersen.
Projekt 5009 i Missionsfonden
Slangebid
af Tabitha og Torkild Jensen,
Nødråb fra Tanzania
Det drejer sig om en stakkels enke, hvis
mand døde for en del år siden på grund af
hjertestop og efterlod sig kone og 5 børn.
Kvinden, Mama Oberline, og børnene har vi
kendt igennem flere år.
Hun har været ude for endnu et tragisk
uheld. Vi har haft nogle kraftige regnskyl, og
der var oversvømmelse mange steder også
ved hendes hus.
Side 24
Den første morgen efter de kraftige regnskyl ville hun ud i køkkenet for at lave te til
børnene, inden de skulle i skole. Hun tog
noget brænde for at tænde op på ildstedet.
I samme øjeblik hun ville tage et stykke træ,
opdagede hun til hendes store forskrækkelse, at der gemte sig en stor kobraslange
i brændestakken og før hun nåede at løbe
væk, så havde den bidt hende i benet, som
straks svulmede helt op. Kobraslangen var
formentlig kravlet op i brændestakken på
grund af oversvømmelsen.
Sommer 2015
Men børnene er blevet bange for at sove
ude i dette udhus, som er bygget af forskallingsbrædder og meget utæt, og det er nemt
for slanger at komme ind og gemme sig.
Inden manden døde begyndte han at bygge
et lille murstenshus med to værelser. Det
har stået sådan som billedet viser siden han
døde for flere år siden og vi er forbavset
over at murene står så fine endnu.
Her over ildstedet gemte slangen sig
Hun råbte om hjælp og straks kom nabokonen, som bandt noget meget stramt om
hendes ben for at giften ikke skulle spredes
yderligere rundt i kroppen. Nabokonen fik
hurtigt arrangeret transport, så hun blev
kørt på en motorcykel hen til den nærmeste minibus, som bragte hende videre til
hospitalet. Da hun nåede frem havde giften
allerede spredt sig i kroppen, så hun var ved
at blive blind og på vej til at blive bevidstløs.
Heldigvis havde hospitalet noget serum mod
slangebid, så hun fik nogle indsprøjtninger.
Hun var indlagt i flere dage, og hun svævede i lang tid mellem liv og død.
Nu en måned senere er hun kommet sig
nogenlunde over slangebiddet, og synet er
så småt ved at komme tilbage. Hun føler
dog stadig at benet er følelsesløst, så hun
kan endnu ikke gå på arbejde.
Vi kunne godt tænke os at hjælpe hende
med at færdiggøre det lille hus, så børnene
kan få et sted at sove uden at frygte for at
blive bidt af slanger. For at lægge tag på,
pudse væggene, lægge gulv og få sat vinduer og døre i vil det koste ca. 15.000 kr.
Børnene sover for øjeblikket hos en nabokone indtil der findes en løsning.
Den ældste af drengene er kommet i mekanikerlære. Når han er færdig håber vi at han
kan få arbejde og hjælpe med at tage sig af
sin mor og søskende.
.
Vores hjerter banker for at hjælpe denne fattige familie med et engangsbeløb. Ofte har
vi oplevet ”mange bække små gør en stor
å". Det vil også være tilfældet her.
Kærlig hilsen fra Tabitha.
Projekt 5066 i Missionsfonden,
mrk. MBU, TZ - Slangebid
Side 25
Sommer 2015
Fængselsmission
af Karsten Møller m. fl.
Forventningerne til vores første dag på
fængselsmissionen var store. Vi (en gruppe
på 5 fra ’Kirke i Byen’, Kolding) havde glædet os til denne dag i lang tid. Det var det
første besøg i et rumænsk fængsel for 4 af
personerne i gruppen.
Gruppem foran fængselsporten i Cluj
Formiddagen gik med, at bede sammen og
forberede os hver især på besøget i kvindefængslet i Cluj. Vi var alle i stor forventning
til hvad der skulle ske.
Liza på kontoret
Lige inden mødet var vi forbi Rescue’s
kontor i Cluj for at hilse på nogle af medarbejderne. Vi traf Liza som var travlt optaget
Side 26
af at planlægge besøg for forskellige grupper i fængslerne. Det er sådan, at Rescue
arbejder som paraplyorganisation for mange
forskellige grupper, som besøger forskellige
fængsler i Rumænien.
Efter besøget på kontoret gik turen videre til
kvindefængslet. Her mødtes vi med en stor
gruppe rumænske sangere og musikere,
som skulle være med på møderne sammen
med os.
Vi blev lukket ind gennem den store jernport,
fik tjekket vores papirer og tasker – herefter
gik turen op på tredje sal og ind på en gang
med fire celler på hver side. Der blev stillet
nogle bænke og stole op og så var vi klar.
Efter en kort ventetid kom en gruppe på
cirka 50 kvinder. De tog plads og vi kunne
begynde vores møde.
Vi fik lov at spille og synge for dem, samt
dele vidnesbyrd og evangeliet om Jesus
Kristus. Mange af kvinderne var meget
berørt, af det de så og hørte. Ved mødets
afslutning delte vi kuverter og litteratur ud til
dem som ønskede det, og dette blev modtaget med stor glæde. Efter en kort pause
kom en ny gruppe kvinder som vi fik lov til at
opmuntre og bede for.
Alt i alt en fantastisk dag, hvor evangeliet
blev forkyndt for over 100 kvinder. Jeg tror
ikke jeg kan tænke på noget, der er mere
meningsfyldt end dette missionsarbejde.
Tirsdag stod vi op til en flot solopgang. Vi
mødtes kl. 06.00 på kontoret i Cluj sammen
med lovsangsgruppen. Vi startede med
Sommer 2015
vi har noget vigtigt at bringe til dem. Under
middagspausen fik vi lov at bede for en
fængselsbetjents dårlige ben, og manden
fil lov at opleve helbredelse i Guds herlige
navn.
Sent om eftermidagen var det fem trætte,
men glade og taknemmelige vikinger og een
rumæner, der vendte næsen hjemad igen
Foran fængselsporten i Targu Mures
en kop kaffe og en omgang wienerbrød og
var så klar til at påbegynde dagens køretur til fængslet i Targu Mures. Efter en tur i
metaldetektoren og kropsvisitering, fik vi, til
dagens møder, tildelt et fitnessrum påklistret
store plakater om bodybuilders - så var
stemningen ligesom lagt. Flere af fangerne
havde store overarme og var veltrænede.
I løbet af dagen fil vi lov til at bringe evangeliet gennem bøn, lovsang og vidnesbyrd til
omkring 60 fanger fordelt på 3 hold. Stemningen var i begyndelsen af hvert møde
trykket og reserveret, men dejligt at opleve,
hvordan de fleste tøede op og fik smil frem
på ansigterne. Fangerne lyste op, når de
hørte, at vi kom helt fra Danmark for at være
sammen med dem, og oplever samtidig at
Onsdag mogen gik turen til fængslet i Aiud.
Endnu engeng kendte vi ikke til, hvad dagen
ville bringe, men efter lidt ventetid i fændslet
blev vi oplyst om, at vi skulle have tid sammen med de særligt sikrede fanger. 8 fanger,
som hver især er blevet kristne i fængslet,
mødes hver uge og har bibelstudie. Der var
et fantastisk opløftende møde med intens
lovsang, opmuntrring og forkyndelse. Vi fik
alle lov til at dele noget med fangerne og
var alle taknemlige og ydmyge efter denne
oplevelse. Frokosten blev indtaget sammen
med personalet i kantinen, og de gav frokosten, som ellers ikke er normalt, men netop
fængslet i Aiud er taknemlige for samarbejdet med Resque.
Hans Christian Bjerre i aktion
Over middag havde vi endnu en session
med 70 fanger. Der var mange unge og lidt
uro i geledderne, men også her fik vi lov til at
dele vidnesbyrd og evangeliet om Jesus og
synge lovsange sammen med dem.
Gruppen venter ved ind visiteringen
Side 27
fortsættes på næste side
Sommer 2015
Dagen efter var vi igen i fængslet i Aiud,
denne gang sammen ned en gruppe unge
mennesker fra pinsekirken i Cluj.
Der var to møder om formiddagen, hvor vi fik
lov til at synge sammen, dele vidnesbyrd og
forkynde evangeliet. Efter vores andet møde
var der tid til middagsmad i officermessen.
På vej derhen lagde vi mærke til nogle
blodspor på fliserne i gården og spurgte den
officer der var sammen med os, hvad der
De indsatte i den sikrede afdeling i Aiud
var sket. Hun fortale os, at en ung mand på
bare 19 år havde forsøgt at begå selvmord og var nu blevet kørt til det nærmeste hospital.
Alt dette var sket samtidig med, at vi havde holdt vores møder blot 100 meter derfra. Selvom
evangeliet er blevet forkyndt igennem mange år på dette sted, og mange hundrede - måske
tusinde fanger har valgt at leve deres liv med Jesus, så er der stadig et kæmpe arbejde, der
skal gøres. Der er fortsat mange fanger, der lever i totalt mørke og håbløshed og derfor
vælger at tage deres eget liv!
Dette faktum understreger betydningen og vigtigheden af fængselsmissionen. Vær med til at
støtte denne mission - både med forbøn og økonomisk støtte.
Fakta om fængselsmissionen:
Missionen foregår i dag i 12 ud af 42 fængsler i Rumænien
*
*
*
*
*
*
Der er to fuldtidsansatte, Liza på kontoret og Cosmin som leder arbejdet. Derudover har Christi (præst i baptistkirken) en deltidsansættelse svarende til 15 timer om ugen.
Der er cirka 150 frivillige medarbejdere med forskelligt kirkeligt tilhørsforhold.
Der holdes faste ugentlige møder med bibelstudie i fængslerne i Aiud og Cluj.
Det koster cirka 220.000 kroner årligt at drive missionen.
Den største udfordring i forhold til at udvide missionen og derved at nå endnu flere fanger, er penge.
Der laves missionsture fra Danmark, hvor det er muligt at komme med og være en del af det arbejder der foregår. En sådan tur varer typisk en uge og koster cirka 3.000 kroner per person.
Har du lyst til at høre mere om missionen, er du velkommen til at skrive til Karsten Møller på
km@e-mail.dk
Mange missionshilsner
Karsten Møller m.fl.
Projekt 5063 Apostolk Kirke, Kolding - mrk. Fængselsmission
Side 28
Sommer 2015
På rejse i Mellemamerika
af Linda Mortensen
Den 21. juli 2014 kom jeg hjem fra en 14
dages rejse til et land i Mellemamerika med
Åbne Døre sammen med ti andre unge fra
Danmark. Vi havde 10 kg bibler med hver,
som vi udleverede til de præster, vi mødte
i de forskellige kirker, vi besøgte. Det er et
land, hvor kirken har forskellige problemer,
og hvor myndighederne prøver at stække
den.
Det tog 12 timer at
flyve fra Moskva til
landet. Vi fik bagagen efter et stykke
tid, hvorefter vi skulle
igennem tolden. Vi
var velsignet med
at få alle biblerne
igennem, men to af
drengene måtte en
tur over til toldkontrolløren, inden de
fik lov til at få deres
bibler med ind. Det
er ikke ulovligt at bringe bibler med ind i
landet, men nogle gange vil de ikke have det
og konfiskerer dem, hvis de finder dem.
Først var vi i hovedstaden i cirka halvanden
dag, hvorefter vi tog med et lille lokalt fly
til en lille ø. På denne ø var vi i seks dage
hvorefter vi tog til fastlandet igen og var tre
dage i en anden meget spændende by.
Situationen for de kristne og kirken er bl.a. at
de ikke kan få tilladelse til at afholde kristne
møder udendørs, de skal også oplyse en
lang række detaljer for at fungere på lovlig
vis, de får sjældent tilladelse til vedligehol-
Side 29
delse af kirkebygningen og ingen fri import
af bibler og kristne materialer. En kristen kan
få frataget sit arbejde for sin tro.
Vi besøgte forskellige kirker fra forskellige
kirkesamfund og små husmenigheder. Da
vi havde afleveret en del af vores bibler i
den store by på øen havde vi stadig en del
bibler tilbage, så vi delte os op i to grupper
og rejste med taxa
hver vores vej og
mødte kirkerne på
vejen.
Det var fantastisk
at opleve og møde
de kristnes varme
og imødekommenhed. Vi fortæller
at vi er kristne fra
Danmark, og bliver
så inviteret indenfor i deres hjem
og kirker uden at
de kender os. De virker interesseret i vores
kirke og kirkekultur. Vi spurgte præsterne
om deres behov for bibler, nogle svarede
at deres behov var stort og andre sagde at
de havde nok bibler. Vi spurgte også indtil
situationen for de kristne i landet, og der var
svarene også forskellige. Det var en stor
oplevelse at mærke glæden hos præsterne,
da de modtog biblerne.
Vi fik også oplevet landets fantastiske natur,
strande, befolkningens gæstfrihed og venlighed, arkitektur, historie og kultur.
Linda Mortensen
Sommer 2015
Missionshjørnet
undervisning - inspiration - aktuelt
Af Kenneth Kühn
Jesu enkle strategi!
Jesus talte ofte om mission. Han forberedte sine disciple på den
opgave, som lå foran dem i tiden efter hans opstandelse. Det lå latent i deres
kaldelse, at de skulle følge i hans fodspor og være redskaber til at gøre andre til
disciple af ham. De skulle være menneskefiskere, der sendtes ud i verden, ligesom
Faderen havde udsendt Jesus. Det er stadig Guds tanke for os, som tror på ham.
Ånd og liv der lærer
Set i lyset af missionens store plads er det interessant, at der kun er ganske få
vers i biblen der gengiver Jesu tale om, hvordan de rent faktisk skulle missionere.
Jesus talte en hel del om, hvad de var kaldet til, men kun ganske lidt om hvordan.
Årsagen er todelt: For det første er selve discipel-livets DNA jo, at vi lærer ved at
efterligne og ikke gennem ord alene. Jesus viste disciplene med sit liv, hvad det vil
sige at leve i Guds mission. En anden årsag er at Jesus havde tillid til Helligånden.
Hav vidste at disciplene på pinsedag ville få Helligåndens over sig som en kraft og
visdom til at lykkes i opgaven.
Missionale principper
De få strategiske ord om mission, som Jesus faktisk taler, bliver desto væsentligere
for os som troende i dette lys. De findes i de passager som i evangelierne gengiver
Jesus udsendelses undervisning til sine disciple, på de tidspunkter hvor han sendte
dem ud i praktik. I disse enkle ord findes nogle strategiske principper, som også er
af stor betydning for mission i dag. Lad os her nævne tre af de væsentligste:
1. Bøn leder ind i vores sendelse
Derefter udpegede Herren tooghalvfjerds andre og sendte dem i forvejen, to og to,
til alle de byer og steder, hvor han selv agtede sig hen. Han sagde til dem: ”Høsten
er stor, men arbejderne få. Bed derfor høstens herre om at sende arbejdere ud til
sin høst” (Luk.10:2). Jesus sendte sine disciplene og bad dem først og fremmest
om at bede Faderen om at sende. Det er evident at de bedende disciple selv var
svaret på bønnerne. Alligevel rummer denne prioritet en stor hemmelighed. Det er
gennem bøn at vi finder ind i den konkrete udlevelse af vores sendelse. Gennem
bøn forstår vi Guds vilje og vi udrustes med nåde til at være redskaber for ham. Det
gælder også for Guds udsendinge i dag. Det er bønnen, der leder os ind i vores
mission.
2. ’Fredens personer’ åbner op for relationer
Når I kommer ind i et hus, skal I først sige: Fred være med dette hus! Og bor der
et fredens barn dér, skal jeres fred hvile over det, men hvis ikke, skal den vende
Side 30
Sommer 2015
tilbage til jer. Bliv boende i det hus, spis og drik, hvad de byder jer, for en arbejder er sin løn
værd. Flyt ikke fra hus til hus Luk.10:5-7).
Jesus gav her sine disciple selve nøglen til at skabe en missionsbevægelse. Gå ind i de bestående netværk i kulturen og lad evangeliet forvandle. ’Hus’ er ordet for en storfamilie, hvor
flere generationer boede sammen og tog hånd om hinanden. Jesus talte om at møde nøglepersoner, der kan skabe adgang til at evangelisere i sådanne naturlige netværk. Et ” fredens
barn” som vil tage imod den fred, som er kommet til jorden i Kristus.
Også i vores verden findes der fredens personer, som har åbne hjerter og som er nøglepersoner ind i sociale netværk af mennesker, der længes. I bønnen får vi ledelse til netop af finde
disse personer og til at være trofaste i at nå de netværk, som de repræsenterer med Guds
kærlighed.
3. Frimodighed bringer Guds kraft
Helbred de syge i byen og sig til dem: Guds rige er kommet nær til jer (Luk. 10:9). Disciplene
vidste, hvad Jesus mente. Det havde set ham proklamere riget og helbrede de syge overalt
hvor de kom frem. Nu sendtes de med den samme bemyndigelse.
Vi får ofte trang til at problematisere Jesu ord. Hvad nu hvis folk ikke bliver helbredt, når vi
beder – eller hvad hvis de ikke tager imod budskabet? Men Jesu ord er helt ukomplicerede:
Bare gør det, siger han. Den, som tager imod denne opfordring og går frimodigt til opgaven,
vil opleve Guds nåde. Guds rige var en god nyhed for datidens folk. De ventede netop på at
Gud skulle erstatte romernes undertrykkende regime med sit fredsrige.
Måske må de gode nyheder formuleres meget anderledes i dag. Hvad længes mennesker
egentlig efter i vores sammenhænge, og hvordan kan vi forklare, at netop denne længsel opfyldes i mødet med Kristus? Jesu opfordring er enkel: Tjen med frimodighed. Hvis vi frimodigt
stiller os til rådighed som formidlere af Guds helbredelse og af de gode nyheder, vil Gud også
gøre sin del.
Det virker i dag!
I Netværkskirken Metropol, hvor jeg til daglig er præst, står vi i et spændende missionsarbejde. Vi ser mennesker fra Iran og Afghanistan konverterer fra Islam og tage imod Jesus. Det
er ikke på grund af vores klogt udtænkte metoder, men på grund af Guds nåde. Vi har set at
Jesu enkle ord bærer frugt også i vores situation.
Gennem bøn der leder til fredens personer og gennem frimodigt at betjene mennesker og
dele historien om Jesus, har vi oplevet at Gud forvandler liv. Der er håb til vores verden, fordi
Jesu enkle strategi stadig virker og bærer frugt igennem disciple, som tager ham på ordet og
lader sig sende.
Side 31
Sommer 2015
Missionsfondens projekter kan støttes på følgende måder:
Indbetaling på indbetalingskort på posthus eller i bank:
Indbetal til girokonto: 613-9450. Benyt kode 01 eller 04 og påfør navn og
adresse og personnummer i feltet: ‘Indbetaler’ for den person,
der skal have skattefradrag for det indbetalte beløb
Skriv det ønskede projektnummer i feltet: ‘Evt. meddelelser vedr.
betalingen’. Benyt evt. girokortet her i bladet
Indbetaling via NetBank som Indbetalingskort:
Angiv girokonto: 613-9450 som modtagers girokonto
Benyt kode 01 eller 04 og skriv det ønskede projektnummer, samt
personnummer for den person, der skal have skattefradrag for det
indbetalte beløb, i feltet: ‘Meddelelse til modtager’
Indbetaling via NetBank som Kontooverførsel:
Udfør en kontooverførsel til vores bankkonto 9570 06139450
Skriv det ønskede projektnummer, samt personnummer for den person,
der skal have skattefradrag for det indbetalte beløb,
i feltet: ‘Meddelelse til modtager’
Indbetaling gennem BetalingsService (NETS):
Missionsfonden er tilsluttet BetalingsService og kan tilbyde automatiske
månedlige træk fra din bankkonto til fast definerede projekter
En ordning kan træde i kraft første primo måned efter registrering i
BetalingsService og når betalingen fremgår af din betalingsoversigt
For alle indbetalingsmetoder gælder, at det indbetalte beløb automatisk
bliver opsummeret på og fremgår af årsopgørelsen for det anførte
personnummer efter gældende skatteregler
Alle former for gaveindbetalinger til Missionsfonden er
fradragsberettigede efter gældende fradragsregler
I 2015 kan du opnå et maksimalt fradrag på 14.500 kr.
ved indbetaling af 14.500 kr.
Større fradrag kan opnås ved tegning af 10-årigt gavebrev
Kontakt os for flere oplysninger
Side 32
Sommer 2015
Side 33
Bank
4030S 2014-07 DB 485-28066
REG: 9570 KONTO: 613 9450
Danske
GIROINDBETALING
Afrives inden betaling
KVITTERING
REG: 9570 KONTO: 613 9450
Checks og lignende accepteres under forbehold af, at
Danske Bank modtager betalingen. Når du betaler kontant på et posthus med terminal, er det kun posthusets
kvitteringstryk, der er bevis for, hvilket beløb du har betalt
og se hvilke projekter du kan støtte !
www.missionsfonden.dk
Besøg web-adressen
Benyt skattefradragsreglen
når du støtter
mission!
Gaver ydet gennem Missionsfonden er fradragsberettigede efter ligningslovens § 8a - det almindelige
gavefradrag og § 12 stk. 3 - 10 årige gavebreve
Husk på forsiden at anføre tydelig navn, adresse
samt personnummer for den person, der skal
benytte skattefradraget for indbetalingen
Alle former for
gaveindbetalinger til
Missionsfonden er
fradragsberettigede efter
gældende skatteregler
Skattefrihed for gaver ydet til Missionsfonden af 4/5 1964
Meddelelse vedrørende omstående beløb:
For 10-årige gavebreve op til 15% af skattepligtig indkomst,
dog altid op til 15.000 kr. efter Ligningslovens § 12, stk. 3
Efter Ligningslovens § 8a med op til det til enhver tid gældende maksimum
Begge ordninger kan benyttes samtidigt og af begge ægtefæller
I 2015 kan du ved
indbetaling af 14.500 kr.
opnå det maksimale
fradrag på 14.500 kr.
Bundgrænsen på
kr. 500 er ophævet fra 2012
Større fradrag kan opnås ved
tegning af 10-årigt gavebrev
Kontakt os for flere
oplysninger
Skattereglerne
betyder, at du for at opnå
skattefradrag for det
indbetalte beløb, skal
opgive dit
personnummer til os,
eventuelt sammen med
indbetalingen.
Beløbet vil, sammen
med dine øvrige
indbetalinger blive
indberettet til SKAT,
og efterfølgende
fremgå af din
årsoversigt fra SKAT
for det pågældende år
påført Missionsfondens
cvr-nummer: 56170219
Side 34
Nogle aktuelle missionsadresser:
P 5353 - Arbejdet i Paraguay
Casilla de Correo 2710
Asuncion, Paraguay
tirsaxell@hotmail.com eller
lauraaxell@hotmail.com
Pinsekirken, Vejle
P 5062 - Mirjam & Per Bjerre
P.O. Box 2398
Arusha, Tanzania
pmbjerre@yahoo.dk
Betania’s Ydremission, Blåhøj
P 5079 - Helmi & Felipe Castro
Casilla 199
Trujillo, Peru
helmicastro@live.dk
Citykirken, Århus
P 5202 - Allan og Jennifer Conrad
Box 2486
Dodoma, Tanzania
allanconrad@yahoo.com
Menigheden Tornhøjcentret
Tornhøjvej 4, 1.
9220 Aalborg Øst
P 5582 - Good News Global Outreach
Peter Christensen
La Cours Allé 3
7330 Brande
peter123eee@gmail.dk
P 5462 - Stella Christtreu
Sdr. Stationsvej 18, Thyregod
7323 Give
stellachristtreu@gmail.com
Betania’s Ydremission, Blåhøj
P 5270 - Hannah & Egon Falk
New Life Outreach
P.O. Box 6073, Arusha, Tanzania
hannah@nlo.dk / dr.egon@nlo.dk
NLO Danmark, c/o Pinsekirken
Sagavej 5, 3700 Rønne
P 5972 - Peter & Abby Capili Hansen
Angel Relief International
c/o Anette Hansen
Dalvangsvej 6, 1. tv.
2600 Glostrup
angelreliefmission@gmail.com
P 5066 - Tabitha & Torkild Jensen
P.O. Box 2398
Arusha, Tanzania
torkild@bol.co.tz
Betania’s Ydremission, Blåhøj
Sommer 2015
P 5495 - Henry Knudsen
P.O. Box 7213
Primrose Hill 1401, South Africa
gamm@vodamail.co.za
P 5332 - Pablino & Mariana Romero
Tupasy 2181
4750 San Ignacio Misiones
Paraguay
pablinor@outlook.com
mariana@cefif.org.py
Pinsekirken, Korsør
P 5630 - Kirsten Solveig og
Raimundo Pinheiro
Caixa Postal 171, Centro
CEP. 60 030 970 Fontaleza,
Ceara, Brasilien
circovitoria@gmail.com
kirsten_solveig_larsen@hotmail.com
Fælleskirken, Ølstykke
P 5215 Peter & Anne-Lise Løbner-Madsen
‘Mission hjemme og ude’
Fænøsund Park 16, 1. tv.
5500 Middelfart
alpema@stofanet.dk
Betania’s Ydremission, Blåhøj
P 5005 - Susanne & Leif Madsen
P.O. Box 9734
20112 Lanet, Nakuru, Kenya
leifmadsen@africaonline.co.ke
Betania’s Ydremission, Blåhøj
P 5221 - Prayoon & Sathiyaa Maprang
131 M.1 T. Nakhonthai,
A. Nakhonthai
J. Phitsanuloke 65120, Thailand
maprangfamily@yahoo.com
Støttekreds i Danmark:
v/ Birthe Steffensen
Fortunavej 82, 8960 Randers SØ
P 5052 - Bodil og Shiro Nakabayashi
Asahimachi 2-8-38,
Kanazawa-shi, Ishikawa-ken,
920-0941 Japan
hopehouse@live.dk
Netværkskirken Metropol, København
John og Ulla Østergård Nielsen
Innuruå Nutaap
Oqaluffia Nuuk - Grønland
ino.nuuk@greennet.gl
Apostolsk Kirke, Kolding
P 5135 - Anita & Marino Paserini
José Hernandez 170
3105 Diamante,
Entre Rios, Argentina
anitahardt@yahoo.com.ar
P 5009 - Birgitte & Søren Pedersen
P.O. Box 4614
Eldoret, Kenya
birgitte.soren.pedersen@gmail.com
Pinsekirkens Ydremission, Esbjerg
Charlotte og Johannes Pedersen
Pilgrims International
Riscani, Moldava
mail@pilgrims.dk
Apostolsk Kirke, Kolding
Clara Marie og Peter Petersen
Apostolic Church Mission
Kaniki Bible Collage
Ndola, Zambia
Apostolsk Kirke, Kolding
Andreas og Malene Vejnø
Kaniki Bible Collage
Ndola, Zambia
btgog@vejnoe.dk
Apostolsk Kirke, Kolding
P 5145 - Esther & A. Sankar
No. 21 ‘A’ Arani House Road
Ooty-643002,
The Nilgiris, South India
sankaresther@gmail.com
Græsted Frikirke
P 5076 - Congo
Agnete & Tony Simpson
15 Brian Dillon Park
Dillon’s Cross
Cork, Irland
Elimkirken, Ålborg
P 5065 - Beit Raphael i Israel
Ann Goldman og Marie Setterby
T.& N. Ramm/ For Ingeborg,
P.O. Box 115, 152 10 Poriyya-Newe
Oved. Israel.
thehannahwatch@yahoo.com
Karen og Peter Stocholm
Team Africa
Hillcrest, Sydafrica
ps@teamafrica.net
Apostolsk Kirke, Kolding
Side 35
Missions-Nyt
Missionsfonden
Harpevej 14
DK-3650 Ølstykke
BetalingsService
Missionsfonden er tilmeldt Nets
Pengeinstitutternes BetalingsService
Denne service kan med fordel
benyttes af givere der ønsker at
indbetale faste månedlige beløb
Tilmeld dig online på
www.missionsfonden.dk
eller kontakt os
Missionsfonden af 4/5 1964
+45 47174040
mfond@mail.dk
www.missionsfonden.dk
Returneres ved varig adresseændring
Reserveret Post Danmark
B
Missionsfonden er godkendt
til at modtage 10-årige
fradragsberettigede
gavebreve - Alle øvrige
indbetalinger er ligeledes
fradragsberettigede
efter gældende regler
Næste Missions-Nyt
udkommer september 2015
Artikler bedes indsendt inden
1. august 2015 - På forhånd tak