Selvudvikling Spændende arbejdsplads Årets elevplads Ansvar Alsidigt arbejde Udfordrende Selvstændige opgaver Indsigt i spændende organistion Glæde Inddragelse Samarbejde Høj faglighed Fællesskab Ny viden Vil DU have en uddannelse hos Sønderjyllands bedste praktiksted? At være kontorelev i en kommune vil i de kommende år blive en fantastisk spændende, udfordrende og lærerig oplevelse. Der er rigtig mange opgaver, der skal løses, og få arbejdspladser har så mange forskellige ydelser og opgaver, som en kommune: sundhedspleje, daginstitutioner, skoler, ældrepleje, ejendomsadministration, økonomi og regnskab, svømme- og idrætshaller, biblioteker og meget meget mere. Hos Haderslev Kommune får du mulighed for personlig og faglig udvikling et godt elevsammenhold i en aktiv elevgruppe et godt arbejdsmiljø et praktiksted der i 2008, 2009, 2010 og 2013 blev kåret til Årets Praktiksted i Sønderjylland en spændende og alsidig uddannelse med selvstændige arbejdsopgaver mulighed for at sætte dit præg på uddannelsen studietur til Bruxelles et velfungerende netværk af elevansvarlige attraktiv elevløn og arbejdstid spændende fremtidsmuligheder med mulighed for videreuddannelse Elevuddannelsen varer 2 år – inklusiv 13 ugers skoleophold på IBC Aabenraa eller IBC Kolding – og afsluttes med en fagprøve. Har DU lyst til en alsidig, spændende og travl hverdag? Så læs mere om dine muligheder hos os i dette hæfte. Vi glæder os til at modtage din ansøgning! Side 2 Vil du have en uddannelse hos Sønderjyllands bedste praktiksted? Så er DU måske én af vores 5 nye kontorelever! Haderslev Kommune søger 5 kontorelever pr. 1. september 2015. Er du klar til en spændende uddannelse af høj kvalitet, så er dette lige noget for dig. I løbet af din elevtid kommer du i forskellige afdelinger. Hvilket giver dig en bred uddannelse, som du kan bruge i mange sammenhænge. Elevuddannelsen strækker sig over 2 år – inklusiv 13 ugers skoleophold på IBC i Aabenraa eller i Kolding – og afsluttes med en fagprøve. Læs mere om uddannelsen og Haderslev Kommune på http://www.haderslev.dk/omkommunen/organisation/kontorelev Her ses de 5 kontorelevstillinger du kan vælge imellem. Er du interesseret i flere af elevstillingerne, skal du sende en ansøgning til hver elevstilling. Begrund gerne dit valg af elevstilling. Læs mere om de enkelte områder nedenfor. Elev 1: 1. år i VS - Visitationen og 1. år i FS - Økonomi Elev 2: 1. år i EB - Sekretariatet og 1. år i FS - Økonomi Elev 3: 1. år i EB – Teknik og Miljø og 1. år i FS – Sekretariat og Udvikling Elev 4: 1. år i Børne- og Familieservice og 1. år i FS – Personale og Jura Elev 5: 1. år i FS – Personale og Jura og 1. år i BF – Kultur og Fritid Send din ansøgning med CV m.m. via knappen ”send ansøgning” nederst i jobannoncen. På www.haderslev.dk/jobs finder du en jobannonce for hver enkelt elevstilling. Haderslev Kommune behandler kun ansøgninger, der er modtaget elektronisk via ”send ansøgning” knappen. Send din ansøgning så vi har den senest søndag den 18. januar 2015. Side 3 Dine kvalifikationer Du skal have disse kvalifikationer for at blive elev hos os: Uddannelse: Højere Handelseksamen (HH) eller HF eller Studentereksamen + 18 uger handelsskoleophold (HGS) eller Handelsskolernes Grunduddannelse på 2 år (HG) følgende fag skal bestås på minimum niveau: - Dansk - niveau C - Erhvervsøkonomi - niveau E - Engelsk – niveau D - 2. fremmedsprog - niveau E - IT – niveau C - Salg og Service – niveau D - Samfundsfag – niveau D Personlig du du du du du du du og faglig: har IT-kendskab på brugerniveau er nysgerrig, udadvendt, energisk og har masser af gå-på-mod er selvstændig og initiativrig er åben for personlig og faglig udvikling er serviceminded og ansvarsbevist er samarbejdsvillig er robust, skal kunne trives med forandringer og have lysten til at lære nyt Interesse og motivation: du har gjort dig overvejelser om en karriere, der rækker længere end 2 år du har interesse og engagement for kontorfaget du brænder for at arbejde på en spændende arbejdsplads med mange udfordringer og fremtidsmuligheder du er åben overfor de mange mulige kommunale job efter afsluttet elevuddannelse Haderslev Kommune kåret som Årets Praktikplads 2008 og 2009, samt årets læreplads 2010 og 2013 Ved dimissionsfesten for kontoreleverne blev Haderslev Kommune i år 2008 OG 2009 kåret som Årets Praktikplads af IBC Aabenraa. I år 2010 og 2013 løb Haderslev Kommune med titlen Årets Læreplads for Syddanmark. Elever havde indstillet deres praktiksted til prisen, og dette bakkende IBC op omkring. Prisen uddeles til Haderslev Kommune for at have: udvist et særligt engagement i elevens uddannelse et særligt godt arbejdsmiljø været der, når eleven havde brug for det givet eleven mulighed for at udvikle sig både fagligt og personligt give eleven muligheden for at løse mange udviklende og spændende arbejdsopgaver givet eleven sine egne ansvarsområder og udvist stor tillid Side 4 Afdelingerne Børne- og Familieservice Børne- og Familieservice er et stort område, der dækker følgende fagområder: Dagtilbud Skoleområdet Tværgående servicefunktioner (Sundhedsplejen, Pædagogisk Psykologisk Rådgivning, Familierådgivning, m.fl.) Du bliver placeret i Skole Fælles i elevtiden, og skal fysisk sidde i fællessekretariatet. I perioder arbejdes der i andre eksterne afdelinger i Børne- og Familieservice. Dine arbejdsopgaver Hovedvægten vil ligge på administrative opgaver i fællessekretariatet, hvor service og betjening af de mange decentrale skoler og institutioner er en vigtig opgave. Mange opgaver er ad hoc opgaver. Hvad kan Børne- og Familieservice tilbyde dig Du vil arbejde med forskellige IT-systemer, men der vil også være oplæring i en lang række af de kontorfunktioner, der findes i kommunen. Hvorfor skal du vælge denne elevstilling Hvis du har et godt humør, er serviceminded og kan lide at have mange bolde i luften, vil du få en god uddannelse med vægt på generel offentlig administration. Udtalelse fra en elev ”Som elev i Børne- og Familieservice får man lov til at arbejde med forskellige arbejdsopgaver fra små til store. Man får lov til arbejde selvstændigt med opgaverne og kan derved fordybe sig i dem. Arbejdsmiljøet mellem kollegaerne er rigtig godt.” Flere oplysninger fås hos: Elevansvarlig Conny Jensen på telefon 74 34 10 23 eller på mail coje@haderslev.dk eller 1. års elev Mie Petersen på telefon 74 34 10 16 eller på mail mikp@haderslev.dk. Side 5 Personale og Jura Personale og Jura er en afdeling under de fælles stabe. Afdelingen er organiseret med 2 teams: Løn teamet HR, Jura og forhandling Hvert team har egen teamleder: Løn teamet HR, Forhandling og Jura 18 medarbejdere 18 medarbejdere Peter Paulsen Johanne Vesløv Chefen for Personale og Jura er Lars Bang. Dine arbejdsopgaver Personaleafdelingen løser blandt andet følgende opgaver Udbetaling af løn og tjenestemandspensioner til ca. 6.000 ansatte Kundebetjening (personlig/telefonisk) Opgaver i forbindelse med ansættelse og afskedigelse Tværgående konsulentvirksomhed Administration af Ny løn Feriepengeberegninger, feriedagsregnskab Afregning af A-skat, AM-bidrag, pensionsbidrag og servicefradrag Lønbudget opfølgning Udarbejdelse af personalepolitikker og retningslinjer Interne kurser Arbejdsmiljøorganisationen MED-organisationen People Tools analyser Leder- og ledelsesudvikling Feriefonden Andre administrative opgaver Administration af Kontor- og PAU elever Hvad kan Personale og Jura tilbyde dig Personale og Jura kan tilbyde dig en spændende elevtid, hvor personlig og faglig udvikling prioriteres. Hos os får du en spændende, og travl, hverdag, med mange forskellige opgaver og god mulighed for både samarbejde og selvstændig opgaveløsning. Vi arbejder med servicering af vores kollegaer, hvilket betyder, at vi har en stor berøringsflade. På trods af travlhed, og skrappe deadlines, går vi aldrig på kompromis med vores trivsel, derfor vil man opleve, at der altid er smil og højt til loftet. Hvorfor skal du vælge denne elevstilling Du skal vælge denne elevstilling, hvis du ønsker en uddannelse inden for løn og andre personalemæssige opgaver. Og hvis du kan lide at arbejde selvstændigt og yde en god service i et arbejdsmiljø med godt humør, er denne stilling lige noget for dig. Side 6 Flere oplysninger kan fås hos Elevansvarlig Malene Holm Linnet - telefon 74 34 02 68, mail mahl@haderslev.dk 2.års elev Sofia Marie Knudsen - telefon 74 34 02 66, mail somk@haderslev.dk eller 2. års elev Lisbeth Møller – telefon 74 34 02 64, mail smll@haderslev.dk Fælles stabe - Økonomi Økonomi og Udbud hører under fælles stabe. Afdelingen består af 44 medarbejdere fordelt på følgende måde: Økonomichef K&F, B&F, Udbud og Prisme, 17 medarbejdere. Forsikring, Finans, V&S, Ledelsesinformation og analyse, 13 medarbejdere. E&B, Budget og ØK, 13 medarbejdere. Dine arbejdsopgaver Der vil være en kombination af arbejdsopgaver indenfor regnskabs- og budgetfunktionen. Af opgaver kan følgende nævnes: Bogføring Fakturering Ompostering Betalingsservice Oplæring i kontoplanen Momsafregning Diverse afstemningsopgaver Deltagelse i relevante arbejdsgrupper Mulighed for deltagelse i intern revision Derudover vil du også komme til at lave administrative opgaver, såsom dagsordener, referater og postfordeling. Hvad kan Økonomi og Udbud tilbyde dig Afdelingen kan tilbyde dig en spændende arbejdsdag, hvor 2 dage ikke er ens. Vi har mange forskellige arbejdsopgaver, som du får mulighed for at være behjælpelig med. Selvstændig arbejdsopgaveløsning vil ligeledes være en del af din hverdag. Hvorfor skal du vælge denne elevstilling Hvis du ønsker en uddannelse inden for økonomi, og hvis du vil have en elevtid, som er fyldt med udfordrende og spændende opgaver og kan lide at arbejde med tal og IT, så er det denne elevstilling du skal søge. Side 7 Udtalelse fra en 2. års elev ”Som elev i økonomiafdelingen har man altid en spændende dag foran sig. Det bedste ved at være økonomielev er, at opgaverne er mange og varierede. Nogle opgaver har man selv det overordnede ansvar for. Du bliver udfordret både fagligt og personligt hele tiden. Kollegaerne i afdelingen er rigtig gode og hjælpsomme, og er med til at gøre hver dag forskellig. Man føler sig ikke bare som en elev, men som en del af sammenholdet i afdelingen.” Flere oplysninger fås hos Oplæringsansvarlig Joan E. Kjems telefon 74 34 01 62 eller mail jamk@haderslev.dk eller 2. års elev Louise Schmidt Lund telefon 74 34 01 69 eller mail lund@haderslev.dk. Fælles stabe – Sekretariat og Udvikling Sekretariat og Udvikling hører under fælles stabe. Afdelingen består af 23 medarbejdere fordelt på følgende måde: Direktionen 4 personer Sekretariat og Udviklingschefen Kommunikationsteamet med 4 medarbejdere Sekretariatet med 7 medarbejdere Konsulenter 7 medarbejdere Dine arbejdsopgaver Arbejdsopgaverne vil være en kombination af sekretæropgaver samt opgaver inden for udarbejdelse og håndtering af Kommunens dagsordner. Derudover kan der være enkelte opgaver omkring kommunikation. Sekretariat og Udvikling er en ny afdeling i Haderslev Kommuner, der samler sekretariatsopgaverne fra de decentrale stabe og byrådssekretariatet til betjening af Byråd, Økonomiudvalg, borgmester, stående udvalg og direktion. Endvidere skal staben understøtte og medvirke til at realisere fælles, tværgående og helhedsorienterede udviklings- og vækstinitiativer, som Byrådet beslutter sig for. For så vidt angår sekretariatsopgaverne over for den politiske organisation får staben til opgave at kvalitetsudvikle beslutningsgrundlagene, sikre helhedsbetragtninger og medborgerskab – herunder høring. Staben får et særligt ansvar for at udvikle og forbedre vilkårene for det politiske arbejde. Opgaver Sekretariat og Udvikling skal i hovedoverskrifter varetage nedenstående opgaver: • Sekretariatsbetjening af Byråd, Økonomiudvalg, borgmester, stående udvalg, direktion, HMU m.fl. Sekretariatsbetjeningen foregår gennem udvalgs- og projektkonsulenter. • Kommunikation Side 8 • • • • • • • • Køb og salg af fast ejendom Almene boliger Erhvervsudvikling (kontaktpunkt til Haderslev Erhvervsråd) Landdistriktsudvikling Projektledelse af større tværgående strategiske vækstinitiativer Ledelses- og strategiskudvikling Internationale forhold Kontaktpunkt for KL, KKR , KKU, Region Sønderjylland – Schleswig, URS, Koordinationsudvalg for de fire sønderjyske kommuner, Kredsråd m.fl. Fundraising Ad hoc opgaver – vækstinitiativer m.v. • • Hvad kan Sekretariat og Udvikling tilbyde dig Afdelingen kan tilbyde dig en spændende arbejdsdag, hvor to dage ikke er ens. Vi har mange forskellige arbejdsopgaver, som du får mulighed for at være behjælpelig med. Selvstændig arbejdsopgaveløsning vil ligeledes være en del af din hverdag. Hvorfor skal du vælge denne elevstilling Hvis du ønsker en uddannelse inden for administrativ sagsbehandling og med alsidig sekretariatsfunktion som omdrejningspunkt, og du vil have en elevtid, der er fyldt med udfordrende og spændende opgaver, så er det denne elevstilling du skal søge. Flere oplysninger fås hos Elevansvarlig Malene Holm Linnet - telefon 74 34 02 68, mail mahl@haderslev.dk eller oplæringsansvarlig Gitte Ebsen Jensen – telefon 74 34 1702, mail giej@haderslev.dk. Voksen- og Sundhedsservice Voksen- og sundhedsservice er et stort serviceområde som overordnet betjener ældre- og handicapområdet, og består af følgende afdelinger: Stab og Administration Visitationen Pleje og Træning Handicap og psykiatri Sundhed og forebyggelse Voksen- og Sundhedsservice består af mange decentrale enheder, såsom plejecentre, hjemmeplejen, bofællesskaber m.fl. Dine arbejdsopgaver: Dine arbejdsopgaver vil bl.a. komme til at bestå af: - Administrativ sagsbehandling i omsorgsjournalen. - Bevilling og udbetaling af kropsbårne hjælpemidler samt taxakørsel. - Betaling af fakturaer i økonomisystemet Prisme Side 9 - Telefonbetjening Borgerbetjening Fordeling af post Hvad kan Voksen- og Sundhedsservice tilbyde dig Som elev ved Voksen- og Sundhedsservice får du stor mulighed for at stifte bekendtskab til mange forskellige administrative opgaver. Vi kan tilbyde dig en spændende og afvekslende hverdag med mulighed for selvstændige ansvarsområder. Du vil få gode og hjælpsomme kolleger, der har sans for humor og har en uformel omgangstone. Hvorfor skal eleven vælge denne elevstilling Hvis du kan lide at arbejde med administrative opgaver, har flair for IT og har lyst til borgerkontakt, så er Voksen- og Sundhedsservice lige noget for dig! Flere oplysninger fås hos Elevansvarlig Tina Christensen 74 34 27 58 eller på mail: tich@haderslev.dk eller 1. års elev Pernille Iversen 74 34 27 54 eller på mail: peiv@haderslev.dk Erhvervs- og Borgerservice Erhvervs- og Borgerservice er et stort serviceområde, som spænder vidt med visionen om én indgang for borgerne. Erhvervs- og Borgerservice består af følgende afdelinger: Jobcenter Ydelsescenter Center for afklaring og udvilking Borgerservice Teknik og Miljø Dine arbejdsopgaver Erhvervs- og Borgerservice varetager mange forskellige opgaver indenfor bl.a. arbejdsmarkeds- og beskæftigelsesområdet samt det tekniske og miljømæssige. Du vil som elev blandt andet blive inddraget i: Direkte borgerkontakt og telefoniske henvendelser – hvor vejledning og service er i fokus. Administrative opgaver som: modtagelse af post, herunder journalisering, fordeling og behandling. Håndtering af klager og afgørelser. Dagsordensproduktion til det administrative niveau. Økonomiopgaver samt ad hoc for afdelingschefen og kollegaer i afdelingen. Hvad kan Erhvervs- og Borgerservice tilbyde dig Erhvervs- og Borgerservice kan tilbyde en elevstilling med faglig speciale i social administration. Du vil blive en del af en forvaltning, hvor service og respekt for den en- Side 10 kelte borger er i højsædet. Som elev i Erhvervs- og Borgerservice får du rig lejlighed til at stifte bekendtskab med mange af de områder, vi administrerer – vi kan tilbyde en mangesidet, indholdsrig og særdeles spændende elevperiode med mulighed for selvstændige ansvarsområder. Vi forventer, at du i elevperioden opnår indsigt i området, hvor lovgivningen sætter dagsordenen. Du vil få mulighed for at møde mange såvel interne som eksterne samarbejdspartnere og være med til at sikre en fortsat positiv udvikling i Haderslev Kommune. Hvorfor skal du vælge denne elevstilling Er du til en uformel og humoristisk omgangstone, i et arbejdsmiljø hvor høj faglighed og værdibaseret ledelse er omdrejningspunktet, er Erhvervs- og Borgerservice noget for dig! Udtalelse fra en elev Erhvervs- og Borgerservice, Jobcentret har meget at byde på. Det er et serviceområde og en afdeling, der hele tiden er i udvikling og lægger vægt på at eleven får ansvar. Spændende opgaver er der mange af, og du kommer ikke til at kede dig. Kollegaerne er utrolig søde og i mødekommende, - du føler dig straks velkommen. Du får masser af faglig viden og personlig udvikling med i bagagen. Flere oplysninger fås hos Elevansvarlig Winnie Laugesen telefon 74 34 08 03 eller mail wila@haderslev.dk eller 2. års elev Sandra Holm telefon 74 34 10 34 eller mail salu@haderslev.dk Uddannelsen Kontoruddannelsen ved Haderslev Kommune er en kontoruddannelse med speciale i offentlig administration. Gennem de 2 år uddannelsen varer, kommer du ofte til at arbejde i flere serviceområder eller afdelinger. Du skal søge den enkelte elevstilling via jobannoncen og ”send ansøgning”-knappen, hvis du ønsker at søge alle fem elevpladser, skal du derfor sende fem ansøgninger. Som elev ved Haderslev Kommune får du en spændende og alsidig uddannelse af høj kvalitet. Uddannelsen giver dig et godt grundlag for en fremtidig karriere og videreuddannelse. Under den praktiske del af uddannelsen - de 2 år ved Haderslev Kommune – skal du få viden om og forståelse for de opgaver, der udføres i en kommune medvirke i sagsbehandlingsopgaver inden for de områder, som du kommer til at stifte bekendtskab med (eksempelvis borgerbetjening, lave dagsordener, skrive referater osv.) kunne anvende kontortekniske og elektroniske hjælpemidler, eksempelvis IT til tekstbehandling, regneark m.v., men også forskellige fagspecifikke systemer få viden om et af områderne: IT og informatik, økonomi- og regnskabsfunktioner eller sekretariatsfunktioner lære personaleadministrative opgaver, eksempelvis funktioner som lønsystemer og personaleforhold Side 11 Du vil få en personlig praktikplan, der sikre dig en alsidig og indholdsrig uddannelse. Uanset hvilken elevstilling du vælger, vil du få en uddannelse, der giver dig mulighed for at søge arbejde i såvel den offentlige, som den private sektor efter endt uddannelse – samt mulighed for at læse videre. Løn Du får løn under hele uddannelsen. Lønnens størrelse afhænger af din alder. Hvis du er under 25 år er lønnen p.t.: 1. år: 12.752,84 kr. pr. måned 2. år: 13.393,89 kr. pr. måned Er du 25 år eller derover, er lønnen p.t. 19.136,75 kr. pr. måned. Skoleophold I løbet af de to år hvor du er elev ved Haderslev Kommune, skal du på 13 ugers skoleophold på IBC Aabenraa eller IBC Kolding. De 13 ugers skoleophold er fordelt på 3 skoleperioder og en fagprøve. På skoleopholdene har du forskellige fag, som du kan relatere til dit daglige arbejde i det offentlige. Efter hver skoleperiode får du karakterer ud fra de fire specialefag: Kommunikation, lovgivning, politik & økonomi og organisation & samarbejde. Karaktererne gives efter den nye karakterskala. På skoleopholdene arbejder du med: Gruppe- og projektarbejde, individuelt arbejde og learning by doing. Alle skoleperioderne afsluttes med et gruppe- eller individueltprojekt. Du har i løbet af skoleperioderne forskellige lærere. Nogle af lærerne har du til alle skoleperioderne, og andre kun i få timer. Lærerne er altid klar til at give dig en god og spændende undervisning. Af og til får I besøg af nogle foredragsholdere, som kan debattere et aktuelt emne med jer på skoleperioden. Den første skoleperiode hedder ”Min arbejdsplads i det offentlige” og varer fire uger. På skoleopholdene er der elever fra stat, region og kommune, og I kender derfor ikke hinanden i forvejen. På det første skoleophold er der en ”ryste sammen tur”, hvor lærere og elever kommer hinanden nærmere ved. På første skoleperiode har du fag som Velfærdsstaten, Sagsbehandling & Forvaltningsret og Kommunikation. På anden skoleperiode arbejder du ud fra emnet ”Det offentlige som serviceleverandør”, som også varer fire uger. På denne skoleperiode skal I lave en konference helt fra bunden. I skal på klassen finde på emne, målgruppe, indhold og økonomi. Fagene på anden skoleperiode er bl.a. Markedsføring & Service, Image & Kultur og Lovproces & Praksis. Den tredje skoleperiode varer fem uger, som består af fire ugers skole og en uges tur med klassen til Bruxelles. Emnet på denne skoleperiode er ”Den offentlige sektor som aktiv part i samfundet". Den sidste skoleperiode omhandler fagene Job & Karriere, Persondataloven og Nye arbejdsformer. Side 12 Skoleopholdene afsluttes med en fagprøve, som vurderes ud fra de opnåede faglige, generelle og personlige kvalifikationer. Fagprøven afleveres som et projekt, som ender med en mundtlig eksamen. Elevgruppen Elevgruppen mødes én gang om måneden sammen med den uddannelsesansvarlige Louise Frost Todsen. Elevgruppen består af alle elever - både 1. års og 2. års elever. Til møderne snakker vi om, hvad der er sket siden sidst, om det går godt i afdelingerne, og om der er noget, vi gerne vil have ændret. Det går på skift mellem eleverne, hvem der laver dagsorden, booker lokaler, forplejning og efterfølgende skriver referat. På denne måde lærer vi lidt om at have overblik, og vi lærer, hvad det vil sige at have ansvar for en opgave. Elevgruppen tager også nogle gange på besøg forskellige steder. Vi har bland andet besøgt HK, hvor vi fik indblik i fagforeningens funktion. Det kan også være steder som afdelinger/institutioner i kommunen. Ideen med at besøge andre dele af kommunen, er at få et bedre indblik i, hvad der også arbejdes med i kommunen. Derudover er der 2 sociale arrangementer om året som Haderslev Kommune giver tilskud til. I 2013 var eleverne i Funky Monkey park i Kolding og overskride grænser i 7-13 meters højde i foråret, og i efteråret var de på rystesammen-tur til Gammelbro camping. Vi er p.t. 12 elever i Haderslev Kommune, fem 1. års elever og syv 2. års elever. Du kan læse meget mere om os, hvis du klikker dig ind på http://www.haderslev.dk/om-kommunen/organisation/kontorelev Uddannelsesansvarlig: Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte: Louise Frost Todsen Uddannelsesansvarlig for kontorelever 74 34 01 70 loft@haderslev.dk Side 13 Spørgsmål – kontakt os Side 14
© Copyright 2024