1. No category

Tirsdag den 18. august 2015
1
Jernbanegade 1 · 6070 Christiansfeld · info@tht-ugeavis.dk · www.tht-ugeavis.dk
Uddeles gratis til alle husstande i:
Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted
Uge 34
Tirsdag / Onsdag den 18. / 19. august 2015
Tyrstrup
Herreds Tidende
Brillestel
Jernbanegade 1
Tlf. 7456 1433
Enstyrke: kr. 1000,-
info@tht-ugeavis.dk
incl. glas
Flerstyrke: kr. 2500,-
91. årgang
EGG cykelhjelme
Byg selv
din hjelm
- mange
varianter
Husk du kan også læse avisen på:
www.tht-ugeavis.dk
Åbningstider:
Man.-fre. 9.30-17.30
Søndag den 23. august 2015
12. søndag efter Trinitatis
Aastrup....................kl. 10.30
Aller.........................kl. 09.00
Bjerning...................kl. 10.30
Brødremenigheden..kl. 10.30
J. Markussen
Fjelstrup................... kl. 10.15
Kirkebil
Frørup......................kl. 10.30
Hejls.........................kl. 09.00
Hjerndrup................kl. 10.30
Annette Wiuf Christensen
Moltrup.........................ingen
Sommersted.................ingen
Stepping...................kl. 09.00
Taps...............................ingen
Tyrstrup...................kl. 19.00
Annette Wiuf Christensen,
Anne Mie Skak Johanson
Vejstrup....................kl. 10.30
Vonsbæk..................kl. 09.00
Hvad sker der i min kirke?
Se side 2
roser
i potter
i blomst
÷20%
Tlf. 7456 1327
www.juelnielsens.dk
Martensen’s
Boghandel
Hejls Trop 50 år - boghandlen der
har næsten alt
SpeJDERtIVOLI
I anledningen af Hejls Trops 50 års jubilæum inviteres alle interesserede til ÅBENT TELT den 12. september 2015. Christiansfeld
Gospelkor
Så synger vi igen
Mandag d. 31. august 2015 kl. 19.00
Degneskolen Gl. Kongevej 9, Christiansfeld
Korleder: Anne Marie Rasmussen
Yderlig information: Henning Madsen
på tlf. 2572 1141
Annoncesponsor:
Vi pakker flotte
gavekurve til
enhver lejlighed...
Klokken 14 går spejderne optog gennem byen med tambourkorpset med start fra Hejls Gl. Skole, hvor spejdermøderne blev holdt i mange år.
Festpladsen ved spejderhuset i Hejls åbner klokken 14.30. Der vil være luftgynge, karrusel, pandekage-­‐bagning, flødebollekast og meget mere. I spejderhuset vil der være mulighed for at se gamle spejderminder og få en snak om gamle dage. Kongensgade 11
6070 Chr.feld
www.anemonen-christiansfeld.dk
BLIV FRIVILLIG I HOME-START
FAMILIEKONTAKT
Vores åbningstider er:
Mandag - fredag
kl. 09.30 - 17.30
Lørdage:
kl. 09.30 - 13.00
Prætoriustorvet 1 B
Chr.feld · Tlf. 7456 0300
www.donslundvine.dk
JUEL
Optik
Nørregade 10 - Chr.feld
Nielsen
Gudstjenester
Service nær dig
Hjerndrupvej 10
Christiansfeld
Tlf. 74 56 15 11
Hjerndrupvej 10 . 7456 1511
www.blomstergaardenchristiansfeld.dk
CIF Senioridræt
»JulebusKrydstogt«
til 3 tyske julebyer:
Kiel, Wismar og Schwerin
fra 23. nov. til 25. nov. 2015
Pris pr. person KUN 1895,-
Rejseudvalget
Skoene og sokkerne på
billedet tilhører en sød
ung mor, og hendes lille
datter på 3 mdr.
JUBILÆUMSFEST Hver uge kommer den frivillige familieven fra HOMESTART i 2 timer og underholder
den lille pige, mens mor får tid til at
ordne vasketøj, svinge en støvsuger og
måske tage et bad i fred og ro.
De taler sammen om, hvordan det er at være forældre og
sommetider går de bare en tur med barnevognen.
•HOME-START Familiekontakt støtter Småbørnsfamilier
under pres.
•Vi tilbyder omsorg, praktisk hjælp og forældresparring,
mens vi støtter familien i at etablere det nødvendige
netværk.
•Har du to timer om ugen, så mangler vi i frivillige i hele
Kolding kommune.
•Alle frivillige deltager i et forberedelseskursus.
•»Det er så skønt, at få betydning i et andet
menneskes liv«, Citat: Home-Start frivillig.
Kontakt lokal koordinator Bettina Lössl
på tlf. 4026 6066 el. kolding@home-start.dk
Eller læs mere på home-start.dk
Alle nuværende og tidligere spejdere, ledere og bestyrelsesmedlemmer og deres familier inviteres til fest den 12. september klokken 18.00. Der vil være helstegt pattegris sponsoreret af Vejstrupgård. Drikkevarer kan købes. Vi vil gerne have fat i så mange tidligere spejdere som muligt, så grib fat i dine gamle spejderkammerater og meld jer til senest d. 7. september, via begivenheden på Facebook, på tlf. nr. 22 64 11 78, gerne SMS, eller på mail anjakobsen@hotmail.com. 2
Tirsdag den 18. august 2015
Bekendtgørelser
Ferie
Taksigelser
Klinik for
fodterapi
Ferielukket
Butik Kongensgade
Fra mandag den 24/8
til mandag den 31/8
flytter tirsdag den 25. august
er lukket fra den 25/8
til og med den 14/9.
Christiansfeld
Fodpleje
Med venlig hilsen
v/Dorthe Birkholm
Kongensgade 13, 6070 Chr.feld
Tlf. 7456 2117
Fodterapeut
Else Andreasen
og skifter navn til
Hjertelig tak
for venlig deltagelse ved min mand
Arne Jørgensen’s
Butik Nørregade
Varesortimentet er brugskunst og hjemmelavede smykker.
sygdom og bisættelse.
En særlig tak til hjemmeplejen for god omsorg.
Åbningstider:
På familiens vegne
Karin Jørgensen, Stepping
Mandag-onsdag-torsdag og fredag kl. 10.00-17.00
Tirsdag kl. 10.00-15.00 - Lørdag kl. 09.30-13.00
Vi ses i Nørregade 2
Tagkær
Begravelsesforretning
v/Jesper Andersen
Kongensgade 9D
6070 Christiansfeld
ISO9001-certificeret
Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse
og bisættelse for Christiansfeld og omegn.
Tagkær - Christiansfeld
Begravelsesforretning
Tlf. 7456 2737
www.tagkaerbegravelse.dk
Vi svarer også aften og weekend
Din lokale bedemand siden 1908
Hjertelig tak
for venlig deltagelse ved vores kære mor
Åbent Hus
Karen Bruun Jensen’s
på Christiansfeld Lokalhistoriske Arkiv,
Søstrehuset, Nørregade 14, Christiansfeld
TAK til hjemmeplejen og
Kongebrocenteret for 4 gode år.
fredag d. 4. september fra kl. 14.00-16.00
Mange hilsner
Marianne og Margrethe
begravelse fra Hejls Kirke.
I anledning af, at arkivets leder,
Jytte Ludvigsen,
den 1. september fylder 60 år.
Alle er velkommen.
Husk du kan også læse avisen på:
Christiansfeld Lokalhistoriske Forening
www.tht-ugeavis.dk
Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup
Koncert
i Hejls Kirke
Torsdag 3. september 2015
kl. 19.30 med MandHatten
På hat med Carl Nielsen
- En koncertfortælling med fællessang.
2015 er 150-året for Carl Nielsens fødsel.
Hans folkelige melodier er kendte,
sunget og elsket af mange.
MandHatten kommer med en levende koncertfortælling
med omdrejningspunk ti Carl Nielsens liv,
musik og melodier- i en vekslen mellem fortælling,
korsang og fællessang med publikum.
Fri entré.
Konfirmander
og forældre i
Stepping og Frørup
Konfirmandindskrivning og
informationsmøde
Tirsdag 8. september kl. 19
i præstegårdens konfirmandstue
Medbring dåbsattest, gerne i kopi.
Lone Kofod Jensen kan kontaktes på 2078 4095,
hvis der er spørgsmål.
At gå til præst
Af sognepræst Annette Wiuf Christensen
Sådan er det kommet til
at hedde i folkemunde: At
gå til konfirmationsforberedelse kaldes af de fleste »At
gå til præst«. Hvornår det er
opstået, aner ingen. Men for
nogle år siden blev lavet en
stor undersøgelse af konfirmationsforberedelsen. Det
interessante var, at mange
ikke huskede selve undervisningens indhold; men de
huskede deres præst. Derfor
hænger udtrykket »At gå til
præst« måske ved.
Det siger noget om, at
kristendom handler mere
om relationer end kundskaber. I forberedelsen lærer
konfirmanderne
deres
præst/præster lidt at kende,
og derved får de måske for
første gang i deres liv et
ansigt på kirken. Her er et
menneske, der lever med
kirken hver dag og som
ikke er bange for at snakke
om troen og de svære ting i
livet. Det giver en mulighed
for at få svar på en hel masse
spørgsmål, som trænger sig
på i en svær alder, hvor det
ikke er oplagt for den unge
at snakke med hverken
forældre eller kammerater
om det, der tumler rundt i
hovedet.
Derfor er året, hvor konfirmanderne forbereder sig på
deres konfirmation vigtig i
mere end blot den forstand,
at de skal samle viden om
kirke og kristendom. Det
er også en mulighed for at
fordybe sig i tanker om livet
og troen. Derfor skal der
Kirkegårdsvandring
Tirsdag 25. august kl. 19.00
på Taps kirkegård
Efter en kort andagt, herefter går vi tur på kirkegården,
hvor tidligere kirkeværge Bertha Hansen fortæller.
Pastoratsrådet
være plads til dette »sabbatsår«, hvor man laver lidt
andet end det, man plejer at lave i skole- og fritid.
Der skal også være plads i
familien til, at den unge kan
danne sine tanker og sig selv
i denne tid, der kun kommer
den ene gang i livet.
Selv om mange påstår, at
de unge kun tænker på fest
og gaver, så passer det ikke.
Der foregår langt flere overvejelser hos de unge. Det
skal ikke tales ned af omgivelserne - ikke for kirkens
skyld men for den unges
egen skyld. Det er vigtigt at
tænke dybe tanker om livet
og have en tro. Når først
konfirmationen og skolen
er overstået, går livet stærkt,
og da er det svært at give sig
tid og ro til at tale om den
slags ting.
Kundskaberne om kirke
og kristendom - jo, de sidder der også. De fleste tænker ikke over det; men det
høres, når man kan bede sit
Fadervor og sige Trosbekendelsen. Så det hænger altså
ved.
Tirsdag den 18. august 2015
3
Sudoku - Medium
9
5
8
5
1
Mærkedage
3
7
2
4
7
8
3
5
9
6
3
8
1
4
4
1
9
1
3
7
Bryllup
6
3
2
4
8
Taksigelse
Tusind tak
Lørdag den 22. august 2015
vies i Tyrstrup kirke: Linda
Gormsen Wive, datter af
Lena og Per Wive, Christiansfeld, og Nicklas Saad,
søn af Dorthe og Jan Saad,
Frederiksberg C.
for al opmærksomhed til
min fødselsdag.
Kærligst
Inger Grau
Køb & Salg
Gasgruekedel
søges
med rustfrit kar købes
Tlf. 4013 8502
Bekendtgørelser
Bryllup
3
5
Tillykke
Lørdag den 22. august 2015
vies i Hejls Kirke: Karen
Lindkvist Thomsen, datter
af Kirsten Lindkvist og Jørn
Thomsen, Hejls, og Jacob
Bay Johansen, søn af Keld
Bay Johansen og Hanne
Borup Johansen, Aarhus.
Kære Mor / Ingrid
Vi ønsker dig hjertelig tillykke med de 70 år den
22/8. Vi håber at du får en
god dag.
Knus fra
Sommersted og
Christiasnfeld
Leif Krog
Rådgiver
Jernbanegade 1 (det gl. posthus)
6070 Christiansfeld · Tlf. 74 56 14 33
E-mail: info@tht-ugeavis.dk · www.tht-ugeavis.dk
Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn
Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende
Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens
KONTORTID:
Mandag.................................................... kl. 08.00-12.00
Tirsdag..................................................... LUKKET
Onsdag, torsdag og fredag................. kl. 09.00-15.00
ANNONCE-INDLEVERING:
Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt
annoncer med farve skal indleveres senest onsdag.
Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag.
BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag.
Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende
påtager sig intet erstatningsansvar som følge af
evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller
ikke påtage sig at dække udgifter som følge af
forsinkelser i bladleverancen.
tillykke...
Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/
familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til
Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende,
Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld
Ny butik/café
åbner fredag den 28. august
i det gamle Posthus
Jernbanegade 1 i Christiansfeld
Salg af helsekost &
Fair-trade produkter
Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen:
o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto
o 2 sp. med foto
Rådgiver Leif Krog går på pension den
28. august 2015 efter 46 år i banken.
Kom og tag afsked den 28. august
2015 fra kl. 14.00 til kl. 16.00 i bankens lokaler.
Kolding Afdeling
Riberdyb 26, 6000 Kolding
Morgenstjernen
Jernbanegade 1 . 6070 Christiansfeld
Tlf. 3096 5314
Uddannelse
Aktivitetscenter Lærkebo
Sjølundgade 28 - Sjølund
Center Lærkebo
Så starter vi igen efter ferien:
Program august og september:
senest fredag middag. Annoncerne skal betales kontant.
Pris (inkl. moms):
1 sp. annonce (max. 20 ord)............................. kr. 35.00
1 sp. annonce (max. 20 ord)
m. »passende« foto................................... kr. 60.00
2 sp. annonce (max. 20 ord)
m. »passende« foto................................... kr. 90.00
Afskedsreception
Aftenundervisning
i dansk starter NU på
Haderslev Sprogcenter!
Kom og tilmeld dig personligt
mandag d. 24. august 2015 til
fyraftens- og aftenhold.
Tilmelding fyraftenshold fra kl. 16.00.
Undervisning fra 16.30-18.30
Mandage: kl. 10.00 - 11.30: EDB undervisning
(start mandag den 7. september)
kl. 13.30: Sypigerne.
Onsdage: kl. 16.00: Madlavning for mænd.
Torsdage: kl. 10.00-11.00: Stolegymnastik.
kl. 13.30: Kortspillerne.
Tirsdage: kl. 14.00: Gratis kaffe - eget brød.
25/8:Besøg ved Kirsten og Kresten Viuf,
gratis kaffebord.
01/9:Bankospil, kort 5.- kr.
medbring en pakke til 20,- kr.
08/9:Film / hyggedag.
Tilmelding aftenhold fra kl. 18.30.
Undervisning fra 19.00-21.00
15/9:Minna fra Kolding kommer og spiller
og synger med os.
Du kan også kontakte vejlederne på
tlf.: 7434 7900 eller på
mail: sprogcentret@haderslev.dk
22/9:Eftermiddagstur »Ud i det Blå«
eller Kolding Storcenter.
Tilmelding Käthe - 2441 6309
Sprogcentret
Bygnaf 14, 1 · 6100 Haderslev
Telefon 74 34 79 00
www.sprogcentret-haderslev.dk
29/9:Bankospil, kort kr. 5,00
medbring en pakke til kr. 20,-
Programmer kan hentes
på Lærkebo og i Brugsen
4
Tirsdag den 18. august 2015
Frisør / Helse m.m.
• ZONETERAPI
• AKUPUNKTUR
• MASSAGE
frede r. larsen
Ødisvej 27 • Taps
75 57 32 30
RAB - Tilsyn under sundhedsstyrelsen
Driller fødderne?
- Så har jeg
behandlingen til dig!
Andre behandlinger:
• Voks af overlæbe og underansigt
• Manicure
Fodbussen
Marianne Hansen
2459 3165
Åbningstider:
Efter aftale
Så er Louise
tilbage i salonen
efter endt barsel.
Louise starter d. 17/8.
Vi glæder os til at se jer
Hair by Chrone
Louise og Janne
Hun glæder sig
til at se gamle så vel
som nye kunder.
Kongensgade 77
6070 Christiansfeld
Tlf. 7222 0204
www.hairbychrone.dk
Åbningstider:
Man-ons: 09.00-17.00
Tors: 12.00-20.00
Fre: 09.00-17.00
K
L
I
P
D
U
P
O
N
T
l
i
n
d
e
g
a
d
e
56
Stedet for personlig hårpleje
Tlf. 74 56 24 45
Kontorets åbningstider:
Mandag
kl. 08-12.00
TirsdagLUKKET
Ons., tors.,fred.
kl. 09-15.00
Jernbanegade 1 . 6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 1433 · info@tht-ugeavis.dk
Dansk Legetøjsmuseum
åbner i Christiansfeld
Siden SlotssøBadet modtog effekterne fra Kolding Legetøjsmuseum som livsgave i februar, er der blevet
arbejdet intenst på en permanent løsning. Den er nu fundet i Christiansfeld.
»Det har været en hård
fødsel«, starter Otto Skak,
kommende formand for
Dansk Legetøjsmuseum,
og fortsætter: »Vi gav os
selv til efter sommerferien
til at finde et godt koncept
og den rigtige løsning. Man
må også konstatere, at vi
har haft behov for al tiden.
Samtidig er vi meget stolte
over at have fundet en optimal løsning vedrørende beliggenhed, muligheder og
koncept«.
En af de første løsninger,
der blev arbejdet med, var
en placering på Staldgården. Derved kunne der opnås synergieffekt med Koldinghus, ligesom de kommende arbejdende værksteder kunne være til glæde for
begge institutioner.
»Dette viste sig dog ikke
som en holdbar løsning, og
derfor åbnede vi tidligt op
for muligheden for en alternativ placering i Kolding
kommune, hvor især Christiansfeld og den kåringen
som UNESCO-by virkede
interessant. Vi tog derfor
kontakt til Brødremenigheden, som har været særdeles
imødekommende og hjælpsomme«. For at få Kolding
kommunes holdning til et
museum med i betragtning,
rettede vi også henvendelse
til Kolding Kommunes kulturudvalgsformand, Jesper
Elkjær, som straks var med
på ideen og gerne ville bakke op.
Det koncept der arbejdes med i øjeblikket består
af en permanent udstilling,
tematiserede udstillinger,
relevante i forhold til årets
højtider m.v. og arbejdende
værksted.
Det er umiddelbart planen, at der skal åbnes med
en juleudstilling i november og den permanente udstilling skal være klar herefter.
Bent Eliasen, som forærede
legetøjssamlingen
til SlotssøBadet, udtaler
at, han er meget begejstret
for placeringen i Christiansfeld, og dermed kan få
endnu større synlighed end
i Kolding by.
Der er allerede frivillige, som har meldt sig klar
til at være med ved opstarten, hvilket er yderst positiv
i forhold til opstartsdatoen.
»Jeg tager hatten af for
det store arbejde, som Bent
Eliassen har lagt i at drive
det i så mange år. Jeg tænker, at han er stødt på lige
så mange bump og stopklodser som os. Med denne løsning håber vi at gøre
hans livsdrøm ære og skabe
et nyt spændende trækplaster til Kolding«, afslutter
Otto Skak.
FAKTA
SlotssøBadet modtog i
februar 2015 »Kolding Legetøjsmuseum« som livsgave fra stifteren Bent Eliassen. Ved overdragelsen
blev det anslået, at samlingen udgjorde ca. 140.000
effekter. Efter nedpakning
og registrering kunne det
konstateres, at samlingen
var mindst 100.000 effekter
større. Siden er der blevet
givet flere donationer.
Mandag den 10. august
2015 stiftes en ny fond,
Dansk Legetøjsmuseum,
der snarligt efter får overdraget samlingen. Som en
følge af de ambitioner, der
er for institutionen, har
man valgt at etablere sig
med navnet »Dansk Legetøjsmuseum«.
Formand for den nye institution bliver Otto Skak,
administrerende direktør
i SlotssøBadet. Bestyrelsen kommer til at bestå af 5
mand - og der søges at sikre
en lokal forankring.
Alle effekter er pakket ind, sat i kasser, nummererede og står på et 200
kvadratmeter stort lager et
hemmeligt sted. Lageret er
godt fyldt.
Der bliver i øjeblikket
arbejdet på at finde en museumsfaglig personlighed,
der skal være daglig leder
for Dansk Legetøjsmuseum
og forestå kuratering, drift
og åbning. Den nye daglige
leders første opgave bliver
at lægge sig fast på et koncept for såvel Dansk Legetøjsmuseums permanente
udstilling(er) og arbejdende værksted. Når dette er
på plads, træder den øvrige
organisation til. Samtidig
arbejdes på bestyrelsesniveau med at skaffe de fornødne midler til at sikre, at
planerne indfries.
I arbejdet med at indsamle, nedpakke og transportere samlingen samt
projektudvikling og analyser af »Dansk Legetøjsmuseum« er der brugt adskillige årsværk.
Under arbejdet er der
flere gange hørt: »Hvordan
kunne Bent Eliassen klare
dette ene mand?«.
De nye lokaler er placeret i Lindegade i Christiansfeld ved siden af Honningkage-bageriet. Ejendommen har tidligere huset
bl.a. elektriker og hvidevareudsalg.
Formand for Kulturudvalget Jesper Elkjær (B) har
fulgt forløbet tæt og bidraget med ideer, muligheder
og hjælp til at sikre Dansk
Legetøjsmuseum.
Tirsdag den 18. august 2015
Leif Krog stopper efter
46 år som bankmand
Han har oplevet fem fusioner og har haft mange
af de samme kunder i de fleste af årene.
- Jeg skulle have startet på handelsskolen i Kolding. Men så spurgte direktør Hans Baagø, om jeg
ville være elev. Og så er jeg
blevet hængende, fortæller
Leif Krog. Han startede 1.
august 1969 i Sparekassen
for Christiansfeld og Omegn for 46 år siden.
- I 1975 blev vi til Sparekassen Sydjylland. I 1981
blev vi til Bikuben. I 1991
blev vi til Bikuben Girobank, og det blev kort efter
ændret til BG Bank. Og endelig kom fusionen mellem
BG Bank og Danske Bank i
2001. I en periode kørte de
to banker sideløbende, men
senere blev det hele slået
sammen.
Det meste af tiden har
jeg arbejdet som privat rådgiver. Jeg har haft nogle af
de samme kunder i næsten
alle årene.
- Har du overvejet at blive
ved til du kunne fejre 50 års
jubilæum?
- Jo, men min kone er jo
gået på efterløn sidste år.
Jeg er blevet 63 år, og det er
rart at have et godt helbred,
når man skal på efterløn.
Det er også rart selv at være
med til at beslutte, hvornår
man skal stoppe i stedet for
at blive smidt ud.
- Danske bank har jo været
ude i et blæsevejr med fyringsrunder og dårlig omtale…
- Ja, men det er heldigvis ved at ændre sig med
den nye direktør Thomas
Borgen. Han vil også gerne behandle alle kunderne
ordentligt, ligesom vi andre. Derfor er det igen blevet sjovt at være ansat. Og
så har vi nogle rigtig gode
IT-værktøjer og selvbetjenings-systemer, som fx
MobilePay.
- Hvad er det sværeste ved
at skulle stoppe?
- Det bliver at sige farvel
til alle de gode kolleger og
kunder, jeg har haft.
- Hvad skal tiden nu gå
med?
- Jeg har tre børn og otte
børnebørn. Og et godt ægteskab med min kone gen-
5
nem 43 år. Tidligere har
jeg spillet fodbold og håndbold, og også trænet nogle drenge i fodbold. Det er
slut med det. De senere år
er det så blevet til lidt cykling, som jeg skal gøre lidt
mere ved. Vinterhalvåret
har jeg spillet badminton og
prøvet lidt squash.
Jeg har været på tur med
vores lokale cykelklub på
Mallorca, cyklet coast-tocoast i Pyrenæerne. Jeg
har også kørt 6-700 km en
uge nede på Korsika. Nu
vi skal et par og tyve mand
fra klubben til Frankrig i
september. Nede omkring
Alpe du Huez. Det bliver
sjovt og uden tvivl hårdt.
Jeg skal også have prøvet
af, om jeg kan spille golf.
Jeg har prøvet lidt, og da
også ramt bolden…
Når vi er ude at rejse,
så kører vi ofte til Tyrol i
Østrig. Det er næsten blevet vores andet hjemland.
Vi synes også, der er skønt
nede ved Gardasøen, Mallorca og Gran Canaria. Og
så har vi jo Danmark. Vi
har en ide om at få besøgt
de steder, vi ikke har været,
så der bliver nok at se til.
Ikke dyrere,
men smukkere!
Selskabslokaler op til
180 personer.
Rekvirer venligst
vore menuforslag.
Vi har 27 dejlige
HHHHværelser
Venlig hilsen
og på gensyn
Annette og Torben
Schulz
Tyrstrup kro
Tlf. 74 56 12 42
Kultur / Musik / Mad
Hold Jeres
næste familiefest
i historiske lokaler på
Brødremenighedens Hotel,
til fast pris
Hygge og atmosfære
Kolding Kunstforening
Lindegade 25
Prætoriustorvet - Christiansfeld
Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk
Helligkorsgade 18 · Kolding
Tirsdag-fredag kl. 13-17
Lørdag-søndag kl. 11-15
Henri Nissen
Fri entré
Den levende
Landsby
I HEJLSMINDE
Hygum Hjemstavnsgård
En aktivitetsdag på stranden
og i vandet for hele familien
»Høsten
gennem 100 år«
Den 23. august fra kl. 10.00 til 14.00
Torsdag - søndag
windsurfing - jollesejlads - optimist
SUP (Stand Up Paddle), Sit on Top Kajakker
d. 20. - 23. aug. 2015
Alle dage kl. 10.00-17.00
Program:
Vi starter kl. 10.00 - og slutter ca. kl. 14.00.
10.00: Museet åbner
Aktiviteter starter
12-12.30: Middagspause
13.00: Aktiviteter
13.45: Høstoptog
(Tors./fredag også 10.50)
13.50: Høsttale
(kun søndag)
15.30: Aktiviteter
Pris pr. voksen deltager kr. 50,(børn under 10 år gratis.)
Der er mulighed for at deltage flere aktiviteter.
Se mere på www.hejlsmindehavn.klub-modul.dk
under fanebladet Store Strand Dag og
www.dunkerbeck-windsurfing.com under Events.
Hilsen
Hejlsminde Bådelaug og
Dunkerbeck Windsurfing Center
Alle aktiviteter er på eget ansvar.
Man bedes selv medbringe redningsvest.
da vi kun har et mindre antal til udlån.
22. aug. - 13. sept. 2015
Det gamle Borgerhus
STORE STRAND-DAG
Tilmelding til alle aktiviteter sker på dagen i
Dunkerbeck Windsurfing Center & Cafe,
Havnevej 17.
LIS ANDERSEN
OLE VIDEBÆK
kl. 15.00
Pak picnickurven og oplev
hundredvis af kunstnere i
højdepunkter fra den
kommende teatersæsons
mange operaer,
balletter og skuespil.
Mere info:
www.musikkolding.dk
Lørdag-søndag:
gra
ti
entr s
é
Kaninudstilling og
hoppekonkurrence
(hop kun søndag)
Naverne kommer med
demovogn og viser forsk.
Gl. håndværk
17.00: Høsten slutter
Ret til ændringer
forbeholdes.
Hygum Hjemstavnsgård
Ribevej 74, 6630 Rødding
Tlf. 7484 5566
www.
hygumhjemstavnsgaard.dk
6
Tirsdag den 18. august 2015
NY Christiansfeld
plakat
I anledning af at Christiansfeld i år er blevet
udpeget som verdens kulturarv, var det naturligt
for Kolding kunstneren Lydia Wienberg at vælge
byen som motiv for hendes næste by plakat.
Lydia har i samarbejde
med den lokale butik Anemonen lavet 2 flotte plakater, der begge gengiver
en stor del af byens udtryk
i hendes streg.
Begge plakater er trykt
i 250 eksemplarer, og måler 50x70 cm, trykket er
på 170 g art papir.
De signeres og nummereres af kunstneren.
I anledning af udgivel-
sen vil Kunstneren lørdag
den 22.08.2015 signere
plakater hos Anemonen.
Lydia Wienberg har de
sidste 4 år udgivet en Kolding Plakat, og i 2015 udgivet plakater for Samsø,
Skagen, Ærø, København
og en Danmark plakat.
Lydia Wienberg rammer noget i tiden, og hendes sans for detaljer er bemærket af hendes kunder.
Nu starter efterårssæsonen i Christiansfeld Gospelkor
»O happy Day«, »Amen
Amen«, »Halleluja« og »Let
my people go« er nogle af de
særkender, som flyder ud af
døre og vinduer på Degneskolen i Christiansfeld. Det
er her Christiansfeld Gospelkor holder til.
Henning Madsen er lykkelig pensioneret malersvend og en del af Gospelkoret. Koret startede for 10
år siden. 3 år efter opstarten kom Henning med i koret.
Hvad er det for numre i
synger?
»Det er altså forholdsvist engelsk, men også lidt
dansk indimellem. Det er
dansk gospel, det findes altså også.«
Gospelmusikken
kan
spores tilbage til det 17. århundrede, og har sine rødder i den afroamerikanske
sangtradition.
Hvad er det bedste ved gospelkoret?
»Det bedste ved gospelsang og gospelkoret. Der
er, at du er glad, når du går
hjem. Man bliver glad i lå-
get. For du kan ikke stå og
synge og være sur. Det kan
ikke lade sig gøre.«
Hvor mange er I i koret, og
hvad er kønsfordelingen?
»Vi er fem mænd. Og ud
af 23, så er resten kvinder.
Og de er alle sammen plus
40.«
Det er lige din aldersgruppe?
»Ja ja, jeg er seksogtres.
Og vi har to medlemmer i
koret. De har haft guldbryllup. De er i midten af halvfjerdserne.«
Korlederen hedder Anne
Marie Rasmussen, og hun
er uddannet cand.mag. i
musik.
Hvad er det Anne Marie
Rasmussen er god til?
»Og få folk med. Inden vi
fik Anne Marie, der havde
vi en korleder, og fra Fredericia af. Der skulle vi alle
sammen stå med tekster og
noder i hånden, når vi sang.
Det gør vi ikke mere. Nu
synger vi af karsken bælg?«
Hvilke dage synger I?
»Vi synger altid om mandagen? Så du er velkom-
men derned. Første gang er
mandag den 31. august.«
Og vil du opleve Gospelkoret i kirken, skal du kom-
me til Gospelgudstjeneste
i Tyrstrup kirke kl. 16.00
den 13. september.
Af Jakob Rerup
Henning Madsen i det lokale på Degneskolen, hvor Christiansfeld Gospelkor holder til.
LOGO1TH_Stor_NEGrød
Vil du med til den officielle UNESCO markering,
når H.M. Dronning Margrethe kommer?
Det foregår lørdag den 29. august kl. 13.00-14.50
Kolding Kommune har ekstraordinært fået mulighed for at invitere
150 Christiansfeldere med i kirken til de officielle taler.
Uddelingen af de gratis adgangsbilletter foregår i:
SØSTREHUSET - Nørregade 14
Lørdag den 22. august fra kl. kl. 10.00-14.00
For at komme i betragtning kræver det:
• At du bor i Christiansfeld postnr. 6070.
• Uddelingen foregår efter ”først-til-mølle” princippet
• Det kræver personligt fremmøde (medbring sygesikringsbevis)
• Der kan maks. uddeles to billetter pr. person.
Der skal oplyses det fulde navn på begge personer
Tirsdag den 18. august 2015
7
UNESCO FEST
LØRDAG DEN 29/8 2015
OFFICIEL MARKERING AF CHRISTIANSFELDS
OPTAGELSE PÅ UNESCOS VERDENSARVSLISTE
Vær med når vi fejrer, at Christiansfeld er blevet optaget på
Unescos Verdensarvsliste.
STIG ROSSEN OG
VENNERNE
H.M. Dronning Margrethe besøger byen, hvor hun blandt andet
deltager i en andagt i Brødremenighedens Kirke og besøger Søstrehuset.
Gratis koncert kl. 17.3019.30 på Genforeningspladsen i Christiansfeld.
Se programmet for Dronningens besøg på www.kolding.dk/unesco
Bamses udødelige sange
leveret af Stig Rossen
og Bamses originale
musikere.
DET KAN DU OPLEVE...
Officiel afsløring ved H.M. Dronning Margrethe
på Kirkepladsen.
RI
A
T
Butikkerne holder åbent.
D HE
På Prætoriustorvet og i Søsterhusets have kan du købe mad og drikke, kaffe, honningkager og andet lækkert fra lokale restauratører.
R D E N S A RV
ORL
Musik i byens gader ved Brødremenighedens
Basunkor.
VE
W
Konkurrence for børn. Følg historien om musen
Christian rundt i byen. Udleveres af guiderne.
•
Kl. 15.00-17.30 Lokale guider fortæller om byens historie og
seværdigheder foran Præsteboligen, Søstrehuset,
Brødremenighedens Hotel, Ovnsætteren (Lindegade 44), den gamle brandstation (Kirkegårds
Allé) og på Gudsageren.
•
Kl. 14.40
Der kan købes mad og
drikke på pladsen.
E M
L
ONDIA
H.M. Dronning Margrethe ankommer til
Brødremenighedens Kirke.
United Nations
Educational, Scientific and
Cultural Organization
GE
IN
Kl. 13.30
•
PATRI
M
O
Christiansfeld,
a Moravian Church Settlement
inscribed on the World Heritage
List in 2015
Vi tager forbehold for ændringer i programmet.
SE MERE PÅ WWW.KOLDING.DK/UNESCO
8
Tirsdag den 18. august 2015
Liberale Erhverv m.m.
Nyhed i boghandlen
EGG 2 multihjelm er nu på landet i butikken.
Kom ind og se de flotte
styles og denne populære
kvalitets hjelm.
Fåes i to størrelser S &
M, som kan bruges fra ca.
9 mdr. til 12 år.
Christiansfeld advokater
tilbyder anonym, gratis
retshjælp hver mandag
kl. 16.00-17.00 på
Christiansfeld Bibliotek
Charlotte Szocska
Dorte Holdt-Hansen
Mette H. Bindeballe
Praktiserende landinspektør
Peder Boesen
Stubbum Landevej 50 · 6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 2673 · E-mail: pboesen@mail.tele.dk
Producenten skriver:
Hjelmen er lavet i samarbejde med et traumecenter
i Holland!
Yderskalden er lavet af
Polycarbonat - det stærkeste materiale, der findes på
markedet, når det gælder
hjelme. Polycarbonat bliver
blandt andet også brugt af
NASA til visir i astronauthjelme samt til skudsikre
vinduer.
Til hver hjelm kommer
to sæt puder som kan kombineres for optimal pasform. Hjelmen er CE godkendt til Cykel, Rampe,
Rulleskøjter, Skateboard,
Ski og Vandskisport - det
vil sige, en multihjelm der
dækker alle behov året
rundt. Designet ændres efter behov med udskiftelige
skins og add-ons.
Designet, udviklet og
produceret i Holland.
Bolig /Have / Fritid m.m.
Rækkehus/lejlighed
købes/lejes
Lille rækkehus eller
2-værelses lejlighed
søges.
Gerne med lille have.
Maks husleje
kr. 4.500-5.000,Husdyr tilladt.
Henvendelse til
tlf. 2077 5215
Til leje
Lagerlokale
Lille butik
I Christiansfeld midtby
udlejes lagerlokale på
80 m2 med aluport.
Lille butik
Henvendelse til
tlf. 2616 7707
Nørregade 2, ca. 30 m2
kr. 2.400,- + forbrug.
Kongensgade 2,
ca. 30 m2
kr. 1.500,- + forbrug.
Ring for nærmere
oplysninger.
Tlf. 4092 6955
Hvis du vil KØBE eller SÆLGE
SOMMERHUS
i Sandersvig-, Hejlsminde- eller
Grønninghoved-området
Så henvend dig trygt til:
G
SAL
T I L GT
:
a
r
F S OL
Til : Motor / Køreskoler m.m.
4-værelses 1. sals lejlighed på 135 m2
Lejligheden er inddelt i 2 stuer og 2 soveværelser.
Hertil større køkken med spiseplads, samt badeværelse.
Pris: 6.000,- plus forbrug. Overtagelse 01/09-2015
3-værelses 1. sals lejlighed på 95 m
2
Med fælles baggård. Lejligheden består af 3 værelser,
større køkken med spiseplads, samt badeværelse.
Pris 5.400,- plus forbrug. Overtagelse 01/09-2015
3-værelses stuelejlighed på 100 m2
I fredet ejendom. Lejligheden består af en dobbeltstue,
soveværelse, samt køkken og bad.
ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket.
Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler.
Dit værksted
for fremtiden
Åstorpvej 89 . Åstorp . 6070 Christiansfeld
Service
• Vi reparerer alle bilmærker,
Partner
nye som gamle.
• Gratis synstjek.
• 3 års garanti på alle nye reservedele
Tlf. 20 70 39 11
Tlf. 2624 8533
www.pscars.dk
Jernbanegade 1
6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 1433
Tlf. 2722 1153
Skamlingvejen 85 - Skartved
6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55
PS CARS
Vi rengør efter aftale.
Nem, hyggelig og
røgfri bolig.
Netto husleje pr. måned
1.980,- kr.
Huset er nyrenoveret
ude og inde.
Garanti på alt!
Udlejer
Knud Schmidt
Tlf. 4031 7080
Flytter De til mindre,
kommer vi
og henter resten.
Rækkehus
til salg i
Sommersted
Brugte bildele fra nyere skadede
vogne sælges. - Alle mærker!
schmidt’s
autolager ApS
Opkøbes/ryddes
40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse
OPHUG - SPAR PENGE
Centralt
beliggende
Dødsboer &
restdødsboer
Toldbodgade 13 . 6520 Toftlund
Telefon 7483 1280
www.mikkelsentoftlund.dk
For Christiansfeld Byhuse udlejes følgende
i Christiansfeld by:
Erhvervslokaler
og garager
udlejes
P SP
EN A
GR
E
Retshjælp
info@tht-ugeavis.dk
www.tht-ugeavis.dk
Kontoret
er åbent:
Mandag kl.: 8.00-12.00
Tirsdag LUKKET
Onsdag kl.: 9.00-15.00
Torsdag kl.: 9.00-15.00
Fredag kl.: 9.00-15.00
Reparation & Service
af alle bilmærker
• Klargøring til syn
• Opretning
• Glas- & Forsikringsskader
Speciale:
Mercedes Benz og
Veteranbiler
Nyt testapparat:
Specielt til Mercedes og
varevogne
v/Christian Göttig
Kongensgade 48 . 6070 Christiansfeld
Telefon 7456 1703 / 2022 0703 / www.cg-biler.dk
Værkstedet tilbyder også:
• Service og reparation
af AirCondition
(KMO Certificeret)
• Fejlfinding
• Klargøring til syn
• Forsikringsskader
Kontrolleres af:
Pris 5.900,- plus forbrug. Overtagelse 15/09-2015
Henvendelse til Hans Peter Dahl
40 29 24 60 evt. hpvd@ravnbjerg-as.dk
Der modtages kun seriøse henvendelser.
Aller Møllevej 2 . Aller
Service Partner
Tirsdag den 18. august 2015
9
bedst e
s
k
r
a
m
n
Da
dbyde r
u
t
e
n
r
e
t
in
r i t ræ k!
å
.
4
r
o
f
-
Hastighedsgaranti
- på hver og én Mbit/s!
Kampagnepakke
50/50 Mbit/s Fiberbredbånd
- bestil senest 31.08.2015
79,-
Spa r
600,-
pr. md. i 3 mdr.
Herefter 279,- pr. md. Min. pris 1.074,-.1 Forudsætter adgang
til fibernettet.
Noget for pengene
Bestiller du fiberbredbånd fra Waoo!, får du Danmarks bedste
internetudbyder - i hvert fald hvis du spørger vores kunder.
Du får også adgang til Waoo! Bio via din computer, hvor du
kan leje mere end 4.500 film.
Og som kunde hos os, er du desuden garanteret, at du får
den hastighed, du bestiller - som minimum!
Waoo! - fremtiden fås NU!
Bestil på waoo.dk eller ring til
TREFOR kundeservice på 70 21 11 01
Min. prisen består af abonnement 1.074,- (3 x 79,- + 3 x 279,-). Bindingsperioden er 6 mdr. Kampagneprisen gælder i 3 mdr. og gælder alle, der ikke har modtaget internet, TV og/eller
telefoni via deres fibernetforbindelse de seneste 6 mdr. Vejledende priser. For oplysning om leveringstid kontakt din lokale Waoo! leverandør. Se mere på waoo.dk/bredbaandsfakta.
1
10
Tirsdag den 18. august 2015
Den levende Landsby
Hygum Hjemstavnsgård
I år kan »Høsten gennem
100 år« opleves på Hygum
Hjemstavnsgård i dagene
20. - 23. august.
Containerservice
Levering af:
• Sand • Grus • Sten
• Skærver • Træflis • Muldjord
BAKKEGÅRDEN
Tlf. 7456 1480
Aut. kloakmester & Anlægsstruktør
• Kloakarbejde
Montering af rottespærre- og kloak tv
Forsikringsopgaver
Nyanlæg, renovering.
Separering af regnvand/spildevand.
Tilslutning til off. kloak.
Sætning af minirens anlæg.
Montering af rottespærre- og kloak tv
Forsikringsopgaver
tilbyder:
ø
t ont
e
r
m
e
fic ærre
i
t
er sp
•C otte
r
står i skok på marken indtil
hjemkørslen. Spindhørren
skal ruskes og lægges til vejring inden den videre forarbejdning ved spændhuset.
Håndværkerne er rigtig i
gang på pladsen. Tømreren ved den nye tømmerkonstruktion af halvtaget.
Savskæreren med bloksaven og smedene i den gamle smedje. Ved smedjen har
naverne stillet deres udstillingsvogn op og demonstrerer deres færdigheder i forskellige håndværk lørdag og
søndag. Museet har åbent
alle dage og damerne arbejder i stuehuset dels ved
komfuret og dels i storstuen med væv, rok og kniplebræt.
samt få en tur i hestevogn.
Lørdag og søndag har »Haderslev og Omegns Kaninavlerforening« deres årlige
udstilling med hoppestævne søndag. Søndag før høstoptoget går i marken er der
høsttale.
Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m.
25 års erfaring
r
JL Kloak v/ Jørgen Larsen
GELLERT
Hvide✓
areService
Ørbyhage 87 . 6100 Haderslev . www.gellert.nu . gellert@gellert.nu
74 57 93 93 . 61 74 62 32
Preben Johansen A/S
Industrivej 12 · 6070 Christiansfeld
7456 2933 · preben@pj-aps.dk
Aut. kloakmester & Anlægsstruktør
Fjelstrup Nørrevej 43 . 6100 Haderslev
Mobil 4041 0966
e-mail: jlkloak@bbsyd.dk . www.jl-kloakservice.dk
Henrik Bruhn
Anlægsgartner
Mobil 3114 8419
Lad os hjælpe
dig med de
nye vinduer
Lokalplanen for bymidten i
Christiansfeld stiller nogle
helt konkrete krav til
vinduerne, og det er krav,
der ikke kan dispenseres fra.
I den forbindelse skal det understreges,
at udskiftningen af vinduerne kan ske med det
håndværkerfradrag, der er genindført af Folketinget.
Kontakt os for et tilbud på
dine nye, lovlige vinduer.
Rodsellevej 10 . 6070 Christiansfeld
2670 2683
Historisk køkken uddeler
smagsprøver af spændende
retter og har vafler til salg.
Mens der bages masser af
boller i den gamle stenovn.
Udenfor kan børnene muntre sig med de gamle legeredskaber på legepladsen
Service på husholdningsmaskiner
• Anlægs/gartnerarbejde
Ejendomsvedligeholdelse
og udenomsarealer
Træfældning,
Beskæring af træer
Afgravning med minigraver
Bortkørsel af jord.
Flisearbejde
Nyanlæg
Renovering m.m.
Der bliver høstet med
segl og le og bundet op. En
speciel udfordring er der
for opbinderne efter aflæggeren, der også er i gang.
Aflæggeren bliver afløst af
selvbinderen som til kvindernes store fornøjelse
overflødiggjorde det trælse job med opbindingen.
Der er mulighed for at høste med le og selv binde op.
For nogle en større udfordring end for andre. Leen
skal skærpes enten på slibestenen ved smedjen eller
af »gammelfar« på harrestolen.
Når hestene har fri for
høsten bliver de spændt for
gangværket ved hakkelsesmaskinen. Byg og havre
www.prebenjohansen.dk
CVR: 85501119
Butik: Punkt1 Haderslev
• Aut. varmepumpeforhandler
• Danmarkspumpen
Ove
• Panasonic
25 å r
• Mitsubishi
erfa rs
ring
• LG
• Få tilskud fra 500-6.000 kr.
Salg • Reparation
Murer ·
Tømrer ·
Snedker ·
Entreprenør ·
Anlægsgartner ·
Kloak-inspektion ·
Aut. Kloakmester ·
Ejendomsservice ·
barlinek
Træpiller
Træpiller i 25 kg sække
1 tons kr. 1.900,inkl. moms.
BARLINEK Briketter
1 tons kr. 1.900,inkl. moms.
Afhentet / Evt. levering.
Tlf. 2655 0883
Christiansfeld
Tyrstrup Herreds
Tidende
Jernbanegade 1
6070 Christiansfeld
Tlf. 7456 1433
www.tht-ugeavis.dk
www.frorupsmed.dk
Frørup Smed &
Maskinforretning ApS udfører...
• Smedearbejde - Rep. af traktor
• Landbrug - Havemaskiner og Gyllepumper
• Entreprenørmaskiner
• Skift af bildæk og bremser på personbiler
• Aut. VVS installatør - olie/gas - stoker og halmfyr
• Vand/varme i stalde
• Vandrensning - vandledninger Butikssalg af:
Værktøj,
• Døgnvagt
redskaber
og VVS-dele
Frørup Smed &
Maskinforretning ApS
Tågerupvej 41 • 6560 Sommersted
Tlf. 7450 4050 • 2486 3909
www.punkt1haderslev.dk
Frørupvej 16 · 6070 Chr.feld
Tlf. 7456 8318
frorupsmed@mail.dk
Tirsdag den 18. august 2015
11
Julebuskrydstogt Kør helt til toppen og oplev
C.I.F. Senioridræt, er
igen klar med en meget
spændende tur, nemlig en
Julebuskrydstogt til 3 tyske byer. Vi rejser i ugen før
advent, fra d. 23. - 25. nov.
2015, 3 dage incl. bus, halvpension, 1 ekstra frokost og
1 ekstra aftensmad, hotel
delt dobb. værl. udflugter
excl. entré pris for alt dette
i 3 døgn: 1895,- v. 42 pers.
1995 v. 36 pers.
Turen starter kl. 8.00,
og først stop er Kiel. Vi går
en tur, og får frokost i den
gl. bydel. Derefter går turen til Wismar, til hotel og
overnatning, for 2 nætter.
Vi bor i midtbyen. Der vil
være masser af oplevelser i
de julepyntede byer. Bl.a. i
Schwerin, hvor der også bliver mulighed, for at gå på
»Slotstur«. Slottet hvor vor
tidl. Dronning Aleksandrine er født og opvokset. Da vi
kun mødes på krolfbanen,
kan turprogrammer hentes
her.
Tilmelding denne gang,
kun til Kaj Nielsen via mail
eller pr. brev. Vort tilbud er
gældende i 1 uge. Billetsalg
fra den 21. august.
Derfor: Forkæl dig selv,
og ta’ med os. Det bliver
bare meget spændende,
krydret medw masser af oplevelser. Nilles Rejser kører
turen, og Kaj Nielsen, er vor
dygtige guide.
Mange hilsner fra Rejseudvalget i C.I.F. Senioridræt
Det Kongelige Teater på Skamling
Nu bliver det endnu
nemmere at deltage i arrangementet Det Kongelige Teater på Skamling.
Når Det Kongelige Teater
indtager Skamlingsbanken
søndag d. 23. august kan
publikum som noget nyt
nu køre helt til døren i form
af parkering på toppen.
»Det har længe været et
stort ønske for os, og jeg
er rigtig glad for at det er
lykkedes at etablere parkering så tæt på koncertpladsen. Jeg er sikker på at det
vil gøre publikumsoplevelsen endnu bedre for mange
af de besøgende.« Udtaler
Lise Jelsbak, MusikKolding. P-arealet etableres på
de kommunale marker ved
siden af den eksisterende
p-plads på toppen som et
forsøg i år. Hvis det bliver
en gunstig løsning for alle
parter er det ønsket at parkering på toppen bliver en
permanent løsning.
Der vil stadig tilbydes shuttlebusser fra Banegårdspladsen i Kolding
som de tidligere år, så der
er ikke ændringer for de
gæster der ønsker at blive
kørt til Skamling og retur
i bus. Læs meget mere om
Det Kongelige Teater på
Skamling på www.kglteater.dk eller www.musikkolding.dk
Fakta:
Det Kongelige Teater
præsenterer
højdepunkter
indenfor ballet, skuespil og
opera fra deres kommende sæson i de
nat u r sk øn ne
omgivelser på
Skamlingsbanken. Arrangementet foregår søndag d.
23. august, og der er gratis
entre til koncertpladsen.
Det er en oplagt mulighed
for en kulturel picnic med
familien i det grønne.
Håndværkere m.m.
Alt
i
tømrer- og
snedkerarbejde
Favervraa Bygade 29-31
6070 Christiansfeld
Bil: 40 71 15 42
Fax 74 56 14 42
www.skovsbyggeforretning.dk
skovsbyggeforretning@os.dk
- godt håndværk
gennem generationer
74 56 15 42
Kloak - Tilslutning - Reparation
Din lokale kloakmester
Rådgiver
Uforbindende tilbud
BAKKEGÅRDEN
Tlf. 7456 1480
Kontakt din lokale
elektrikker
7456 1230
Christiansfeld
AC Byg - din lokale tømrer!
Vi løser alle opgaver inden for
tømrer- og snedkerfaget.
Ring til Anders Christensen
TLF. 51841664
Torning Møllevej 9 • 6070 Christiansfeld • www.acbyg.com
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres
Fjelstruprødvej 19 · Fjelstrup · 6100 Haderslev
Tlf. 74 56 60 70 · Fax 74 56 60 20 · Biltlf. 20 14 96 70
GARANTI PÅ KVALITET
Gas-/Oliefyrsservice
4 Kedeludskiftning
4 Gas, olie, eller biobrændsel
4 Fjernvarmekonvertering
v/Peter Hansen . Anderup Skovvej 66
Bjerndrup . 6070 Christiansfeld
Tlf. 2367 8548
12
Tirsdag den 18. august 2015
Squash
Kom og mød
kunstneren
Lydia Wienberg
Der er orienteringsaften
onsdag d. 26. august kl. 19.00
i Idrætscenteret, Cuben
lørdag d. 22.08
fra kl. 12.00
hvor hun
vil signere sine
plakater hos
Anemonen
for jer, der har lyst til at vide mere om squash.
Vi har lånt et spil, Rachetball, magen til squash,
som vi gerne vil vise frem….men det er
slet ikke så fysisk. Kom og se det!
Kom og lad os få en motions-snak
Kontingentsatser finder du på
Taps Ketcher Club
Tilmelding
til badminton
Torsdag den 27. august 2015 kl. 19.00
i Seniorhuset på Taps Skole
Kontingent - Børn 200,- kr.
Der vil også være
mulighed for at købe
rød- og hvidvine med motivet
tkc.halbooking.dk
Kontingent - Voksne 375,- kr.
Der kan betales med MobilePay ved tilmelding.
Adgangsbrik udleveres ved tilmelding.
Bestyrelsen
Kongensgade 11
6070 Christiansfeld
Følg os på Facebook
Husk i kan bestille på
vores E-shop døgnet rundt
eller opslagstavlen ved banerne!
Mvh Erik Juhl
Tlf. 2012 2889
Laurids Skaus Gade 14
6100 Haderslev
Tlf. +45 73 20 20 00
www.ret-raad.dk/haderslev
Rådgivning om entrepriser
og opførelse af fast ejendom
Det første møde er gratis
Adv. Erik Gram (H)
Adv. Claus Witt (H)
Adv. Sven Brouer Seedorff (H)
Adv. Erik Gram (H)
H A D E R S L E V
Hejls IF og Sjølund IF Gymnastik
Sæsonstart i uge 38
Tidspunkt
Hold
Sted
Instruktører
Pris
Mandage 15.30-16.15
Mandage 16.30-17.30
Mandage 17.30-19.00
Mandage 18.30-20.00
Mandage 19.00-20.30
Tirsdage 16.30-18.00
Tirsdage 18.30-19.30
Tirsdage 19.00-20.00
Tirsdage 19.30-20.30
Onsdage 16.00-17.00
Onsdage 16.30-17.15
Onsdage 17.00-18.00
Onsdage 18.00-19.00
Onsdage 18.30-19.15
Onsdage 19.30-20.15
Torsdage 16.30-17.30
Torsdage 17.00-18.00
TeenDance
Powerkids 4-6 år
Spring og akrobatik fra 3. klasse
Voksenmix
Voksenmix
Krop og bevægelse/store bolde
Hit Fit Dance
Herregymnastik (start uge 43)
Ballroom Fitness
Krudtuglerne 4-6 år
Forældre/barn
Zumba Fitness
Piloxing
Aktiv fitness for alle
Powerfit
Familiemix 0-100 år
Leg og spring 0.-2.kl.
Sjølund-Hejls Skole
Sjølund-Hejls Skole
Sjølund-Hejls Skole
Hejls Multihal
Sjølund-Hejls Skole
Hejls Multihal
Sjølund-Hejls Skole
Hejls Multihal
Sjølund-Hejls Skole
Hejls Multihal
Sjølund-Hejls Skole
Hejls Multihal
Hejls Multihal
Sjølund-Hejls Skole
Sjølund-Hejls Skole
Hejls Multihal
Sjølund-Hejls Skole
Charlotte Bærentsen
Signe Søndergaard & Tanja Kønig
Zarina, Monica, Anna, Bente & Kristina
Jette Aamand
Berit Schielstrup & Anne Vittrup
Lisbeth Nielsen
Charlotte Bærentsen
Jens Peter Raun
Charlotte Bærentsen
Ilona, Lone, Bente og Anette
Sandra Jørgensen & Karen Grimstrup
Maj-Britt Kristensen
Maj-Britt Kristensen
Erik Buhl
Erik Buhl
Mette Molin & Malene Cortz Jensen
Kristina Rugsted
300 kr.
300 kr.
300 kr.
400 kr.
400 kr.
350 kr.
400 kr.
350 kr.
400 kr.
250 kr.
300 kr. 400 kr.
400 kr.
400 kr.
400 kr.
125 kr. pr. person
300 kr.
Øvrige aktiviteter
Mandage 16.30-17.30 Mandage 17.30-18.30
Tirsdage 18.30-
Tirsdage 18.30-21.30
Onsdage 19.00-21.00
Torsdage 18.00-19.00
Skiftende datoer
Badminton for børn 1.-3. klasse
Badminton for børn 4.-7. klasse
Mountainbike (er i gang)
Ungdomsklub for unge fra 5. kl.
Floorball (hockey) m/k voksne
Basket for børn fra 8 år
Basket for voksne
Hejls Multihal
Jens Johannsen
Hejls Multihal
Kenni Damgaard
Hejls Multihal
Niels Skøtt
Sjølund-Hejls Skole
Hejls Multihal
Claus Hauge Johnsen
Hejls Multihal
Rita & Kresten
Hejls Multihal Kontakt Kresten på tlf. nr. 2085 1859
350 kr.
350 kr.
200 kr.
10 kr. pr. gang
400 kr.
250 kr.
Tilmelding til badminton (voksen), billard og tæppecurling i Hejls Multihal sæson 2015/16 foregår
mandag den 24. august 2015 kl. 19.00 i klubhuset.
Badminton voksne i Skamlinghallen - kontakt Thorkild Eskelund på tlf. nr. 2895 4351
Sjov fredag i Hejls Multihal
2. oktober 2015
Store Legedag i Skamlinghallen 30. januar 2016
Gymnastikopvisning i Hejls
Multihal 12. marts 2016
For yderligere information
- se den omdelte folder
»Hvad kan jeg gå til i
Sjølund og Hejls«
eller foreningernes
hjemmesider
www.sjoelundif.dk eller
www.hejls-if.dk.
Tilmelding og betaling på
foreningernes hjemmesider.