DWNNEWSBUZZ - Danish Woment`s Network Thailand
DWNNEWSBUZZ DANISH WOMEN’S NETWORK IN THAILAND AP RIL | 2015 Brunch hos Birgit SIDE 2 DWN generalforsamling og ny bestyrelse SIDE 2-4 Fastelavn 2015 SIDE 4 Songkran 2015 SIDE 5 Cooking Class POO vs. Silom SIDE 5 Vinsaften på St. Regis SIDE 6 Girls-night-out Hilton SIDE 6 BKK Foodtour coming up SIDE 6 DWN kalender SIDE 7 Happy New Year...igen! TEKST: Hanne Simone Nytår igen...denne gang Songkran, Thai nytår. Lád geværet og vær klar til at blive gennemblødt. Læs mere om Songkran inde i newsbuzz’et. Og så har DWN fået ny bestyrelse. Vi har måtte sige på gensyn til Randi, Marianne, Laila, Benita og goddag til Laila S. , Malene og Vibeke. Se hvordan bestyrelsen nu er sat sammen i buzz’et. Med den nye bestyrelse, vil vi gerne slå et slag for at promovere klubbens formål og vision. Foreningens formål er at vedligeholde de danske traditioner, bidrage til at udbygge medlemmernes sociale netværk, udveksle råd og give inspiration til tilværelsen i Thailand. Vores vision er at klubbens medlemmer skal være en aktiv del af klubbens succes og gerne skulle kunne være med til at forme den. Dermed ikke sagt at bestyrelsen ikke skal lave noget som helst, men at vi alle sammen laver et fantastisk mødested, hvor man får en masse indtryk og oplevelser i Bangkok. Så hvis du har en god idé til en begivenhed...så post det på FB. Jo flere, jo bedre. Efter sommerferien sætter vi beløbet op til 500bth for brunch, så hvis du har lyst til at holde brunch hjemme, eller ude, så er der lidt mere at arbejde med! Vi ses til brunch i maj hos Maibrit! Kærlig hilsen Bestyrelsen i DWN DANISH WOMEN´S NETWORK MARGRETHEKLUBBEN HTTP://WWW.DWN-THAILAND.COM DWNNEWSBUZZ DANISH WOMENS NETWORK IN THAILAND AP R IL | 2015 Brunch hos Birgit 3. marts 2015 Tekst : Tina Heiemo Billede: Colourbox Tirsdag 3. marts var det endnu engang tid til en rigtig hyggelig brunch, denne gang hos Birgit i Nichada. Vi var et lille sluttet selskab da der desværre var et par afbud. men det betød rigeligt med god mad, til os der kom og det var dejligt at ha’ mulighed for at nå at tale med alle. Vi havde faktisk så travlt med at snakke om børnehaver, danske sommerskoler, hvor man køber danske film i MBK og charities og meget meget mere, at vi helt glemte at ta’ billeder til Nyhedsbrevet. Tak til Birgit for en dejlig brunch! Generalforsamling 18. marts 2015 Tekst:Hanne SImone (hjulpet af Amandas referat ;-)) Billeder: Hanne Simone Så blev der holdt generalforsamling i DWN på Admiralen på Oakwood Suites. Vi var mødt talstærkt op med 21 medlemmer. Randi styrrede slagets gang med Karin som dirigent. Som den afgående bestyrelses formand, skulle Randi have haft en gave for sit fantastiske arbejde, men hun havde valgt at beløbet skulle doneres til COF. Der blev så valgt 3 nye medlemmer. Laila S., Malene og Vibeke. Det blev besluttet at kontingentet bliver sat op fra 1500 til 1800bth, da det ikke er blevet hævet i lang tid, og pga alm. pris stigning. For yderligere info, så læs referatet på DWN’s FB side. Og den samlede bestyrelse blive introduceret på næste side. På siden efter vil Malene også fortælle hvorfor hun besluttede sig for at gå ind i bestyrelsen. Og det går rigtigt godt hånd i hånd med DWN’s vision! DANISH WOMEN´S NETWORK MARGRETHEKLUBBEN HTTP://WWW.DWN-THAILAND.COM DWNNEWSBUZZ DANISH WOMENS NETWORK IN THAILAND AP R IL | 2015 DWN bestyrelsen anno 2015-2016 Tina Heiermo Formand Jeg har boet i Bangkok i 3 år sammen med min mand og 2 børn. Dette er vores første udstationering. Vi bor i Nichada og Jonas(12) og Silje(11) går på ISB. Min (nord-)mand Morten arbejder hos Royal Copenhagen. Hanne Simone Larsen Redaktør Jeg er 51 år, gift med Ulrik. Vi har 2 drenge, Oliver på 20 og Jacob på 16, som går på NIST. Arbejder som freelance grafiker for bl.a LEO Pharma i DK. Skal være i Thailand i 2 år. Kom til Bangkok august 2013. Inge Sarfelt IT-ansvarlig Jeg kom til Thailand for 14 år siden med min mand og yngste søn. Vi boede det første år i Phuket, og sidenhen flyttede vi til Bangkok. Jeg arbejder med IT-support og programmering. For næsten 7 år siden kom min anden søn og svigerdatter samt vores tre børnebørn også til Thailand for at bo. Det er dejligt at familien er samlet her i landet. Amanda Hvidkjær Jensen Event coordinator Jeg har boet i Asien gennem 20 år med et kort ophold i Silkeborg/ Danmark. Jeg har boet i Bangladesh, Vietnam, Kina og nu Thailand. Jeg arbejder som Merchandiser i textil branchen. Har også arbejdet frivilligt i Hanoi for Womens Club, samt havde ansvaret for en del projekter for de fattige rundt om i det nordlige Vietnam. Jeg har en dreng (Christian) på 14 år og en pige (Anne-Sofie) paa 12 år som begge går på NIST. Min mand arbejder i Textil branchen. Jeg er vild med krimi bøger, Latte, vin, god mad og snakker meget... Laila Schøller Event coordinator Jeg er 36 år og gift med Lars. Vi har to dejlige tøser, der begge går på NIST. Caroline er 5 år og går i EY2, og Amalie er 9 år og går i Year 5. Vi flyttede til Bangkok i midten af februar og skal som udgangs være her i 3 år. De seneste 3 år har vi boet i München, hvor jeg var en travl Hausfrau. Udover at være ’familieprojektleder’ studerede jeg ’Kommunikation og formidling’ på deltid via online-studie i DK, underviste elever i dekoration af cupcakes, var medlem af PTO Executive Board på skolen og Language Support Parent for den skandinaviske gruppe. Malene Bloch Lundgaard Suppleant 44 år, har en pige, Maria på 17 der læser IB og bor på kostskole i Birkerød. Har herude desuden 2 tvillingedrenge, Thomas og Kasper på næsten 11, der går i Year 6 på Patana. Jeg er ud over nu at være suppleant i DWN’s bestyrelse medlem af Patana’s forældrebestyrelse. Jeg designer også mine egne smykker, som jeg hovedsagligt sælger her i Bangkok. Ihvertfald indtil videre. Jeg har til Aug været i Bangkok i 5 år og skal nok min. være her i 2-3 år mere. Inden jeg kom hertil boede jeg 11 år i Singapore, så det er efterhånden lang tid siden jeg rejste fra Dk. Vibeke Herslov Suppleant Jeg er halv dansk og halv svensk. Jeg er selv en Third Culture kid, da jeg boede 7 år på Filippinerne som barn. Jeg er gift med Bryan fra Australien og tilsammen har vi Claire på næsten 8år. Claire går i Y3 på BPS(Patana). Vi har boet i Bangkok i 3 år og har ikke nogen endedato endnu. Vi rejste fra DK i 2001 og har boet i Sydney, Dubai og Brisbane inden vi flyttede hertil. Er ligesom Laila også ‘familieprojektleder’. Er Y3 Rep samt Class Mum i Claire’s klasse på Patana. Læs Malenes indlæg på næste side, om hvorfor man skal prøve medlemskab af DWN’s bestyrelse ;-) DANISH WOMEN´S NETWORK MARGRETHEKLUBBEN HTTP://WWW.DWN-THAILAND.COM DWNNEWSBUZZ DANISH WOMENS NETWORK IN THAILAND AP R IL | 2015 Hvorfor blive medlem af DWN bestyrelsen? Tekst: Malene Bloch Lundgaard Jeg tog til DWN’s bestyrelsesmøde på Admiralen med den klare overbevisning, at jeg ihvertfald ikke skulle melde mig til bestyrelsen, men det endte ikke helt sådan. Og hvorfor gjorde det ikke det!? Fordi jeg pludselig sad der med dårlig samvittighed og indså, at nu kunne jeg ikke “lurpasse” mere. DWN er en organisation for os alle sammen, og som vi alle har glœde af, og derfor må vi alle tage en tørn og hjœlpe med til, at den fortsœtter sit gode arbejde. Jeg meldte mig som suppleant, selvom jeg allerede har rigeligt at se til, da jeg også er meget aktiv i forœldrerådet på mine børns skole, Patana og desuden også designer mine egne smykker. Men det overkommer jeg nok. Der er faktisk ikke så meget arbejde som nogle folk måske tror. Jeg er ”kun” blevet valgt som suppleant i bestyrelsen, men jeg ved allerede, at jeg nok skal hjœlpe til så meget jeg kan. Jeg har allerede vœret til mit første bestyrelsesmøde, selvom jeg faktisk som suppleant ikke behøvede at komme, og det var rigtig hyggeligt. Vi fik både lœkre pølser fra Danmark og champagne. Jeg vil blot sige til alle I andre medlemmer: Kom nu ud af busken og hjœlp til, så DWN kan fortsœtte og så vi alle kan have nogle sjove, hyggelige og danske timer sammen her i Bangkok. Den nye bestyrelse vil arbejde på at lægge flere opgaver ud til medlemmerne. Det kan f.eks vœre, at vi søger hjœlp til at organisere en brunch, en juletrœsfest eller lignende. Og så håber jeg at flere af jer som jeg vil indse at det er vores alle sammens pligt at hjœlpe til, hvis vi gerne vil vœre en del af DWN. Fastelavn i Natural Park 22.3.2015 Tekst: Hanne Simone Billeder: Maibrit Wolgast Så blev det endelig fastelavn igen. Og børnene fik en på opleveren, med tøndeslagning, kattekonge og kattedronning. Og i år blev Emilies datter Zoe kattedronning, og Maibrits søn Marcus konge hos de store børn. Ea Lauras søn Matti blev Konge og Julies datter Maluna dronning hos de mindre børn. Der var bagt fasterlavnsboller, til den helt store guld medalje af Emilie (Jon), Mette, Mai (Yu), Maibrit og mig, sagde hunden ;-) Maibrit havde sørget for at børnene havde dekoreret tønderne og de var blet super flotte. Efter tøndeslagningen, var der mulighed for en svømmetur i poolen, og det var der en del der nød godt af. Så det var en dejlig dag, hvor traditionen blev holdt i hævd. DANISH WOMEN´S NETWORK MARGRETHEKLUBBEN HTTP://WWW.DWN-THAILAND.COM DWNNEWSBUZZ DANISH WOMENS NETWORK IN THAILAND AP R IL | 2015 SONGKRAN 2015 TEKST: Hanne SImone Suk San Wan Songkran betyder: “Happy New Year” på Thai. Songkran har i mange århundreder markeret det thailandske nytår, og selvom kalenderåret nu følger den vestlige kalender, og man også fejrer det vestlige nytår, er songkran stadig thaiernes vigtigste højtid. Songkran markerer overgangen til det nye år, hvor man slipper af med alle dårligdomme fra det forgangne år. Det er derfor også tiden til en hovedrengøring, hvor hus og templer gøres rene. Buddha-statuerne gøres også rene, det sker bl.a. ved at man hælder vand med blomsteressens over dem, hvilket skal bringe held og lykke i det nye år. Traditionen med at sprøjte med vand startede egentlig meget fredeligt. Man opsamlede det brugte vand fra buddhastatuerne og hældte lidt af det næn somt ud over andres hænder eller en skulder for at videregive held og lykke. Det har så gennem årene udartet sig til de vandkampe, som songkran især er kendt for i vore dage. Det betyder dog ikke, at de gamle traditioner er uddøde. Man hælder stadig vand ud over figurer og statuer af såvel Buddha som af kendte munke, som det kan ses på nedenstående billede fra Wat Traimit (Den Gyldne Buddhas Tempel) i Bangkok. Fejrelse af songkran stammer oprindeligt fra Indien og songkran fejres i vore dage også i andre buddhistiske lande og områder i Sydøstasien, heriblandt i Laos, Cambodja, Myanmar (Burma), Sri Lanka og provinsen Xixuangbanna i det sydlige Kina. Oprindeligt fandt den thailandske songkran sted, når solen havde gennemgået sin årlige cyklus og startede en ny cyklus ved at gå ind i stjernetegnet vædderen. Det markerede en ny begyndelse, og samtidig markerede det overgangen fra den varme periode til den køligere periode og regntiden. I dag er man gået væk fra den astrologiske fastsættelse af songkran, i stedet fejres songkran nu hvert år fra den 13.-15. april. Det skal dog tilføjes, at nogle steder varer songkran lidt længere end andre steder, fx i Chiang Mai og i Pattaya, sidstnævnte ikke mindst på grund af turisterne. Suk San Wan Songkran Thai Cooking Classes af Laila Schøller TEKST: Hanne SImone Da vi i DWN regi var på Silom Cooking Class, blev vi enige om at det kunne være spændende hvis man kunne få en anmeldelse af både Silom CC og Cooking with Poo. Derfor har Laila skrevet en fantastisk anmeldelse på Thai cooking classes. Da hun havde prøvet både Silom Cooking Class og Cooking with Poo, så var det oplagt hun anmeldte dem. Den bliver lagt op på DWN’s FB side, så kan I gå ind læse den der. Den er super god, og inspirerende. Happy reading :) DANISH WOMEN´S NETWORK MARGRETHEKLUBBEN HTTP://WWW.DWN-THAILAND.COM DWNNEWSBUZZ DANISH WOMENS NETWORK IN THAILAND AP R IL | 2015 Vinaften på St. Regis 26.3.2015 TEKST: Hanne Simone Det var en skøn vinaften på St. Regis. Vi var en lille gruppe på ca.10, som nød bobler og noget rigtig godt rødvin. Der var free flow fra 19.00-22.00. Og det blev nydt i den grad. Så var der også det skønneste oste/pølsebord. Der blev snakket på kryds og tværs, og det var vældig underholdende. Efter St. Regis var der nogle der fortsatte til Maggie Choo’s...og det var heller ikke kedeligt. Det er ALDRIG kedeligt at gå i byen med den gruppe piger, og vi glæder os til næste gang på HILTON ;-) COMING UP Girls-night-out Hilton ved floden 30. april 2015 TEKST: Randi Kling Bording Kom med til Girls Night Out og nyd den lækreste buffet på Flow Restaurant på Hilton den 30. april 2015 kl.18. Det koster normalt 2.000 Baht pr. person ekskl. drikkevarer. Hvis der er 8 deltagere eller mere, får vi en speciel rabat på 50% på maden, altså koster det 1.000 Baht pr. person. Rabatten gives til maksimum 15 deltagere. Alle, der tilmelder sig efter de max. 15 deltagere er nået, kan deltage til fuld pris, 2.000 Baht pr. person. Du vil naturligvis blive informeret, hvis du er nr. 16 eller 17 og prisen derfor er højere, inden du endegyldigt bliver meldt til. Tilmelding senest den 27. april 2015 (tilmeldingen er bindende!) Du kan tilmelde dig på facebook eller hos Inge: inge@sarfelt.net Vi kan eventuelt slutte aftenen af med drinks på toppen af Hilton. COMING UP Food Tour by tuk tuk 14. maj 2015 Kl. 8pm-12am TEKST: Hanne SImone I maj har Tina arrangeret en foodtour med tuk-tuk. Oplev Bangkok med smags sanserne. Det koster 1700 bth, og vi mødes ved Chitlom BTS, hvor vi vil blive samlet op af en tuktuk. Så går turen så igennem 7+ smags oplevelser, vi skal nyde en kølig øl i en “hemmelig bar”, opleve blomster markedet, besøge et fantastisk tempel, og opleve det i natperspektiv. Vores lokale guider vil naturligvis være erfarne og venlige, med godkendt licens. Arrangementet kommer på FB i løbet af April. Vi glæder os til at se så mange som muligt. KLIK PÅ LINKET http://bangkokfoodtours.com/ bangkok-best-eats-midnight-foodtour-by-tuk-tuk/ DANISH WOMEN´S NETWORK MARGRETHEKLUBBEN HTTP://WWW.DWN-THAILAND.COM DWNNEWSBUZZ DANISH WOMENS NETWORK IN THAILAND MARTS | 2015 DWN Kalender april-Juni 2015 APRIL JUNI SONGKRAN 13-15 april all over Thailand Brunch? Vi efterlyser værtinder til tirsdag d. 2 juni Girls-Night-Out på Hilton Flow Restaurant Millennium Hilton Bangkok Hotel 123 Charoennakorn Road, Klongsan MAJ Brunch Maibrit Wolgast Natural Park Torsdag d. 7. maj. kl. 10.00 FOODTOUR m. tuk-tuk Torsdag d. 14. maj. kl. 20.00-24.00 Chit lom BTS (og mulighed for at blive kørt hjem?) DANISH WOMEN´S NETWORK MARGRETHEKLUBBEN HTTP://WWW.DWN-THAILAND.COM
© Copyright 2024