1. shopping
2. auctions

ANTIQUES
+
ART
International auction 857
BRUUN RASMUSSEN FINE ART + ANTIQUES
FINE
A U C T I O N 8 5 7 • J U N E 2 01 5
FINE ART + ANTIQUES
International auction 857
AUCTION
2 - 8 June 2015
PREVIEW
Thursday
28 May
3 pm - 6 pm
Friday
29 May
11 am - 5 pm
Saturday
30 May
11 am - 4 pm
Sunday
31 May
11 am - 4 pm
Monday
1 June
11 am - 5 pm
or by appointment
Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112
info@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.com
Lot 17
DAYS OF SALE
________________________________________________________
FINE ART + ANTIQUES
Tuesday
2 June
4 pm
Paintings and drawings
1 - 134
________________________________________________________
ORIENTAL SALE
Wednesday 3 June
2 pm
Oriental art
140 - 296
________________________________________________________
FINE ART + ANTIQUES
Thursday 4 June
2 pm
Russian sale
Furniture, clocks and bronzes
Silver and ceramics
Oriental carpets
297
358
477
514
Monday
8 June
2 pm
Jewellery, Hermès and Chanel handbags Wristwatches
556 - 740
741 - 789
-
357
476
513
555
________________________________________________________
MODERN ART
Tuesday
9 June
4 pm
Modern paintings and sculptures
Wednesday 10 June
2 pm
Modern paintings and sculptures
Prints
Photographs
________________________________________________________
NORDIC DESIGN
Wednesday 10 June
after 4 pm
Silver
Decorative art
Thursday
Furniture and lamps
11 June
4 pm
________________________________________________________
DEADLINE FOR CLAIMING ITEMS: 24 JUNE
Items bought at Auction 857 must be paid no later than eight days from the date of the invoice and claimed
on Bredgade 33 by Wednesday 24 June at the latest. Otherwise, they will be moved to Bruun Rasmussen’s
storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen at the buyer’s expense and risk. This transportation will cost
DKK 100 per item VAT included, and storage will cost DKK 100 per item per week VAT included.
Lot 319
MALERIER + ANTIKVITETER
International auktion 857
AUKTION
2. - 8. juni 2015
EFTERSYN
Torsdag
28. maj
kl. 15 - 18
Fredag
29. maj
kl. 11 - 17
Lørdag
30. maj
kl. 11 - 16
Søndag
31. maj
kl. 11 - 16
Mandag
1. juni
kl. 11 - 17
Bredgade 33 · 1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112
info@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.dk
Lot 633
Lot 634
Lot 635
AUKTIONSKALENDER
________________________________________________________
FINE ART + ANTIQUES
Tirsdag
2. juni
kl. 16
Malerier og tegninger
1 - 134
________________________________________________________
ORIENTAL SALE
Onsdag
3. juni
kl. 14
Oriental art
140 - 296
________________________________________________________
FINE ART + ANTIQUES
Torsdag
4. juni
kl. 14
Russisk auktion
Møbler, ure og bronzer
Sølv og keramik
Orientalske tæpper
297
358
477
514
Mandag
8. juni
kl. 14
Smykker, Hermès- og Chanel-tasker Armbåndsure
556 - 740
741 - 789
-
357
476
513
555
________________________________________________________
MODERN ART
Tirsdag
9. juni
kl. 16
Moderne malerier og skulpturer
Onsdag
10. juni
kl. 14
Moderne malerier og skulpturer
Grafik
Fotografier
________________________________________________________
NORDIC DESIGN
Onsdag
10. juni
efter kl. 16 Sølv
Kunsthåndværk
Torsdag
11. juni
kl. 16
Møbler og belysning
________________________________________________________
SIDSTE FRIST FOR AFHENTNING: ONSDAG DEN 24. JUNI
Effekter købt på auktion 857 skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet i Bredgade 33
senest onsdag den 24. juni. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun Rasmussens lager på Baltikavej
10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko. Transporten koster 100 kr. pr. effekt inkl. moms, og
opbevaringen koster 100 kr. pr. effekt pr. påbegyndt uge inkl. moms.
SPECIALISTS IN FINE ART AND ANTIQUES
Director of sales
Kasper Nielsen
+45 8818 1121
kn@bruun-rasmussen.dk
Ceramics and oriental art
Ralph Lexner
+45 8818 1161
rl@bruun-rasmussen.dk
Paintings
Birte Stokholm
+45 8818 1122
bst@bruun-rasmussen.dk
Ceramics, glass and oriental art
Charlotte Hviid
+45 8818 1162
chv@bruun-rasmussen.dk
Paintings and russian art
Martin Hans Borg
+45 8818 1128
mhb@bruun-rasmussen.dk
Silver and ceramics
Line Langkjær
+45 8818 1166
lla@bruun-rasmussen.dk
Paintings
Julie Arendse Voss
+45 8818 1123
jav@bruun-rasmussen.dk
Ceramics and oriental art
Alexandra Nilsson
+45 8818 1164
ani@bruun-rasmussen.dk
Doctor of Arts, Professor
St. Petersburg Academy of Arts
Elena Nesterova
russia@bruun-rasmussen.dk
Furniture and carpets
Henrik Schleppegrel
+45 8818 1145
hsc@bruun-rasmussen.dk
Jewellery and wristwatches
Katrin Mikkelsen Sørensen
+45 8818 1174
kms@bruun-rasmussen.dk
Furniture, bronzes and clocks
Anders Fredsted
+45 8818 1142
afr@bruun-rasmussen.dk
Jewellery
Lise Jacobsen
+45 8818 1175
lij@bruun-rasmussen.dk
Paintings and furniture
Frederik Bruun Rasmussen
+45 8818 1003
fbr@bruun-rasmussen.dk
Wristwatches
Kristian Haagen
+45 8818 1168
kha@bruun-rasmussen.dk
Silver and branding
Alexa Bruun Rasmussen
+45 8818 1091
alexa@bruun-rasmussen.dk
Program for åbningen af eftersynet
Torsdag 28. maj kl. 15-18
Auktionssalen, Bredgade 33 i København
Kl. 16.00
Frederik Bruun Rasmussen byder velkommen
Kl. 16.15
´
”Inspiration, Vision, Architecture”
Foredrag ved den prisbelønnede engelske arkitekt og professor Richard Weston, forfatter til monografien ”Utzon – Inspiration, Vision, Architecture”
Foredraget bliver afholdt på engelsk
Program for the opening of the preview
Thursday 28 May at 3 pm – 6 pm
The Saleroom, Bredgade 33, Copenhagen
4 pm
Welcome – Frederik Bruun Rasmussen
4.15 pm “Inspiration, Vision, Architecture”
Lecture by the award-winning British architect and Professor Richard Weston,
author of the monograph “Utzon – Inspiration, Vision, Architecture”
The lecture will be held in English
Billedkunst, proveniens og rumfart
På auktionen er den danske guldalder repræsenteret med Ferdinand Richardts charmerende skildring af udsigten fra hans hjem mod Sankt Petri Kirke (kat.nr. 11) foruden J.Th.
Lundbyes fine lille skitse fra Nordsjælland (kat.nr. 8) og en række af hans tegninger. Er
man til fugle i farver, har Johannes Larsen på mesterlig vis løst opgaven med blandt
andet det store maleri fra Fiil Sø med adskillige svømmende fugle (kat.nr. 25). Blomstermaleren I.L. Jensen har også ladet ænder indgå i flere jagtstillebener (kat.nr. 18-19).
Skagensmalerne Ancher og Krøyer er som vanligt udbudt tillige med to fine interiører af
Viggo Johansen, der skildrer kunstnerens hustru Martha (kat.nr. 29 og 43). Paul Fischer
har sørget for at forevige det gamle København, der desværre forsvinder mere og mere
(f.eks. kat.nr. 54).
Denne gang kaster vi lys over Rusland med et udvalg af malerier og kunsthåndværk
fra zartiden. Det gælder blandt andet et kystparti fra Skt. Petersborg af kunstneren
Aleksei Petrovich Bogolyubov. Værket stammer fra kunstsamlingen efter Johan Poul
Quaade, der var udstationeret i Rusland for Store Nordiske Telegrafselskab i begyndelsen
af 1900-tallet (kat.nr. 304). Auktionen byder også på godt 20 kunstgenstande fra den
hæderkronede juvelér Fabergé, anført af en stor elgfigur i sølv (kat.nr. 319).
Et andet højdepunkt er det kinesiskinspirerede kabinetskab fra slutningen af 1600-tallet, som har prydet indretningen på Clausholm Slot hos Dronning Anna Sophie. Under
et maskebal på Koldinghus i 1711 forelskede Frederik IV sig i hende, og hun blev viet
til venstre hånd med ham. Forholdet skabte splid i kongehuset, og først efter Dronning
Louises død i 1721 blev Anna Sophie kronet til dronning af Danmark-Norge. Kærligheden mellem dem var livslang, men efter kongens død i 1730 blev hun forvist af sin
stedsøn Christian VI og tilbragte resten af livet i sit fødehjem på Clausholm (kat.nr. 364).
En bemærkelsesværdig proveniens har også et smukt diamantsmykkesæt bestående af
en ring, to brocher og en hårkam, der oprindeligt har tilhørt grevinde Eleonora Sophie
Ahlefeldt-Laurvig-Bille. Hun fik det foræret af sin far, lensgreve Preben Charles Bille
Brahe Selby, formentlig i anledning af sit bryllup på Hvedholm Slot i 1904. Smykkesættet har siden da været i familiens eje (kat.nr. 633).
“One small step for man, one giant leap for mankind” – sådan lød astronauten Neil
Armstrongs berømte ord under månelandingen med Apollo 11 i 1969. Vi byder på en
enestående mulighed for at erhverve et af rumfartshistoriens mest berømte armbåndsure, nemlig Omega Speedmaster, der var den model, som Armstrong bar om håndleddet,
da han som det første menneske nogensinde betrådte månen (kat.nr. 786).
Jesper Bruun Rasmussen
Fine Art, Provenance and the Space Race
At the auction the Danish Golden Age is represented by Ferdinand Richardt’s charming
depiction of the view from his home in Copenhagen of Sankt Petri’s Church (cat. no. 11),
as well as a fine little sketch by J.Th. Lundbye from Zealand (cat.no. 11) and a number of
his drawings. If you like birds, Johannes Larsen has masterfully composed a large painting
from Fiil Lake with several swimming birds (cat. no. 25). The flower painter I.L. Jensen has
also included ducks in his hunting still lifes (cat. no. 18-19). The Skagen painters Ancher
and Krøyer are up for auction as usual, as well as two fine interiors by Viggo Johansen
portraying the artist’s wife Martha (cat. no. 29 and 43). Paul Fischer has taken care to
immortalize a side of Copenhagen, which unfortunately is disappearing more and more
(cat. no. 54).
This time, we will also focus on Russia with a selection of paintings and crafts from the
Tsar-period. This includes a coastal section from Saint Petersburg by the artist Aleksei
Petrovich Bogolyubov. The work comes from the art collection left by Johan Poul Quaade,
who was stationed in Russia for the Great Northern Telegraph Company in the early 1900s
(cat. no. 304). The auction also features some 20 art items from the venerable jeweller
Fabergé, among them a large elk figure in silver (cat. no. 319).
Another highlight is the Chinese-style cabinet from the late 1600s that has graced the
interior of Queen Anna Sophie’s Clausholm Castle. During a masked ball at Koldinghus
Castle in 1711 Frederik IV fell in love with Anna Sophie, and she was married to him in a
left-handed-marriage. The relationship created discord in the royal family, and it was only
after Queen Louise’s death in 1721 that Anna Sophie was crowned Queen of DenmarkNorway. Frederik IV and Queen Anna Sophie enjoyed a lifelong love for each other, but
after the King’s death in 1730, she was banished by his stepson Christian VI and spent the
rest of her life in her birthplace at Clausholm Castle (cat. no. 364).
A remarkable provenance is also attached to a beautiful diamond jewellery set consisting
of a ring, two brooches and a hair comb, originally belonging to the Countess Eleonora
Sophie Ahlefeldts-Laurvig-Bille. Her father, Count Preben Charles Bille Brahe Selby, gave
the Countess the jewellery, presumably on the occasion of her wedding at Hvedholm Castle
in 1904. The set of jewellery has since then been in the family’s possession (cat. no. 633).
”One small step for man, one giant leap for mankind” – those were the famous words
of astronaut Neil Armstrong during the moon landing of Apollo 11 in 1969. We offer a
unique opportunity to acquire one of the space race’s most famous watches, the Omega
Speedmaster. The watch is of the same model as the watch Armstrong wore on his wrist,
as he let go of the lunar module and, as the first man ever, stepped down onto the surface
of the moon (cat. no. 786).
Jesper Bruun Rasmussen
PAINTINGS
AND DRAWINGS
Tuesday 2 June 4 pm
Lot 1 - 134
Lot 25
1
1 PETER RAADSIG
b. Copenhagen 1806, d. s.p. 1882
Roman family idyll with a mother and two small
children visiting grandmother. Signed and dated P.
R. Roma 1842. 77 x 66 cm.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works
of Kristian Zahrtmann no. 607. S. Danneskjold-Samsøe,
A Catalogue Raisonné of the Works of Kristian Zahrtmann no. 993.
2 KRISTIAN ZAHRTMANN
Exhibited: Charlottenborg, "Udstilling af dansk Kunst
fra Italien", 1909 no. 397.
b. Rønne 1843, d. Copenhagen 1917
"Læsende præst. En ung Mand Spadserende paa
Pladsen ved Kathedralen i Amalfi. Han læser i en
Bog. En Mængde Potteplanter er opstillet paa den
lave Stenmur, der omgiver Pladsen". A reading
priest. A young man walking in the square at the
Cathedral of Amalfi. He reads in a book. Houseplants are placed on the low stone wall surrounding
the square. Signed with monogram and dated 1907.
Oil on canvas. 48 x 58 cm.
14
Provenance: Barrister Chr. Hede (1917, 1942).
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
3 JOHAN ROHDE
b. Randers 1856, d. Hellerup 1935
View from Venice. Signed and dated Johan Rohde
1910. Oil on canvas. 87 x 110 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
2
3
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
15
4
4 WENZEL TORNØE
b. Svendborg 1844, d. Frederiksberg 1907
View from Pompeii. Signed and dated Venzel Tornøe
1876. Oil on canvas. 40 x 54 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
5 I. T. HANSEN
b. Randers 1848, d. s.p. 1912
A Venetian canal. Signed and dated I. T. Hansen Rio
dell Erba Venezia 1883. Oil on canvas. 40 x 26 cm.
On the reverse an exhibition label.
I. T. Hansen exibited several paintings from Venice at
Charlottenborg during the 1880s.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
6 HOLGER H. JERICHAU
b. Copenhagen 1861, d. s.p. 1900
Coastal scene from Massandra in Crimea. Signed
and dated Holger H. Jerichau Massandra 1893. Oil
on canvas. 84 x 109 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
5
16
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
6
7 A. RIIS CARSTENSEN
b. Sennels near Thisted 1844, d. Helsingør 1906
"Blik over Havnen paa St. Thomas". View from St. Thomas
Harbour on the Danish West Indies. Signed A. Riis Carstensen. Oil on canvas. 45 x 78 cm. DKK 40,000 / € 5,350
7
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
17
8 JOHAN THOMAS LUNDBYE
b. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848
"Udsigt mod Kullen fra Julebæksbroen". View towards Kullen,
Sweden, from Julebæksbroen (Julebæk Bridge). Study for "Vinterlandskab. Julebæksbroen med Udsigt mod Kullen og Höganäs"
(Lundbye's last major work). Signed with monogram and dated
februari 48 Godt-Haab. Oil on paper laid on canvas. 28 x 37 cm.
Karl Madsen, A Catalogue Raisonné of the Works of J. Th. Lundbye no.
260, reproduced no. 178, p. 264.
Exhibited: Kunstforeningen, "Malerier af Johan Thomas Lundbye (18181848)", 1931 no. 108.
Literature: Karl Madsen, "Malerier af Johan Thomas Lundbye", 1931 no.
43, reproduced.
Provenance: The artist's mother widow Cathrine Lundbye. Professor J. L.
Ussing, acquired directly from the artist's mother. M. E. Ussing (1931).
Descendants of J. L. Ussing until today.
Professor J. L. Ussing was a good friend of Lundbye. Ussing had also
signed up as a volunteer, and describes in his memoirs how he stood next
to "min kjære Ven" (my dear friend) Lundbye during a shooting practice
of the volunteers in April 1848 in Copenhagen. It was on this occasion, he
saw Lundbye for the last time.
This painting is one of Lundbye's last. He paints it during a 14-day stay in
February 1848 at the farm Godthaab in Hellebæk in Nordsjælland. Shortly after he signs up as a volunteer in the war and on 18 April he leaves
Copenhagen. 25 April 1848 Lundbye dies in Bedsted in South Jutland of
an accidental shot.
DKK 300,000-350,000 / € 40,000-47,000
9 JOHAN THOMAS LUNDBYE
b. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848
"Studie af en Knabstrupper-hest". Study of a horse. Signed with
monogram and dated 15. Aug. 1842. Oil on canvas. 28 x 34 cm.
Period frame.
Karl Madsen, A Catalogue Raisonné of the Works of Johan Thomas
Lundbye no. 122.
Exhibited: Kunstforeningen, "Arbejder af Johan Thomas Lundbye", 1893
no. 67.
Provenance: Wilhelm Marstrand, painter. Alexander Wilde, commander.
Miss Treschow. P. F. A. Thomsen, manufacturer, his auction, Charlottenborg 1920 no. 70, reproduced p. 19. The estate auction of the late P. F. A.
Thomsen, Charlottenborg 1924 no. 50. V. Bergenholz, art dealer. Owner
unknown. Chr. Dam, art dealer. Mrs Nielsen, Vejle. Bruun Rasmussen auction 453, 1984 no. 123.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
18
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
8
9
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
19
10
10 CONSTANTIN HANSEN
b. Rome 1804, d. Frederiksberg 1880
Portrait of the painter's daughter Elise (1858-1948).
Signed C. H. Oil on canvas. 47 x 40 cm.
Literature: In an exhibition catalogue from Thorvaldsen's Museum and Aarhus Kunstmuseum 1991 p. 115
the portrait is seen in a photo from the artist's home,
probably taken after Constantin Hansen's death in
1880.
The portrait of his daughter Elise expresses serenity
and simplicity. The little girl looks up from her book
with great composure and peacefulness.
Elise Konstantin-Hansen was an artist herself and from
a very young age she showed a remarkably decorative
talent as reflected in both her paintings, drawings,
ceramics and decorative art. She created embroidery
patterns for her sister's shop and worked with Thorvald
Bindesbøll and the brothers Joakim og Niels Skovgaard
and their sister Susette Holten.
Provenance: The artist's descendants until today.
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700
20
11 FERDINAND RICHARDT
b. Brede 1819, d. Oakland, California 1895
"Udsigt fra Ferdinand Richardts hjem på Nørregade 35 over Sct. Petri og Nørregadekvarteret mod
Havnen". View from Ferdinand Richardt's home
on Nørregade no. 35 towards St. Petri's Church,
the neighborhood of Nørregade and the harbour,
Copenhagen. Signed and dated F. Richardt 1871.
Oil on canvas. 115 x 83 cm.
Ferdinand Richardt painted at least three works of St.
Petri Church before he emigrated to USA. One of these
with an almost identical motif as this, but smaller and
from 1870, is now at Øregaard Museum.
The artist exhibited at Charlottenborg 1871 no. 281
a painting entitled (in Danish) "Petri Church tower
with Kallebodstrand in the background". Possibly the
present painting.
DKK 60,000-100,000 / € 8,050-13,500
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
11
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
21
12
12 VILHELM KYHN
b. Copenhagen 1819, d. Frederiksberg 1903
View from Hindsgavl against Fænø and further on
towards the coast of Jutland. Signed V. Kyhn (in
one word) 1870-78. Oil on canvas. 135 x 190 cm.
Period frame richly decorated with oak leaves.
The following information on the stretcher (in Danish):
"Farewell gift for naval officer August Garde by his
appointment as governor of the Danish West Indies.
It was purchased at auction about 1920 by Doctor of
Medicine Erik Garde. In 1970 the doctor and his wife
Elizabeth gave it to their daughter Kirsten and her husband Henrik Gamst-Pedersen".
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700
14
22
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
13
13 P. C. SKOVGAARD
b. Ringsted 1817, d. Copenhagen 1875
Summer landscape with three boys on a fishing trip. Signed and dated P. C. Skovgaard
1864. Oil on canvas. 130 x 190 cm.
DKK 200,000-300,000 / € 27,000-40,000
14 VILHELM KYHN
b. Copenhagen 1819, d. Frederiksberg 1903
Danish summer landscape with three children
picking flowers. Signed with monogram and
dated 10/8 79. Oil on canvas. 33 x 45 cm.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
13 detail
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
23
15 I. L. JENSEN
b. Copenhagen 1800, d. s.p. 1856
Red and pink camellias. Signed and dated I. L.
Jensen 1843. Oil on mahogany. 31 x 21 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
16 I. L. JENSEN
b. Copenhagen 1800, d. s.p. 1856
Carnations. Signed I. L. Jensen. Oil on panel.
16 x 19 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
17 O. D. OTTESEN
b. Broager 1816, d. Frederiksberg 1892
15
"En Blomstergruppe foran en Niche". A flower still
life in front of a niche. Roses, honeysuckles and
phlox. Signed and dated O. D. Ottesen 1891. Oil on
panel. 73 x 46 cm.
Exhibited: Charlottenborg 1891 no. 372.
On the reverse some of the names of the roses are
written, among others Monsieur Bonsenne, Blerry,
Maréchal Niel and Eucharis.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
16
24
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
17
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
25
18
18 I. L. JENSEN
b. Copenhagen 1800, d. s.p. 1856
Still life with ducks, pheasant and hare. Signed I. L.
Jensen. Oil on panel. 24 x 18 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
26
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
19
19 I. L. JENSEN
b. Copenhagen 1800, d. s.p. 1856
A hunting still life with a duck and a snipe and
a basket with carrots, savoy cabbage and radish.
Signed and dated I. L. Jensen 1839. Oil on canvas.
55 x 66 cm. Period bobinet frame with corner
ornamentation.
DKK 200,000-300,000 / € 27,000-40,000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
27
20
21 JOHANNES LARSEN
CD
b. Kerteminde 1867, d. s.p. 1961
20 JOHANNES LARSEN
CD
b. Kerteminde 1867, d. s.p. 1961
"The Ugly Duckling". Signed with monogram and
dated 33. Oil on canvas. 58 x 70 cm.
In 1930, the 125 years anniversary of Hans Christian
Andersen's birth, Johannes Larsen painted 34 oil paintings with motifs from "The Ugly Duckling". It was a motif that interested Larsen, and he continued working
with it.
Purchased by the present owner's grandfather in the
1930s.
DKK 40,000 / € 5,350
28
"Graaænder". Two mallards. Signed with monogram
and dated 1905-6. Oil on canvas. 93 x 122 cm.
Exhibited: Det Danske Kunststævne i Forum, 1929 no.
268, titled "Foraarslandskab med Graaænder" (Landscape with mallards, springtime).
The Danish Art Exhibition in Bucarest and Beograd
1936-37.
Provenance: Candidate of Law A. A. Falck-Jensen, the
Treasury.
Reproduced on the front page of "Dansk Kunst-Kalender", 1941, Grønlunds Forlag (included).
DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
21
22 JOHANNES LARSEN
CD
b. Kerteminde 1867, d. s.p. 1961
A swan. Signed with monogram. Oil on canvas.
51 x 91 cm.
DKK 40,000 / € 5,350
22
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
29
23
24
30
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
25
23 JOHANNES LARSEN
25 JOHANNES LARSEN
b. Kerteminde 1867, d. s.p. 1961
b. Kerteminde 1867, d. s.p. 1961
A fallow buck with its hinds in a field in the outskirts of the forest. Signed with monogram and
dated 1918. 95 x 136 cm.
The work has been deposited at Faaborg Kunstmuseum.
DKK 40,000 / € 5,350
"Fra Fiil Sø". From Fiil Lake with whitefronted
geese, greylag geese, pochards and mallards. Signed
with monogram and dated 1918. Oil on canvas.
92 x 132 cm.
Exhibited: Det Danske Kunststævne i Forum, 1929 no.
270.
CD
CD
Provenance: Merchant Hans Lystrup (1929).
24 H. A. BRENDEKILDE
b. Brændekilde 1857, d. Jyllinge 1942
Summer day near Odense River with Dalum monastery in the background. Signed with monogram
and dated 97. Oil on canvas. 58 x 90 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
Filsø or Fiilsø was earlier the second largest lake in
Denmark. The size was more than 30 square kilometres.
In the middle of the 19th century the farmers began
to drain the lake to get more farmland. This continued
until the 1940s. In the last part of the 20th century,
part of the land was preserved and was appointed international protected wetlands (a nature reserve). It
has recently been decided to re-establish the lake.
DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000
31
26
26 MICHAEL ANCHER
b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927
The painter's daughter Helga in deep thoughts in
the garden at Markvej. Signed M. A. Oil on canvas.
47 x 63 cm.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
32
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
27
27 MICHAEL ANCHER
b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927
Anna returning from the field with a bunch of flowers in
her hand. Study. C. 1900. Signed M. A. Oil on canvas.
36 x 30 cm.
The present painting is a study for a lifesize painting of Anna
in a long white dress on her way home from the field with a
bunch of wild flowers at Skagen Museum.
DKK 150,000 / € 20,000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
33
28
29 VIGGO JOHANSEN
b. Copenhagen 1851, d. s.p. 1935
"Mor fortæller for de Smaa". A mother telling stories
for the little ones. Signed and dated V. Johansen 92.
Oil on canvas. 83 x 68 cm.
Exhibited: Charlottenborg1892 no. 284.
28 MICHAEL ANCHER
b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927
The blind Christian outside his house. 1880s. Signed
M. A. Oil on canvas. 28 x 39 cm.
The blind Christian was one of the local people from
Skagen painted several times by Michael Ancher. Renowned is "Blinde Kristian og Tine i sandet" (Blind
Kristian and Tine seated in the sand), owned by the
Hirschsprung Collection. Blind Christian was a popular
model. He was also painted by Anna Ancher, Vilhelm
Kyhn and Viggo Johansen.
The Danish National Gallery owns a smaller version of
the present painting.
DKK 50,000 / € 6,700
34
Guildhall, London, Corporation of London Art Gallery,
"Exhibition of a Selection of Works by Danish Painters"
1907 no. 241 with the title "Children playing in the
dusk".
Provenance: Banker Johannes Simmelhag and wife,
their auction 1926 no. 18.
Viggo Johansen was in his early years as a painter
inspired by old Dutch paintings and still life scenes.
After he had visited Skagen in 1875 and in 1880
married Anna Ancher's cousin Martha and started a
family, his favourite motif became interiors with his
family. The palette is often lyrical with soft colours
and a few lighting effects, as in this painting, where
his wife Martha tells stories for three of the family's six
children in front of the open fire from the stove.
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
29
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
35
36
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
30
30 KNUD LARSEN
b. Vinderød 1865, d. Frederiksberg 1922
"Sommer. Børnene binder Kranse". Summer day. Children
binding flower wreaths. Signed and dated K. L. 1900. Oil
on canvas. 94 x 122 cm.
Exhibited: Charlottenborg 1901 no. 265.
The painting is mentioned in Weilbach's Dansk Kunstnerleksikon, Volume 5 p. 30 (in Danish): "In his Jutland landscapes
one finds traces of both Hans Smidth's and Vilhelm Kyhn's
colour scheme, while in the genre paintings like "Sommer.
Børnene binder Kranse", he uses lighter colours and an almost
impressionistic light that indicates the influence of P.S. Krøyer
and Theodor Philipsen".
Provenance: Bruun Rasmussen auction 428, 1981 no. 102.
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
37
31
32 P. S. KRØYER
b. Stavanger 1851, d. Skagen 1909
31 FRITS THAULOW
b. Oslo 1847, d. Volendam 1906
Shipwreck on the beach. Signed Frits Thaulow. Oil
on canvas. 27 x 40 cm.
Frits Thaulow was educated at the Royal Academy of
Fine Arts in Copenhagen. He wanted to become a marine painter and was therefore privately trained by C. F.
Sørensen and later by Holger Drachmann.
"Marine. Let Brænding paa Skagens Nordstrand.
Lyst vejr". Seascape, Skagen Nordstrand. A bright
day. Signed and dated S. K. Skagen 87. Oil on canvas. 38 x 61 cm.
H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works
of P. S. Krøyer no. 389.
Provenance: The painter Georg Achen. His estate auction, November 1915 no. 77. Consul general Johan
Hansen's collection of Danish art, 1917 no. 371.
DKK 250,000-300,000 / € 33,500-40,000
Thaulow visited Skagen in 1872 together with Holger
Drachmann. In July 1879 Thaulow again went to Skagen this time together with his wife and daughter and
the Norwegian painter colleague Christian Krohg.
33 P. S. KRØYER
The present painting must be from one of his two visits
to Skagen, presumably the first one, since it shows a
strong inspiration from Holger Drachmann.
"Anacapri i Solskin. Vesuv i baggrunden". Anacapri
in sunshine with Vesuvio. 1896. Signed S. K. Oil on
canvas. 21 x 33 cm.
H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works
of P. S. Krøyer no. 588.
Skagen Museum owns several works by Thaulow from
Skagen dated 1879.
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700
38
b. Stavanger 1851, d. Skagen 1909
Provenance: Merchant Louis H. Poulsen.
DKK 100,000-125,000 / € 13,500-16,500
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
32
33
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
39
34 BERTHA WEGMANN
b. Soglio, Switzerland 1847, d. Copenhagen 1926
34
A woman in a sunlit interior. 1916.
Signed B. Wegmann. Oil on mahogany.
40 x 33 cm.
Inscribed verso (in Swedish): Portrait by the
painter Bertha Wegmann September 1916
in "Skovly", Humlebæk.
DKK 25,000-35,000 / € 3,350-4,700
35 HENRI PIERRE PICOU
b. Nantes 1824, d. s.p. 1895
Motherly love. Three generations. Signed
and dated Henri Picou 1881. Oil on canvas. 60 x 50 cm.
DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350
35
40
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
36
36 JOHANNES WILHJELM
b. Nakskov 1868, d. Copenhagen 1938
Summer in the garden in Skagen. Signed and dated J.
Wilhjelm 1916 Skagen. Oil on canvas. 85 x 110 cm.
Johannes Wilhjelm's friendship with P. S. Krøyer early
led him into the circle of painters in Skagen, which he
frequently visited, before he in 1916 settled in Winther's
merchant's house on Østerbyvej. The painting presumably portrays his wife Johanne at her needlework and their
daughters reading in the garden in Skagen.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
41
37
37 MICHAEL ANCHER
b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927
Ane Brøndum reading by the window. Signed M. A.
Oil on canvas. 38 x 31 cm.
DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050
42
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
38
38 ANNA ANCHER
b. Skagen 1859, d. s.p. 1935
A harvest girl. Signed and dated A. Ancher 1901. Oil on
cardboard. 32 x 24 cm.
Exhibited: Skagens Museum, "Skagens Guld/Værker i privateje",
2011 no. P420, reproduced p. 29.
Around 1900 there was still farmland and farmhouses close to
Ancher's house on Markvej, so Anna Ancher should not walk
far to find the harvest motifs, that she painted several times,
often with three or more field workers on the way to or from
the day's deed.
DKK 130,000-150,000 / € 17,500-20,000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
43
39
40 C . F. S Ø R E N S E N
b. Samsø 1818, d. Copenhagen 1879
The port of Leith by Firth of Forth, today a part of
Edinburgh. Signed and dated C. Frederik Sørensen
1869. Oil on canvas. 121 x 179 cm.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
39 CARL LOCHER
41 HANS SMIDTH
b. Flensburg 1851, d. Skagen 1915
b. Nakskov 1839, d. Frederiksberg 1917
The mail coach on the way to Skagen along the
beach. Signed and dated Carl Locher 1878. Oil on
canvas. 127 x 201 cm.
To reach the last stretch up to Skagen north of Aalbæk
the only way to continue was along the shore, which at
times could be an almost impassable way.
DKK 75,000 / € 10,000
"Damperen kommer. Flensborg Fjord". The steamer
arrives. Flensborg Fjord. Signed H. Smidth. Oil on
canvas. 49 x 84
Literature: Jørgen Sthyr, "Malerier af Hans Smidth",
1933, illustration no. 29 is a larger almost identically
painting owned by F. L. Smidth & Co in 1933.
DKK 30,000 / € 4,000
44
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
40
41
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
45
42
42 CARL THOMSEN
b. Copenhagen 1847, d. s.p. 1912
"Julemorgen i Præstegården". Christmas morning in
the rectory. Signed with monogram and dated 1894.
Oil on canvas. 67 x 74 cm.
Exhibited: Charlottenborg 1894 no. 393.
Grosse Kunst-Ausstellung Berlin, 1896 no. 3116.
Foreningen for National Kunst, "Arbejder af Professor
Carl Thomsen", 1909 nr. 84A.
Provenance: Bookseller Rasmus Hansen, Odense
(1909).
DKK 50,000 / € 6,700
43 VIGGO JOHANSEN
b. Copenhagen 1851, d. s.p. 1935
"Interiør fra mit hjem i København. Min kone skriver". Interior from my home in Copenhagen. My
wife is writing. Signed VJohansen and dated 1906.
Oil on canvas. 67 x 56 cm.
46
Exhibited: Toronto International Exhibition (Danish
section), 1929. Kastrupgårdsamlingen, Randers Kunstmuseum and Skagens Museum, "Viggo Johansen",
1996-1997.
Martha, the artist's wife, was all through their marriage his great support and sparring partner. She was
his favorite motif.
Elisabeth Fabritius has in the exhibition catalogue from
1996-1997 described Viggo Johansen and his art (in
Danish): "Viggo Johansen himself was exclusive, fully
immersed in the picturesque, but his art invites to empathy in a very personal universe and to psychological
interpretations and rich colouristic experiences. These
qualities require silence and concentration and will be
rewarding also in the hectic days of present time". The
present painting fully lives up to this.
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
43
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
47
44
44 HOLGER LÜBBERS
b. Copenhagen 1850, d. s.p. 1931
Collecting mussels at the beach, in the background
numerous sailing ships. Signed and dated H. Lübbers
1900. Oil on canvas. 38 x 61 cm.
Inscribed on the stretcher (in Danish): Study from Halsø.
DKK 25,000 / € 3,350
45 CARL LOCHER
b. Flensburg 1851, d. Skagen 1915
Fishing boats off the pier in Hornbæk, in the background Kullen. Signed and dated Carl Locher Hornbæk
1889. Oil on canvas. 101 x 170 cm.
DKK 75,000 / € 10,000
46 CARL LOCHER
b. Flensburg 1851, d. Skagen 1915
"Strand ved Skagen. Henad Aften. 1905". Skagen
Beach. Signed Carl Locher. Oil on canvas. 40 x 56 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
48
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
45
46
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
49
47
48
50
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
49
47 NIELS SIMONSEN
49 CHRISTIAN MØLSTED
b. Copenhagen 1807, d. Frederiksberg 1885
b. Dragør 1862, d. s.p. 1930
An old sailor sitting on a cannon at the pier building
a model ship. Signed N. Simonsen München. Oil on
oak panel. 46 x 35 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
The end of Peter Wessel Tordenskiold's naval battle in the North Sea against a Swedish frigate 27
July 1714. Study for "Paa Kanoner og Pokaler".
Signed and dated Chr. Mølsted 1919. Oil on canvas.
82 x 102 cm.
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700
48 OTTO BACHE
b. Roskilde 1839, d. Copenhagen 1927
"De Sammensvorne rider fra Finderup Lade efter
mordet på Erik Klipping i 1286". The conspirators
ride from Finderup barn after the murder of Erik
Glipping in 1286. C. 1880. Signed Otto Bache. Oil
on canvas. 40 x 60 cm.
Study for the large painting at the Museum of National History at Frederiksborg Castle with the same title,
dated 1882. A painting brewer J. C. Jacobsen commissioned to the museum.
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
51
50
50 PAUL FISCHER
b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934
A winter day in Krystalgade. The church tower of St. Petri in the background. Signed Paul Fischer. Oil on canvas. 36 x 23.
DKK 40,000 / € 5,350
51 OLE RING
CD
b. Baldersbrønde 1902, d. 1972
View from Gl. Strand with the tower of Nikolaj Church in the background. Signed Ole Ring. Oil on canvas. 52 x 61 cm.
DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050
52 PAUL FISCHER
b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934
Market scene from Gl. Strand with fishwifes. In the background the
equestrian statue of bishop Absalon. Signed Paul Fischer. Oil on panel.
32 x 39 cm.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
52
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
51
52
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
53
53
53 PAUL FISCHER
b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934
Lamplighter. Scene from Frederiksstaden with the
dome of Marmorkirken in the background. Signed
Paul Fischer. Oil on panel. 37 x 27 cm.
DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500
54
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
54
54 PAUL FISCHER
b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934
Today's catch is landed at Gl. Strand. Signed and dated
Paul Fischer 1921. Oil on canvas. 89 x 123 cm.
Provenance: Bruun Rasmussen auction 323, 1974 no. 292.
DKK 400,000-500,000 / € 53,500-67,000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
55
55
55 ERIK HENNINGSEN
b. Copenhagen 1855, d. s.p. 1930
The Swedish chemist Jöns Jacob Berzelius (1779-1848), seated, and the
Danish scientist Japetus Steenstrup (1813-1897), standing behind Berzelius, and others. Study for The Nordic science Meeting in Roskilde on
July 14, 1847. H. C. Ørsted gives a speech. Signed with monogram and
dated 95. Oil on canvas. 84 x 64 cm.
In 1847 scientists from all over Scandinavia gathered to a meeting in Roskilde. This study depicts the gathering, where a group of scholars are listening
to the Danish physicist and chemist H. C. Ørsted (not seen in this study). The
final painting is in the Ceremonial Hall at the University of Copenhagen and
is dated 1896.
DKK 40,000 / € 5,350
56
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
56
56 ERIK HENNINGSEN
b. Copenhagen 1855, d. s.p. 1930
"Droskekuskens Middag". The cabman's lunch. 1894.
Signed with monogram. Oil on canvas. 57 x 63 cm.
Exhibited: Vejle Kunstmuseum and Arbejdermuseet,
Copenhagen, "Brødrene Henningsen", 1992, mentioned
and reproduced p. 38-39.
DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
57
57
57 PAUL FISCHER
b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934
Street scene with a view towards Roskilde Cathedral. Signed Paul Fischer.
Oil on canvas. 58 x 51 cm.
DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050
58 PAUL FISCHER
b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934
The Royal Guard at Nørre Voldgade. Signed Paul Fischer. Oil on canvas.
57 x 75 cm.
DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000
59 PAUL FISCHER
b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934
Scene from Nørregade with two elegant ladies promenading by Vor Frue
Kirke (The Cathedral). Signed Paul Fischer. Oil on canvas. 20 x 25 cm.
DKK 70,000 / € 9,400
58
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
58
59
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
59
60
60 CARL HOLSØE
b. Aarhus 1863, d. Asserbo 1935
Interior with the artist's wife reading at the window.
Signed C. Holsøe. Oil on mahogany. 50 x 36 cm.
DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500
60
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
61
61 CARL THOMSEN
b. Copenhagen 1847, d. s.p. 1912
Kamma Rahbek at her writing desk. Signed with monogram and dated
1882. Oil on canvas. 58 x 50 cm.
Exhibited: Charlottenborg 1882 no. 429 (supplement).
Kamma Rahbek (1775-1829) was married to the somewhat older Knud
Lyhne Rahbek. Together they bought Bakkehuset, Frederiksberg, where
Danish writers of the Golden Age met in Kamma Rahbek's salon to
simple treats, but all the more witty conversations. Oehlenschläger, Jens
Baggesen, Sophie Ørsted, Poul Martin Møller, Grundtvig, Ingemann, H. C.
Andersen, P. O. Brøndsted and Heiberg were among the prominent guests.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
61
62
62 PEDER MØNSTED
b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941
Hilly landscape near Silkeborg. Signed and dated P.
Mønsted 1908. Oil on canvas. 79 x 56 cm.
DKK 75,000 / € 10,000
62
64 PEDER MØNSTED
b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941
Autumn day in the forest with a stream and large
stones. Signed and dated P. Mønsted 1908. Oil on
canvas. 33 x 52 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
63
63 PEDER MØNSTED
b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941
Springtime with beech trees and anemones along a stream in a forest glade. Signed
and dated P. Mønsted 1904. Oil on canvas. 90 x 150 cm.
DKK 300,000-400,000 / € 40,000-53,500
64
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
63
65
65 PAUL FISCHER
b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934
Two young girls dancing veil dance. Signed with
monogram. Oil on canvas. 58 x 54 cm.
Provenance: The artist's estate auction, Winkel &
Magnussen 15 , 1934 no. 38 entitled "Slørdansen"
(Veil dance), four girls in a symmetrical composition
with the measurement 57 x 110. The painting was l
ater divided and the right side was sold at Bruun
Rasmussen auction 695, 2001 no. 1068, that one with
a later applied signature.
Bruun Rasmussen auction 507, 1988 no. 36
reproduced p. 36.
DKK 100,000 / € 13,500
66
64
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
67
67 PAUL FISCHER
b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934
66 PAUL FISCHER
"I stuen på Sofievej". In the living room on Sofievej. The young girl reading is probably the artist's
daughter Harriet. Signed and dated Paul Fischer
1916. Oil on canvas. 39 x 55 cm.
Exhibited: Øregaard Museum, Hellerup, "Paul Fischer
på Øregaard Museum", 2003-4 no. 41, reproduced
p. 24.
b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1934
Bathing girl on Hornbæk Beach. Signed Paul
Fischer. Oil on canvas laid on panel. 27 x 22 cm.
DKK 35,000 / € 4,700
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
Literature: Jane Sandberg, "Ingen kan tjene alle til
takke", 2005, catalogued and reproduced in colours
p. 44.
DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000
65
68
68 I. L. JENSEN
b. Copenhagen 1800, d. s.p. 1856
Still life with grapes, peaches, plums and nuts in a basket.
Signed I. L. Jensen. Oil on canvas. 53 x 64 cm. Period frame.
DKK 60,000 / € 8,050
69 I. L. JENSEN
b. Copenhagen 1800, d. s.p. 1856
Still life with melon, apple, plums and nuts, in the background branches with blue and green grape bunches. Signed
I. L. Jensen. Oil on canvas. 68 x 55 cm.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
66
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
69
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
67
70
70 PEDER MØNSTED
b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941
Danish summer landscape with waving cornfields. Signed and dated P. Mønsted
Cathrinebjerg1915. Oil on canvas. 81 x 121 cm.
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
71 H. A. BRENDEKILDE
b. Brændekilde 1857, d. Jyllinge 1942
Summer landscape with a young milkmaid and a returning soldier. Signed and
dated H. A. Brendekilde 84. Oil on canvas. 72 x 103 cm.
DKK 75,000 / € 10,000
72 L. A. RING
b. Ring 1854, d. Roskilde 1933
"Hornbæk Strand". A young girl in a blue dress with straw hat and a parasol resting in the grass on the beach in Hornbæk. Signed and dated L. A. Ring 89. Oil on
canvas. 70 x 94 cm.
H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of L. A . Ring no. 160.
Exhibited : Charlottenborg 1890 no. 378.
Provenance: Chosen by district revenue (amtsforvalter) A. N. Holck in Kunstforeningen
in 1891 as number 6.
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
68
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
71
72
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
69
73
73 THEODOR PHILIPSEN
b. Copenhagen 1840, d. s.p. 1920
"Merkur dysser Argus i søvn". Mercury and Argus. Dish of glazed
earthenware decorated in colours. Signed with monogram and
dated 91. Diam. 40 cm.
The motif on the dish depicts the myth of Mercury as Argeiphontes
(slayer of Argos). As punishment for having an affair with Jupiter,
Juno transforms one of her priestesses into a cow and gets the monster Argus to guard her. Jupiter sends Mercury to slay the monster
and save the priestess. Mercury plays on his flute for Argus for as
long as it takes the monster to fall asleep, and Mercury kills the
monster with his sword.
The National Gallery of Denmark owns a dish by Theodor Philipsen
with the same motif and from the same year.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
70
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
74
74 THEODOR PHILIPSEN
b. Copenhagen 1840, d. s.p. 1920
"Marketenderiet Brakkerne på Saltholm". Grazing cows
on Saltholm. C. 1895. Signed with monogram. Oil on
panel. 28 x 49 cm.
Vibeke Skov, A Catalogue Raisonné of the Works of Theodor
Philipsen no. 414.
Exhibited: Kunstforeningen, "Theodor Philipsen", 1911 no.
214 a.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
71
75
75 CHRISTIAN MØLSTED
b. Dragør 1862, d. s.p. 1930
"Solopgang i Drogden". Sunrise in Drogden. Signed and dated Chr.
Mølsted 1909. Oil on canvas. 148 x 138 cm.
Exhibited: Charlottenborg 1909 no. 354. Foreningen for National Kunst,
"Chr. Mølsted", 1962 no. 27.
Provenance: Chamberlain, Master of the Royal Hunt V. Grandjean (1962).
Drogden is the name of the waters between Amager and Saltholm to the
east of the southern tip of Amager. DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050
72
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
76
76 ANTOINE LÉON MOREL-FATIO
77 CARL BAAGØE
b. Rouen 1810, d. Paris 1871
b. Copenhagen 1829, d. Snekkersten 1902
The Maltese fleet in a naval battle. In the foreground
a ship is boarded in the smoke from the cannons.
Signed L. Morel-Fatio. Oil on canvas. 42 x 67 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
"Stille Morgen i Drogden". Calm morning in
Drogden. Signed and dated Carl Baagøe 1876. Oil
on canvas. 49 x 74 cm.
Drogden is between Amager and Saltholm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
77
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
73
78
78 PEDER MØNSTED
b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941
Winter day in Lillehammer, Norway. Signed
and dated P. Mønsted 1916. Oil on canvas.
41 x 56 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
79 PEDER MØNSTED
b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941
Sunny winter landscape with a road leading
past a thatched cottage. Signed and dated P.
Mønsted 1907. Oil on canvas. 74 x 50 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
79
74
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
80 ANNA ANCHER
b. Skagen 1859, d. s.p. 1935
A woman from Skagen with a headscarf. Signed A.
Ancher. Oil on canvas. 30 x 22 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
81 H. A. BRENDEKILDE
b. Brændekilde 1857, d. Jyllinge 1942
"Eftermiddagsarbejde". Afternoon work. Smallholder fighting the moles in the vegetable garden.
Signed and dated H. A. Brendekilde 1918. Oil on
canvas. 77 x 100 cm.
Exhibited: Charlottenborg 1918 no. 72.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
80
81
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
75
82
83
76
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
84
82 LAURITS TUXEN
84 LAURITS TUXEN
b. Copenhagen 1853, d. s.p. 1927
b. Copenhagen 1853, d. s.p. 1927
"Atlanterhavet". The Atlantic Ocean. The light
breaks through the dark sky. Signed and dated. L. T.
25. Oil on canvas. 60 x 84 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
"Gudhjem set fra Kirkebakken". Gudhjem seen from
Kirkebakken. Signed and dated L. T. 23. Oil on
canvas. 52 x 73 cm.
Lise Svanholm, A Catalogue Raisonné of the Works of
Laurits Tuxen no. 1202.
83 LAURITS TUXEN
b. Copenhagen 1853, d. s.p. 1927
Californian landscape with grazing horses, in the
background mountains. Signed and dated L. T. 18.
Oil on canvas. 33 x 52 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
Exhibited: Charlottenborg 1924 no. 645 a.
Charlottenborg, "Laurits Tuxen Mindeudstilling", 1929
no. 275.
Provenance: Consul General Johan Hansen's collection,
his auction Winkel & Magnussen 135, 1933 no. 188.
Gudhjem is a small fishing village on the island of
Bornholm.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
77
85
85 ERNST MEYER
b. Altona 1797, d. Rome 1861
"En Bröndscene i Nærheden af et Capucinerkloster".
Italian genre scene with women fetching water from
the well in the village. Unsigned. Oil on canvas. 75
x 62 cm.
Exhibited: Charlottenborg 1827 no. 188 (supplement).
DKK 30,000 / € 4,000
86 HENRI REGNAULT
b. Paris 1843, d. Buzenval 1871
Italian morra players outside an osteria. Signed H.
Regnault. Oil on canvas. 88 x 117 cm.
"Morra" is an Italian game that can be played in different ways, most forms can be played with two, three, or
more players. In the most popular version, all players
78
throw out a single hand, each showing zero to five fingers, and call out loud their guess at what the sum of
all fingers shown will be. If one player guesses the sum,
that player earns one point. The first player to reach
three points wins the game. Morra is related to the
Celtic word for finger "meur".
DKK 100,000-125,000 / € 13,500-16,500
87 PETER RAADSIG
b. Copenhagen 1806, d. s.p. 1882
Italian villagers on a picnic in the forest. Signed and
dated P. R. Roma 1845. Oil on canvas. 74 x 104 cm.
Provenance: Merchant Emil Herting.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
86
87
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
79
88
88 MICHAEL ANCHER
b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927
"Lars Gaihede med to børnebørn". Lars Gaihede with his two
grandchildren. Signed and dated M. Ancher 1884. Oil on canvas.
56 x 38 cm.
Elisabeth Fabritius, A Catalogue Raisonné of the Works from Michael
Ancher's youth, 1992 no. 47 ("An old fisherman with two children)",
a drawing of the same motif, reproduced p. 50.
Provenance: Helga Ancher's estate auction Bruun Rasmussen 178,
1965, no. 39, reproduced p. 14.
DKK 40,000 / € 5,350
80
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
89
89 SIMON SIMONSEN
90 SIMON SIMONSEN
b. Munich 1841, d. Copenhagen 1928
b. Munich 1841, d. Copenhagen 1928
Puppies. Signed and dated Simon Simonsen 1902.
Oil on canvas. 36 x 57 cm.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
"To Pointer Hvalpe". Two Pointer Puppies. Signed
and dated Simon Simonsen 1919. Oil on canvas.
27 x 38 cm.
DKK 30,000 / € 4,000
90
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
81
91
91 H. A. BRENDEKILDE
92 HENRY BUES
b. Brændekilde 1857, d. Jyllinge 1942
19th century
June day with a peasant woman knitting under the
elder tree in bloom. Signed H. A. B. Oil on canvas.
48 x 60 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
Blind man's buff. Children playing next to a well.
Signed H. Bues. Oil on canvas. 58 x 88 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
92
82
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
93
93 EDWARD PATRY
b. 1856, d. 1940, British painter
A flower girl. Signed and dated E. Patry 1898. Oil on
canvas. 142 x 97 cm.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
83
94
94 ALBERT FRIEDRICH SCHRÖDER
b. Dresden 1854, d. Munich 1939
Interior with cavaliers at a festive occasion. Signed A. Schröder
Mn (Munich). Oil on panel. 47 x 58 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
95 PETER BAUMGARTNER
b. München 1834, d. 1911
Interior from an inn with festive men. The pig is being carved.
Signed P. Baumgartner. Oil on canvas. 64 x 85 cm.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
96 AUSTRIAN-HUNGARIAN PAINTER,
19TH CENTURY
Wedding scene with cheerful people celebrating bride and
groom. Signed on the door with monogram CHVB? and dated
1835. Oil on panel. 50 x 63 cm.
DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700
84
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
95
96
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
85
97
99
86
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
98
97 THORALD LÆSSØE
98 JANUS LA COUR
b. Frederikshavn 1816, d. Copenhagen 1878
b. Ringkøbing 1837, d. Odder 1909
View of the Roman Forum with Meta Sudans. 1846.
Signed T. Læssøe. Oil on cardboard. 15 x 20 cm.
Meta Sudans at the Arch of Constantine was a coneshaped fountain erected by Titus and restored by the
Emperor Constantine. As the Via dell' Impero was constructed by Mussolini the eight meter high cone was
demolished to make room for a traffic circle around
Colosseum. Later the traffic circle was closed and the
area cleared and the substructure of the Meta Sudans was re-excavated. The area is now a pedestrian
district. In antiquity Meta Sudans was the point from
which distances were measured to the Roman Empire's
borders.
Summer landscape with a view over a lake. Signed
and dated J. la Cour 1882. Oil on canvas. 66 x 97 cm.
DKK 25,000-35,000 / € 3,350-4,700
99 WALTER MORAS
b. 1850 or 1856, d. Harzburg 1925, German painter
Provenance: Bruun Rasmussen auction 149, 1962 no.
149.
DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
Coastal scene in evening light. Signed W. Moras. Oil
on panel. 16 x 24 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
87
101 CONSTANTIN HANSEN
b. Rome 1804, d. Frederiksberg 1880
"Ulysses i Kyklopen Polyphems hule".
Ulysses in the cave of the Cyclops
Polyphemus. Signed and dated C. H.
1835. Oil on canvas. 56 x 70 cm.
Emil Hannover, A Catalogue Raisonné of the
Works of Constantin Hansen no. 91. Bought
by Kunstforeningen, who owned a drawing
of the same painting.
Provenance: Manager Carl Will (1901).
In a letter dated 18 March 1835 Constantin
Hansen wrote to his sister Alvilde (in Danish): "I work on Ulysses captured by the cyclops...". On 28 March 1835 again to his sister: "Today I got my 50 species for Ulysses".
Homer's poem about Ulysses is about one
of the Greek leaders fighting in the Trojan
war with great courage, skill and cunning.
On Ulysses' long journey back home, he is
in great need of these skills on several different occasions, one of which is when his
ship during a storm get blown out of course
and grounds on the island of the cyclops
Polyphemus, and Ulysses and his men are
kept prisoners in his cave. Odysseus get
Polyphemus drunk, which is the scene depicted in this painting, and then blinds the
giant by thrusting a spear into his only eye.
Ulysses and his men then escape by hiding
under the sheep, when they are leaving the
cave to pasture. DKK 100,000 / € 13,500
100
102 JENS JUEL
b. Balslev, Funen 1745, d. Copenhagen 1802
100 C. A. LORENTZEN
b. Sønderborg 1746, d. Copenhagen 1828
Portrait of merchant Peder Winkel with full-bottomed wig,
gray jacket and white shirt with frill. Unsigned. Oil on canvas.
70 x 56 cm. Period frame.
Provenance: Christian Gandil, Hillerød.
DKK 15,000 / € 2,000
88
Den of thieves. C. 1780. Unsigned. Oil on
canvas. 18 x 24 cm.
Provenance: Sold at auction Næs Ironworks
lot 15, Arendal Norway. Bruun Rasmussen
auction 357, 1976 no. 207. Bruun Rasmussen auction 475, 1985 no. 26.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
101
102
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
89
103
103 SVEND HAMMERSHØI
CD
b. Frederiksberg 1873, d. s.p. 1948
"Frue Kirkes tårn set over taget på Metropolitanskolen". The church tower
of Vor Frue Kirke (The Cathedral). Signed S. H. Oil on canvas. 83 x 71 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
104 SVEND HAMMERSHØI
CD
b. Frederiksberg 1873, d. s.p. 1948
View of Rosenborg Castle seen from the Botanical Garden in Copenhagen.
Signed S. H. Oil on canvas. 74 x 63 cm.
DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350
105 SVEND HAMMERSHØI
CD
b. Frederiksberg 1873, d. s.p. 1948
Audienshuset (the Audience House) and Løngangen (the Secret Passage)
at Frederiksborg Slot (Castle). Signed and dated S. H. 39. Oil on canvas.
95 x 125 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
90
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
104
105
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
91
106
106 ANTON MELBYE
107 CARL BILLE
b. Copenhagen 1818, d. Paris 1875
b. Copenhagen 1815, d. s.p. 1898
Moonlit sea. Signed and dated Anton Melbye 1847.
Oil on canvas. 74 x 103 cm.
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700
Moonlit sea. Signed and dated Carl Bille 1887. Oil
on canvas. 50 x 78 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
107
92
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
108
108 RAFAEL MONLEON Y TORRES
109 CARL BILLE
b. Valencia 1847, d. Madrid 1900
b. Copenhagen 1815, d. s.p. 1898
The moon appears behind the dark night clouds.
Signed and dated R. Monleon 1889. Oil on canvas.
73 x 118 cm.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
Evening at sea, moonlight. Signed and dated Carl
Bille 1890. Oil on canvas. 40 x 64 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
109
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
93
110
110 LAURITS TUXEN
b. Copenhagen 1853, d. s.p. 1927
"Landskab fra Jericho". Landscape from Jericho. Signed and
dated L. T. Jericho 1891. Oil on canvas. 105 x 128 cm.
Lise Svanholm, A Catalogue Raisonné of the Works of Laurits
Tuxen no. 388.
Exhibited: Biennale, Venezia 1895. Berlin, "Grosse Berliner
Kunst-Ausstellung", 1895 no. 2469. Kunstforeningen, "Kontrafej og Komposition", 1985 no. 99.
Provenance: Descendants of the painter until today.
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700
94
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
111
111 LAURITS TUXEN
(AFTER JACOB JORDAENS)
b. Copenhagen 1853, d. s.p. 1927
"Tempelskatten. Apostlen Peter finder statéren i
fiskens gab/Færgebåden til Antwerpen". The temple
tax. The Apostle Peter finds a Shekel in the Mouth
of the Fish also called The ferry boat to Antwerp.
Signed and dated L. T. 1915 eft. Jordaens. Oil on
canvas. 73 x 135 cm.
The original painting of Jacob Jordaens from c. 1623 is
owned by the National Gallery of Denmark.
Lise Svanholm, A Catalogue Raisonné of the Works of
Laurits Tuxen no. 1345.
Provenance: Descendants of the painter until today.
DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
95
112
112 AMBROSIUS BENSON,
S T Y L E O F, 1 6 T H C E N T U R Y
Portrait of a young nobleman in prayer. Unsigned.
Oil on panel. 25 x 19 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
96
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
113
113 PAINTER UNKNOWN, 16TH CENTURY
History of a saint. Presumably the martyrdom of Saint Barbara. Unsigned.
Oil on panel. 53 x 41 cm. Unframed.
Barbara, daughter of King Dioscorus, was a very beautiful young woman. She
was so beautiful, that her father locked her up in a tower, so no one would lay
eyes on her. Once the father went away on a long journey, Barbara converted to
Christianity. This made the king so furious, that he cut off her head and in exactly
that moment the king was struck by lightning and turned into ashes.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
97
114
114 JAN WEENIX,
ATTRIBUTED TO
b. Amsterdam 1640, d. s.p. 1719
Palace garden. In the foreground a colossal vase
decorated with Fama holding a wreath over the
head of Hercules with the lion's skin. Unsigned. Oil
on canvas. 109 x 90 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
98
115 HENDRIK VAN DEN BOSCH
Dutch painter, 17th century
Still life with gorgeous pitcher, peeled lemon on
platter and centrepiece with fruits. Unsigned. Oil on
canvas. 96 x 75 cm.
DKK 100,000-125,000 / € 13,500-16,500
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
115
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
99
116
117
100
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
118
116 JAN VAN DER VUCHT, ATTRIBUTED TO
b. Rotterdam 1603, d. s.p. 1637
Gothic church interior with Christ and the woman taken in adultery.
Unsigned. Oil on oak panel. 72 x 108 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
117 N I C O L A S P O U S S I N , S T Y L E O F,
17TH CENTURY
Rest on the Flight into Egypt. Unsigned. Oil on canvas. 75 x 92 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
118 ITALIAN PAINTER, 18TH CENTURY
Italian harbour scene. Indistinct signature lower left Cametto(?) pinx. Oil
on canvas. 73 x 122 cm.
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
101
119 C. A. LORENTZEN
b. Sønderborg 1746, d. Copenhagen 1828
The Holy Family. Signed and dated C. A.
Lorentzen 1810. Oil on canvas. 75 x 57 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
119
120 PAINTER UNKNOWN,
17TH CENTURY
An apostle with a pilgrim's staff. Unsigned.
Oil on canvas. 61 x 48 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
120
102
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
121
121 SPANISH PAINTER,
16TH CENTURY
Portrait of a noble woman or queen with a dog.
Unsigned. Oil on canvas. 112 x 90 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
103
122
122 PETER WICHMANN
b. København 1706, d. s.p. 1769
Portraits of two members of the Barner noble family. He in armour and red
jacket. Above to the left the family's coat of arms. She in a blue silk dress
and a red velvet cape. On the reverse of her portrait a repainted signature P.
Wichmann Pinxit 1758 and on the stretcher a crowned monogram. Oil on
canvas. 77 x 63 cm each. (2) .
Provenance: Knuthenborg, Lolland.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
104
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
122
123 CARL GUSTAV PILO,
W O R K S H O P O F, 1 8 T H C E N T U R Y
Portrait of Queen Louise (1724-1751) married to
Frederik V. In a red silk dress and ermine robe.
Unsigned. Oil on canvas. 38 x 30 cm.
Provenance: A former director of the Rørstrand Museum
in Sweden.
DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
123
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
105
124
124 JOSEPH EDGAR BOEHM,
S T Y L E O F, L AT E 1 9 T H C E N T U R Y
A young couple on horseback escaping the war. Large
group of patinated bronze, on walnut plinth. Signed
'BOEHM'. H. (incl. plinth) 89 cm. L. 75 cm. D. 30 cm.
The Austrian born Sir Joseph Edgar Boehm, 1st Baronet, was
a medallist and sculptor, best known for the Jubilee head of
Queen Victoria on coinage, and the statue of the Duke of
Wellington in Hyde Park Corner. His oeuvre is substantial and
he exhibited 123 works at the Royal Academy, from 1862 to
his death in 1890 in London.
DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
106
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
125
125 CARL JOHAN BONNESEN
b. Aalborg 1868, d. Copenhagen 1933
The departure. A mother with two children say
goodbye to their husband and father. Large group
of patinated bronze. Signed and dated C. J. B. 1915.
H. 73 cm. L. 57 cm. D. 30 cm.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
126 LOUIS ERNEST BARRIAS
b. Paris 1841, d. s.p. 1905
126
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
"Les Premières Funérailles". Adam and Eve carrying
the body of their dead son Abel. Sculpture of patinated bronze. Signed E. Barrias. H. 51 cm.
Louis Ernest Barrias' marble composition with an identical motif won the "médaille d'honneur" at the Paris
Salon of 1878. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
107
127 recto
127 MARTINUS RØRBYE
b. Drammen 1803, d. Copenhagen 1848
Outside the Basilica of San Saba in Rome. Unsigned.
Inscribed St. Saba. Verso sketches of monks and a
street vendor. Wash and pencil on paper. Visible size
13.5 x 20.5 cm.
Rørbye visited Rome for the first time in 1834. During
his stay, he draw several studies of monasteries and
monks.
Provenance: Bruun Rasmussen auction 386, 1978 no.
238.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
127 verso
108
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
128 recto
128 JOHAN THOMAS LUNDBYE
b. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848
Inger Lisbeth Hansdatter and Maren Jørgens at their
needlework. Signed with monogram and dated 26.
Sept. 1839. Inscribed below the respective portraits
"Inger Lisbeth Hansdatter" and "Maren Jørgens"
and at the outer left side "Tørklæde blaat med
hvide Blomst" and at the outer right side "hv., sort,
rödt, hv. Ærmet, sort og rödt, stribet" (the artist's
suggestions for colours and pattern). Watercolour
and drawing ink on paper. Verso "Aagabet ved Arresøen". Dated 1839. Inscribed at the upper left corner 10./10., and in the upper right corner "Aagabet
ved Arresøen". Drawing ink and wash. Paper size
17.5 x 26 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
128 verso
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
109
129
129 JOHAN THOMAS LUNDBYE
b. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848
"Nissen & Dværgen". The elf and the dwarf. Signed with monogram and dated 1847. Inscribed
Nissen & Dværgen. Red, brown and grey ink on blue paper. Paper size 19.5 x 23.2 cm.
The drawing, and an accompanying poem that Lundbye himself had written, were a wedding gift to
Meta Grundtvig and Peter Boisen, who married 29 October 1847. According to the drawing and the
poem Lundbye, in the form of his alter ego the dwarf, presents the newlyweds with a little elf, who (in
Danish) "will tend to and guard your house".
Lundbye was one of the first artists to introduce the elf as a figure in Danish art. He was very interested
in old Danish folklore and used many of the different supernatural beings from the old stories in his
drawings. He used both the hill troll, the dwarf and the elf as either his alter ego or as a dear companion
and/or helper in many of his drawings.
Exhibited: The Hirschsprung Collection, "Tegninger og Huletanker" 1999 no. 293, reproduced p. 72 and
p. 314.
Provenance: Meta and Peter Boisen. E. Bloksted (1999) until today.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
110
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
130
130 JOHAN THOMAS LUNDBYE
others from the large portrait from 1835 at the
National Gallery of Denmark, where she is in a red dress.
b. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848
"Udsigt fra Veirhøi Skov over Seirø Bugt og Nexelö".
View from Vejrhøj Forest towards Sejerø Bugten and
Nekselø. Unsigned. Dated 11. Aug. 1843 and with
place name. Inscribed in the upper left corner 106,
and in the lower right corner 171 (crossed). Pen and
watercolour on paper. Visible size 16 x 31 cm.
Listing of ink numbers on Lundbye's drawings in "Tegninger & Huletanker", Hirschsprung 1998: 1842-1843
folder III no. 106 (no description). The drawing is registered between two drawings from Vallekilde dated the
10th of August 1843 and Brydebjerg dated the 11th of
August 1843, both in the Hirschsprung Collection.
DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
Exhibited: Kunstforeningen, "Christen Købke", 1953
no. 128.
Provenance: Mario Krohn, his estate auction Winkel &
Magnussen 222, 1937 no. 16. The collection of Hjalmar Bruhn, Shipbroker, Bruun Rasmussen auction 276,
1972 no. 35.
DKK 20,000 / € 2,700
131 CHRISTEN KØBKE
b. Copenhagen 1810, d. s.p. 1848
"Portræt af kunstnerens søster, Grethe. Fru Cecilie
Margrethe Petersen (1816-1887)". Portrait of the
artist's sister, Grethe. Mrs Margrethe Petersen (18161887). C. 1839. Unsigned. Inscribed by Pietro Krohn
(in Danish): "C. Købke del. Portrait of his sister, Mrs
G. Petersen". And insribed by Mario Krohn (in Danish): "The mother of aunt Mariane". Pencil on paper
laid on paper. Sheet size 12.5 x 11.5 cm.
The artist's sister Cecilie Margrethe called Grethe,
married to Christian Petersen in 1834, is known from
several of Købke's paintings and drawings. Among
131
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
111
132
132 H . G . F. H O L M
b. Berlin 1803, d. Copenhagen 1861
Summer day in the park by Aldershvile. C. 1850. Signed Holm.
Pen and watercolour on paper. Visible size 22 x 35 cm.
Erik Housted, A Catalogue Raisonné of the Works of H. G. F. Holm no.
6.043, reproduced p. 285, fig. 218.
Exhibited: Charlottenborg 1851, one of the lots 246-249, bought by
farmer G. Smith.
Provenance: Farmer G. Smith. Bruun Rasmussen auction 443, 1982
no. 621. Gladsaxe Kommune.
The main facade is seen from the garden side to the southwest with
the beautiful park landscaped in English style. From here there is a
fine view towards Bagsværd Lake and the estates Marienborg and
Tusculum on the other side.
DKK 15,000 / € 2,000
112
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
133
133 H . G . F. H O L M
b. Berlin 1803, d. Copenhagen 1861
"Avlsgården Høigaard ved Aldershvile". The farm Høigaard by Aldershvile. C.
1850. Signed Holm. Pen and watercolour. Visible size 22 x 35 cm.
Erik Housted, A Catalogue Raisonné of the Works of H. G. F. Holm no. 6.044, reproduced p. 285, fig. 218.
Exhibited: Charlottenborg 1851, one of the lots 246-249, bought by farmer Smith.
Provenance: Farmer Smith. Bruun Rasmussen auction 443, 1982 no. 621, reproduced p. 269.
The farm Højgaard was situated on the current Bagsværd Hovedgade 274. It was
built by Johan Theodor Holmskjold, leader of Royal Copenhagen Porcelain, who
was knighted 1781. He died in 1793 and before that he had dissipated the porcelain factory. Merchant Nicolai Arboe from Drammen became the next owner of the
farm in 1804. Arboes widow sold it 1844 to proprietary Smith, who owned Høigård
and Aldershvile until 1855.
DKK 15,000 / € 2,000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
113
134
134 N. A. ABILDGAARD
b. Copenhagen 1743, d. Frederiksdal 1809
Two eagles (two drawings in one frame). Unsigned. Black and
white chalk on paper. Visible size 20.5 x 19.5 and 20.5 x 16 cm.
Two sketches for "Jupiter vejer menneskenes skæbne" (Jupiter
weighs the destiny of man) from 1793 at Ribe Kunstmuseum.
Shown to and approved by the National Gallery of Denmark. The
National Gallery informed, that Abildgaard himself had grounded
the paper with a grayish colour, whereby the white chalk would be
highlighted in the finished work.
DKK 15,000 / € 2,000
114
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
INDEX
F
A
Jensen, I. L.
A. Lange & Söhne
787
Fabergé
Abildgaard, N. A.
134
313, 314, 316, 317, 318
38, 80
319, 322, 324, 325, 326
Ancher, Michael 26, 27, 28, 37, 88
328, 329, 330, 332, 333
335, 337, 339, 340, 342
343, 344, 345, 346, 347
Ancher, Anna
B
310, 312
Baagøe, Carl
77
Fischer, Paul
Bache, Otto
48
53, 54, 57, 58
Barrias, Louis Ernest
126
59, 65, 66, 67
Baumgartner, Peter
95
Bell & Ross
753
Benson, Ambrosius, style of
112
Bergenfeldt, Friedrich, attributed to
352
Bille, Carl
107, 109
Boehm, Joseph Edgar, style of 124
Bogolyubov, Aleksei Petrovich 304
Bonnesen, Carl Johan
125
Bosch, Hendrik van den
115
Brendekilde, H. A.
Bues, Henry
24, 71, 81, 91
92
Bulgari780
Bvlgari
628, 645
50, 52
Forsmann, Ernst
649
Franck Muller
774, 776
G
Georg Jensen & Wendel
637, 711
Girard-Perregaux782
Grachev, Vasily Yakovlevich349, 355
Grün, Hugo
665
Carstensen, A. Riis
Cartier
7
602, 742
746, 752, 760, 784
Chanel
729, 730, 731, 732
Johansen, Viggo
29, 43
Juel, Jens
102
Juhl-Jørgensen, Marlene
557
K
Kharitonov, Alexander
306
Kikin298
Klarlund, Povl
638
Klever, Julius Sergius von
300
Koppel, Henning
643
Krøyer, P. S.
32, 33
Kyhn, Vilhelm
12, 14
Købke, Christen
131
L
la Cour, Janus
98
305
Lapponia561
Hammershøi, Svend 103, 104, 105
Larsen, Johannes
Hansen, Constantin
10, 101
Hansen, I. T.
5
Hanzen, Aleksei Vasilief
303
673, 716, 722
Henningsen, Erik
55, 56
20, 21
22, 23, 25
Larsen, Knud
Locher, Carl
30
39, 45, 46
Lokkenberg, Walter (Vasili)
Lorentzen, C. A.
299
100, 119
Hermès
733, 734, 735, 736
Lundbye, Johan Thomas 8, 9, 128
737, 738, 739, 740
129, 130
Heuer773
Lynggaard, Ole
Holm, H. G. F.
Holsøe, Carl
Christensen, Lina
627
Hublot
Clerc, Robert
604
132, 133
563, 564, 565
566, 569, 614, 616, 629
60
Læssøe, Thorald
97
765, 766
Lübbers, Holger
44
M
I
IWC
D
6
Lagorio, Lev Felixovich
Chopard747
Corum770
18, 19, 68, 69
Jerichau, Holger H.
H
Hartmann’s
C
558
15, 16
755, 763
Makovskaya, Alexandra Egorovna
297
J
De AMBROSI
571, 572
De Grisogono
775
Jaeger-LeCoultre741
Malinowski, Arno
562
Dragsted, A.
621
Melbye, Anton
106
Dydyshko, Konstantin Vikentievich
Jensen, Georg
301
358
Makovsky, Vladimir Yegorovich 302
769, 783, 789
556, 560
605, 648, 700
Meyer, Ernst
Michelsen, A.
85
593, 659
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
INDEX
Monleon y Torres, Rafael
108
S
Moras, Walter
99
Schröder, Albert Friedrich
Morel-Fatio, Antoine Léon
76
Siersbøl, Hermann
Mølsted, Christian
49, 75
94
606, 607
Simonsen, Niels
47
Mønsted, Peder
62, 63, 64
Simonsen, Simon
70, 78, 79
Skovgaard, P. C.
13
Smidth, Hans
41
Sormani, Paul
462
Sørensen, C. F.
40
N
Nielsen, Evald
618
O
Omega
768, 772, 786
Ottesen, O. D.
17
Overgaard, Regitze
623
P
89, 90
T
TAG Heuer
767
Thaulow, Frits
31
Thomsen, Carl
42, 61
Tiffany & Co.
Panerai754
Patek Philippe
743
Patry, Edward
93
Philippe, Patek
761, 762
Philipsen, Theodor
73, 74
Picou, Henri Pierre
35
Pilo, Carl Gustav, workshop of 123
Poussin, Nicolas, style of
117
703, 724
Tornøe, Wenzel
4
Tudor757
Tuxen, Laurits
82, 83
84, 110, 111
U
Universal
V
Van Cleef & Arpels
R
764, 771
612
Vucht, Jan van der, attributed to
Raadsig, Peter
1, 87
116
Rabin, Oscar Yakovlevich
307
Rabun, Jacqueline
603
W
Rasmussen, Chr.
631
Weenix, Jan, attributed to
Regnault, Henri
86
Wegmann, Bertha
34
Richardt, Ferdinand
11
Wichmann, Peter
122
Ring, L. A.
72
Wilhjelm, Johannes
Ring, Ole
51
WIN611
Rohde, Johan
114
36
3
Rolex744
Z
745, 748, 749, 750
Zahrtmann, Kristian
751, 758, 759, 777
Zenith
778, 779, 781, 785
Rørbye, Martinus
127
Å
Rørvig, John
586
Åkerblad, Johan
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
2
756, 788
384
359
JENS ADOLF JERICHAU
9 June 2015
Jens Adolf Jerichau: Composition sketch for “Havguder” (Sea Gods), 1916.
Oil on canvas. 116 x 138,5 cm.
Estimate: DKK 1,000,000 / € 135,000
360
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
MODERN ART
9 June 2015
Le Corbusier: “Les dés sont jetés”.
Gobelin. H. 218 cm. L. 355 cm..
Estimate: DKK 700,000-800,000 /
€ 94,000-105,000
Lynn Chadwick: “Conjunction XV”. 1970.
Bronze. H. 138 cm.
Estimate: DKK 1,200,000-1,500,000 /
€ 160,000-200,000
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
361
DESIGN
11 June 2015
Poul Henningsen: “PH-3/2”.
Udført 1927 - 1928 hos Louis Poulsen. H. 43 cm.
Estimate: DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000
JØRN UTZON’S COLLECTION
9-11 June 2015
KØBSKONDITIONER
§ 1. BUDGIVNING
Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre,
hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet.
På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter
benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de
ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside
eller byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig.
Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et
bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet
eller en passende à conto betaling har fundet sted.
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax
eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra
hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse
forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius
bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i
alle tvivlstilfælde om budgivningen.
For at kunne byde på Bruun Rasmussens auktioner kræves forudgående registrering af byders betalingskort-/kreditkortoplysninger.
på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af
den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter
indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen
ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses
at overstige forfalden gæld.
Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over
for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den
pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at
kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.
§ 3. FORTRYDELSESRET
For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om
fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle
omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra
køber, betales af køber selv.
Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer
Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er sendt
retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør
opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne, hvornår refusionen indgår på købers konto.
§ 2. BETALING
§ 4. AFGIFTSFRITAGELSE
Ved køb på alle net-auktioner tillægges hammerslagsprisen 25%,
der dækker salær på 20% samt moms af salæret.
Ved køb på alle traditionelle auktioner tillægges hammerslagsprisen 30% (for vin, mønter og frimærker 25%), der dækker
salær på 24% samt moms af salæret.
Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover
auktionsomkostninger på 24% (for net-auktioner, vin, mønter og
frimærker dog 20%), beregnes moms på 25% af både hammerslag
og auktionsomkostninger. Disse numre er mærket med en stjerne (*).
Danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen
oplyse deres SE-/CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de
fakturaer, hvor varen købes i fuld moms.
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for
afgiftsfritagelse jvf. § 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende
dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande,
samlerobjekter og antikviteter.
Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales
kontant op til DKK 50.000 eller med Dankort, banknoteret
check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter
forudgående aftale.
På de traditionelle auktioner i Bredgade skal betaling af købte
emner finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og
under alle omstændigheder senest 8 dage efter fakturadatoen.
På net-auktionerne trækkes købesummen automatisk på det af
kunden oplyste betalings-/kreditkort i forbindelse med, at det
købte emne udtages til transport (ca. 12 timer efter dagens salg).
Samtidig tilsendes køber faktura og transportoplysninger.
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf
med 1,5% pr. påbegyndt måned.
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på
ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve
køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder
den, der har indleveret det købte til auktion.
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at
berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,
er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter
Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler
henholdsvis 24% i auktionsomkostninger af hammerslaget på traditional auktion og 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget på
net-auktion, og bliver ikke belastet af danske afgifter.
A. Købere med bopæl i et andet EU-land:
Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages
for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen.
B. Købere med bopæl uden for EU:
1. Forsendelse gennem speditør:
Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen
godkendt speditør, fritages for afgift.
2. Udførsel som rejsegods:
Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv
medtager det købte under forudsætning af, at følgende
betingelser er opfyldt:
Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af
fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen.
a. Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen
retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige
lands toldmyndighed eller anden på omsætnings-afgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK 1.200.
b. Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den
danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra
EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter
at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis
købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og
Grønland.
364
§ 5. AFGIFTSBETALING
A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre
brug af § 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles
Bruun Rasmussen inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms
med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger.
Dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
§ 6. UDLEVERING
Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til
køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter hammerslaget, vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko.
Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive
videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden.
§ 7. FORSENDELSE
Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende
købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på
købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.
§ 8. KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DA N
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves
følgeretsvederlag for værker af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som enten er nulevende eller ikke har været døde
i mere end 70 år. Følgeretsvederlaget opkræves af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copydan. Disse værker
er mærket (CD) for Copydan ud for katalognummeret.
Den såkaldte Copydan-afgift tillægges hammerslagsprisen inkl.
salær, når beløbet overstiger €300.
Copydan-afgiften er:
• 5% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl.
moms), der udgør indtil €50.000.
• 3% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl.
moms), der ligger mellem €50.000 og €200.000.
• 1% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl.
moms), der ligger mellem €200.000 og €350.000.
• 0,5% af den del af hammerslagsslagsprisen (ekskl. moms), der
ligger mellem €350.000 og €500.000.
• 0,25% af den del af hammerslagsprisen (ekskl. moms), der
ligger over €500.000.
Copydan-afgiften kan ikke overstige €12.500 for det enkelte
kunstværk.
Euro-kursen er fastsat af Copydan i 2015 til kurs 744,01 pr. €100.
Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller
såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der
har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt
beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber.
Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes
kun procentuelt i forhold til differencen.
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb
kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos
Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering
fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter
købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til
Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som
det købte var i på hammerslagstidspunktet.
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling
af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve
anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket.
Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt:
a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt
gældende opfattelse blandt lærde og eksperter.
b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et
falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis
gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller som
ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller
uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt.
I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelsesregler i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen
omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for Bruun
Rasmussen, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen.
Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder
Jørgen Byriel, Auktionsleder
§ 9. EKSPORTTILLADELSE
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor
dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive
meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.
Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på
købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke,
er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den
opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber.
§ 10. BESKRIVELSE AF EMNER
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere
offentliggjorte ændringer og modifikationer.
Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under
anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.
De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker,
at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller
beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller på
hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden er
blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af
effekternes stand.
Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på
de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede
effekters stand.
Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde
og eksperter herskende opfattelse.
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller
dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen.
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
KOMMISSIONER
Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere,
der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er Bruun Rasmussen i hænde i 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden
er denne deadline 3 timer. Bruun Rasmussen påtager sig intet
ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af
denne service
KONDITIONSRAPPORTER
Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere
nærmere om numrenes kondition og tilstand. Dette er ment som
en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn
at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de
givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer;
her henvises til beskrivelsen.
FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog
eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*).
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,
køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der
ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der
gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.
Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.
365
CONDITIONS OF PURCHASE
§ 1. BIDDING
The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any
person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety
for completion of the sale.
At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter
called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make
bids in person at the place of auction or commission bids by
letter, fax or the homepage direct telephone bids or the homepage, should be able to document their ability to pay and be
able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen
is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate
security or adequate payment on account has not been rendered.
Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission by letter, fax or the homepage.
For online auctions alle bids are submitted via the homepage.
Telephone bidding is possible within certain conditions made
out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held
responsible for any errors that may occur using this service. The
auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of
the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of
doubt regarding the bidding.
Credit/debit card information must be registered with Bruun
Rasmussen before bids can be submitted.
§ 2. PAYMENT
Purchases made at all Bruun Rasmussen online auctions are subject to a 25% fee, which covers 20% buyer’s premium and VAT
of the premium.
Purchases made at all Bruun Rasmussen traditional salesroom auctions are subject to a 30% fee (for wines, coins and stamps 25%),
which covers 24% buyer’s premium plus VAT of the premium.
Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal
VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the
purchase price is the hammer price plus an additional 24% (for
online auctions, wines, coins and stamps 20%) in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the
buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as
such in the catalogue and on the homepage with an asterisk (*).
Danish VAT registered buyers shall provide Bruun Rasmussen
with documentation of their SE-/CVR -number (VAT No.) as this
has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT.
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.
Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from
the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art,
Collectors’items and Antiques by Public Auction).
The purchase price falls due for payment when the goods have
been knocked down. Payment may be made in cash up to DKK
50,000, by Dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-,
Master-, Diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may
only be used for payment by prior arrangement.
At traditional auctions payment for purchased items must be
made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from
the date of the invoice. With online auctions, payment automatically takes place when the items are prepared for dispatch (circa
12 hours after the purchase has been made) using the credit/
debit card details submitted by the purchaser. At the same time
an invoice and dispatch information will be sent to the purchaser.
Should the purchase price not be paid by the due date, interest
at 1.5 % per new month will be charged.
If the purchase price and interest are not paid within eight
days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer,
Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell
the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to
demand reimbursement of any related losses from the defaulting
buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction.
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods
by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off
its receivables against its payables to the defaulting buyer.
366
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun
Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun
Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be
entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as
long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be
deemed to exceed the debt payable.
Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a
buyer who is in default in respect to his payment obligations
to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on
behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further
be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any
future bids from such a purchaserr.
§ 3. MONEY-BACK GUARANTEE
Online purchase of items by private individuals is subject to Danish
consumer law, which extends 14 days of money-back guarantee.
The purchaser is liable for any costs related to the transport of
returned items.
Should a purchaser seek to avail himself or herself of the moneyback guarantee, Bruun Rasmussen will refund the payment on
receiving the returned items. Please note that the date on which
accounts are debited is subject to the policy of the purchaser’s
bank/credit card company.
§ 4. EXEMPTION FROM VAT
International purchasers, who fulfill the conditions stipulated below,
must pay a fee of 24% of the auction price at traditional salesroom auctions and a 20% fee of auction prices for items purchased
online. They are exempt from the payment of Danish VAT.:
A. Buyers residing in another EU Member State:
Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they
have provided Bruun Rasmussen with documentation of their
VAT registration. The VAT number will then be quoted on
Bruun Rasmussen’s invoice.
B. Buyers residing outside the EU:
1 Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a
forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt
from VAT.
2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from
Danish VAT when the buyer personally takes the goods out
of the country as luggage, provided the following conditions
have been met:
The invoice must have been paid and the Danish duty of
25% of the invoice amount must have been deposited with
Bruun Rasmussen.
a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT
as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun
Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction
over matters of purchase tax with respect to official imports
of goods into the country in question if the purchase price
exceeds DKK 1,200.
b Buyers residing in other countries outside the EU will be
refunded the Danish VAT after the goods have been presented
for customs clearance in connection with the departure of the
buyer from the EU. The exporter’s form should be returned
to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs
authorities’export certificate if the purchase price exceeds DKK
300 This also applies to the Faroe Islands and Greenland.
§ 5. PAYMENT OF TAXES AND DUTIES
A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who
do not wish to make use of Article 3 may instead choose to
purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the
same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be
notified of this before 10 a.m. on the following auction day.
B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price
plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this
before 10 a.m. on the following auction day.
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
§ 6. COLLECTION OF PURCHASES
The purchase price must be paid in full before the purchased lot
can be passed over to the buyer. From the time of the lot being
knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot
will be held at the buyer’s own expense and risk.
A storage fee will be charged for lots which have not been collected
according to agreement. Lots which have been paid for but not collected will be storaged at buyers expense. Lots not collected within
1 year will be resold at auction or privately at the buyer’s expense.
§ 7. DISPATCH
Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer’s own
expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable
neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments.
§ 8. DROIT DE SUITE
In accordance with Danish copyright law, an additional royalty fee
is to be paid for the purchase of works by contemporary Danish artist and some international artists who are either still alive or who
have been dead for less than 70 years. The additional royalty fee will
be collected by Bruun Rasmussen on behalf of Copydan, which is a
Danish-based joint collecting society. Such works are marked with
(CD) for Copydan next to the lot number.
The Copydan royalty fee is added to the auction price including the
buyer’s premium when the total exceeds €300.
Copydan royalty fees:
• 5% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT)
totalling up to €50,000.
• 3% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT)
of totals between €50,000 and €200,000.
• 1% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT)
of totals between €200,000 and €350,000.
• 0.5% of the auction price and buyer’s premium (excluding
VAT) of totals between €350,000 and €500,000.
• 0.25% of the auction price and buyer’s premium (excluding
VAT) of totals above €500,000.
Copydan royalties must not exceed €12,500 for an individual artwork.
The euro exchange rate has been set by Copydan for 2015 at DKK
744,01 per €100.
arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof.
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the
description contains material errors which lead to a considerably
higher hammer price than that which a correct description would
presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid plus buyer’s premium and VAT, when applicable.
For material errors in the description in respect to measurements
or weight, compensation shall only be paid on a percentage
basis in proportion to the difference.
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the
present conditions can only be exercised by the party who has
bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be
subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and
to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the
same condition in any and all respects which the purchased lot
was in at the time of the lot being knocked down to the buyer.
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to
claim payment of interest on the purchase price nor shall the
buyer be entitled to claim compensation for any other expenses
or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling.
It shall not be possible to state cancellation of a purchase in
pursuance of the above provisions if:
a the description on the day the lot was knocked down to the
buyer was in accordance with the then generally accepted
opinion of scholars and experts;
b the only way of establishing whether the lot was a forgery at
the time of the sale was the implementation of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the
time of the sale, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question.
In addition to the time-limits stated above, all purchases are
subject to the Statute of Limitations stipulated by danish law by
which Bruun Rasmussen is under no circumstance liable for purchases after 5 years from the date of purchase.
Bruun Rasmussen Auctioneers
Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer
Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor
§ 9. EXPORT LICENCE
COMMISSION
Applications for an export licence must be made to the Danish Cultural Assets Committee when required in accordance with
current Danish legislation on the protection and preservation of
cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been
obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the Danish Cultural
Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer,
now that the price is known. Should an export licence not be
granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged
to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer
would thus not be bound to the purchase.
Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for
bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commissions by letter, fax or telephone 24 hours before the start of the auction for
the bidders’ credit to be checked, if necessary. Bids by the homepage are to be recieved a minimum of 3 hours before the start of
the auction. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for
any errors that may occur using this service.
§ 10. DESCRIPTION OF LOTS
All lots are sold in the condition in which they are found when
knocked down and as described in the catalogue and on the
homepage with subsequently published changes and modifications. Description is done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge and on the cataloguing principles stated.
The lots auctioned are often of some age or of a kind which
makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or
may have been subject to restoration or damage not necessarily
stated in the catalogue and on the homepage. Pictures are for
identification only and cannot be used for an evaluation of the
condition of the goods.
Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to
bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The description is an indication of the prevailing opinion of
scholars and expert at the time of the sale. If any doubts should
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
CONDITION REPORTS
Bruun Rasmussen undertakes to provide further information
about the state and condition of the lots if possible. This is
regarded as a service for customers who are unable to make a
personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen
stresses that the information given cannot be used as the basis
for complaints; complaints can only be based on the description.
EXEMPTION FROM VAT
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with
an asterisk (*).
No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies
from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell
to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT
according to the rules in force in the country where the foreign
company is VAT registered. For further information please consult your local authorities.
The above is an English translation of the Danish version of the
Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version
of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.
367
ADDRESSES
BRUUN RASMUSSEN AUCTIONEERS
COPENHAGEN – BREDGADE
NET-AUKTIONER - SUPPORT
BREDGADE 33
BRUUN-RASMUSSEN.DK
DK-1260 COPENHAGEN K
Tel +45 8818 1111
Fax+45 8818 1112
E-mail: bredgade@bruun-rasmussen.dk
COPENHAGEN – SUNDKROGSGADE
SUNDKROGSGADE 30
DK-2150 NORDHAVN
Tel +45 8818 1114
E-mail: support@bruun-rasmussen.dk
REPRESENTATIVES:
SPAIN
KARIN K.J.V. FRIJS . MARBELLA
Tel +34 630 29 21 02
Fax+34 952 77 74 64
E-mail: k.frijs@bruun-rasmussen.dk
Tel +45 8818 1111
VAGN ERIK KROGSØE . COSTA DEL SOL
Fax+45 8818 1112
Tel +45 2445 1224
E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk
E-mail: vek@bruun-rasmussen.dk
FRANCE
COPENHAGEN – BALTIKAVEJ
PETER KOCH . PROVENCE
Tel +33 6 2200 3722
BALTIKAVEJ 10
DK-2150 NORDHAVN
Tel +45 8818 1111
Fax+45 8818 1112
E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk
AARHUS
E-mail: p.koch@bruun-rasmussen.dk
ITALY
JEANETTE IDA MØLLER · MILANO
Tel +39 340 053 9219
E-mail: j.moller@bruun-rasmussen.dk
ELISABETH WIND ALFIERO · ROM
Tel +39 338 639 2771
SØREN FRICHS VEJ 34 D
E-mail: e.windalfiero@bruun-rasmussen.dk
DK-8230 ÅBYHØJ
USA
Tel+45 8818 1100
BENEDICTE HALLOWELL
Fax+45 8818 1101
Tel and Fax +1 617 566 7333
E-mail: aarhus@bruun-rasmussen.dk
E-mail: b.hallowell@bruun-rasmussen.dk
FYN
NICK MESSMANN
SALES REPRESENTATIVES:
USA
KIRSTEN MACDONALD · NEW YORK
Tel+45 8818 1232
Tel +1 203 832 3008
E-mail: nic@bruun-rasmussen.dk
E-mail: kmd@bruun-rasmussen.dk
368
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
KO N TA K T D I R E K T E
C O N TAC T D I R E C T LY HOVEDNUMMER / MAIN NUMBER
Bruun Rasmussen Auctioneers
+45 8818 1111
Ole Ravn
olr@bruun-rasmussen.dk
ADMINISTRATION
Jakob Dupont, CEO
dupont@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1081
KUNDESERVICE / CUSTOMER SERVICE
kundeservice@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1010
customerservice@bruun-rasmussen.dk +45 8818 1010
KOMMISSIONER / COMMISSIONS
Lise Winther Jour Jørgensen
Anja Bering Hansen
bids@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1013
+45 8818 1028
BESTILLING AF KATALOGER / CATALOGUE REQUESTS
Kundeservice / Customer service
+45 8818 1111
AUKTIONSRÅDGIVNING / AUCTION GUIDANCE
Franziska Kampmann
+45 8818 1026
fka@bruun-rasmussen.dk
TRANSPORT / TRANSPORTATION
transport@bruun-rasmussen.dk
MODERNE DESIGN / MODERN DESIGN
Peter Kjelgaard Jensen
pkj@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1055
VURDERING OG INFORMATION /
VALUATION AND INFORMATION
INDBOVURDERINGER / VALUATION AT YOUR HOME
Hans Ruben
+45 8818 1231
hru@bruun-rasmussen.dk
MODERNE KUNST / MODERN ART
Niels Raben
nr@bruun-rasmussen.dk
Niels Boe Hauggaard
nbh@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1192
+45 8818 1181
+45 8818 1182
PORCELÆN, GLAS OG ORIENTALSK KUNSTINDUSTRI /
CERAMICS, GLASS AND ORIENTAL WORKS OF ART
Ralph Lexner
+45 8818 1161
rl@ bruun-rasmussen.dk
Charlotte Hviid
chv@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1162
RUSSISK / RUSSIAN
Martin Hans Borg
mhb@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1128
SMYKKER / JEWELLERY
Katrin Mikkelsen Sørensen
kms@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1174
SØLV / SILVER
Amalie Hansen
amh@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1194
TÆPPER / CARPETS
Henrik Schleppegrell
hsc@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1145
VIN / WINE
Morten Stenør Larsen
msl@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1207
+45 8818 1221
+45 8818 1121
David Utzon-Frank
duf@ bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1221
Kasper Nielsen
kn@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1121
Ralph Lexner
rl@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1161
Peter Broe
peb@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1143
VÅBEN / WEAPONS
David Utzon-Frank
duf@ bruun-rasmussen.dk
BØGER / BOOKS
Lærke Bøgh
lb@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1217
ÆLDRE KUNST / FINE ART
Kasper Nielsen
kn@bruun-rasmussen.dk
FRIMÆRKER / STAMPS
Lars Godsk Jørgensen
lgj@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1211
MØNTER / COINS
Michael Fornitz
mfo@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1201
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
+45 8818 1191
Birte Stokholm
bst@bruun-rasmussen.dk
ÆLDRE MØBLER / FURNITURE
Anders Fredsted
afr@bruun-rasmussen.dk
Henrik Schleppegrel
hsc@bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1122
+45 8818 1142
+45 8818 1145
369
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan
være til stede på auk­tions­­dagen. Denne service er gratis.
It is possible to leave commission bids if you can not be pre­sent
at the auction yourself. This service is free of charge.
Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på
Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag.
When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf.
Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt
det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et
bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til
anden side?
The situation can occur that another buyer has already bid the
same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer.
Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er
De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op
til ca. 15% eller ca. 25%.
Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der
er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering.
Vor kun­deservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som
havde De selv været tilstede på auktionen.
Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.
Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24
timer før auktionens start.
If you do not wish to exceed your bid then write “Max”, for
maxi­mum, next to the amount. You can also allow us to raise
your bid by approx. 15% or approx. 25%.
The hammer price may be higher or lower than the estima­ted
price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction.
All commission bids are strictly confidential.
Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior
to the start of the auction.
SÅDAN BYDER DE:
HOW TO MAKE A COMMISSION BID:
Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplysninger.
Complete the commission form with all pertinent information.
Angiv katalognummer.
Indicate the lot number.
Angiv beløbet De ønsker at byde.
Indicate the amount you are prepared to bid.
Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre “Max” i kolonnen.
Should this amount be the absolute maxi­
mum, please write
“Max” in the ap­pro­priate column.
De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca.
25%, ved at ind­ikere dette i kolonnen.
You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx.
25% more by indicating so.
De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at
Bruun Rasmussen mod­tager den senest 24 timer før auktionens
start.
Sign the commission form and make sure that Bruun Ras­mussen
receives it 24 hours prior to the start of the auction.
Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Ras­
mussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke
kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.
INTERNET:
Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden bruun-rasmussen.dk
direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på.
Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start.
Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”, når
de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818 1114 for
spørgsmål om registrering og budgivning via internettet.
If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can
abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids.
INTERNET:
Commision bids can be submitted via website bruun-rasmussen.dk
directly from the page with the item you want to submit a bid for.
Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior
to the start of the auction.
Submitted bids are shown under “Your bids” when you are
logged in. Please contact technical support on +45 8818 1114
for questions about the registration and submission of bids on
the website.
For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.
For additional information, please consult “Conditions of
Purchase” §1.
TELEFONBUD:
TELEPHONE BIDDING:
Såfremt De ønsker at byde pr. telefon, bedes De oplyse Bruun
Rasmussen Deres navn og telefonnummer samt hvilke katalognumre, De ønsker at byde på, senest 3 timer før auktionens
start. De vil så blive ringet op kort før, den aktuelle vare kommer
under hammeren, og De kan på denne måde deltage i auktionen
uden selv at være til stede.
Should you wish to bid at auction by telephone, please inform
Bruun Rasmussen of your name and telephone number, as well
as which catalogue numbers you are interested in, no later than
3 hours prior to the start og the auction. You will then be contacted shortly before the relevant lot comes under the hammer,
thereby allowing you to participate without being in the auction
room yourself.
For yderligere information, se “Købskonditioner” på
bruun-rasmussen.dk under “Guide”.
370
For additional information, please consult “Conditions of Purchase”
§1.
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
BREDGADE
Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.
Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.
AUKTION NR AUCTION NO:
857
Navn Name: * ...................................................................................................................................................................................
Adresse Address: * .............................................................................................................................................................................
Postnr./by City: * ...............................................................................................................................................................................
Land Country: * ........................................................................ Fax: ............................................................................................
Tel: * ....................................................................................................................................................................................................
e-mail: ........................................................................................ CVR-nr. VAT No.: ......................................................................
Bank: ........................................................................................... Konto nr. Acct. No.: .................................................................
Adresse Address: ................................................................................................................................................................................. Postnr./By City: ......................................................................... Land Country: ..........................................................................
Tel: .............................................................................................. Kontaktperson Contact: ..........................................................
Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *
Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.
I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.
Signatur: * .................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: .......................................................
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail
på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................
Katalog nr.
Lot. No.
Beskrivelse
Description
Bud kr.
Bid DKK
dagligt
every day
efter auktion
after the auction
Max +15%+25%
B R U U N R AS MU S S EN KUN S TAUKT I ON ER A / S
Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 · bids@bruun-rasmussen.dk · bruun-rasmussen.dk
"
Fortsættes næste side Please turn over
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
371
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
Beskrivelse
Description
Bud kr.
Bid DKK
Max +15%+25%
Ret til ændringer forbeholdes © 2015 Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Foto: Bent Lange Tryk: Cool Gray
Grafik og dtp: Jorge Figueiredo & Lene Søbo
Katalog nr.
Lot. No.
BREDGADE
AUKTION NR AUCTION NO:
372
857
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
MOMS OG KUNSTNERAFGIFT
VAT A N D C O P Y- DA N I N F O R M AT I O N
STANDARD AUKTIONSOMKOSTNINGER
BUYER’S STANDARD PREMIUM
30% - BRUGT MOMS
30% AUCTIONEERS’ MARGIN SCHEME
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende
moms ved handel på auktion med brugte varer, kunst­
genstande, samler­objekter og antikviteter, der nu kan
handles til brugt moms.
As of 1 January 1995 new EC regulations came into
effect regarding the sale of secondhand goods, works of
art, collector’s items and antiques; these items may now
be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.
Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der
skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde
pris. I auk­tionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms.
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium
only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted
from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT.
FULD MOMS *
FULL VAT *
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt
moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal
betale 24% i auk­tionsomkostninger, hvortil lægges 25%
moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.
will be charged on goods that cannot be traded under
the Auc­tioneers’ Margin Scheme. These lots are marked
with an asterix *. The buyer pays the auction premium of
24% plus 25% VAT on the hammer price as well as the
buyer’s premium.
REDUCEREDE
AUKTIONSOMKOSTNINGER 24%
BUYER’S REDUCED PREMIUM 24%
betales af købere der opfylder følgende betingelser:
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:
1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale
24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele
(fuldmoms). Moms­beløbet kan køber modregne, og
betaler derved 24% i auktionsomkostninger.
1. Danish VAT registered buyers may choose to pay
the 24% buyer’s premium + 25% VAT on the total
amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT
refunded and thus pays 24% in buyer’s premium only.
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at
anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms
og derved betale 24% i auktionsomkostninger.
2. VAT registered buyers in other EU countries may
avoid Danish VAT by using their VAT registration
number and thereby pay a buyer’s premium of 24%
only.
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der
op­fylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 24% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, §4, Afgiftsfritagelse).
KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN
CD
3. Residents of countries outside the EU meeting the
Danish customs authorities’ requirements regarding
the export of goods pay the buyer’s premium of 24%
only (see Conditions of Purchase §3, Exemption from
VAT).
ARTISTS’ ROYALTIES
PAYABLE TO COPY-DAN
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal
der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen
med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. moms
på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske
kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud
for katalognummeret.
Pursuant to current Danish legislation on copyright an
artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT
(i.e. hammer price plus buyer’s premium 24%) shall be
collected on works of modern art by all Danish and most
foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan
next to the lot number.
For nærmere information henvises til købskonditionerne.
For further information please refer to the Conditions of
Purchase.
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
373
INFORMATION
CITES EKSPORT TILLADELSE
CITES EXPORT PERMIT
Møbler, der er lavet af palisander eller indeholder dele af træsorten, kræver et CITEScertifikat for at kunne blive eksporteret fra
Danmark til et land uden for EU. Købere
med fast bopæl uden for EU er forpligtet
til at indhente denne tilladelse. Yderligere
information kan fås på opfordring.
Pieces of furniture that are made of Brazilian
rosewood or contain parts of it, require a
CITES export permit in order to be exported
from Denmark to a country outside The
European Union. Buyers residing outside the
EU are required to obtain this permit. More
information is available upon request.
Katalognumre, der indeholder palisander, er
markeret med en (¥ )
Lots containing Brazilian rosewood are
marked with an (¥ )
AFHENTNING
DISPATCH
Afhentning af effekter købt på traditionel
auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste
auktionsdag.
Collection of purchases bought at
traditional auctions must be no later than
2 weeks after the last auctionday.
Uafhentede effekter vil herefter uden
yderligere varsel blive sendt til opbevaring
for købers reg­ning og risiko.
Uncollected items will without further
notice be sent into storage at the expence
and risk of the buyer.
SALGSRESULTATER
SALES RESULTS
Hammerslagspriser fra de seneste auktioner
kan ses på vores hjemmeside:
bruun-rasmussen.dk
Sales results from the latest auctions are
available at our website:
bruun-rasmussen.dk
FOTO
PHOTO
Fotos af alle effekter kan ses på vores
hjemmeside: bruun-rasmussen.dk
Photos of all items are available at our
website: bruun-rasmussen.dk
EURO
EURO
Der bydes og faktureres i danske kroner.
Bids and invoicing are made in DKK.
Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt
Nationalbankens officielle valutakurs på
tids­punktet for udarbejdelse af kataloget.
For the conversion from DKK into Euro,
Bruun Rasmussen has used the official rate
of exchange from Denmarks Nationalbank
(the Danish National Bank) at the time of
preparation of the catalogue.
Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der
efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder
på en præsentabel måde i forhold til
beløbet i DKK.
BEVARINGSTILSTAND
Bruun Rasmussen henleder opmærksom­
heden på, at katalognumrene som
udgangs­punkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes § 10). Vi henviser imidlertid til vores
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk,
hvor der under det enkelte katalognummer
ofte er oplysninger om bevarings­tilstand,
reparationer o. lign. Er disse oplysninger
ikke tilstrække­lige kan én af afdelingens
sagkyndige kontaktes for yderligere informationer.
374
The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to
presentable figures.
CONDITION
Bruun Rasmussen draws attention to the
fact that, as a rule, no information is
provided regarding the condition of the lots
(cf. conditions of purchase § 10).
However, we refer to our website:
www.bruun-rasmussen.dk where infor­
mation regarding condition, repairs, etc.
can usually be found for the individual lot.
Should this information be insufficient,
further details can be obtained by contacting one of the experts of the department.
BANKFORBINDELSE
BANKERS
Danske Bank · Konto: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
Danske Bank · Account: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
VIRKSOMHEDSREGISTRERING
BUSINESS REGISTRATION
CVR-nr. DK25472020
CVR-nr. DK25472020
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
Bruun Rasmussen
LIVE
– bid wherever you are!
Feel the atmosphere in the auction room
If you are unable to attend the traditional auctions at Bredgade in person, you can follow an
auction in progress and experience the atmosphere in the auction room via a live transmission
– just as if you were there. It is free to follow the auctions via Bruun Rasmussen Live, and all
you need is to be registered as a customer.
Bid via Bruun Rasmussen Live
When the auction starts, you will be able to see the link “Live: Follow the auction” in the
auction calendar at bruun-rasmussen.dk, from where you can follow the auctioneer during the
auction.
If you wish to submit a bid, simply log in as a customer on the website.
This is what you do:
• Click on the “Live: Follow the auction” link in the auction calendar
• Log in as a customer at “Bruun Rasmussen Live”
• Submit your bid directly on the website
The bidding process
Your bid will be treated in the same way as the bids submitted in the room by those present.
If your bid is successful, you will be required to pay the standard costs which apply to all
purchases from Bruun Rasmussen according to the conditions of purchase. Bruun Rasmussen
accepts no liability for bids lost as a result of technical problems.
Technical assistance
We recommend that you check whether your computer, smartphone or
tablet can receive the transmission. Read more at bruun-rasmussen.dk
If you require technical assistance, please contact our IT support team
on tel. +45 8818 1114 or e-mail: support@bruun-rasmussen.dk
Please note that we are also on hand during the auctions to deal with
any technical issues.
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857
375
GRAND MANOR HOUSE
WITH POOL AND TENNIS IN MOUGINS
The Main house is South facing, positioned in the middle of
the property set in gorgeous gardens of over 10,000 sqm and
has views extending to the sea. The Main house with Guardian
cottage offers approx 500 sq m of living space. The property is
located within an exclusive gated residence and offers a peaceful setting. The property offers garages, parking for several
cars, a large heated pool, pool-house, summer kitchen and a
tennis court. The main house offers 2 reception rooms, fully
equipped high quality kitchen, 6 bedrooms suites, study and tv
room. Caretakers house to be finished would offer a bedroom,
bathroom and living room with kitchen.
Location: Mougins
Living area: 500 m²
Land area: 10,783 m²
Price: 7,950,000 €
Ref: 5522
• Peter Koch +33 6 2200 3722
• p.koch@bruun-rasmussen.dk
• EstateNetPrestige.com
• Peter Koch +33 6 2200 3722
• p.koch@bruun-rasmussen.dk
• EstateNetPrestige.com
HISTORIC MANSION IN GRASSE
WITH PANORAMIC SEA VIEW
This unique family home is located in the hills above Cannes, a few
minutes from the charming Provencal town of Grasse, which provides
a range of local amenities. The property is south facing, with a magnificent panoramic sea view. On the ground floor, an elegant living room
with an original marble fireplace and stunning views opening on to a
veranda, a dining room opening on to a Moroccan style courtyard with
fountain, a fully equipped kitchen, a south facing morning room with a
marble fireplace, a small office, a library/gym and a guest cloakroom.
On the lower ground floor, 2 rooms and a wine cellar. On the first floor,
3 south facing ensuite bedrooms, 2 of them opening on a huge balcony
with the view on the Mediterranean Sea, and on the second floor, 2
bedrooms, a kitchenette and a vast attic for storage. The villa is set
on approximately 3.000 sqm of landscaped gardens, with a pool, pool
house and kitchen.
Location: Grasse
Living area: 350 m²
Land area: 3,000 m²
Price: 2,490,000 €
Ref: 5554
• Peter Koch +33 6 2200 3722
• p.koch@bruun-rasmussen.dk
• EstateNetPrestige.com
SUPER HILLTOP VILLA IN THEOULE
WITH POOL AND PANORAMIC SEA VIEW
A high quality bespoke villa on the top of the hill with amazing views of the Mediterranean. The property offers extensive
terraces, a large heated pool and a double garage. The house
is over 3 levels with a generous master suite, 6 further double
bedrooms and 5 bathrooms, wine cellar, lift, office and library,
billiard room, home cinema, spacious top of the range kitchen,
dining room and a large double living room with great views.
Guardian apartment. Electrical shutters, alarm system, touch
screen control and AC in all rooms. The property is turn-key
and ready to enjoy.
Location: Theoule sur Mer
Living area: 700 m²
Land area: 4,500 m²
Price: 6,950,000 €
Ref: 5545
• Peter Koch +33 6 2200 3722
• p.koch@bruun-rasmussen.dk
• EstateNetPrestige.com
ANTIQUES
380
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 857