1. No category

Rede des
Landesverband
Vorsitzenden des SSW im Landtag
Schiffbrücke 42
Schiffbrücke 42
24939 Flensburg
Lars Harms
zum Tagesordnungspunkt 7 b
Tel. (0461) 144 08 310
Fax (0461) 144 08 313
Mail: info@ssw.de
Internet: www.ssw.de
Landdagsgruppens beretning
Es gilt das gesprochene Wort
Husum den 26.09.2015
Kære delegerede, kære gæster, liiwe delegiirde, liiwe geeste,
liebe Delegierte, liebe Gäste,
In Dezember 2014 hat die Koalition von SSW, SPD und Grünen die Hälfte der
Wahlperiode hinter sich gebracht. Aus diesem Anlass hat die SSW-Landtagsgruppe
eine Broschüre herausgegeben (”Abgemacht. Die Halbzeit-Bilanz des SSW”), wo wir
die politischen Ergebnisse die wir zusammen mit Ministerin Anke Spoorendonk in der
Regierung erreicht haben darstellen. Ich glaube wir können zufrieden feststellen,
dass noch nie so viel SSW-Politik wie heute in die Realität umgesetzt worden
ist. Das zeigt wie gut es war, dass der SSW mit in die Regierung gegangen ist.
Det er selvfølgelig især på mindretalsområdet, hvor SSWs klare håndskrift i
landsregeringen kan ses. Men også forbedringen af det dansk-tyske samarbejde,
indsatsen for fællesskolerne, bedre støtte til de social svage og flygtninge samt en ny
kulturpolitik bør nævnes. Regeringssamarbejdet har fungeret godt og gør det
stadigvæk. Oppositionen prøver hele tiden at skandalisere regeringssamarbejdet.
Det var også tilfældet da man på grund af en forsøgt fangeflugt i fængslet i Lybæk
ville fælde vores SSW-minister på sagen. Heldigvis lykkedes det ikke og Anke
Spoorendonk gik styrket ud af endnu en konflikt med landets største oppositionsparti.
Derudover har SSWs minister Anke Spoorendonks gjort en fremragende indsats bl.a.
på kulturområdet, hvor en ny fredningslov siden årsskiftet er trådt i kraft og hvor hun
nu fremlægger en bibliotekslov efter skandinavisk forbillede. Landsregeringen har
2
ligeledes på hendes initiativ fremsat en dansk-tysk rammeplan og har underskrevet
en ministererklæring med den danske regering. Dermed er det dansk-tyske
samarbejde kommet op på et højere niveau til gavn for hele Slesvig-Holsten. At
landsregeringen i et strategisk perspektiv ser Slesvig-Holsten som en del af Norden
er helt klart Anke Spoorendonks og SSWs fortjeneste. Senest har Anke Spooredonk
som justitsminster fremlagt en justitsreform, der skal forbedre de fængselsindsattes
muligheder for at blive resocialiseret i samfundet. Med dette lovforslag har Anke
Spoorendonk markeret SSW som en politisk kraft, der står for en liberal retspolitik.
Kurz gesagt: Das Minderheiten- und regionalpolitische sowie das liberale
skandinavische Profil des SSW ist im Regierungshandeln der letzten drei Jahre
sehr deutlich zu sehen. Wir prägen diese Landesregierung aktiv mit. Es ist
eben keine rot-grüne, sondern eine rot-grüne-blaue Regierung.
Mens vi i det forrige år genindførte ligestillingen af de danske skoler, lykkedes det i år
at få et stort tilskud til SSF, for at de kan undersøge mulighederne for at etablere et
”Haus der Minderheiten” i Flensborg. Derudover fik Dansk Centralbibliotek for
Sydslesvig forhøjet deres årlige tilskud fra landet. Det næste skridt er at
landdagsgruppen vil arbejde for en fuld ligestillingen af de danske biblioteker. Særlig
glad er jeg fordi det endelig lykkedes, at få en langsigtet finansiering af det frisiske
Nordfriisk Instituut på plads. Nordfriisk Instituut underskrev en resultataftale med
landet og får indtil 2017 forhøjet sit tilskud fra 200.000,- til 440.000,- euro årlig.
Dermed er arbejdet af videnskabelig frisiske institut fremtidssikret i mange år.
Et as åltens wi nüsi än söri deerfor, dåt da friiske än jare institutsjoone tuschüse foue
koone, weeraw ja jam uk ferlätje koone. For da friiske jeeft en nån stoot büterfor
Tjüschlönj wat heer baigripe köö. Deerfor schal deer mör sääkerhäid tu. Än wan
huum jarlik as, hääwe da friiske uler jüdeer sääkerhäid hädj. Nü hääwe we bait
Nordfriisk Instituut än uk bai e Uni Flansborj, wat e friiskprofäsuur önjgungt, jüdeer
sääkerhäid füngen. Biise keere san nü döör en sünåmd Ziel- und
Leiststungsvereinbarung oufsääkert wörden. Än dåt tut jarst tooch önj e histoorie!
Die Sprachen der Minderheiten müssen sichtbarer gemacht werden. Wir brauchen
eine verstärkte mehrsprachige Beschilderung genauso, wie wir Sprachkurse und
Schulunterricht brauchen. Wir müssen versuchen, das was wir jetzt schon haben
3
auszubauen und weiterzuentwickeln und wir müssen hierfür ständig die gesetzlichen
Bestimmungen hinterfragen und gegebenenfalls auch ändern. Warum soll es zum
Beispiel im 21. Jahrhundert immer noch nötig sein, dänisch-sprachige Schriftstücke
für Verwaltungen im Landesteil Schleswig übersetzten zu müssen. Eigentlich
müssten wir hier schon wesentlich weiter sein und über genügend dänischsprachiges Personal in Verwaltungen verfügen, so dass Übersetzungen nicht mehr
nötig sind. Ähnliches gilt für die friesische Minderheit in Bezug auf die Bestimmungen
im Friesich-Gesetz. Auch hier müssen wir prüfen, ob wir in der Umsetzung etwas
verbessern können.
Die SSW-Landtagsgruppe hat eine Kl. Anfrage zum Umfang des Dänisch- und
Friesisch-Unterricht in Schleswig-Holstein gestellt. Wir wollen als SSW genau
verfolgen, wie sich die Schülerzahlen und die dafür zuständigen Lehrerzahlen
entwickeln. Wir werden diese Anfragen jetzt jedes Jahr stellen damit das
Bildungsministerium weiß, dass uns als Minderheitenpartei diese Entwicklung
besonders am Herzen liegt. Das Ziel des SSW bleibt es, dass mehr Schülerinnen
und Schüler Friesisch und Dänisch an öffentlichen Schulen lernt. Dafür brauchen wir
natürlich ein gutes Angebot der Schulen. Dafür brauchen wir ausreichend Lehrkräfte,
die diese Sprachen unterrichten können.
Siden koalitionens start i 2012 har vi prøvet på at etablere en ny dialogkultur i landet.
Både regeringen og fraktionerne har ved vigtige afgørelser lyttet til de berørte
borgere og organisationers ønsker. Et rigtig godt eksempel var her f.eks. den nye
skolelov, hvor undervisningsministeriet på flere dialogmøder drøftede sit udkast af
loven med de mange involverede grupper. Også vores kulturminister Anke
Spoorendonk gør hyppigt brug af dialogmøder før hun fremlægger et lovudkast. Det
var f.eks. tilfældet med ”Denkmalschutzgesetz” og nu ved fremlæggelsen af den nye
bibliotekslov.
På det seneste har landsregeringen i tæt dialog med kommunerne og oppositionen
fundet frem til en løsning på vindmølleproblematikken. På grund af en dom fra
forvaltningsdomstolen blev den nuværende vindmølleplanlægning i Slesvig-Holsten
underkendt. Det førte til stor uro blandt kommunerne der frygtede, at vindmøller
fremover bare kunne placeres overalt i landet til gene for borgerne.
4
Der vorliegende Gesetzentwurf ist kein Windenergie-Verhinderungsgesetz, sondern
dieser Weg ist mit der Branche und der kommunalen Ebene gemeinsam beraten. Wir
wollen gemeinsam dafür Sorge tragen, dass durch das Urteil kein Wildwuchs
entsteht. Deshalb sind raumbedeutsame Windkraftplanungen für 2 Jahre nicht
zulässig. Die bestehenden Anträge auf Windkraftanlagen können weiter bearbeitet
werden und im Einzelfall können diese auch genehmigt werden.
Også når det drejer sig om konflikten mellem fiskerne og miljøhensyn er det lykkedes
landsregeringen i dialog med fiskerne at finde frem til en god løsning. Nach
anderthalbjährigen Verhandlungen haben sich Schleswig-Holsteins Umwelt- und
Fischereiminister Robert Habeck, Naturschutzverbände und Vertreter der
Muschelfischerei auf gemeinsame Eckpunkte zur künftigen Miesmuschelnutzung im
Nationalpark Wattenmeer verständigt. Dieser Kompromiss ist der Bereitschaft aller
Seiten zu verdanken, über ihre Schatten zu springen und so einen langjährigen,
verhärteten Konflikt beizulegen. Das ist alles andere als selbstverständlich – wurden
doch in den vergangenen Jahren die Konflikte vor Gericht ausgetragen.Diese
Beispiele zeigen, dass die Landesregierung mit ihren Dialogkultur auf den
richtigen Weg ist. Wenn es nach dem SSW geht, dann werden wir diesen Weg
konsequent weiterverfolgen.
In den Jahren der großen Koalition und zu Zeiten von schwarz-gelb hat man im
Durchschnitt ca. 25 bis 26 Millionen Euro jährlich in die Verkehrsinfrastruktur
investiert. Dieses Niveau halten wir dadurch, dass wir ein Sondervermögen gebildet
haben. Es ist angesichts der Versäumnisse der Vergangenheit immer zu wenig, was
wir investieren. Vielmehr stellt sich die Frage nach den Mitteln, die der Bund für
große Vorhaben zur Verfügung stellt.Alt i alt investerer vi altså hvert år lige så meget
som de forrige landsregeringer. På lang sigt kan dog kun øgede investeringer fra
forbundsregeringen løse de store trafikale problemer (A20, westliche Elbquerung,
Kieler Kanalen m.m.). SSW og landsregeringen er dog stærkt imod, at de
trafikale investeringer skal finansieres med en vejafgift kun for udlændinge.
Det er imod EU's regler og ånden i det europæiske samarbejde. Vi går derfor ud fra,
at EU-domstolen vil stoppe den tyske vejafgift.
Jeg takker alle i landdagsgruppen og i Ankes ministerium for et fremragende år i
5
regeringen, jeg takker landssekretariatet for en god understøttelse.