DA / DE Danske adresser Dänische Adressen Region Sønderjylland-Schleswig Regionskontor & Infocenter Lyren 1 DK-6330 Padborg Tel.: +45 74 67 05 01 Fax: +45 74 67 05 21 E-mail: infocenter@region.dk www.region.dk / www.region.de www.kulturfokus.dk / www.kulturfokus.de www.pendlerinfo.org Kommuner / Gemeinden Her søger du om f.eks din nemID / Hier beantragen Sie z.B Ihre nemID Aabenraa Kommune Skelbækvej 12 6200 Aabenraa 0045 73 76 76 76 www.aabenraa.dk Haderslev Kommune Gåskærgade 26 6100 Haderslev 0045 74 34 34 34 www.haderslev.dk Borgerservice: Aabenraa und Bov Borgerservice: Haderslev, Gram und Vojens Sønderborg Kommune Rådhustorvet 10 6400 Sønderborg 0045 88 72 64 00 www.sonderborgkommune.dk Tønder Kommune Kongevej 57 6270 Tønder 0045 74 92 92 92 www.toender.dk Borgerservice: Sønderborg, Gråsten und Nordborg Borgerservice: Tønder, Bredebro,Højer,Toftlund, Løgumkloster und Skærbæk Uddannelse / Ausbildung Under disse adresser finder du informationer omkring uddannelser, anerkendelse af udenlandske uddannelser og pengeydelser / Unter diesen Adressen finden Sie Informationen über Ausbildungen in Dänemark, Anerkennung von Ausländischen Ausbildungen und Geldleistungen SU-Styrelsen www.su.dk Uddannelsesguiden www.ug.dk Uddannelses og Forskningsministeriet - Uddannelse og institutioner – www.ufm.dk 08/2015 Region Sønderjylland-Schleswig www.pendlerinfo.org Jobcenter Jobcenter står for arbejdsformidling og for sagsbehandling og opfølgning ved sygedagpenge / das Jobcenter steht für die Arbeitsvermittlung, der Sachbearbeitung sowie der persönlichen Betreuung in Krankengeldfällen Aabenraa Kallemosen 20 6200 Aabenraa 0045 73 76 76 76 jobcenter@aabenraa.dk Haderslev Østergade 48 6100 Haderslev 0045 74 34 05 00 jobcenter@haderslev.dk Sønderborg Holger Drachmanns Plads 5 6400 Sønderborg 0045 88 72 40 27 jobcenter@sonderborg.dk Tønder Jomfrustien 2 6270 Tønder 0045 74 92 93 93 jobcenter@toender.dk Statens jobbørse / Jobbörse der Arbeitsverwaltung www.jobnet.dk og/und www.workindenmark.dk Informationer for virksomheder/Informationen für Unternehmen Her kan du få informationer som virksomhed eller iværksætter / Hier bekommen Sie Informationen als Unternehmen oder wenn Sie Existenzgründer sind Business Aabenraa Bjerggade 4 K 6200 Aabenraa 0045 73 62 20 20 post@businessaabenraa.com www.ehaa.dk Haderslev Erhvervsråd Lysbjergvej 6, Hammelev 6500 Vojens 0045 73 53 14 00 info@her.dk www.her.dk House of Exporters Allegade 15 6270 Tønder info@houseofexporters.dk www.houseofexporters.dk Tønder Erhvervsråd Vestergade 9 6270 Tønder 0045 74 92 93 95 erhverv@toender.dk www.toendererhvervsraad.dk 08/2015 Region Sønderjylland-Schleswig www.pendlerinfo.org Vækstråd Sønderborg Stenager 2 6400 Sønderborg 0045 79 30 61 77 info@sonderborg.dk www.vaekstraad.sonderborg.dk Deutsch-Dänische Handelskammer Kongens Nytorv 26 1050 København K 0045 33 91 33 35 info@handelskammer.dk www.handelskammer.dk Diverse Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering (PD U1) Njalsgade 72 C 2300 København S 0045 72 14 20 10 star@star.dk www.star.dk SKAT / Finanzamt 0045 72 22 18 18 0045 72 22 28 92 (for grænsependlere/ für Grenzpendler) Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Stockholmsgade 57 2100 København Ø 0045 35 45 99 00 0045 35 45 99 11 (Pas und Visapapiere) info@kopenhagen.diplo.de www.kopenhagen.diplo.de Statsforvaltningen Syddanmark Storetorv 10 6200 Aabenraa 0045 72 56 70 00 post@statsforvaltningen.dk www.statsforvaltningen.dk Ny i Danmark www.nyidanmark.dk Verein Grenzgänger www.dk-grenzgaenger.de www.skat.dk Work in Denmark South Dannebrogsgade 3 5000 Odense C 0045 72 22 33 30 workindenmark@workindenmark.dk Udbetaling Danmark 0045 0045 0045 0045 0045 70 70 70 70 70 12 12 12 11 12 80 80 80 49 80 64 62 55 10 51 Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød (Barsel / Elterngeld) www.borger.dk/barsel (Børne- og ungeydelse / Kindergeld) www.borger.dk/boerneogungeydelse (International Pension / Rente) www.borger.dk/internationalpension (Feriepenge / Urlaubsgeld) www.borger.dk/feriepenge (International sygesikring / www.borger.dk/saerligtsundhedskort Krankenversicherung) 08/2015 Region Sønderjylland-Schleswig www.pendlerinfo.org
© Copyright 2024