BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Udskiftning af tavler For rådnetanke Særlig Arbejdsbeskrivelse (SAB) Ref Version Dato Udarbejdet af Kontrolleret af Godkendt af 1100013298-003 1 2014-12-16 HAER Indholdsfortegnelse 1. Indledning 1 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 Generelle arbejdsbeskrivelser Entreprisens omfang Design Standardbeskrivelser Uklarheder 1 1 3 3 3 3. 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 Arbejdsbeskrivelser Installationer Kabelinstallation Potentialudligning EMC Myndighedskrav, normer og standarder Galleri i slampumperum Ny El-tavler Generelt om udskiftning af tavler for rådnetanke Øvrige krav vedrørende el-tavle Betjening 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 found. I Error! Reference source not found.. 10459315-003 Error! Reference source not found.Error! Reference source not 3.4 Ny styretavle. 6 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 Dokumentation Dokumentation, generelt Dokumentation for tavler Som udført tegninger CE -mærkning 6 6 6 7 7 5. 5.1 5.1.1 Test og afprøvning Testaktiviteter Generelt for testforløb 7 7 8 6. Punkter som bedes specificeret nærmere mht. den foreslåede løsning i f.m. tilbudsgivning. 9 Aflevering Gennemførelse af afleveringsforretning 9 9 7. 7.1 Bilagsliste: Nr. Bilag 1 Generelle krav for leverance af el-tavler og materiel rev. f af 31/12/2014 2 Kravsskema i henhold til IEC 61439 krafttavle 3 Motor og instrumentliste krafttavle 4 Kravsskema i henhold til IEC 61439 nødforsyningstavle 5 Motor og instrumentliste nødforsyningstavle 6 Kravsskema i henhold til IEC 61439 bygningstavle 7 Motor og instrumentliste bygningstavle 8 Kravsskema i henhold til IEC 61439 styretavle 9 Motor og instrumentliste styretavle 10 Tilbudsliste 11 Gamle tavletegninger (Ikke fuldt opdaterede) 12 Gamle kabellister (ikke fuldt opdaterede) 13 Rumskitse tavlerum 14 Placeringsskitse af slampumperum 15 Principskitser styring 16 Foto af eksisterende styretavle og omrørertavler 17 P&I diagram (ikke fuldt opdateret) 18 Foreløbig projektplantidsplan Error! Reference source not found.. 10459315-003 found. II Error! Reference source not found.Error! Reference source not Udbudsmateriale – Rådnetankstavler El Særlig Arbejdsbeskrivelse (SAB) BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S 1. Indledning Denne særlige arbejdsbeskrivelse vedrører arbejder under El-entreprisen i forbindelse med Udskiftning og flytning af tavler for rådnetanke og slampumpning som led i optimering af elforsyning og integrering af nyt varmesystem Følgende arbejder udføres af andre og hører således ikke til denne entreprise: Eventuelle maskininstallationer og tilhørende smedearbejder Soft-ware arbejder er bygherre leverance El-arbejde i forbindelse med nyt varmesystem. 2. Generelle arbejdsbeskrivelser 2.1 Entreprisens omfang Under entreprisen hører følgende arbejder: 1. Design af Nye el-tavler for rådnetanke bestående af en motortavle, styretavle, bygningstavle og nødforsyningstavle. Der skal leveres tavleforslag fra minimum 2 forskellige fabrikanter og det skal tydeligt fremgå af tilbudslisten hvilket forslag der er indregnet i den samlede tilbudssum. Bygherren forbeholder sig ret til at vælge frit imellem forslagene mod ændring i entreprisesummen. Der gøres opmærksom på at begge el-tavleforslag skal være konditionsmæssige og der skal medsendes forside skitser af begge forslag. 2. Design og levering inklusiv montage af galleri i slampumperum til placering af nye tavler. 3. Føringsveje og kabler fra eksisterende føringsveje i anlæg til nye tavler. 4. Indtransport og montage af nye tavler. 5. Etablering af midlertidig forsyning til brug under omkobling til ny el-tavler, samt demontage af denne efter omkobling. 6. Etablering af forsyninger der opfylder kravet om TNS net fra hovedtavle i indløbspumpestation til ny krafttavle i slampumpebygværk. Inklusiv i prisen skal være udskiftning af 2 stk. maximalafbrydere 400A med 1 stk. maximalafbrydr 800A og beskyttelsesrelæ til 630A. Eksisterende kabler forventes genbrugt til faseforsyninger. 2 stk. 3x185/75 PSP CU. Etablering af forsyninger der opfylder kravet om TNS net fra hovedtavle i indløbspumpestation til ny nødforsyningstavle i slampumpebygværk. Etablering af forsyninger der opfylder kravet om TNS net fra forsyning af nedlagt tavle i slambygværk til ny bygningstavle i slampumpebygværk. Error! Reference source not found.. Error! Reference source not found.Error! Reference source not found.10459315003 Side 1 af 9 Udbudsmateriale – Rådnetankstavler El Særlig Arbejdsbeskrivelse (SAB) BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S 7. Udskiftning eller forlængelse af eksisterende kabler som er i brug, der ikke har længde for direkte omlægning. Alle kabler føres til nye tavler. 8. Ændring af kabelføring fra eksisterende komponenter i rådnetanke til ny tavle i slampumperum, inklusive montage i ny tavle. 9. Demontering og bortskaffelse af eksisterende tavler i ingeniørgang og slampumperum inklusiv fjernelse af overskydende kabling. 10. Demontering og bortskaffelse af eksisterende tavler i slampumperum inklusiv fjernelse af overskydende kabling. 11. Ny SRO kabling (Profibus) fra ny krafttavle for rådnetanksanlæg til styretavle MH06EL32 i serverrum inklusiv montage af kabel og udstyr i eksisterende tavle. 12. Renovering af lysinstallation til LED amaturer, i slampumperum, inklusiv nødudgangslamper ved døre. 13. Opsætning af 63A CEE stikkontakt ved siden af ny krafttavle i slampumperum inklusiv installation. 14. Design og levering af ny styretavle til placering i serverrum inklusiv flytning af CPU fra tavle MH06EL32 til ny tavle. Inklusiv nyt forsyningskabel. 15. Flytning af styrekabel i tavle MH06EL32 til ny styretavle. 16. Demontage af styretavle i slampumperum inklusiv flytning af signaler til tavle MH06EL32. 17. Test og idriftsættelse 18. Dokumentation Optioner: 19. Flytning af 2 stk. Tavler for omrører fra ingeniørgang til slampumperum inklusiv mufning af ca. 25 stk. kabler. Tavlerne er udført som væghængte tavler i Løgstrupjern og skal genbruges dog skal alle kabler flyttes fra top til bund, og der skal regnes med nye topdæksler eller afdækning af huller i top af tavle. Foruden de ovennævnte poster, skal alle ydelser vedrørende sikkerheds- og sundhedsforanstaltninger, redskaber og materialer til overholdelse af krav til arbejdsmiljø, vedligeholdelse og drift af egen byggeplads samt alle øvrige for projektets gennemførelse nødvendige arbejder være indregnet i tilbudslistens faste ydelser. Error! Reference source not found.. Error! Reference source not found.Error! Reference source not found.10459315003 Side 2 af 9 Udbudsmateriale – Rådnetankstavler El Særlig Arbejdsbeskrivelse (SAB) BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S 2.2 Design Entreprenøren skal udarbejde detailprojektering i fornødent omfang for løsning af opgaverne i dette projekt. Entreprenørens detaljerede design skal godkendes af bygherrens rådgiver. Entreprenøren må ikke påbegynde arbejdet, før det detaljerede design er godkendt af rådgiveren. Entreprenøren skal levere detaljeret design til rådgiveren og varsle en dato for påbegyndelse af arbejdet. Inden for 3 dage fra entreprenørens levering af detaljeret design skal rådgiveren godkende det detaljerede design, eller hvis det detaljerede design ikke er tilstrækkelig færdiggjort for at opnå godkendelse, kommentere designet og bede entreprenøren om at rette og genlevere designet. Hvis rådgiveren godkender detaljeret design med tilknyttede kommentarer, skal disse kommentarer rettes og designet genleveres til godkendelse. De arbejder, som er omfattet af kommentarer til det detaljerede design, må ikke påbegyndes før end rådgiverens kommentarer er implementeret i det detaljerede design og godkendt af rådgiveren. Det er entreprenørens ansvar at entreprenørens tidsplan og gennemførelse af projektet er således tilrettelagt, at proceduren for godkendelse af design ikke forsinker færdiggørelsen af projektet. 2.3 Standardbeskrivelser 2.4 Uklarheder 3. Arbejdsbeskrivelser 3.1 Installationer 3.1.1 Kabelinstallation I alle elektriske installationer skal anvendes miljøvenlige og brandhæmmende installationskabler. For el-arbejdet henvises til: Generelle krav for leverance af el-tavler og materiel - BIOFOS SPILDEVANDSCENTER AVEDØRE A/S Rev. F dateret 2014.12.31, som vedlægges som bilag 1. Motor og instrumentlister Hvor tegninger og beskrivelse ikke yder tilstrækkelig vejledning til udførelse af de enkelte installationers udførelse, skal entreprenøren søge tvivlsspørgsmål afklaret ved henvendelse til rådgiver. I øvrigt skal entreprenøren gøre indsigelse mod ting, der strider mod hans faglige ansvarsfølelse og kan ikke påberåbe sig frihed for ansvar på grund af en eventuel uklarhed i projektet. Kabel hovedføringsveje skal koordineres med det øvrige layout således at disse etableres på en passende måde. Lavspændingskabler, kabler for bygningsinstallationer og SRO-/signalkabler skal oplægges i separate hovedføringsveje. Der anvendes primært kabelstiger. Error! Reference source not found.. Error! Reference source not found.Error! Reference source not found.10459315003 Side 3 af 9 Udbudsmateriale – Rådnetankstavler El Særlig Arbejdsbeskrivelse (SAB) BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Alle kabler der flyttes til nye tavler mærkes med nye kabelmærker i henhold til ” Generelle krav for leverance af el-tavler og materiel - BIOFOS SPILDEVANDSCENTER AVEDØRE A/S Rev. F dateret 2014.12.31”, som vedlægges som bilag 1. . Udover mærkning i begge ender mærkes muffer som bruges til at samle kabler med tilsvarende kabelmærke. Eventuelle klembokse for styrekabler mærkes med kabelnummer. 3.1.2 Potentialudligning Alle nye installationer skal potentialudlignes iht. Stærkstrømsbekendtgørelsen. 3.1.3 EMC Komponenter og installation skal etableres på en sådan måde, at EMC forhold iagttages, som angivet i EN 61 000 serien. 3.1.4 Myndighedskrav, normer og standarder Al elektrisk udrustning og anlæg skal være udført i overensstemmelse med gældende norske normer, forskrifter og bestemmelser, herunder drifts- og sikkerhedskrav fra elforsyningsselskabet. I øvrigt skal EN-, IEC-, EU- og VDE normer anvendes. En ikke udtømmende liste over anvendte standarder og direktiver er: 3.1.4.1 Lavspænding 1. 2. 3. 4. Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF: 2006 Stærkstrømsbekendtgørelsen, Afsnit 6 Elektriske installationer Stærkstrømsbekendtgørelsen, Maskinsikkerhed - Elektrisk udstyr på maskiner DS/EN 60204-1: 2006 Stærkstrømsbekendtgørelsen, Lavspændingstavler DS/EN 61439 3.1.4.2 EMC 1. EMC direktivet 2004/108/EF: 2004 3.1.4.3 Maskinsikkerhed 1. 2. 3. 4. 5. 3.2 Maskindirektivet 2006/42/EF: 2006 Maskinsikkerhed - Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning - Del 1: Grundlæggende terminologi og metodik DS/EN ISO 12100: 2011 Maskinsikkerhed - Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer - Del 1: Generelle principper for konstruktion DS/EN ISO 13849-1: 2008+AC: 2009 DS EN ISO 14121-2:2007 Maskinsikkerhed - Risikovurdering - Del 2: Praktisk vejledning og metodeeksempler Gældende At-vejledninger, At-anvisninger og At-meddelelser Galleri i slampumperum Der ønskes etableret t galleri udført som ristegulv efter medleverede skitse, nøjagtig opmåling skal udføres af leverandør i samarbejde med bygherre efter kontraktens indgåelse. Error! Reference source not found.. Error! Reference source not found.Error! Reference source not found.10459315003 Side 4 af 9 Udbudsmateriale – Rådnetankstavler El Særlig Arbejdsbeskrivelse (SAB) BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Galleriet skal udføres i henhold til DS/EN ISO 14122-2:2003. Der etableres trappe på forkanten af galleriet til gulvniveau i slampumperummet Galleriet udføres med en bæreevne så el-tavlerne kan placeres på rammen og alle kabler kan føres ind i bunden af el-tavlerne. 3.3 Ny El-tavler Der leveres ny el-tavler i henhold til Motor og instrumentlisterne som er vedhæftet som bilag til dette udbud. Tavlerne placeres i slampumperummet langs væggen endelig placering aftales med bygherren. Arbejdet med omkobling mellem eksisterende tavler og de nye tavler, skal planlægges nøje, af hensyn til opretholdelse af driften i hele ombygningsperioden. ”Generelle krav for leverance af el-tavler og materiel - BIOFOS SPILDEVANDSCENTER AVEDØRE A/S Rev. F dateret 2014.12.31, som vedlægges som bilag 1. skal følges. i alt design og konstruktion af tavler 3.3.1 Generelt om udskiftning af tavler for rådnetanke Der skal etableres føringsveje imellem eksisterende føringsveje og de nye tavler. Krav til føringsveje er beskrevet i bilag 1. Udskiftning af tavlerne skal ske i henhold til implementeringsplan der udarbejdes i samarbejde med rådgiveren, så driften opretholdes i nødvendigt omfang under hele forløbet. Omkobling til de nye tavler foregår ved at det eksisterende forsyningskabel føres til nye tavler og monteres i den nye tavle, derefter etableres en midlertidig forbindelse til forsyning af den eksisterende tavle under flytning af afgangene fra eksisterende tavle til den nye tavle. Alle afgange skal forbindes til de nye tavler, og fordeles i de nye tavler på Styring, Kraft og nødforsyning efter medsendte motor og instrumentlister. Kraftkabler kan muffes og fremføres til nye tavler. Styrekabler skal samles i klembokse som mærkes med kabelnummer ved samling. 3.3.2 Øvrige krav vedrørende el-tavle Alle kabler føres ind i bunden af tavlen og afsluttes i klemrækker placeret i lodrette kabelfelter undtagen for styretavlen der udføres kabling som på øvrige styretavler i rummet. 3.3.3 Betjening Den nye krafttavle skal indeholde en SRO del med et I/O modul og Profibusnode, hvor alle signaler fra krafttavlen skal håndteres. Error! Reference source not found.. Error! Reference source not found.Error! Reference source not found.10459315003 Side 5 af 9 Udbudsmateriale – Rådnetankstavler El Særlig Arbejdsbeskrivelse (SAB) BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Profibus kommunikationen skal etableres ved at fremføre kabel til PLC i serverrum og montere nødvendigt kommunikationsudstyr i begge tavler. 3.4 Ny styretavle. Prisen for den nye styretavledel skal indeholde tavlefelt som vist i bilag 16 (dybde 500mm). Bestående af Komponentfelt, Klemmefelt og lodret kabelfelt. Rackskinnen skal have plads for CPU-montage som ikke leveres, I/O kort som i tavle MH06EL32 monteres og alle I/O føres til klemmer. Der leveres PLC udstyr til ændring af rack i tavle MH06EL32 kan anvendes som udvidelsesrack til CPU til venstre for tavlen (Extensionkabel og moduler for begge rack). 4. Dokumentation 4.1 Dokumentation, generelt Dokumentation for anlægget skal være på dansk og være i overensstemmelse med de krav som stilles til dokumentation i EN 60204-1. Datablade for komponenter som ikke findes på dansk kan undtagelsesvis være på engelsk Sikkerhedsforanstaltninger, der skal iagttages for at beskytte bruger eller reparatør, skal forefindes på dansk. Al dokumentation skal være i et editerbart format som f.eks. Word, Excel, Acces, AutoCad osv.: Det skal afklares med BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S om, der er eksisterende templates for f.eks. instrumentlister til Drift og vedligehold eller tegningsrammer som skal følges. Dokumentation skal godkendes af BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Avedøre renseanlæg, og herefter fremsendes som både digitalt og som papir eksemplarer. 4.2 Dokumentation for tavler Tegninger af tavlernes opbygning skal indeholde alle relevante data om de anvendte komponenter, der bevirker at bestilling af reservedele kan foretages direkte hos leverandør. "Som udført"-tegninger, tegninger af tavlers opbygning, driftsinstruktioner og datablade sendes direkte til rådgiver efter nærmere aftale. Tavledata skal oplyses på et resopalskilt anbragt på tavlen. Som dokumentation for alle leverede tavler skal vedlægges: Som udført - tegninger af kredsskemaer, nye kabellister, planer mv. Rentegnet tegning med detaljeret angivelse af tavlers opbygning. Disse tegninger leveres både på papir og elektronisk i CAD-format. (aftales med BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S) Komplette styklister med komponentnavn, komponenttype og leverandør. Styklister skal opdeles pr. tavle. Error! Reference source not found.. Error! Reference source not found.Error! Reference source not found.10459315003 Side 6 af 9 Udbudsmateriale – Rådnetankstavler El Særlig Arbejdsbeskrivelse (SAB) BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S For programmerbare komponenter skal programmerings og opstart manual vedlægges på dansk. Datablade i original af de anvendte elektriske komponenter samt oplysninger om leverandør i Danmark. Datablade kan alternativt vedlægges i kopi. Oplysning om tavlefabrikantens navn, adresse og telefonnummer samt byggeår, sted og referencenummer for lettere identifikation af tavlen. 4.3 Som udført tegninger 4.4 CE -mærkning El-entreprenøren skal indføre rettelser på tegningerne, hvor der er afvigelser i det udførte i forhold til tegningerne. Rettelserne skal skrives tydeligt på tegningerne med rød eller blå farve. På tegningerne skal der ligeledes angives sikringsstørrelser, motorværnsindstillinger samt indstillingsværdier for maksimalafbrydere. Tegningerne skal stemples og signeres med angivelse af dato af el-entreprenøren. Tegningerne gives/sendes til rådgiver efter nærmere aftale. Anden dokumentation, der anses for nødvendig for den daglige drift, skal ligeledes fremsendes til rådgiver. Entreprenøren skal medvirke til den samlede CE-mærkning, idet hans arbejder/leverancer skal udføres i overensstemmelse med følgende EU direktiver inklusive alle gældende tillæg og underliggende standarder: Reference nr. 2006/42/EF: 2006 2006/95/EF: 2006 2004/108/EF: 2004 Titel Maskindirektiv Lavspændingsdirektivet EMC-direktivet Det samlede CE-mærkningsansvar og dermed fabrikantrollen for anlægskapacitetsprojektet fordeles som følger: Bygherrens rådgiver vil udfærdige den samlede fælles overensstemmelseserklæring for hele projektet på basis af input fra entreprenørerne for de enkelte fagentrepriser. Fagentreprenørerne skal dermed udstede overensstemmelseserklæringer type A for maskiner og sikkerhedskomponenter samt inkorporeringserklæringer type B medfølgende teknisk dokumentation som beskrevet i Maskindirektivet bilag VII A hhv. VII B for maskiner og delmaskiner Maskindirektiv 2006/42/EF: 2006 skal følges. 5. Test og afprøvning 5.1 Testaktiviteter Der skal udføres følgende aktiviteter: Error! Reference source not found.. Error! Reference source not found.Error! Reference source not found.10459315003 Side 7 af 9 Udbudsmateriale – Rådnetankstavler El Særlig Arbejdsbeskrivelse (SAB) BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Før levering af tavler skal bygherren have mulighed for en inspektion på tavlefabrikken. Inspektionen vil omfatte gennemgang af tavler i forhold til udbudsbetingelserne og kvalitet. Varmtest (SAT). Her testes funktionalitet på det ombyggede anlæg. Test udføres på de enkelte anlægsdele. Når disse er gennemført tilfredsstillende, testes hele det nye system (dvs. hele Rådnetanksanlægget)samlet. Indkøring af styresystemernes funktioner i relation til SRO anlægget. Der gennemføres ikke nogen egentlig I/O test, da flyttede komponenter såvel som nye komponenter vil blive forbundet løbende, efterhånden som arbejdet skrider frem. Det forudsættes derfor, at El- og SRO entreprenør løbende afprøver komponenterne og dermed sikrer sig, at de er forbundet korrekt. 5.1.1 Generelt for testforløb Entreprenøren er ansvarlig for udførelse af afprøvningerne og dermed også ansvarlig for koordinering med øvrig entreprenør(SRO) og driften, der ligeledes arbejder på anlægget. Rådgiver skal underrettes om planlagte test af hele anlægsdele min. 10 arbejdsdage før gennemførelse af testen. Rådgiver skal godkende resultatet af afprøvningen, inden denne kan betragtes som værende udført. Entreprenøren skal udarbejde detaljerede og strukturerede testplaner som grundlag for gennemførelsen af SAT. Samtlige check-punkter skal fremgå af disse planer, og deres status skal markeres med (flueben eller minus) således at fremdriften umiddelbart kan identificeres. Entreprenøren skal i sit tilbud vedlægge eksempler på sådanne testplaner fra tidligere gennemførte projekter. Entreprenøren skal forestå og gennemføre alle nødvendige afprøvninger. Entreprenøren skal stille både tilstrækkeligt mandskab og testudstyr til rådighed for gennemførelse af testforløbet. Senest 5 arbejdsdage før de enkelte testgennemførelser skal testprocedurer fremsendes til rådgiver for gennemsyn. Det kan anbefales at udarbejde testprocedurer allerede i projekterings- og planlægningsfasen, og fremsende disse samlet. Procedurerne skal indeholde følgende: Testplanens version Kronologisk rækkefølge af testaktiviteterne Anvendte instrumenter, måleudstyr, værktøj etc. Test scenarier, beskrivelser og data Afhængigheden af andre systemer (grænseflader) Konfigurationsdata, nødvendige diagrammer, tegninger etc. Acceptkriterier Procedure for håndtering af afvigelser i tilfælde af at testen ikke gik som forventet Krav til testpersonalet Angivelse af teststedet Error! Reference source not found.. Error! Reference source not found.Error! Reference source not found.10459315003 Side 8 af 9 Udbudsmateriale – Rådnetankstavler El Særlig Arbejdsbeskrivelse (SAB) BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Entreprenøren skal i sin tidsplanlægning afsætte tilstrækkelig tid til afprøvning og fejlrettelser. 6. Punkter som bedes specificeret nærmere mht. den foreslåede løsning i f.m. tilbudsgivning. Enkelte punkter i arbejdsbeskrivelsen bedes beskrevet nærmere inklusiv eventuelle datablade af el-entreprenøren. Dette gælder for følgende punkter: Nr. Punkt Beskrivelse 1 Galleri i Slampumperum Tegninger med angivelse af mål og materialespecifikation bedes medsendt. 2 Ny tavler Tavlefabrikat, størrelse og overordnet design bedes fremlagt for begge fabrikater. 7. Aflevering 7.1 Gennemførelse af afleveringsforretning Efter SAT er godkendt af rådgiver og dokumentation er opdateret, kan der foretages afleveringsforretning. Error! Reference source not found.. Error! Reference source not found.Error! Reference source not found.10459315003 Side 9 af 9 Til De bydende Dokumenttype Tilbudsbrev Dato September, 2013 UDSKIFTNING AF EL-TAVLER FOR RÅDNETANKE UDBUD: TILBUDSBREV EL-TAVLER FOR RÅDNETANKE UDBUD: TILBUDSBREV Revision Dato Udarbejdet af 01 December 2014 HAER Kontrolleret af Godkendt af Beskrivelse Tilbudsbrev Ref. 1100013298-003 Rambøll Hannemanns Allé 53 DK-2300 København S T +45 5161 1000 F +45 5161 1001 www.ramboll.dk Udbud: TIlbudsbrev INDHOLD 1.1 Udbudsmaterialet 1 Udbudsmaterialet består af følgende vedlagte materiale i prioriteret rækkefølge: 1.2 Tilbuddets form 1 1.3 Entrepriseform Entreprisen udføres som totalentreprise. 1 1.4 Besigtigelse 1 1.5 Spørgsmål 2 1.6 Rettelsesblade 2 1.7 Vederlag for udarbejdelse af tilbud 2 1.8 Forbehold 2 1.9 Tildelingskriterier 2 1.10 Aflevering af tilbud 4 1.11 Åbning af indkomne tilbud 4 [For short content list please place the coursor HERE and insert it from menu. Remember to delete the above TOC + pagebreak] [DO NOT delete the following line since it contains a section break – delete this field before printing] 1 1 2 Page 1 of 7 Til de bydende På vegne af BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S, skal vi hermed opfordre Dem til at afgive tilbud på ovennævnte entreprise. Tilbudsloven, jf. lbk. af 18. maj 2005 med senere ændringer finder anvendelse. Entreprisen udbydes i begrænset licitation uden forudgående prækvalifikation, og der vil blive indbudt 3 virksomheder. Udbudsmaterialet Udbudsmaterialet består af følgende vedlagte materiale i prioriteret rækkefølge: 1. Eventuelle rettelsesblade udsendt før tilbudsdagen (eftersendes) 2. Nærværende udbudsbrev 3. Særlig arbejdsbeskrivelse 4. Tilbudsliste (TBL) 5. Bilag i henhold til liste i El udbud 6. Foreløbig implementeringsplan Materialet fremsendes kun per e-mail. De bedes straks ved modtagelsen kontrollere, at forsendelsen er komplet, samt kvittere for modtagelsen af denne per email til Hans Eriksen, (haer@ramboll.com). Hvis der er uklarheder eller mangler i Udbudsmaterialet, skal den Bydende indhente supplerende oplysninger hos Bygherren. Alle krav i Udbudsmaterialet med hensyn til Tilbuddets form og indhold skal følges, og Bygherren har ret til at forkaste et Tilbud, som ikke opfylder disse krav. Det forudsættes, at den Bydende, forinden Tilbuddet afgives, har gjort sig bekendt med forholdene på Bygherrens arealer, herunder adgangs-, montage-, arbejdsmiljø- og arbejdsforhold. Tilbuddets form Tilbuddet skal være gældende frem til 31. marts, 2015. Tilbuddet skal udformes på dansk. Produktdatablade etc. i bilag, kan dog accepteres på engelsk eller tysk. Alle poster i tilbudslisten skal udfyldes. Hvis den Bydende finder, at der mangler poster i tilbudslisten, skal disse være indeholdt i de eksisterende poster. Tilbudsgiveren skal afgive erklæring på tro og love om, i hvilket omfang tilbudsgiveren har ubetalt, forfalden gæld til det offentlige, jf. lbk. 336 af 13. maj 1997. Erklæringen kan gives ved aflevering af serviceattest (indhentes hos Erhvervs- og Selskabsstyrelsen – bemærk sagsbehandlingstiden er 1-2 uger). Serviceattesten må ikke være mere end 6 mdr. gammel. 3 Entrepriseform Entreprisen udføres som totalentreprise. 4 Besigtigelse Det er entreprenørens pligt at besigtige byggepladsen inden afgivelse af tilbud. Officiel gennemgang er planlagt til Mandag den 09. febuar 2015. Henvendelser omkring besigtigelse af byggepladsen ved henvendelse til projektingeniør Hans Eriksen, Rambøll, telefon 51618568. Mødestedet er: 5 6 7 8 9 Page 2 of 7 BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S, Kanalholmen 28, Avedøre Holme DK 2650 Hvidovre Spørgsmål Eventuelle spørgsmål i forbindelse med nærværende udbud skal fremsendes per e-mail til Hans Eriksen, senest torsdag 16.febuar, 2015. Rettelsesblade Eventuelle rettelsesblad(e) udsendes senest fredag den 19.febuar, 2015. Der vil blive udsendt rettelsesblade med spørgsmål og svar fra de bydende. På udsendelsestidspunktet var følgende leveringsomfang ikke identificeret og oplysninger vedr. dette eftersendes snarest: Det fulde omfang af varmeprojektdelen kendes endnu ikke. Vederlag for udarbejdelse af tilbud Bygherren betaler ikke vederlag for tilbuddets udarbejdelse. Dette gælder, uanset om der indgås accept med en af de bydende eller ej. Forbehold Eventuelle afvigelser eller forbehold i forhold til Udbudsmaterialet skal nævnes og kun forbehold, som er angivet af entreprenøren er gældende. Alle forbehold skal nævnes ét og samme sted. Der accepters ikke forbehold, som vedrører grundlæggende elementer. Tildelingskriterier Kriteriet for tildeling af opgaven er "det økonomisk mest fordelagtige bud". Evalueringen vil blive foretaget på baggrund af følgende underkriterier: Anlægspris (alle ydelser i tilbudslisten, undtaget optionerne): 60 %. Teknisk udformning. Vægt 20 %. Beskrivelse af arbejdets udførelse 10% Referenceliste 10% Kvalitetssikringssystem (kvalitetsstyring og kvalitetssikringsprocedure), arbejdsmiljøsystem og miljøledelsessystem. Vægt 10 %. Entreprenørens organisation. Vægt 5 %. Samarbejde med bygherrens driftpersonale 5% Generelt De bydende bliver rangeret i henhold til nærværende tilbudskriterier. Optionerne i de bydendes tilbud indgår i rangeringen af de bydende i.h.t. vurdering af den tekniske udformning. Bygherren kan vælge at lade optionerne, som indgår i den højst rangerende tilbudsgivers tilbud indgå i kontrakten for leverancen eller alternativt ikke at gøre brug af optionerne. Hvis bygherren ikke gør brug af optionerne forbeholder bygherren sig retten til at udbyde gennemførelsen af optionerne i et nyt projekt. Ad anlægspris Point for tilbudspris tildeles som følger: Lineært på følgende skala. Højeste skalaværdi 2 x Page 3 of 7 laveste evaluerede pris. Laveste skalaværdi: laveste pris. Den laveste evalueringspris tildeles 60 % og priser højere end 2 x lavest pris tildeles 0%. Ad Teknisk udformning. Generelle tekniske kvalitetskriterier Der lægges vægt på følgende forhold: Kvalitet af El-tavler og installatuionsarbejder. Funktion. Servicering og betjening. Kapacitet, robusthed og driftssikkerhed. Installationens kvalitet med hensyn til håndtering af miljø og arbejdsmiljø. Point for teknisk udformning tildeles på basis af tilbudbeskrivelser og dokumentation af det tilbudte Ad Kvalitetssikring og Kvalitetssikringsprocedure Der lægges vægt på at Entreprenøren gennemfører opgaven ved effektive kvalitetsprocedure og under hensyntagen til forsvarlige arbejdsmiljø og etiske forhold ved produktionen af materialer og komponenter. Entreprenøren skal med sit tilbud, for entreprenøren og væsentlige underleverandører, angive status for certifikater for ISO 9001, ISO 14001 og OHAS 18001, eller lignende. For de entreprenører som bliver indbudt til forhandling vil der yderligere blive påkrævet at dokumentere følgende vedrørende standardiserede ledelsessystemer. Specielt henledes opmærksomheden på disse afsnit fra byggesagsbeskrivelsen: Særligt krav og emne Henvisning Entreprenøren skal beskrive sit kvalitetssikringssystem og miljøledelsessystem i Se afsnit 2.1.11 og 5.3 i tilbuddet. Suppleret med eksemplificering af aktuel anvendelse af disse systemer. BSB Beskrivelsen skal indeholde procedure for kvalitetssikring, styring af dokumentation for Se afsnit 5.4.1 og 5.4.7 i kvalitetssikring. Inklusiv detaljeret beskrivelse af styring af leverancekvaliteten fra BSB underleverandører samt FAT. Beskrivelsen skal også dække alle væsentlige delkomponenter og deloperationer, som Se afsnit 5.1.2 i BSB indgår i Entreprenørens eller dennes leverandørs fremstilling og afprøvning. Herunder skal redegøres for forsyningskæden af (Hvad er produceret, af hvem?, hvor?) underleverandører, fra den enkelte komponent som indgår i hovedkomponenten, frem til hovedkomponenten installeres hos kunde. For alle delkomponenter og delproduktionsoperationer skal der oplyses udførelsessted, Se afsnit 5.4.2 og 5.4.6 i Desuden skal der for alle væsentlige underleverandører angives status for certifikater BSB for ISO 9001, ISO 14001 og OHAS 18001, eller lignende. Der lægges vægt på bygherren eller dennes rådgivers mulighed for involvering i Se afsnit 5.3.2 og 5.4.3 i gennemførelse af test hos underleverandører, samt mulighed for at inspicere BSB produktionen af komponenter. Der skal redegøres for mulighederne for dette. Ad Entreprenørens Organisation Der lægges vægt på, at den Bydende har et kvalificeret personale for gennemførelse af opgaven. Den Bydende skal i sit tilbud give følgende oplysninger om sin organisation: Organisationsdiagram, hvor rollefordeling ved gennemførelse af projektet fremgår. Page 4 of 7 CV for Projektleder, el-ingeniør, byggepladsleder, kvalitetssikringsspecialist, CE-mærkningsspecialist og andre nøglemedarbejdere, som har hovedindsatsen på opgaven. Referencelister over lignende opgaver. Den bydende skal anvise lignende referencer, som han har fulgt op på og Bygherren kan kontakte og evt. besigtige. Hvis opgaven gennemføres af flere underentreprenører, skal oplyses referencer for opgaver, hvor firmaerne har gennemført lignende opgaver sammen. Arbejderne skal gennemføres under uafbrudt drift af anlægget. Den bydende skal beskrive hvordan han planlægger at organisere samarbejdet med bygherren under gennemførelse af arbejdet, med hensyn til: Information om projektets gennemførelse før og under gennemførelsen af arbejdet. 10 Aflevering af tilbud Tilbuddet skal afgives senest: mandag den 22. febuar, 2015, kl. 12.00. Tilbuddet angives ved anvendelse af udbudsmaterialets tilbudsliste, som skal udfyldes i sin helhed. Elektronisk tilbudsafgivelse er tilladt, såfremt tilbuddet som minimum fremsendes som pdf.dokumenter, og antallet af dokumenter ikke overstiger 10. Tilbuddet skal sendes per e-mail: haer@ramboll.com eller tilbuddet kan afgives i lukket kuvert hos: Spildevandscenter Avedøre I/S, Kanalholmen 28, Avedøre Holme DK 2650 Hvidovre ATT.: Einar Gudmundsson 11 Åbning af indkomne tilbud Tilbuddene vil blive åbnet hos bygherren på dennes adresse mandag den 22. febuar, 2015, kl. 12.15. De bydende har mulighed for at være til stede ved åbningen. Vi ser frem til at modtage Deres tilbud. Med venlig hilsen Hans Eriksen Rambøll Projekt ingeniør Automation & Elektro D +45 5161 8568 M +45 5161 8568 haer@ramboll.dk BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK-1432 København K post@biofos.dk www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Generelle krav for el-tavler, el-materiel & el-montage 20.08.14 / rev. E JL Indhold: 1. Generelle byggekrav til tavler 2. Normer 3. Mærkespænding og –strøm 4. Systemjording 5. Formkrav 6. Tavlestativer 7. Tavlefarver 8. Overfladebehandling 9. Strøm- og spændingsmåling, energimåling 10. Til- og afgange, klemmer 11. Lederfarver og mærkning 12. Komponentidentifikation (skilte) 13. Temperaturforhold tavler 14. Disponibel plads i tavler 15. Lys i maskintavler 16. PLC-udstyr 17. Anvendte komponenter og opbygning 18. Dimensionering af tavler 19. Møblering af tavler 20. Føringsveje i jord 21. Hoved føringsveje i bygninger 22. Kabler 23. Afprøvning før idriftsætning 24. Reservedele 25. Arbejdsstrøm 26. Belysning i procesområder 27. Fiberinstallation Side 1 af 13 \\RDKCPHFILE15\RamDoc$\2014\1100011171\06_Udbudsmateriale\BIOFOS RT TAVLER\2014.08.20 Generelle krav til el-tavler, elmateriel & el-montag - BIOFOS Rev. F1.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK-1432 København K post@biofos.dk www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 1. Generelle byggekrav til tavler Tavler skal opbygges for enten bygnings eller maskininstallationer efter følgende princip: - Hovedfordeligstavler: Må kun indeholde det nødvendige udstyr til hovedfordeling. - Bygningstavler: Må kun indeholde udstyr der bygningsrelateret f.eks. lys, varme, ventilation og andet der ikke direkte har tilknytning til processen. - Maskintavler: Må kun indeholde udstyr der har tilknytning til processen. - Styretavler (både til bygning og proces): Der skal opretholdes den foreskrevne adskillelse mellem spændingsniveauer. Kabelfelt skal altid være i tavlens højre eller venstre side. Kabelfelt må ikke placeres i tavlens øverste eller nederste del. I alle tavler skal der installeres lysbue beskyttelsesudstyr. Med undtagelse af bygningstavler. I alle tavler skal forskellige spændingsniveauer så vidt det er muligt adskilles i ledningskanaler. 2. Normer Tavler opbygges efter respektive normer Hovedtavler, EN 61439 Bygningstavler –lægmandstavler,EN61439 Motortavler, pumpetavler og styretavler –maskintavler-EN61439 og EN 60 204-1 Det er altid nyeste gældende version som skal anvendes. Uanset normer må der ikke være mulighed for direkte berøring af spændingsførende dele ved åben tavlelåge. Selvom tavlen er forsynet med afbryder med spærring af tavlelåge. 3. Mærkespænding og -strøm Mærkespænding: 3 x 400/230V, 50 Hz Mærkestrøm: Jævnfør beregninger for den aktuelle tavle. 4. Systemjording Nye tavler skal tilsluttes som TN-S. Hvis dette ikke er muligt skal systemjord i hvert enkelt tilfælde aftales med BIOFOS. 5. Formkrav Effekttavler opbygges i form 2B. Interfacetavle, styretavle, kontroltavle: Form 1 når disse tavler ikke indeholder effektskinner. Klemmerækker til forskellige spændingsniveauer skal altid være tydelig adskilt. Krav for adskillelse i tavler for PLC udstyr og lokale betjeningsgreb er beskrevet under afsnit 16 ”PLC Udstyr”. Tavler leveres i koordination type 2 (EN 60947 - koblingsudstyr for lavspænding): Dette krav medførere ved kortslutning, at koblingsudstyret ikke må udgøre fare eller risiko for personer eller anlæg. Koblingsudstyret skal kunne anvendes til videre drift efter kortslutning. Side 2 af 13 \\RDKCPHFILE15\RamDoc$\2014\1100011171\06_Udbudsmateriale\BIOFOS RT TAVLER\2014.08.20 Generelle krav til el-tavler, elmateriel & el-montag - BIOFOS Rev. F1.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK-1432 København K post@biofos.dk www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 6. Tavlestativer Tavler skal leveres i pladekapslet udførelse. Skal udvendig stå i kapslingsklasse IP44. Tavlehøjden skal være standardhøjde ca. 2m. Tavlesokler skal være af syrefast rustfrit stål. Alle låger skal være hængslede. Lukketøj i låger udført i henhold til SB 204-1 skal udføres med kun een mekanisme i låge, hvortil der skal anvendes værktøj for åbning af låge. Gælder tavler, ikke betjeningskasser. Låger foran sikringsautomater og kWh-målere udføres med ”glaslåger” således at driftspersonalet som skal betjene tavlerne sikres overskuelighed. Lågerne med instrumenter og lignende skal om nødvendigt være forstærkede. Alt materiel monteres på grundplade. Lamper og tryk placeres dog i låge. Skinner skal, i videst mulig omfang, føres i top af tavler. Kobberskinner i tavler skal overfladebehandles således, at disse er beskyttet mod H2S og NH3 angreb. Såfremt overfladebehandling sker ved lakering kan det ske med f.eks. overtrækslak fra Fa. Hilmar Bjarnhof type SL1331HV; Alternativt kan skinner elfortinnes; hvis elfortinning benyttes skal procedure ved fortinning oplyses. Tavlefronter skal forsynes med markering af tavlens skinneføringer (etstregsskema). Krav om rustfri tavlesokkel og overfladebehandling af kobberskinner kan fraviges for tavler der skal opstilles i kontorområder og lignende. Det skal dog i hvert tilfælde aftales med BIOFOS. 7. Tavlefarver Tavler leveres i tavlefabrikantens standardfarve. Er farven afvigende fra ”standardgrå” som anvendes af de fleste tavleleverandører skal det aftales med Spildevandscentret. 8. Overfladebehandling For pladekapslede tavler gælder følgende: Grater og skarpe kanter skal være fjernet, hjørner skal være afrundet til min. radius på 1mm. Overfladebehandlingen skal være bestandige for overfor det givne miljø, på opstillings stedet, samt UV-bestandig hvis den udsættes for dagslys. Side 3 af 13 \\RDKCPHFILE15\RamDoc$\2014\1100011171\06_Udbudsmateriale\BIOFOS RT TAVLER\2014.08.20 Generelle krav til el-tavler, elmateriel & el-montag - BIOFOS Rev. F1.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK-1432 København K post@biofos.dk www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 9. Strøm- og spændingsmåling, energimåling Hovedtavler forsynes med voltmeter med 7-trins omskifter samt med 3 x amperemeter med visning af øjebliksværdi og max. værdi. Af hensyn til energi registrering, skal alle tavler og større forbrugere forsynes med bi-måler eller anden mulighed for energiregistrering, med signaloverførsel til SRO eller CTS. Omfanget afklares med BIOFOS i forprojektet. Der skal tages stilling integrering i eksisterende energirapporterings system. 10. Til- og afgange, klemmer Hovedtavler opbygges med maximalafbryder med justerbar tid-, overstrøm- og kortslutningsbeskyttelse. Undertavler, maskintavler, styretavler og bygningstavler opbygges med lastafbryder i tilgang. Indgangsbrydere og skinnesystemer dimensioneres i relation til mulig ønsket udvidelse og den aktuelle belastning. Alle til- og afgange skal ske via lodrette kabelfelter med kabler ind i bunden. Ledertilslutninger over 16 mm² skal udføres med materiel for såvel al- som cu ledere, om nødvendigt med kabelsko. Alle afgange ,16 mm² og mindre, skal afsluttes i klemmer ført til kabelfelt, d.v.s. det accepteres ikke at afslutte direkte på brydermateriel. disse klemmer skal hvor muligt være med skrueløse/fjederkraftklemmer. Til sikringsklemmer skal anvendes type med diodeindikering for overbrændt sikring. Alle klemmer i styre og signalkredse skal udføres med skilleklemme/skillekniv. Gælder overalt i tavler, tilslutningskasser, underfordelere mv. både ved 24 V og 230 V. Klemmer mærkes med tilhørsforhold i henhold til hovedstrøm- og nøgleskemaer. Mærkning af klemmer og klemmerækker skal være tydelig og letlæselig set forfra og skal være udført med standardmateriel for vedkommende klemmetype. Der skal udføres afslutning af skærmede kabler, med 360̊ afslutning. Dvs. med 360̊-bøjle på flad flade. Pig-tails accepteres ikke. Ved alle forbindelser i tavler skal der anvendes terminalrør. Terminalrør skal monteres med dertil beregnet specialværktøj. Side 4 af 13 \\RDKCPHFILE15\RamDoc$\2014\1100011171\06_Udbudsmateriale\BIOFOS RT TAVLER\2014.08.20 Generelle krav til el-tavler, elmateriel & el-montag - BIOFOS Rev. F1.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK-1432 København K post@biofos.dk www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 11. Lederfarver og mærkning Ledere i tavler skal udføres med ledninger i farver som det fremgår af nedenstående skemaer: Effektkredse: Mærkning: Farve: Min. tværsnit Fase 1 L1 Sort Fase 2 L2 Sort 2,5 mm2 2,5 mm2 Fase 3 L3 Sort 2,5 mm2 Nul N Sort 2,5 mm2 Styrekredse: Mærkning: Farve: Min. tværsnit 230 VAC L Hvid 0,75 mm2 0 VAC N Blå 0,75 mm2 Styrekredse: Mærkning: Farve: Min. tværsnit 24VAC Brun 0VAC Violet 0,75 mm2 0,75 mm2 24VDC Rød 0,75 mm2 0VDC Grå 0,75 mm2 Farve: Min. tværsnit Lyserød 0,75 mm2 Farve: Min. tværsnit Orange 0,75 mm2 Analoge signaler: Mærkning: mA og V Fremmed styrespænding: Mærkning: Analoge signaler skal føres med parsnoet ledning. For analoge signaler gælder +/÷ fra signalgiveren, og hvis signal skal sløjfes i tavlen, skal begge ledere (parsnoet) fremføres til klemmerne/instrumenterne. Alle ledere skal mærkes med ledernummer. Ledernumrene skal fremgå af hovedstrøm- og nøgleskemaer. Side 5 af 13 \\RDKCPHFILE15\RamDoc$\2014\1100011171\06_Udbudsmateriale\BIOFOS RT TAVLER\2014.08.20 Generelle krav til el-tavler, elmateriel & el-montag - BIOFOS Rev. F1.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK-1432 København K post@biofos.dk www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 12. Komponentidentifikation (skilte) ID-koder fastlægges i forprojekt i samarbejde med BIOFOS. I vandbehandligen anvendes Krüger indifikationssystem, i forbrændingen anvendes KKSsystemet. Liste over nye ID-numre fremsendes til BIOFOS til godkendelse. Alle komponenter i tavler skal mærkes med betegnelse i henhold til nøgleskema eller hovedstrømsskema. Mærkning af komponenter i tavler skal ske med komponentnummer. Mærkning/skiltning på tavler skal ske med komponentnummer og suppleret med forklarende tekst. Indvendig i tavler skal mærkning ske med holdbart materiale som selvklæbende metalliserede skilte, og mærkningen skal være på såvel komponent som på komponentens plads – sokkel, grundplade eller bagside af låge. Mærkning anbragt på låg over ledningskanaler accepteres kun hvis ledningskanalen er mærket, eller på anden måde (fx mekanisk) sikret, således ombytning med andre låg i tavlen ikke er muligt. Komponenter skal placeres således, at den funktionsmæssige sammenhæng er fulgt. Udvendigt på tavler skal der anvendes skilte som type resopal. Den enkelte tavles navn og nummer skal fremgå på skilt i størrelsen ca. 200 x 100 mm, med tilsvarende passende skriftstørrelse. Fastgørelse på komponenter skal ske med rustfri stålwire eller rustfristål skruer. Alle normale skilte skal være hvide med røde bogstaver. Specialskilte aftales med BIOFOS. Alt udstyr skal mærkes med relevant tekst og ID-kode for pågældende komponent. 13. Temperaturforhold tavler Tavler skal kunne opstilles i tavlerum med stærkt varierende rumtemperaturer og for visse lokaliteters vedkommende høj relativ luftfugtighed. Uden at bestemmelserne i pkt. 7.1, i EN 61439-1 i øvrigt fraviges gælder følgende: Tavlerne skal designes således at den varme der afsættes i tavlen og som stammer fra strømvarmetab i tavlens skinner, komponenter og ledninger bliver minimeret mest muligt. Temperaturstigning i tavler må max. være 100C ved en omgivelsestemperatur med en middelværdi lig med eller mindre end 300C, og ingen indbyggede komponenter, herunder også skinner og ledere i tavlerne, må antage en driftstemperatur højere end 550C. For tavler skal oplyses effekttab i tavler ved max. belastning. Beregning på ovenstående skal fremsendes til BIOFOS på forlangende. Side 6 af 13 \\RDKCPHFILE15\RamDoc$\2014\1100011171\06_Udbudsmateriale\BIOFOS RT TAVLER\2014.08.20 Generelle krav til el-tavler, elmateriel & el-montag - BIOFOS Rev. F1.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK-1432 København K post@biofos.dk www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 14. Disponibel plads i tavler Tavler skal, som minimum, leveres med disponibel kasser/felter svarende til minimum 20% af arealet, målt efter udbudsmaterialets krav er opfyldt. Der skal monteres et passende antal disponible afgange, med afbrydere i de størrelser der i øvrigt er anvendt i tavlen (minimum 20%). Disponible afgange må ikke indregnes i denne 20% disponible plads. Ledningskanaler må maximalt være 75% fyldt. Der må ikke placeres komponenter der kræver betjening i de nederste 20 cm af tavler. 15. Lys i maskintavler I alle maskintavler skal der være etableret lys i hele tavlens længde. Tænd/sluk etableres bag tavlelåge, kan være integreret del af tavlearmatur, med tekst: ”Tavlelys afbryder”, påsat over afbryder. 16. PLC-udstyr Omfang og placering af plc-udstyr skal fremgå af nøgleskemaer. Der skal være servicestikkontakter ved siden af PLC-rack (min. 2 stk.). Evt. transceiverudstyr skal anbringes tæt ved PLC-hovedrack. Entreprenøren opmærker alle kort incl. ind og udgange med koder som aftales med BIOFOS. Styretavler skal møbleres med specielt felt kun indeholdende plc-udstyr. Dette felt skal placeres i passende højde for inspektion og betjening og skal være med transparent låge. Lokalbetjening på styretavler (af fx pumper og ventiler) skal, hvor det anvendes, ske med touch screen. I lighed med det der er anvendt på Spildevandscentret i RH, IP & UP. Touch screen skal kunne tilsluttes direkte til den type PLC der anvendes på BIOFOS. Nødvendigheden af UPS i styretavler, skal i hvert enkelt tilfælde aftales med BIOFOS. 17. Anvendte komponenter og opbygning Fabrikatvalg for de enkelte typer af tavler og for komponenter i tavler skal, så vidt muligt, være de samme som der er anvendt i de nyeste tavler på BIOFOS. Indikeringslamper i tavlefront skal være med LED. 24VDC strømforsyning uden strømbegrænsning med rippelspænding mindre end 5 %. Størrelser på styrespændingstransformere: Det er entreprenørens ansvar at styrespændingstransformere er dimensioneret til fejlfri funktion ved såvel indkobling som drift. Side 7 af 13 \\RDKCPHFILE15\RamDoc$\2014\1100011171\06_Udbudsmateriale\BIOFOS RT TAVLER\2014.08.20 Generelle krav til el-tavler, elmateriel & el-montag - BIOFOS Rev. F1.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK-1432 København K post@biofos.dk www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Uden at det i øvrigt er bindende for en tilbudsgiverens materialevalg kan det oplyses at for hovedkomponenters vedkommende, med hensyn til funktion, terminalnumre og lign., er følgende fabrikat og typer anvendet på BIOFOS: Alle komponenter fabrikat Schneider Electric, ABB, SIEMENS og Danfoss Hovedtavler tilgangsbryder: Masterpact m. micrologic 5,0 relæ Afgang mod pumpetavler: Compact m. MA-relæ Afgang mod øvrige tavler: Compact m. STR-23 relæ Sektionsadskillere: Interpact Pumpetavler: Tilgang: Interpact Softstartere: ABB, SIEMENS eller Danfoss Frekvensomformere: ABB, SIEMENS eller Danfoss Motortavler: Tilgang: Interpact Motorstartere: Integral eller tilsvarend fra ABB, SIEMENS eller Danfoss Generelt for Maximalafbrydere: Maximalafbrydere med mærkestrøm over 600 A skal altid være monteret som Draw-out af hensyn til efterfølgende service og eftersyn. Hvis Maximalafbryderen er placeret i tavletilgang som tilgangs-afbryder mellem tavle og transformer skal den, uanset størrelse, altid være monteret som Draw-out. Generelt for frekvensomformere: Frekvensomformere skal enten leveres i en tæthedsklasse hvor de fx kan monteres direkte på væg, eller i en af producentens egne anbefalede kapsling. Dette er for at sikre at EMC kapslingen altid er optimal. I de tilfælde hvor frekvensomformere placeres i tavler, skal frekvensomformerens display/betjenings tablo, placeres i tavlefronten. Dette for at undgå åbning af tavlen, i tilfælde hvor frekvensomformeren skal betjenes manuelt. Køling af frekvensomformere, softstartere og tavler, skal ske med luft fra omgivelserne på opstillingsstedet. Det accepteres ikke at der installeres køling fx med indbygget køleunit. Frekvensomformere skal kunne tilsluttes profibus. Generelt for softstartere: Hvor der anvendes softstarter til motorstart skal det altid ske i forbindelse med by-pass kontaktor. Anvendelse af Profibus: Det accepteres ikke at der bruges Profibus / Modbus Converter eller gateway. Profibus skal tilsluttes direkte, uden anvendelse af Converter eller gateway. Side 8 af 13 \\RDKCPHFILE15\RamDoc$\2014\1100011171\06_Udbudsmateriale\BIOFOS RT TAVLER\2014.08.20 Generelle krav til el-tavler, elmateriel & el-montag - BIOFOS Rev. F1.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK-1432 København K post@biofos.dk www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Sløjfning af Profibus skal ske via autoriserede SIEMENS Profibus stik. Sløjfning må ikke ske i de enkelte komponenter. Frekvensomformere skal kunne tilsluttes profibus. 18. Dimensionering af tavler Tavler skal dimensioneres ud fra de kendte belastningsforhold. Endvidere skal der ved dimensioneringen tages højde for at foran nævnte mulighed for udvidelse med 20% i tavlens rum (se pkt. 14) også gælder for tilsvarende udvidelse af tavlens belastning. Impedanser og kortslutningsniveauer skal fremgå af skemaer som angiver max. og min. kortslutningsniveauer ved den kendte belastning.. 19. Møblering af tavler Inden nye tavler sættes i produktion skal møblering af tavler med hensyn til placering af komponenter i tavler og komponenter i tavlelåger, hængsling af tavlelåger m.m. være aftalt med BIOFOS. I forbindelse med tilbud skal der fremsendes skitser visende tilbudsgiverens forslag til møblering og disponering af tavlens rum. Tilbudsgiveren skal være indforstået med at foretage tilpasning af møbleringen, i såvel facade som rum, baseret på bygherrens krav, og uden udgift for bygherren. Efterfølgende skal entreprenøren levere tegning af komponenters placering bag låger, til BIOFOS. Tegning af tavlefacader med møblering af instrumenter, greb og lign. komponentlister med angivelse af betegnelse og katalognumre for hver enkelt komponent. m.m.. Entreprenøren/leverandøren skal endvidere inden nye tavler sættes i produktion og/eller ombygning iværksættes fremsende følgende tegninger til bygherrens accept: Målsatte tegninger m.h.t. eksakt placering af de enkelte tavler i tavlerum og/eller bygværker. 20. Føringsveje i jord Der skal altid etableres minimum 2 stk. trækrør på hver ø100 mm. Hvis der skal fremføres kabler til både maskin og bygnings el skal der lægges 2 sæt trækrør, et sæt til stærkstrøm og svagstrøm bygning og et sæt til stærkstrøm og svagstrøm maskin. Alle 4 rør kan tilsluttes fælles trækbrønde hvor de placeres i hver sin side af trækbrønden. Trækbrønde skal være samme system, fabrikat eller type som trækrør. Så det er et samlet ensartet system af trækrør og brønde (som fx Uponor kabel- og teknikbrønde og Uponor kabelrørsystemer) Der må højest være 50 meter mellem trækbrønde i lige stræk og der skal være en trækbrønd hver gang tracen’ ændre retning. Der placeres altid en brønd umiddelbart før indføring i bygning. Rør mellem brønd og bygning sikres mod indtrængen af vand og skadedyr. Alle trækrør afleveres med ilagt træksnor af ikke forgængeligt materiale. Side 9 af 13 \\RDKCPHFILE15\RamDoc$\2014\1100011171\06_Udbudsmateriale\BIOFOS RT TAVLER\2014.08.20 Generelle krav til el-tavler, elmateriel & el-montag - BIOFOS Rev. F1.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK-1432 København K post@biofos.dk www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Ved planlægningen af ethvert gravearbejde skal der undersøges behov for etablering af supplerende trækrør. 21. Hoved føringsveje i bygninger - I personale områder fremføres kabler i hoved føringsveje i stiger. - I teknikområder fremføres kabler på åbne kabelstiger både lodret og vandret i hoved føringsveje. Stiger skal i områder med stærk korrosiv belastning være i egnet materiale. - Kabler skal separeres således at styrekabler og kraftkabler føres separat. - Alle kabelstiger skal potentialudlignes. 22. Kabler Kabel til- og afgang skal ske i kabelfelter. Alle kabler skal forsynes med kabelnummer der udføres med tydelig og holdbar mærkning, som fx. Partex. Lægges en kabelforbindelse som to eller flere parallelle kabler skal hvert enkelt kabel have sit eget kabelnummer. Kabler der ikke anvendes, eller er blevet overflødige, skal fjernes i hele deres længde. Kabler til styring og måling (SRO) skal altid være skærmede. Spændingsfald: Kabler og skinner der fører den producerede optagede energi skal dimensioneres så effekttabet reduceres, denne dimensionering betyder at kabler og skinner skal være større tværsnit end ved normal dimensionering hvor der tillades ret høje temperaturer under fuld belastning. Der skal gennemføres økonomisk beregning der sammenholder udgiften til øget tværsnit med udgiften til effekttabet. Beregninger med forudsætninger skal fremgå af projektgrundlaget og skal sendes til BIOFOS til godkendelse. Kabelnummerering: Generelt: Kabler der allerede er nummereret beholder deres nummer men registreres i kabeliste over den enkelte tavle. Nye kabler, eller eksisterende kabler, det besluttes at give nyt nummer, skal altid nummereres i begge ender, tæt på tilslutningsstedet hvor det er praktisk, så der ikke er tvivl om hvor kablet hører til. Kablet kan mærkes med nummer flere steder, på kabellængden, hvis der er behov for det. I tavlers kabelfelter skal det være muligt at aflæse kabelnummer på de enkelte kabler. Selvom kabler er samlet i bundter ska kabel nummeret være synligt og kunne aflæses. Det skal være muligt at se kabelnummer og hvor i en klemrække kablet er tilsluttet. Nummerering af kabler sker efter den tavle hvor kablet udgår fra. Dvs. kablet udgår fra en tavle for at forsyne en tavle eller komponent længere nede i hierarkiet eller længere væk fra det oprindelige forsyningspunkt (fx transformeren eller hovedforsyningstavlen). Kabler benævnes i med ”W” som betegnelse for kabler. Side 10 af 13 \\RDKCPHFILE15\RamDoc$\2014\1100011171\06_Udbudsmateriale\BIOFOS RT TAVLER\2014.08.20 Generelle krav til el-tavler, elmateriel & el-montag - BIOFOS Rev. F1.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK-1432 København K post@biofos.dk www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Nummer på kabel er fortløbende startende med tavlenummer, derefter W og derefter 1000. Det er på denne måde muligt at have op til 1000 kabler der udgår fra samme tavle. Der kan være flere kabler til / fra samme tavle da der også vi være kabler der går til en tavle og de vil være benævnt efter deres udgangspunkt. Eksempel 1: Kabel fra nødforsyningstavle IP01EL50 til ny SRO-tavle MH05EL30 kan hedde IP01EL50W1001. Da IP01EL50 er der kablet udgår fra, W er benævnelsen for kabler, 1001 er fortløbende kabelnummer. Eksempel 2: Kabel fra hovedtavle 2 IP01EL10-2 til ny maskinhustavle MH05EL10 kan hedde IP01EL10W1001. Da IP01EL10-2 er hvor kablet udgår fra og denne tavle er en del af (udvidelse af) hovedtavle IP01EL10, W er benævnelsen for kabler, 1001 er fortløbende kabelnummer. Eksempel 3: Kabel fra ny maskinhustavle MH05EL10 til værkstedstavle MH05EL41 kan hedde MH05EL10W1001. MH05EL10 da det er her kablet udgår fra, W er benævnelsen for kabel, 1001 er fortløbende kabelnummer. Eksempel 4: Kabel fra ny SRO-tavle MH05EL30 til ny maskinhustavle MH05EL10 kan hedde MH05EL30W1001. Da kablet udgår fra MH01EL30, W er benævnelsen for kabel og 1001 er fortløbende kabelnummer. Parallelle kabler: Lægges en kabelforbindelse som to eller flere parallelle kabler skal hver enkelt kabel have sit eget kabelnummer -1, -2, -3 osv. det vises med bindestreg at der er tale om parallelle kabler til/fra samme afgang/tilgang. Eksempel 5 (parallelle kabler): Hvis kabel fra fra ny maskinhustavle MH05EL10 til værkstedstavle MH05EL41 etableres som to parallelle kabler kan nummereringen være som følger. MH05EL10W1001-1 for det ene kabel og MH05EL10W1001-2 for det andet kabel. MH05EL10 da det er her kablet udgår fra, W er benævnelsen for kabel, 1001 er fortløbende kabelnummer, -1 og -2 er individnummer på hver af de parallelle kabler. Kabellister: Der skal for hver tavle udarbejdes kabellister der indeholder alle gamle kabelnumre (ved fx udskiftning af tavler) og nye kabelnumre. Følgende skal fremgå af kabelisten, for hvert enkelt kabel: Kabelnummer. Beskrivelse – hvad går kablet til. Kabeltype. Kabel dimension. Fra – tavle / afgang Til – tavle / tilgang / komponent. Side 11 af 13 \\RDKCPHFILE15\RamDoc$\2014\1100011171\06_Udbudsmateriale\BIOFOS RT TAVLER\2014.08.20 Generelle krav til el-tavler, elmateriel & el-montag - BIOFOS Rev. F1.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK-1432 København K post@biofos.dk www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Klemrække hvor kablet er tilsluttet. 23. Afprøvning før idriftsætning Før idriftsætning af tavler og tilhørende anlæg, skal der foretages afprøvning og verificering af de udførte installationer jævnfør bestemmelserne i SB EI kap.61 henholdsvis SB EM 204-2/19. Alle test dokumenter / testresultater skal udleveres til BIOFOS. Det gælder alle typer tests inkl. afprøvning af lysbuebeskyttelse og kontrol udført med installationstester. Ligeledes skal afprøvning af fejlstrømsafbrydere (fx HPFI og PFI) dokumenteres. Lysbuebeskyttelse skal afprøves ”skarpt” på stedet efter montage er afsluttet og den enkelte tavle er idriftsat. Afprøvningernes omfang skal minimum svare til kravene i ovennævnte bestemmelser, og der skal afleveres rapporter visende prøver og prøveresultater. Termografering: Efter idriftsættelse af tavler skal der udføres termografering ved fuldlast. Termografering skal udføres af andet firma end leverandør af tavlen. Dokumentation skal udleveres til BIOFOS. Ovenstående skal eftervise at pkt. 13 overholdes. 24. Reservedele Ved udskiftning af tavler skal der i forbindelse med ordre gives tilbud på reservedele. Der skal gives tilbud på følgende reservedele: 1 stk. kontaktor af hver type og størrelse 1 stk. softstarter af hver type og størrelse. 1 stk. hovedafbryder af hver type og størrelse. Der skal uanset om der leveres reservedele leveres en reservedelsliste sammen med den øvrige dokumentation. Denne skal indeholde: - Producent data. - Samtlige anvendelses steder. 25. Arbejdsstrøm Nedenstående omhandler stikkontakter til arbejdsstrøm: - 63A/400V CEE stikkontakt. Der skal være tilsluttet min. en pr. fordelingstavle i driftsbygninger. Placering sker efter aftale med BIOFOS. - 32A/400V CEE stikkontakt. Der placeres min. en pr. rum med max. 20 meters mellemrum. Der kan være flere stikkontakter på samme gruppe. Dog max. et kabel pr. gruppe i tavlen. Stikkontakter der forsynes fra en tavle må ikke placeres i område der forsynes fra anden fordelingstavle. Stikkontakterne placeres med størst mulig afstand. Endelig placering skal godkendes af BIOFOS. Grupper for arbejdsstrøm skal være forsynet med selektiv HPFI-relæ (som f.eks. ABB System pro M compact). Side 12 af 13 \\RDKCPHFILE15\RamDoc$\2014\1100011171\06_Udbudsmateriale\BIOFOS RT TAVLER\2014.08.20 Generelle krav til el-tavler, elmateriel & el-montag - BIOFOS Rev. F1.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK-1432 København K post@biofos.dk www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Leverance af arbejdsstrømtavler, størrelse og type, skal i hvert tilfælde aftales med BIOFOS. 26. Belysning i procesområder I rum uden vinduer skal belysningen forsynes fra to forskellige grupper og HPFI-relæer, eller batteridrevne orienteringslys / fluriserende skilte. Lys bestykning: Der benyttes samme princip som anvendt i forbrænding. Vedligeholdelse af armatur, herunder skift af lyskilde skal være mulig fra stige. 27. Fiberinstallation Det skal i hvert enkelt tilfælde aftales om der skal laves singelmode eller multimode. Side 13 af 13 \\RDKCPHFILE15\RamDoc$\2014\1100011171\06_Udbudsmateriale\BIOFOS RT TAVLER\2014.08.20 Generelle krav til el-tavler, elmateriel & el-montag - BIOFOS Rev. F1.docx Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Motortavle rådnetanke Beskrivelse Elektrisk system Afsnit Jordingssystem Standardværdi Kundekrav 5.2 Skal følge lokale krav TN-S Nominel spænding 5.3 Ifølge installationen 400V Transient overspænding 5.4,5.5 Bestemt af det elektriske system Midlertidige overspændinger 5.5 Nominel systemspænding + 1200V Frekvens 5.6 Ifølge installationen 50 Hz Ekstra testkrav Kortslutnings kapacitet Prospectiv kortslutning på forsyningsterminaler Prospectiv kortslutning på nulleder Prospectiv kortslutning på beskyttelsesleder SCPD i forsyningsenhed Kordination af kortslutningsbeskyttelsesudstyr 5.7 Fabrikantens standrad Ifølge SB og Udbud Ifølge installationen 60% af faseværdi 60% af faseværdi 15 kA Ifølge installationen Type 2 Data sammenhængende med belastning som kan have indflydelse på kortslutningsstrømme Personbeskyttelse mod elektrisk stød Beskyttelse mod direkte kontakt Beskyttelse mod indirekte kontakt Bemærkninger 5 6 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 ingen belastninger ændrer væsentlig på kortslutningsstrømme 6.7 7 7.2 7.3 Grundlæggende beskyttelse Ifølge installationen Side 1 af 6 Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Motortavle rådnetanke Beskrivelse Afsnit Installations omgivelser Lokalitet Tæthedsgrad Standardværdi Kundekrav Bemærkninger 8 8.2 8.3 Tæthedsgrad efter fjernelse af udtræksbare enheder Ekstern mekanisk indflydelse UV bestandig Kun Ved udendørs placering med mindre andet er angivet 8.3 8.4 Korrosionsbestandighed 8.6 Omgivelsestemperatur minimum Omgivelsestemperatur maximum 8.7 8.7 Omgivelsestemperatur gennemsnit 8.7 Maximum relativ fugtighed Forurenings grad Højde over havet Specielle forhold ekstreme vibrationer, kondsation,forurening,korrosive, magnetfelter, EX, Jordskælv etc. 8.8 8.9 8.9 8.5 8.12 Indendørs IP 44 Fabrikantens standard Ingen Indendørs Ingen/udendørs i forhold til klima Indendørs Normal for inden og udendørs placering Rustfri sokkel indendørs -5`C Udendørs -25`C 40`C 35`C Indendørs 50% ved 40`C Udendørs 100% ved 25`C Industri 3 Op til 2000 M 30`C Maskimum 40`C inden i tavle 3 Ingen Side 2 af 6 Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Motortavle rådnetanke Beskrivelse Afsnit Installations måde Montage type Stationær/Flytbar Maximum dimisioner Eksterne tilslutninger Retning af eksterne tilslutninger Materiale af eksterne tilslutninger Eksterne faseledere tværsnit og terminering Eksterne PE,N,PEN ledere tværsnit og terminering Speciel klemme identifikation Lagring og håndtering Maksimum dimisioner og vægt for transport Metode for transport f.eks truck, kran Miljøkrav forskellige fra driftforhold Indpakning Drift forhold Standardværdi Kundekrav Fabrikant standard Staionær B x H x D mm Fabrikant standard Fabrikant standard CU Som standard Som standard Fabrikant standard ryg mod væg stationær Efter rum Kabel Bund Bemærkninger 9 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 10 10.2 10.3 10.4 10.5 Fabrikant standard Fabrikant standard som drift Fabrikant standard 11 Adgang til betjening 11.2 Placering af betjeningsudstyr Afbrydelse af effekt udstyr 11.2 11.3 Uddannet personale Nemt tilgængeligt Fabrikant standard Se generelle krav Total Side 3 af 6 Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Motortavle rådnetanke Beskrivelse Afsnit Service og udviddelsesmuligheder Krav til tilgængelighed for inspektion og lignende Krav til tilgængelighed for service og vedligehold Jkrav til mulighed for udviddelse under spænding Standardværdi Bemærkninger 12 12.2 12.3 12.4 Ingen Ingen Ingen Skal kunne termograferes faste/undtagelse se generelle krav til tilgangsbryder IP 20 med åbne låger Type af funktionsenheder 12.6 Beskyttelse mod direkte kontakt under service Adgangsveje Formkrav Mulighed for funktionstest af funktionsenheder som er afbrudt Belastning 12.5 12.7 12.8 Basisk beskyttelse 12.2 Fabrikant standard max strøm Max belastning af kredse Samtidighedsfaktor Reduktion af nulleder i forhold til faseleder af ledere op til 16 mm Reduktion af nulleder i forhold til faseleder af ledere større end 16 mm Kundekrav 2B 13 13.2 13.3 13.4 Fabrikant standard Fabrikant standard som defineret i standard 13.5.2 Ingen 800A maximal med 630A relæ 630A i tilslutning 80% 80% 50% minimum 16 mm Side 4 af 6 Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Motortavle rådnetanke Beskrivelse Afsnit Standardværdi Kundekrav Bemærkninger Ekstra punkter Lysbueovervågning C3.1 Overfladebehandling af skinner Selektivitet Nødforsyning Specielle jordings tilslutninger C3.2 Testmuligheder for tilslutninger Specielle overfladebehandlinger/farver SAT test Udseende af knapper og lamper Typer af håndtag Skilte Klemme identifikationer Disponibel plads Antal af disponible afgange Reservesikringer Type og format på dokumentation Antal kopier af dokuemntation Ja ja/se generelle betingelser Se motorlister Udligningspunkt Se generelle betingelser Fabrikant standard Ja Ingen Ingen Se generelle betingelser Se generelle betingelser Se generelle betingelser Se generelle betingelser I henhold til gædende standarder 1 papir/ 1 elektronisk Side 5 af 6 Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Motortavle rådnetanke Beskrivelse Afsnit Standardværdi Kundekrav Bemærkninger Lokale lovkrav 1 papir/ 1 elektronisk Godkendelsesprocedure FAT test Certificeret test (3 part) Se udbudsbeskrivelse Ja nej Bemærk at generelle krav i udbud eller bilag kan ikke tilsidesættes af dette skema Hvor der ikke er skrevet kundekrav anvendes IEC 61439 til at fastsætte kravene Side 6 af 6 Spildevandscenter Avedøre Udskiftning af tavler til rådnetanke Forbrugerliste ny krafttavle Styrespænding 230V NY RIO modul med I/O for kontrol fra SRO anlæg NY 10 Bemærkninger NØD NØD NY Længde kabel ca. m Forsyning 230 V pneumatiske ventiler Forsyning 230 V Flowmåling Styrespænding 24V DC kW 400 Ampere Standard med KWH bimåler puls til SRO Volt Sikringsstørrelse Til/fra tavle ID Type: Beskrivelse Tilgang fra Hovedtavle indløbspumpestation 250 Net ændres til TN-S 10 Forsyning til 24V DC tages fra forsyning pneumatiske ventiler, egen 2P automatsikring Styrestrømstransformer 400 230 230 1000 VA Forsyning til 24V DC tages fra forsyning pneumatiske ventiler, egen 2P automatsikring. Riomodulet udføres som profinet node og føres til Tavle XXX som profibus.Nødvendigt udstyr for at samle profibus op i eksisterende tavle S7-400 CPU på Rack Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT01-VS-01 230 Pneumatisk ventil Forsyning RT01-VS-02 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT01-VS-03 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT01-VS-04 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT01-VS-05 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT01-VS-06 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT01-VS-07 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT01-VS-08 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT01-VS-09 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT01-VS-10 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT01-VS-11 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT01-VS-12 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT01-VS-13 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT12-VS-01 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT12-VS-02 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT12-VS-03 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT12-VS-04 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Forsyning RT01-MF-01 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Forsyning RT01-MF-02 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Forsyning RT01-MF-03 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Forsyning RT01-MF-04 2 230 0,8 Flowmåling Flowmåling Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Forsyning RT01-MF-05 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Forsyning RT01-MF-06 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Forsyning RT01-MF-07 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Omrørerpumpe recirkulationspumpe recirkulationspumpe Pneumatisk ventil Motor Motor Motor Forsyning RT01-PU-01 RT01-PU-02 RT01-PU-03 RT02-VS-01 400 400 400 230 32 20,9 20,9 Pneumatisk ventil Forsyning RT02-VS-02 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT02-VS-03 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT02-VS-04 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT02-VS-05 230 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Forsyning RT02-MF-01 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Forsyning RT02-MF-02 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Forsyning RT02-MF-03 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling 63 63 63 15 11 11 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Forsyning RT02-MF-04 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Forsyning RT02-MF-05 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Omrørerpumpe Cirkulationspumpe varmeveksler 1-2 Cirkulationspumpe varmeveksler 3-4 Pneumatisk ventil Forsyning Motor Motor Motor Forsyning RT02-MF-06 RT02-PU-01 RT12-CP-01 RT02-PU-03 RT34-VX-01 230 400 400 400 32 4,5 4,5 Pneumatisk ventil Forsyning RT03-VS-01 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT03-VS-02 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT03-VS-03 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT03-VS-04 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT03-VS-05 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT03-VS-08 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT34-VS-01 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT34-VS-02 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT34-VS-03 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Forsyning RT03-MF-01 2 230 0,8 15 2,8 2,8 ikke i PID ikke i PID Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Forsyning RT03-MF-02 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Forsyning RT03-MF-03 2 230 0,8 Flowmåling Flowmåling Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Forsyning RT03-MF-04 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Omrørerpumpe recirkulationspumpe recirkulationspumpe Pneumatisk ventil Forsyning Motor Motor Motor Forsyning RT03-MF-06 RT03-PU-01 RT03-PU-02 RT03-PU-03 RT04-VS-01 63 63 63 400 400 400 32 Pneumatisk ventil Forsyning RT04-VS-02 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT04-VS-03 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT04-VS-04 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT04-VS-05 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT04-VS-06 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT04-VS-07 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT04-VS-08 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT04-VS-09 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning RT04-VS-10 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe 15 22 22 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Forsyning RT04-MF-01 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Forsyning RT04-MF-02 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Flowmåling Forsyning RT04-MF-04 2 230 0,8 Forsyning til flowmålere fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning MH04-VS-03 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Pneumatisk ventil Forsyning MH04-VS-04 Forsyning til pneumatiske ventiler fordeles ligeligt på faserene med 2p automatsikringer for hver gruppe Auma drev Slampumpe Slampumpe Cutter Kompressor Prøveudtag slamlagertanke Udsugning Vandtryksforøger Gasbooster Seperator Cirkulationspumpe gasbeholder Ventilation Udluftning DV kompressor Styrespænding vekslerrum Autoudluftning Cirkulationspumpe NYT VARMEPROJEKT Afgang Motor Motor Motor Motor Afgang Motor Afgang Afgang Afgang Pumpe Afgang Afgang Afgang Afgang Motor MH04-VS-05 MH04-PU-02 MH04-PU-03 MH04-PM-01 Slampumpe 1 Slampumpe 2 Slampumpe 3 Fjernvarmepumpe 1 Fjernvarmepumpe 2 Spildevandspumpe Kamstrup afregningsmåler 1 Kamstrup afregningsmåler 2 Forsyning Forsyning Forsyning Forsyning Forsyning Forsyning Forsyning Forsyning CP-FOV-NXT C10 400 20A C16 400 400 400 10 35 B10N 16 6 16 6 10 B10 400 400 230 400 230 230 230 400 400 1,5 3,6 7 16 1,5 Egen styring Egen styring Egen styring 2,5 1,1 Gl. betegnelse styrespænding syd Afgange til nyt varmeprojekt skal inkluderes i tavlerne 400 400 400 400 400 400 230 230 55 55 55 29 29 55 0,8 0,8 30 30 30 15 15 30 Frekvensomformer Frekvensomformer Frekvensomformer Frekvensomformer Frekvensomformer Frekvensomformer Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Nødforsyning rådnetanke Beskrivelse Elektrisk system Afsnit Jordingssystem Standardværdi Kundekrav 5.2 Skal følge lokale krav TN-S Nominel spænding 5.3 Ifølge installationen 400V Transient overspænding 5.4,5.5 Bestemt af det elektriske system Midlertidige overspændinger 5.5 Nominel systemspænding + 1200V Frekvens 5.6 Ifølge installationen 50 Hz Ekstra testkrav Kortslutnings kapacitet Prospectiv kortslutning på forsyningsterminaler Prospectiv kortslutning på nulleder Prospectiv kortslutning på beskyttelsesleder SCPD i forsyningsenhed Kordination af kortslutningsbeskyttelsesudstyr 5.7 Fabrikantens standrad Ifølge SB og Udbud Ifølge installationen 60% af faseværdi 60% af faseværdi 10 kA Ifølge installationen Type 2 Data sammenhængende med belastning som kan have indflydelse på kortslutningsstrømme Bemærkninger 5 6 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 ingen belastninger ændrer væsentlig på kortslutningsstrømme Side 1 af 6 Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Nødforsyning rådnetanke Beskrivelse Afsnit Personbeskyttelse mod elektrisk stød Beskyttelse mod direkte kontakt Beskyttelse mod indirekte kontakt Installations omgivelser Lokalitet Tæthedsgrad Standardværdi Kundekrav Bemærkninger 7 7.2 7.3 Grundlæggende beskyttelse Ifølge installationen 8 8.2 8.3 Tæthedsgrad efter fjernelse af udtræksbare enheder Ekstern mekanisk indflydelse UV bestandig Kun Ved udendørs placering med mindre andet er angivet 8.3 8.4 Korrosionsbestandighed 8.6 Omgivelsestemperatur minimum Omgivelsestemperatur maximum 8.7 8.7 Omgivelsestemperatur gennemsnit 8.7 Maximum relativ fugtighed Forurenings grad Højde over havet Specielle forhold ekstreme vibrationer, kondsation,forurening,korrosive, magnetfelter, EX, Jordskælv etc. 8.8 8.9 8.9 8.5 8.12 Indendørs IP 44 Fabrikantens standard Ingen Indendørs Ingen/udendørs i forhold til klima Indendørs Normal for inden og udendørs placering Rustfri sokkel indendørs -5`C Udendørs -25`C 40`C 35`C Indendørs 50% ved 40`C Udendørs 100% ved 25`C Industri 3 Op til 2000 M 30`C Maskimum 40`C inden i tavle 3 Ingen Side 2 af 6 Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Nødforsyning rådnetanke Beskrivelse Afsnit Installations måde Montage type Stationær/Flytbar Maximum dimisioner Eksterne tilslutninger Retning af eksterne tilslutninger Materiale af eksterne tilslutninger Eksterne faseledere tværsnit og terminering Eksterne PE,N,PEN ledere tværsnit og terminering Speciel klemme identifikation Lagring og håndtering Maksimum dimisioner og vægt for transport Metode for transport f.eks truck, kran Miljøkrav forskellige fra driftforhold Indpakning Drift forhold Standardværdi Kundekrav Fabrikant standard Staionær B x H x D mm Fabrikant standard Fabrikant standard CU Som standard Som standard Fabrikant standard ryg mod væg stationær Efter rum Kabel Bund Bemærkninger 9 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 10 10.2 10.3 10.4 10.5 Fabrikant standard Fabrikant standard som drift Fabrikant standard 11 Adgang til betjening 11.2 Placering af betjeningsudstyr Afbrydelse af effekt udstyr 11.2 11.3 Uddannet personale Nemt tilgængeligt Fabrikant standard Se generelle krav Total Side 3 af 6 Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Nødforsyning rådnetanke Beskrivelse Afsnit Service og udviddelsesmuligheder Krav til tilgængelighed for inspektion og lignende Krav til tilgængelighed for service og vedligehold Jkrav til mulighed for udviddelse under spænding Standardværdi Kundekrav Bemærkninger 12 12.2 12.3 12.4 Ingen Ingen Ingen Skal kunne termograferes faste/undtagelse se generelle krav til tilgangsbryder IP 20 med åbne låger Type af funktionsenheder 12.6 Beskyttelse mod direkte kontakt under service Adgangsveje Formkrav Mulighed for funktionstest af funktionsenheder som er afbrudt Belastning max strøm Max belastning af kredse Samtidighedsfaktor Reduktion af nulleder i forhold til faseleder af ledere op til 16 mm Reduktion af nulleder i forhold til faseleder af ledere større end 16 mm 12.5 12.7 12.8 Basisk beskyttelse 12.2 Fabrikant standard 2B 13 13.2 13.3 13.4 Fabrikant standard Fabrikant standard som defineret i standard 13.5.2 Ingen 125A 80% 80% 50% minimum 16 mm Side 4 af 6 Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Nødforsyning rådnetanke Beskrivelse Afsnit Standardværdi Kundekrav Bemærkninger Ekstra punkter Lysbueovervågning C3.1 Overfladebehandling af skinner Selektivitet Nødforsyning Specielle jordings tilslutninger C3.2 Testmuligheder for tilslutninger Specielle overfladebehandlinger/farver SAT test Udseende af knapper og lamper Typer af håndtag Skilte Klemme identifikationer Disponibel plads Antal af disponible afgange Reservesikringer Type og format på dokumentation Antal kopier af dokuemntation Ja ja/se generelle betingelser Se motorlister Udligningspunkt Se generelle betingelser Fabrikant standard Ja Ingen Ingen Se generelle betingelser Se generelle betingelser Se generelle betingelser Se generelle betingelser I henhold til gædende standarder 1 papir/ 1 elektronisk Side 5 af 6 Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Nødforsyning rådnetanke Beskrivelse Afsnit Standardværdi Kundekrav Bemærkninger Lokale lovkrav 1 papir/ 1 elektronisk Godkendelsesprocedure FAT test Certificeret test (3 part) Se udbudsbeskrivelse Ja nej Bemærk at generelle krav i udbud eller bilag kan ikke tilsidesættes af dette skema Hvor der ikke er skrevet kundekrav anvendes IEC 61439 til at fastsætte kravene Side 6 af 6 Spildevandscenter Avedøre Udskiftning af tavler til rådnetanke Forbrugerliste ny Nødforsyningstavle Bemærkninger Længde kabel ca. m kW Ampere Volt Sikringsstørrelse Ny tavle fra/til tavle ID Type: Beskrivelse Standard tilgangsfelt 63 400 Styrespænding 24V DC 10A 10 230 10 10 10 10 10 400 400 400 400 400 10 10 10 10 10 HFI 1 HFI 1 HFI 1 HFI 1 HFI 2 10 10 10 C32 10 10 10 6 6 10 10 10 32 HFI 2 HFI 2 HFI 2 10 10 6 6 0,8 0,8 MV+ Exhausto regulering MV+ Exhausto regulering 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 MV+ Exhausto regulering MV+ Exhausto regulering MV+ Exhausto regulering MV+ Exhausto regulering MV+ Exhausto regulering Lys teknikgang 1, Pumperum Nord Lys nord, Trappetårn I, Tværbroer Lys nord, tværbroer tanktop, gangbro nord Disp Lys varmeveksler rum, teknikgang 2-3-4-5, pumperum syd 3P Kip 24V DC 3P Kip 24V DC 3P Kip 24V DC 3P Kip 24V DC Lys syd, trappetårn I, tværbroer Lys syd, på tværbroer tanktop, gangbro syd Niveauudstyr rådnetanke N i tværbroer Arbejdstavle RT01 Styrespænding 24V AC, motorventiler Forsyning 230V AC, magnetventiler Forsyning 230V AC flowmåling Gasanalyse trappetårn nord top Gasanalyse trappetårn syd top Ventilation Ventilation 3P Kip 24V DC 3P Kip 24V DC 16-2731 VE-BLL-XX1 VE-BLL-XX2 400 400 400 400 230 400 230 230 230 230 230 Ventilation Ventilation Ventilation Ventilation Ventilation VE-BLL-SX1 VE-BLL-SX2 VE-BLL-TRN VE-BLL-TRS VE-BLL-TES 230 230 230 230 230 16-2731 ??? 16-2715 16-2714 til MOT Fra kedelrum KWH time måling puls til SRO intern 0,65 Fordeling i motortavle Fordeling motortavle Ventilation Ventilation NYT VARMEPROJEKT VE-BLL-NX1 VE-BLL-NX2 230 230 0,8 0,8 MV+ Exhausto regulering MV+ Exhausto regulering Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Bygningstavle rådnetanke Beskrivelse Elektrisk system Afsnit Jordingssystem Standardværdi Kundekrav 5.2 Skal følge lokale krav TN-S Nominel spænding 5.3 Ifølge installationen 400V Transient overspænding 5.4,5.5 Bestemt af det elektriske system Midlertidige overspændinger 5.5 Nominel systemspænding + 1200V Frekvens 5.6 Ifølge installationen 50 Hz Ekstra testkrav Kortslutnings kapacitet Prospectiv kortslutning på forsyningsterminaler Prospectiv kortslutning på nulleder Prospectiv kortslutning på beskyttelsesleder SCPD i forsyningsenhed Kordination af kortslutningsbeskyttelsesudstyr 5.7 Fabrikantens standrad Ifølge SB og Udbud Ifølge installationen 60% af faseværdi 60% af faseværdi 10 kA Ifølge installationen Type 2 Data sammenhængende med belastning som kan have indflydelse på kortslutningsstrømme 5 6 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 ingen belastninger ændrer væsentlig på kortslutningsstrømme Bemærkninger Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Bygningstavle rådnetanke Beskrivelse Afsnit Personbeskyttelse mod elektrisk stød Beskyttelse mod direkte kontakt Beskyttelse mod indirekte kontakt Installations omgivelser Lokalitet Tæthedsgrad Standardværdi Kundekrav Bemærkninger 7 7.2 7.3 Grundlæggende beskyttelse Ifølge installationen 8 8.2 8.3 Tæthedsgrad efter fjernelse af udtræksbare enheder Ekstern mekanisk indflydelse UV bestandig Kun Ved udendørs placering med mindre andet er angivet 8.3 8.4 Korrosionsbestandighed 8.6 Omgivelsestemperatur minimum Omgivelsestemperatur maximum 8.7 8.7 Omgivelsestemperatur gennemsnit 8.7 Maximum relativ fugtighed Forurenings grad Højde over havet Specielle forhold ekstreme vibrationer, kondsation,forurening,korrosive, magnetfelter, EX, Jordskælv etc. 8.8 8.9 8.9 8.5 8.12 Indendørs IP 44 Fabrikantens standard Ingen Indendørs Ingen/udendørs i forhold til klima Indendørs Normal for inden og udendørs placering Rustfri sokkel indendørs -5`C Udendørs -25`C 40`C 35`C Indendørs 50% ved 40`C Udendørs 100% ved 25`C Industri 3 Op til 2000 M 30`C Maskimum 40`C inden i tavle 3 Ingen Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Bygningstavle rådnetanke Beskrivelse Afsnit Installations måde Montage type Stationær/Flytbar Maximum dimisioner Eksterne tilslutninger Retning af eksterne tilslutninger Materiale af eksterne tilslutninger Eksterne faseledere tværsnit og terminering Eksterne PE,N,PEN ledere tværsnit og terminering Speciel klemme identifikation Lagring og håndtering Maksimum dimisioner og vægt for transport Metode for transport f.eks truck, kran Miljøkrav forskellige fra driftforhold Indpakning Drift forhold Standardværdi Kundekrav Fabrikant standard Staionær B x H x D mm Fabrikant standard Fabrikant standard CU Som standard Som standard Fabrikant standard ryg mod væg stationær Efter rum Kabel Bund 9 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 10 10.2 10.3 10.4 10.5 Fabrikant standard Fabrikant standard som drift Fabrikant standard 11 Adgang til betjening 11.2 Placering af betjeningsudstyr Afbrydelse af effekt udstyr Service og udviddelsesmuligheder 11.2 11.3 Uddannet personale Nemt tilgængeligt Fabrikant standard 12 Se generelle krav Total Bemærkninger Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Bygningstavle rådnetanke Beskrivelse Afsnit Krav til tilgængelighed for inspektion og lignende Krav til tilgængelighed for service og vedligehold Jkrav til mulighed for udviddelse under spænding 12.2 12.3 12.4 Type af funktionsenheder 12.6 Beskyttelse mod direkte kontakt under service Adgangsveje Formkrav Mulighed for funktionstest af funktionsenheder som er afbrudt Belastning 12.5 12.7 12.8 max strøm Max belastning af kredse Samtidighedsfaktor Reduktion af nulleder i forhold til faseleder af ledere op til 16 mm Reduktion af nulleder i forhold til faseleder af ledere større end 16 mm Standardværdi Ingen Ingen Ingen Kundekrav Bemærkninger Skal kunne termograferes faste/undtagelse se generelle krav til tilgangsbryder IP 20 med åbne låger Basisk beskyttelse 2B 12.2 Fabrikant standard 13 13.2 13.3 13.4 Fabrikant standard Fabrikant standard som defineret i standard 13.5.2 Ingen 50% minimum 16 mm Forsyning fra forsyningskable til nedlagt tavle i slampumperum 125A 80% 80% Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Bygningstavle rådnetanke Beskrivelse Afsnit Standardværdi Kundekrav Ekstra punkter Lysbueovervågning C3.1 Overfladebehandling af skinner Selektivitet Nødforsyning Specielle jordings tilslutninger C3.2 Testmuligheder for tilslutninger Specielle overfladebehandlinger/farver SAT test Udseende af knapper og lamper Typer af håndtag Skilte Klemme identifikationer Disponibel plads Antal af disponible afgange Reservesikringer Type og format på dokumentation Antal kopier af dokuemntation Ja ja/se generelle betingelser Se motorlister Udligningspunkt Se generelle betingelser Fabrikant standard Ja Ingen Ingen Se generelle betingelser Se generelle betingelser Se generelle betingelser Se generelle betingelser I henhold til gædende standarder 1 papir/ 1 elektronisk Bemærkninger Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Bygningstavle rådnetanke Beskrivelse Afsnit Standardværdi Kundekrav Bemærkninger Lokale lovkrav 1 papir/ 1 elektronisk Godkendelsesprocedure FAT test Certificeret test (3 part) Se udbudsbeskrivelse Ja nej Bemærk at generelle krav i udbud eller bilag kan ikke tilsidesættes af dette skema Hvor der ikke er skrevet kundekrav anvendes IEC 61439 til at fastsætte kravene Spildevandscenter Avedøre Udskiftning af tavler til rådnetanke Forbrugerliste ny bygningstavle 230 230 400 32 Bemærkninger C10 C10 C63N 400 Længde kabel ca. m 400 kW 230 400 400 230 63A Ampere 10 10 B16N C10N 32 Volt NYT VARMEPROJEKT Sikringsstørrelse Afgang Afgang Afgang Afgang Ny tavle Varme lagerrum Stikkontakter lagerrum Eltracing gasvasker 32A CEE stik Forsyning fra tavle Afgang Afgang Afgang Afgang Afgang ID Type: Beskrivelse Lys slambygværk Ventilbygværk 16A CEE slambygværk Lys gastryksforøger 63A CEE stik slampumperum HPFI 1 HPFI 1 Indbygget i gl. tavle afsættes som stikkontakt i slampumperum 10 10 Kontaktor styret Stikkontakt opsættes på væg i ingeniørgang Projekt: Kunde: Tavle Rådnetankstavle Biofos avedøre spildevandscenter Bygningstavle rådnetanke Beskrivelse Elektrisk system Afsnit Jordingssystem 5.2 Skal følge lokale krav Nominel spænding 5.3 Ifølge installationen Transient overspænding 5.4,5.5 Bestemt af det elektriske system Midlertidige overspændinger 5.5 Nominel systemspænding + 1200V Frekvens 5.6 Ifølge installationen Ekstra testkrav Kortslutnings kapacitet Prospectiv kortslutning på forsyningsterminaler Prospectiv kortslutning på nulleder Prospectiv kortslutning på beskyttelsesleder SCPD i forsyningsenhed Kordination af kortslutningsbeskyttelsesudstyr 5.7 Fabrikantens standrad Data sammenhængende med belastning som kan have indflydelse på kortslutningsstrømme Personbeskyttelse mod elektrisk stød Beskyttelse mod direkte kontakt Beskyttelse mod indirekte kontakt Installations omgivelser Lokalitet Tæthedsgrad Standardværdi 5 6 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Ifølge installationen 60% af faseværdi 60% af faseværdi Ifølge installationen ingen belastninger ændrer væsentlig på kortslutningsstrømme 6.7 7 7.2 7.3 Grundlæggende beskyttelse Ifølge installationen 8 8.2 8.3 Tæthedsgrad efter fjernelse af udtræksbare enheder Ekstern mekanisk indflydelse UV bestandig Kun Ved udendørs placering med mindre andet er angivet 8.3 8.4 Korrosionsbestandighed 8.6 Omgivelsestemperatur minimum Omgivelsestemperatur maximum 8.7 8.7 Omgivelsestemperatur gennemsnit 8.7 Maximum relativ fugtighed Forurenings grad Højde over havet Specielle forhold ekstreme vibrationer, kondsation,forurening,korrosive, magnetfelter, EX, Jordskælv etc. 8.8 8.9 8.9 8.5 8.12 Fabrikantens standard Ingen Indendørs Ingen/udendørs i forhold til klima Normal for inden og udendørs placering indendørs -5`C Udendørs -25`C 40`C 35`C Indendørs 50% ved 40`C Udendørs 100% ved 25`C Industri 3 Op til 2000 M Installations måde Montage type Stationær/Flytbar Maximum dimisioner Eksterne tilslutninger Retning af eksterne tilslutninger Materiale af eksterne tilslutninger Eksterne faseledere tværsnit og terminering Eksterne PE,N,PEN ledere tværsnit og terminering Speciel klemme identifikation Lagring og håndtering Maksimum dimisioner og vægt for transport Metode for transport f.eks truck, kran Miljøkrav forskellige fra driftforhold Indpakning Drift forhold 9 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 Fabrikant standard Staionær B x H x D mm Fabrikant standard Fabrikant standard CU Som standard Som standard Fabrikant standard 10 10.2 10.3 10.4 10.5 Fabrikant standard Fabrikant standard som drift Fabrikant standard 11 Adgang til betjening 11.2 Placering af betjeningsudstyr Afbrydelse af effekt udstyr Service og udviddelsesmuligheder 11.2 11.3 Krav til tilgængelighed for inspektion og lignende Krav til tilgængelighed for service og vedligehold Jkrav til mulighed for udviddelse under spænding 12.2 12.3 12.4 Type af funktionsenheder 12.6 Beskyttelse mod direkte kontakt under service Adgangsveje Formkrav Mulighed for funktionstest af funktionsenheder som er afbrudt Belastning max strøm Max belastning af kredse Samtidighedsfaktor Reduktion af nulleder i forhold til faseleder af ledere op til 16 mm Reduktion af nulleder i forhold til faseleder af ledere større end 16 mm 12.5 12.7 12.8 Basisk beskyttelse 12.2 Fabrikant standard Lysbueovervågning C3.1 Overfladebehandling af skinner Selektivitet Nødforsyning Specielle jordings tilslutninger C3.2 Nemt tilgængeligt Fabrikant standard 12 Ingen Ingen Ingen 13 13.2 13.3 13.4 Fabrikant standard Fabrikant standard som defineret i standard 13.5.2 Ingen 50% minimum 16 mm Ekstra punkter Testmuligheder for tilslutninger Specielle overfladebehandlinger/farver SAT test Udseende af knapper og lamper Typer af håndtag Skilte Klemme identifikationer Disponibel plads Antal af disponible afgange Reservesikringer Type og format på dokumentation Antal kopier af dokuemntation Lokale lovkrav Godkendelsesprocedure FAT test Certificeret test (3 part) Bemærk at generelle krav i udbud eller bilag kan ikke tilsidesættes af dette skema Kundekrav Bemærkninger TN-S 400V 50 Hz Ifølge SB og Udbud 10 kA Type 2 Indendørs IP 44 Indendørs Rustfri sokkel 30`C Maskimum 40`C inden i tavle 3 Ingen ryg mod væg stationær Efter rum Kabel Bund Uddannet personale Se generelle krav Total Skal kunne termograferes faste/undtagelse se generelle krav til tilgangsbryder IP 20 med åbne låger 2B 25A UPS 80% 80% Ja ja/se generelle betingelser Se motorlister Udligningspunkt Se generelle betingelser Fabrikant standard Ja Ingen Ingen Se generelle betingelser Se generelle betingelser Se generelle betingelser Se generelle betingelser I henhold til gædende standarder 1 papir/ 1 elektronisk 1 papir/ 1 elektronisk Se udbudsbeskrivelse Ja nej Hvor der ikke er skrevet kundekrav anvendes IEC 61439 til at fastsætte kravene Spildevandscenter Avedøre Udskiftning af tavler til rådnetanke Forbrugerliste ny krafttavle 1 Vand på gulv tenikgang 5 Niveaumåler 1 Bemærkninger Niveaumåler Længde kabel ca. m Vand på gulv tenikgang 1 Antal AO 1 Antal AI Niveaumåler Antal DO Antal DI Til / fra tavle ID Type: Beskrivelse Vand på gulv føler slampumpebygning Skiftes til Siemens 7ML5610-0AD10 Skiftes til Siemens 7ML5610-0AD10 Skiftes til Siemens 7ML5610-0AD10 NYT VARMEPROJEKT Tryktransmitter 1 Tryktransmitter 2 Disse afgange føres til og forsynes fra tavle MH06EL32 efter at eksisterende signaler er flyttet 1 1 Spildevands Center Avedøre Udskiftning af fortyndings vands pumper TILBUDSLISTE (TBL) Hovedpost/ Post/ Underpost Betegnelse Enhed Antal enheder Enhedspris kr. Pris i alt kr. Tilbudsarbejder 1. Hovedleverancer .01 Levering og opsætning af Galleri i slampumperum fast 1 .02 Levering og opsætning af ny krafttavle i slampumperum inklusiv indtransport fast 1 .03 Levering og opsætning af ny nødforsyningstavle i slampumperum inklusiv indtransport fast 1 .04 Levering og opsætning af ny bygningstavle i slampumperum inklusiv indtransport fast 1 .05 Levering og opsætning af styretavle i serverrum inklusiv indtransport. fast 1 .06 fast 1 .07 fast 1 .08 fast 1 I alt hovedpost 1. at overføre til TBL - oversigt, side 1 2. El arbejder .01 Flytning af forsyning til nye el-tavler inklusiv etablering af midlertidig forsyning mellem eksisterende og ny el-tavler sum 1 .02 Opsætning og levering af nye føringsveje fra eksisterende tavler til nye tavler Trækning af nye kabler fra komponenter til nye tavler inklusiv kabler og montage i begge ender sum 1 sum 1 sum 1 sum 1 .07 Fremføring af nyt SRO kabel fra ny Tavle til eksisterende tavle i serverrum montage i begge ender længde 80 m Demontage og bortskaffelse af nedlagte tavler 1RTN-00-000/1RTS-00-000/1RT-nød-00000/228 A 4386/MH02EL33/MH02EL13 Demontage og bortskaffelse af nedlagte kabler i ingeniørgang og slampumperum renovering af lys og servicestik i slampumperum sum 1 .09 Renovering/udskiftning af føringsveje i sum 1 sum 1 .03 .04 .05 .06 0,9 ingeniørgang inklusiv fjernelse af ubrugte kabler Flytning af signaler fra styretavle MH02EL13 i slampumperum til styretavle MH06EL32 i serverrum sum J.nr.: 11459315 sheet: TBL-El-arbejde Side 2 2013-05-08 Spildevands Center Avedøre Udskiftning af fortyndings vands pumper TILBUDSLISTE (TBL) Hovedpost/ Post/ Underpost Betegnelse Enhed 1.0 Flytning af signalkabel og CPU fra tavle Tilbudsarbejder 1.1 1.2 MH06EL32 til ny styretavle. Inklusiv udstyr for udviddelse af rack. Etablering af TNS system til forsyning af nye tavler i indløbspumpestation sammenlægning af forsyningskabler. Udskiftning af 2 stk. 400A maximalafbrydere til 1stk. 630A maximalafbryder i eksisterende Løgstrup hovedtavle montage af forsyningskabler og eksisterende afgange i nye tavler Antal enheder sum 1 sum 1 sum 1 Enhedspris kr. Pris i alt kr. 1.3 I alt hovedpost 2. at overføre til TBL - oversigt, side 1 J.nr.: 11459315 sheet: TBL-El-arbejde Side 3 2013-05-08 Spildevands Center Avedøre Udskiftning af fortyndings vands pumper TILBUDSLISTE (TBL) Hovedpost/ Post/ Underpost Betegnelse 3Tilbudsarbejder Bygnings .01 Enhed Antal enheder Enhedspris kr. Pris i alt kr. Arbejder Udboring og udstøbning af huller for føringsveje sum .02 sum .03 sum .04 sum .05 .06 .07 I alt hovedpost 3. at overføre til TBL - oversigt, side 1 Regningsarbejder: 4. ARBEJDSLØN OG MATERIALEPRISER VED REGNINGSARBEJDER EKSTRAARBEJDER .01 Timeløn, ingeniør (kl. 7-17) timer 50 .02 Overarbejde, ingeniør (kl. 17-7) timer 50 timer 50 timer 50 m 30 .03 .04 Timeløn, elektriker/montør (kl. 7-17) .05 Overarbejde, elektriker/montør (kl. 17-7) Kabel fra node til serverrum .06 Installationskabel 2x1.5 mm oplagt i føringsveje m 50 .07 Installationskabel 3x1.5 mm oplagt i føringsveje m 50 .08 m 50 .09 Installationskabel skærmet 4x1.5 mm oplagt i føringsveje Installationskabel 5x1.5 mm oplagt i føringsveje m 50 .10 Installationskabel 7x1.5 mm oplagt i føringsveje m 50 .11 m 50 .12 Installationskabel skærmet 10x1.5 mm oplagt i føringsveje Installationskabel 4x10 mm oplagt i føringsveje m 50 .13 Installationskabel 5x25 mm oplagt i føringsveje m 50 .14 Styrekabel 40x0,2x0,6 mm oplagt i føringsveje m 50 .15 Styrekabel 50x0,2x0,7 mm oplagt i føringsveje m 50 J.nr.: 11459315 sheet: TBL-El-arbejde Side 4 2013-05-08 500 mm 3500 mm 1600 mm 2800 mm til rør fra væg Højde over gulv 1030 mm Mulig plads for tavler 1000 mm Mulig plads for tavler Rør ved gulv Trappe 5800 mm 1000 mm Loftlem Ny styretavle Galleri Serverrum Styretavler Galleri Slampumperum Trapperum Eksisterende styretavle CPU flyttes til ny styretavle med signaler Eksisterende tavler som udskiftes Omrørertavle MTOEL21 Omrørertavle MTOEL22 Placeringsoversigt L K1.1 DO 2 A K1 N 0V DC VENTIL PNEUMATISKE VENTILER PRINCIP K1.1 L 24V DC K1.1 Q1 DO Q1 K1 DI K1 K1.1 N 0V DC MOTOR STANDARD MOTOR PRINCIP DI Nye tavler Rådnetavler Bilag 16 Omrørertavler som eventuelt skal flyttes skal flyttes (Option) ST01-ML-01 ST01-ML-03 Spidstank 1 ST01-VS-02 RT01-NM-01 NM 01 NM 01 RT02-NM-01 RT03-NM-01 NM 01 NM 01 Trykluft til slamlagertanke Spidstank 3 ST-01 Diagr. nr.:19-1269 (Tank1&2) Diagr. nr.:19-1289 (Tank3&4) ST-03 RT04-NM-01 ST01-VS-01 ST03-VS-01 ST03-VS-02 ST01-VS-02 T RT01-NM-02 RT02-NM-02 NM NM 02 02 162500F ST01-LK01 ST01-ML-02 ST01-ML-04 Spidstank 2 ST-02 Spidstank 4 ST02-VS-01 ST04-VS-01 ST-04 ST04-VS-02 ST02-VS-02 SLAMLAGER ST01 Diagr. nr.:19-1215 i centrifugestation P&I Diagr. n.:19-001 G 17.05.2013 JPL/EHE F 19.12.2012 Nye komponenter og instrumenter JPL/SIK E 18.11.2011 Instrumenter flyttet FLZ/SKA D 12.03.2010 FLZ/SKA ~ 12.05.1997 ~ Rev. Dato Rettelsens indhold 2770 Kastrup ~ ~ ~ Konst./Tegn. Kontrol Godkendt Bredevej 2 2830 Virum Danmark Tlf.: 32 50 79 44 Fax.: 32 50 79 45 www.envidan.dk Tlf. 45 98 60 00 Fax 45 98 67 00 www.ramboll.dk Kanalholmen 28 2650 Hvidovre Danmark Tlf. 36 34 38 00 Fax 36 34 38 01 www.spildevandscenter.dk ~ Tegning nr. P & I Diagram Fase: EnviDan projektnr.: 2123665 162500G ID Task Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Task Name Duration Start 26 Jan '15 Finish S Udsendelse af udbud Besigtigelse Spørgsmål Rettelsesbreve Modtagelse af tilbud Evaluering kontrakt forhandlinger Kontrakt levering af tavler Montage SAT Aflevering Project: Tidsplan foreløbig B.mpp Date: Wed 28-01-15 1 day 1 day 7 days 10 days 0 days 6 days 3 days 2 days 46 days 49 days 5 days 2 days 02 Feb '15 M T W T F S S 09 Feb '15 M T W Mon 02-02-15 Mon 02-02-15 Mon 09-02-15 Mon 09-02-15 Fri 06-02-15 Mon 16-02-15 Fri 06-02-15 Thu 19-02-15 Sun 22-02-15 Sun 22-02-15 Tue 24-02-15 Tue 03-03-15 Tue 03-03-15 Thu 05-03-15 Fri 06-03-15 Mon 09-03-15 Fri 13-03-15 Fri 15-05-15 Tue 17-03-15 Fri 22-05-15 Mon 25-05-15 Fri 29-05-15 Mon 01-06-15 Tue 02-06-15 Task External Milestone Manual Summary Rollup Split Inactive Task Manual Summary Milestone Inactive Milestone Start-only Summary Inactive Summary Finish-only Project Summary Manual Task Deadline External Tasks Duration-only Progress Page 1 T F S S 16 Feb '15 M T 16 Feb '15 T W T F S S 23 Feb '15 M T W T F S S 02 Mar '15 M T W T F S S 09 Mar '15 M T W T F S S 16 Mar '15 M T W 22-02 Project: Tidsplan foreløbig B.mpp Date: Wed 28-01-15 Task External Milestone Manual Summary Rollup Split Inactive Task Manual Summary Milestone Inactive Milestone Start-only Summary Inactive Summary Finish-only Project Summary Manual Task Deadline External Tasks Duration-only Progress Page 2 T F S S 23 Mar '15 M T W Mar '15 W T F S S 30 Mar '15 M T W Project: Tidsplan foreløbig B.mpp Date: Wed 28-01-15 T F S S 06 Apr '15 M T W T F S S 13 Apr '15 M T W T F S S 20 Apr '15 M T W T Task External Milestone Manual Summary Rollup Split Inactive Task Manual Summary Milestone Inactive Milestone Start-only Summary Inactive Summary Finish-only Project Summary Manual Task Deadline External Tasks Duration-only Progress Page 3 F S S 27 Apr '15 M T W T Apr '15 W T F S S 04 May '15 M T W Project: Tidsplan foreløbig B.mpp Date: Wed 28-01-15 T F S S 11 May '15 M T W T F S S 18 May '15 M T W T F S S 25 May '15 M T W T Task External Milestone Manual Summary Rollup Split Inactive Task Manual Summary Milestone Inactive Milestone Start-only Summary Inactive Summary Finish-only Project Summary Manual Task Deadline External Tasks Duration-only Progress Page 4 F S S 01 Jun '15 M T W T
© Copyright 2024