1. No category

VÅREN 2016
a
pre
miär 23/1 stor
a
sc
en
en
mar
ie
gö
ra
nz
on
i
»
ku
ng
le
r«
UPPSALA>>>>
STADSTEATER
WWW.UPPSALASTADSTEATER.SE
Foto: Patrik Lundin
>>FAV OR ITER I REPR IS
>>KVINNOR ÖVER 40 - V A D SKA M A N M E D D E M T I L L ?
>>NYPREMIÄR 6/2
Foto: Micke Sandström
>>»att s ä ga adj ö är att dö en s m ula «
En period i livet börjar sakta med säkert närma
sig sitt slut. Det är nio år sedan jag klev in här på
Uppsala stadsteater. I juni är det final.
Ironiskt nog upplever jag just nu den roligaste
tiden av alla år. Teatern är mer vital än någonsin.
Spännande projekt står på kö. Full rulle är bra –
ingen tid för separationsångest. I januari ska jag
vara klar med föreställningen Kung Lear – mitt
sista stora regiuppdrag här på teatern, samtidigt
som jag planerar hösten 2016, säsongen efter jag
slutat. Dagarna räcker inte till.
Men när jag febrigt dåsande dagdrömde några
minuter häromdagen kom det ändå för mig några
ord som jag skulle vilja säga till staden – till Uppsala. Kanske en sanning. Eller som en besvärjelse. Den plats som gjort så många konstnärers
drömmar möjliga, även mina. Ibland kanske man
kan unna sig att vara lite högtravande och gråtmild. I så fall är väl detta, om något, ett lämpligt
ögonblick.
Så…
»Kära Uppsala!
Det är sorgligt att ta farväl. Jag gav dig mina
bästa år. Nu ska jag gå vidare. Tidigare jagade jag
rastlöst runt. Kom till nya spännande sammanhang, men sprang snabbt vidare. Att jag skulle
stanna på samma ställe i nio år – en utopi..
Att ta avsked, just när vi har det som bäst. Jag
vet – det är livets gång. Vi lovade aldrig varandra
evig trohet. Det handlar inte om dig, det hand-
lar om mig. Skönt att vi skiljs som vänner, utan
någon uppslitande bodelning. Även om det svider
att jag nu måste ge vårdnaden om vårt gemensamma barn till någon annan.
Och i kroppen finns minnena av dig kvar. Plock
och Lingon en sommarkväll. Sen planka in på
Fyrishovs utomhusbad. Reggae-festivalen, Katalin med ungersk gulasch och konsert. Alla dina
cyklar trampade både av fattig och rik.
Som stadens stoltheter Labyrint uttrycker det:
»Guldkedja för några hundra lax men rullar
kärringcykel«.
Vi är många som häpnat när vi första gången sett
den gyllene inskriptionen på Carolina Redivivas
port: »Det är stort att tänka fritt men större
att tänka rätt«. Vi har trott att det blivit något
misstag – att skribenten råkat blanda bort ordföljden. Ja din yta kan ibland kännas smått kärv.
Men samtidigt fostrar du fritänkare, bråkstakar
och artister. OD och Labyrint. Bredvid en Helge
Fossmo även en Elsie Johansson. Bredvid TjockSteffe en Veronica Maggio.
Jag kommer alltid bära med mig din generositet
och öppenhet som ett exempel. Du är en värd
som inte gör skillnad på folk och folk. I kretsen
av dina närmaste ingår både ditt eget kärleksbarn, Gottsunda, vid sidan om din mer borstade
bordsherre, det världsberömda Universitet. Alla
får plats vid ditt bord och du låter ingen titta
snett på någon.
Bagagepersonal från Arlanda bredvid överläkare
från Akkis och internationella utbytesstudenter
från Bangladesh. Spelare, spelteoretiker och
spelutvecklare. Resande, hungrande, sökande,
sida vid sida. Hos dig är man en del av världen
och du accepterar inte den intolerans som sprider sig som ett gift på grund av förenklingar och
vi och dom-tänkande.
Du har sett brunskjortor marschera i din trädgård och vet vart det kan barka om man låter
dem hållas. Ditt okuvliga engagemang imponerar. Du står upp för allas rätt att vara den de är.
Du strävar efter att förstå både konflikters och
fredens natur, och att du låter ditt hem bli en
fristad för skrivande människor som tvingats på
flykt.
Därför är du ett exempel för mig. För att du har
rak rygg. För att du är i ständig rörelse. För att du
vet att leva det goda livet!
Innan jag går ifrån dig, låt oss göra det mesta av
den sista tiden. Låt den bli den oförglömliga fest
som jag vet att du älskar att vara värd för.
Och ta emot de som du kommer att möta framöver, på samma sätt som du mött mig. För att
livet blir roligare då.«
»Skratt på dödligt allvar« UNT
»fem kvinnor och en man spelar skiten ur
fördomarna. DN:s Pia Huss jublar.« DN
Teamet bakom Knutby och Fursten – Malin Lagerlöf, Eva Dahlman
och Lehna Edwall är tillbaka med en redig smocka. Det blir klimakterium. Statistik. Politik. Romantik. Lite sång, lite dans och kanske
lite naket.
»Jag har ju ett enormt kvinnoförakt. Jag menar jag är ju ändå feminist.
Jag röstade på Fi. Jag skulle hyra ut mitt sommarhus på Blocket och
fick mail från en som ville hyra. Ensamstående kvinna, 55 år. Med
hund. Fy fan vilken sorglig människa. En övergiven gammal skata
utan framtid. Sen kom jag på. Det är ju jag. Fast jag har inte ens
hund.« (Replik i föreställningen)
Kvinnor lever längre än män, men tjänar mindre pengar och får
sämre sjukvård. En flicka som är tolv år och får sin första mens idag
har en förväntad medellivslängd på nittiotvå år. Det innebär att
hennes liv efter klimakteriet blir ungefär fyrtio år. Fyrtio år är mycket
tid. Varför då? Är det så att naturen har gjort ett stort misstag? Är
det därför vi efter 100 år av allmän rösträtt inte har valt en enda
kvinna att leda landet? Är kvinnor helt enkelt en lite sämre sort?
Efter en helt utsåld spelperiod våren 2015 är nu den efterlängtade
föreställningen tillbaka. Nypremiär 6 februari 2016.
A v: Mali n L a gerl öf & Eva D ahlm an
R e g i : Eva Dahlm an
S c eno graf i & k osty m : Lehna Edwall
L jus: J onas N yströ m
Mask : Anne- Charlotte Re inh o ld
Medverkande: Anna Carlson , L ol o Elwi n , Cri ster Olsson ,
M i kaela R am el, Katrin S undberg & E mel ie W allberg
Linus Tunström
»Elisabeth Wernesjö gör en
kongenial och älskvärd
gestaltning« UNT
>>BRAVO!
EN HYLLNING TILL PIAF
>>B I LJET T E R
390–100 kr
275–220 kr
– spa
ra
me
r!
!
er
fl
Vid föreställning är biljettkassan alltid öppen
till föreställningsstart.
m
p
er
r
– spa
a
Foto: Patrik Lundin
Andra priser kan förekomma t ex vid gästspel, föreställningar på
övriga scener samt föreställningar som inkluderar mat.
Kungsgatan 53, Uppsala
Tel: 018-14 62 00
bokabiljett@uppsalastadsteater.se
www.uppsalastadsteater.se
För aktuella öppettider, se vår hemsida
www.uppsalastadsteater.se
Kö
Rabatterade priser:
• Student och unga (under 20 år) 50%
• Grupp (minst 8 pers) 20%
• Teaterombud 30%
• Pensionärer 10% (gäller helgfria vardagar mån–fre)
• Skolklass i grupp 50 kr/biljett
• Scenpass 20%
• Teaterklippet – minst 20%
På våra 100-kronors biljetter gäller inga rabatter.
f
r
le
Köp
Stora scenen
Lilla scenen > > BILJETT K ASSAN
>>NYPREMIÄR 11/12
A v & re gi: E ug eni a G orel ik
Medver kande : E li sabeth W ernesj ö oc h S anna Ho dell
Spelas : 11, 12, 15, 16, 18 dec ember , Li lla s cenen
> > S P E L Å R S TID NI N G E N
> > A N S V A RIG U TGI V A R E : L INUS TUNSTR ÖM >> KOMM UN IK AT IO NS C HEF: Ann ik a B jö rk eg ren Rä ng e >>REDA K T ÖR: SU S A N N E WIB E R T
> > FO TO : KL A R A G , M A RK US GÅRDER, EMI LIA BER GM AR K-J IM ÉNE Z, k no tan , MICK E SANDSTR ÖM, patr ik lund in , L inus Mey er, Urban J örén,
R oberto F ortuna, håkan larss on >>TEXT: SUSANNE W I BERT, ANNA- K ARI N BL OM STER, ULR IK A K NUTS O N >> G RA FISK FORM : MICH E L L E H AMME N F E L D T
> > T RYCK: U P S A L A NY A T IDN ING >>© 2015/2016 UPPSALA STADSTEATER, M ED RESERVAT IO N F ÖR EVENTUELLA ÄN D RING A R .
2
Succén är tillbaka. Elisabeth Wernesjös porträtt av den lilla
sparven, den stora Edith Piaf, gjorde succé när den visades på
teatern första gången under hösten 2013. I vinter är den tillbaka
på vår Lilla scen.
En föreställning fylld av levande musik och poesi som målar
upp porträttet av en kvinna som aldrig slutade älska och aldrig
slutade sjunga, vad som än hände. Vid pianot ser vi Sanna
Hodell.
3
> >LA C A G E A U X F OLLES
> > P R E MIÄR 1 4 / 1 1
En glam mig m usik al o m
livsvik tig a frågor
Damma av boan och de höga klackarna när nattklubben La Cage aux Folles ockuperar teaterns
stora scen i vinter.
Sedan många år driver makarna Albin och George en nattklubb
tillsammans, där Albin är den stora primadonnan Zaza. När deras
son en dag kommer hem och berättar att han ska gifta sig med
dottern till en ultrakonservativ politiker utmanas deras
identiteter. Vem har makt att definiera hur en familj ser ut?
I en kostym av paljetter och glam är La Cage aux Folles en högaktuell regnbågsmusikal om livsviktiga frågor; om kärlek, humor,
fördomar, livsval och rätten att få vara som man är. Lägg till
välkända shownummer såsom Vår bästa tid är nu och Jag är som
jag är plus en sexmannaorkester på scenen, och du får en kväll
med extra allt.
I rollerna syns Fredrik Lycke som Albin (Hair – Stockholms
stadsteater, My Fair Lady – Göteborgsoperan m fl), Gunilla
Backman som Jacqueline (Mamma Mia – Cirkus, Jesus Christ
Superstar – Göta Lejon, Sunset Boulevard – Göteborgsoperan
m fl) och teaterns egen Gustav Levin som George.
Premiär 14 november, Stora scenen
la c a ge aux fo lles
Musi k o ch sång texter av Jerry Her m an
T ext av H arvey F ierstei n
B aserad på pj äsen » La Cag e Aux F olles « av J ean P o iret
Översä ttni ng : Peter Dalle
S ån gtexter: Ture Ran gstr ö m
Ko m po s i tö r : Jerry Her man
F örlag : N ordi s ka A pS – K ö penham n
Milstolpar för HBTQ-rörelsen i Sverige
Re g i : R onn y Dani elss o n
Ko sty m : Annso f i N yber g
S ceno g rafi : Lars Östberg h
Ko reo g rafi : R o ger L ybec k
Musi kal is k t ansvari g / arrang e man g : J oak i m Halli n
Mas k : Anna L ilja
L jus: J onas N ystr ö m
• 1944 Homosexuella förbindelser mellan vuxna avkriminaliseras.
• 1972 Sverige blir första land i världen att erbjuda en ny juridisk
könstillhörighet och könskorrigerande behandling.
• 1979 Socialstyrelsen avskaffar homosexualitet som sjukdomsbegrepp.
• 1987 Förbud att diskriminera homosexuella införs.
• 1995 Partnerskapslagen träder i kraft.
• 1999 Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning,
HomO, inrättas.
• 2003 Likställd sambolag för samkönade och olikkönade par införs.
• 2005 Lagen ändras så att det blir tillåtet för kvinnliga par att skaffa barn
via insemination på klinik i Sverige.
• 2009 Sverige inför könsneutralt äktenskap.
> > Medverk ande: J oel Mauri c i o Al mr o th, Dav i d A lvefjo rd* , Gunilla
B ac k m an, Anette Belander, Jesper B lo m berg , Ca m il o Ge B resk y ,
G öran E n g man, A nna-Mar ia H allgarn , Isac Hell man , Davi d J oseph,
L inda Kulle, Os car P ierro u L indén, Gustav L evi n, F redr i k L y c ke ,
Cri ster Olsso n & N ils Sundberg
Kapellm ästare/ mus i ker : Dani el Palm
Musi ker : Ma gnus Anderfjä rd , Hanna E k strö m , Mi m m i Ham m ar,
F redr i k Karnell, B o Sandberg
HBTQ-rättigheter i världen
*pra kt ikant från teaterh ögs kolan i Göteb o rg
• I fem länder – Iran, Jemen, Mauretanien, Saudiarabien och Sudan –
straffas homosexualitet med döden. Detsamma gäller för områden i norra
Nigeria och södra Somalia. I 71 länder och fem områden kan hbtq-personer
dömas till fängelsestraff, ofta långa sådana. Uganda är ett av de länder
som har livstids fängelse i straffskalan.
• Både kristna och muslimska länder utmärker sig bland dem med
hårdast attityder och lagstiftning.
Foto: Markus Gårder
4
5
> >KUN G L EAR
»Jag ser fram emot att gestalta kungen, inte för att han är
man men för att Kung Lear visar så mänskliga drag – att
ha makt och inte vilja ge ifrån sig den… Kung Lear har
funnits vid min sida i hela mitt liv: en far, en lärare, en
teaterchef, en kollega eller en äkta man.«
>>PRE MIÄ R 2 3 / 1
Brutal underg ångssag a
Marie Göranzon
Den åldrande Kung Lear tänker dra sig tillbaka och ge
bort makt och rike till sina döttrar.
Marie Göranzon gästar Uppsala stadsteater i rollen
som kungen som tror att han kan behålla maktens
privilegier men slippa ansvaret.
Kung Lear ger bort sin krona men har inte makt över sina känslor.
Alla han älskar dör och en värld, nedsmutsad av pengar, går i
spillror.
En brutal undergångssaga där en människa med makt, som bara
vill det bästa för sin familj men är oförmögen till att släppa kontrollen och tillåta förändring, sätter igång en spiral av känslor med
fruktansvärda konsekvenser. Vad är vår potential till grymhet och
till godhet?
Efter nyåret ger sig teaterchef Linus Tunström i kast med Kung
Lear, Shakespeares kanske allra mörkaste pjäs, om människans
kamp med förändring.
Kung Lear är Linus Tunströms avskedsföreställning på Uppsala
stadsteater då han i juni 2016 avslutar sitt uppdraget som vd och
teaterchef.
Premiär 23 januari, Stora scenen
>>Av Wi llia m Shak espeare
Övers ättn ing : Br i tt G Hall q vi st
Bearbetn in g : Ar m in Kerber
Regi: Li nus Tunströ m
Scenog rafi & k osty m : B etti na Meyer
Komposit ör: R i kard B o r g gård
Dramatur g : Ar m in Kerber, L u c i a Caj chan o va
Mask: Per Ålesk o g
Ljus: Mats Öhli n
>>Medver kande: Davi d Arnesen, L o l o Elwi n , Gö ran En gm an ,
Mar ie Gö ranz on , Claes L jun g m ark , Al i‑ R e za M odjallal , Cr i ster
Olsso n, Mathi as Olsso n , E meli e W allberg , E li sabeth W ernesj ö
Missa inte…
Öppna sa mtal o m ma k t – ett panelsam tal , o m ledars k apets m a kt stru kturer i Shak espeares Kung L ear. M ö t L inus Tunstr öm i
panelen tillsam mans m ed externa g äster .
Tisdag 9 februari kl 1 8 . 2 0 - 1 9 . 3 0 .
Läs mer o m Öppna samtal på s id 2 7 .
Foto: Klara G
6
7
> >ATT GÖ R A E N T A R T U F F E
> > U R P R EMIÄ R 2 0 / 2
teater på liv & död
På en stadsteater, någonstans i Sverige, har det blivit
dags för premiär av Molières klassiska komedi om
tidernas störste hycklare – »Tartuffe«.
Repetitioner rullar på, med rutin fast utan glöd, tills dagen innan
avspark då allt går överstyr. En av skådespelarna får hjärtinfarkt,
teaterchefen bryter samman, ensemblen drabbas av panik och
det totala haveriet är oroväckande nära. Blixtsnabbt kallas en
konsult in från den experimentella teatergruppen »Tårgas«.
Men vem är hon och vems ärenden går hon egentligen? Hon har
de rätta åsikterna och säger de rätta sakerna – men är hon bara
ute efter egen vinning?
Frågorna hinner ingen riktigt besvara. Kaos råder, och föreställningen är nära ruinens brant. Ändå lyckas märkligt nog den
stressade ensemblen återfinna spelglädjen, och premiärtåget
kan börja rulla…men vart?
Duon bakom den nyskrivna Att göra en Tartuffe är manusförfattaren
Dennis Magnusson och regissören Dennis Sandin som nu släpper
loss teaterns hela galleri av galenpannor och demon-regissörer.
En hejdlös fars om en slug charlatan som förhäxar en hel teater.
För scenografin står prisbelönta Ulla Kassius som också gjort
kostymerna – en punkig crossover mellan Marie Antoinette och
Vivienne Westwood.
Urpremiär 20 februari, Stora scenen
> > Av Denn is Mag nusson
R eg i : Denni s Sandi n
S cen o graf i & k osty m : Ulla Kassi us & M oa Mö ller
Mask : J ohanna R önnbä c k
L jus: J onas N yströ m
dram aturg : mar i e persson hedeni us
> > m E D V E RKA N D E : L ov isa Onnerm ark , Gunnel Fred , Beng t Brask ered,
T ytte J o hnson , Dan iel Gustavsso n , Gustav Lev in , Jeff L indströ m ,
Å sa F orsblad M o ri sse, A ksel M or i sse, Fr i da Jansdo tter, Bashk i m
N ez i raj
Foto: Micke Sandström
Affischbild: Michelle Hammenfeldt Foto: John DellAngelo Montage: Micke Sandström
8
9
>> KO S MOS+

»Magisk«
>>SVER IG E P R EMIÄR 1 2 / 3
Berlingske
för ALL A SOM NÅGON G ÅNG
FUNDER AT ÖVER UNIVERSU MS
MYSTERIER
♥♥♥♥♥
»Visuellt
överväldigande«
KOSMOS+ är något så ovanligt som en pjäs om
supernovor, solstormar, kometer och asteroider.
Ett svindlande Big Bang-äventyr om universums
mysterier.
H allå dä r Ulf Danielss o n,
professor i teoretisk fysik vid Uppsala universitet.
Var tar rymden slut?
Det är inte säkert att rymden tar slut någonstans,
kanske är den hur stor som helst. Eller så kommer man
tillbaka till samma ställe igen om man reser riktigt
långt bort. Ungefär på samma sätt som man kan resa
runt jorden.
Politiken
Vi följer den sjuårige Tom ut i universums vindlingar. Han möter
astronomer, matematiker, fysiker, filosofer och månflickan.
Korta humoristiska historier från människans liv på planeten
jorden blandas med nästan ofattbara fakta om kosmos.
Vad är ett svart hål?
Vid ett svart hål är tyngkraften så stark att inte ens
ljuset kan komma därifrån. Därför ser det svarta hålet
alldeles svart ut. Om man reser in i ett svart hål kan
man inte komma ut igen och efter en liten stund krossas man i mitten av det svarta hålet. Det finns många
svarta hål runt om i vår galax Vintergatan. Det största
av dem ligger i mitten av Vintergatan och väger fyra
miljoner gånger så mycket som solen.
Det är här vi bor, och det är härifrån vi tittar på himlen och
förundras. Vi är en del av det drama som pågår långt, långt där
borta, men som påverkar oss varje dag.
När kommer man att kunna åka på rymdsemester?
Det finns redan nu några mycket rika personer som
åkt på rymdsemester. Men det kommer nog att dröja
väldigt länge innan vanliga människor kan göra det. Om
många skall kunna åka upp i rymden måste man hitta
mycket billigare och miljövänligare sätt än man har nu.
Kanske dagens skolbarn kan göra det när de har blivit
pensionärer.
Med en mix av storslagna videoprojektioner, musik och naturvetenskapliga fakta är Kosmos+ en lekfull lektion som väcker
nyfikenhet och hänförelse inför universum.
Föreställningen är en samproduktion med Hotel Pro Forma, ett
internationellt laboratorium för scenkonst och performanceinstallationer med säte i Köpenhamn. Den hyllade föreställningen har tidigare spelat på Nationalteatern i Vilnius och i
Köpenhamn.
Hur lång tid skulle det ta att åka till stjärnorna som vi
ser på himlen?
Det beror på hur fort man reser. Ljuset behöver lite
drygt fyra år för att komma till närmaste stjärna men
så fort kan inget rymdskepp åka. Det finns några
rymdsonder som är på väg ut ur solsystemet men det
kommer att ta dem nästan hundratusen år att komma
så långt som till de närmaste stjärnorna. Kanske vi i
en avlägsen framtid kommer att kunna bygga rymdskepp så att människor kan följa med. Men sådana
resor kommer nog att ta flera generationer och det blir
barnen eller barnbarnen som slutligen kommer fram.
Föreställningen är lämplig från 6 år och uppåt.
Sverigepremiär 12 mars, Stora scenen
Koncept : Ki rsten Dehlho lm , Anne Mette F i sk er L angk jer , J esper
Gr imstrup & Mag nus P i nd Bjerre
Manus : K irsten Dehlho l m , Laura M o rtensen, Mo rten Sø nder g aard ,
Anne Mette F is ker Lan g k jer, M i ndaug as N astaravi c ius ,
Tom as La ger m and Lundm e
Regi: Ki rsten Dehlho l m
Regiassi stent: Anne Mette F is k er L ang k jer
Scenog rafi : Anne Mette F is k er Lang k jer , J esper K on g shau g,
Kirsten Dehlho l m
Videodesi g n: Mag nus P i nd B jerre & B ir k Mar cus H ansen
Vi deotek ni ker: E gle E i g irdaite
Ljud: Kri stian Hverri n g
Ljus: J esper K o n g shaug
Kostym: Henri k V ibsk o v
Musik: Ernestas Kausy las/ B r o k ench o rd & M i sa S kalski s /96 wrld
m ask: per ålesk o g
När kommer solen att slockna?
Solen kommer att svälla upp till en röd jättestjärna
om ungefär 6 miljarder år. Efter det kommer de yttre
delarna av solen att blåsa bort och det enda som blir
kvar är en liten vit dvärgstjärna. Innan solen sväller
upp till en röd jättestjärna blir den långsamt lite ljusstarkare allteftersom tiden går. Det är ingenting som
vi märker något av nu, men om någon miljard år har
solen blivit så ljusstark att det inte längre går att bo på
jorden. Då är det dags att flytta!
P ås k lo vsextra !
K om oc h f ira pås k l o v m ed Ko smo s+ oc h
rym dver k stad . Lä s m er på vår hem sida .
K o s mo s + spelas ock så s om sko lf ö rest ä lln in g fö r
års k urs 4 – 6. D atu m på vår hem si da.
>>Medver kande: Gö ran E ng man, F r ida J ansd otter , Jeff Li ndstr öm,
Åsa Forsblad M o r i sse, Bash k i m Ne z i raj , L ov isa Onner m ar k &
Em elie W allberg m .fl.
10
Foto: Mikael Wallerstedt, Uppsala universitet
Foto: Roberto Fortuna
11
>>Av Ing mar B erg man
Bearbetni ng : Eva D ahl m an
R egi: Eva Dahlm an
Sceno grafi & k osty m : Lehna Edwall
Dramaturg : M oa Ba c k m an
Mas k: Maria M or g ell
Ljus: Anders E k man
>>ENSE M BLEN V INTER/VÅR 2015/2016
>>Medverkande: Anna Carlso n, Eva F ri tj ofson , Li nda Kulle ,
Dag Malm berg , M i kaela R a mel & L o g i Tul in ius
Ursprunget till Scener ur ett äktenskap var tanken på
ett framgångsrikt och lyckligt äkta par som Ingmar
Bergman påstod att han en gång hade träffat. Ett
danskt par som alltid var tjusiga, storartade, aldrig
blev fulla utan bara charmant berusade. De sa alltid de
rätta sakerna och om de så hade influensa förblev de
lika piffiga.
Foto: Lars Wiklund / SVT / TT
»Jag kom ihåg att detta retade mig så fruktansvärt, att
jag vid nåt tillfälle försökte förföra frun (det är över tjugo
år sen). Vilket naturligtvis misslyckades och det retade
mig ytterligare. Jag gjorde det i rena desperationen för
att få nån djävla rätsida på det där. Och nu såg jag dem
sitta där på min gamla soffa och bli intervjuade. Och så
tänkte jag: nu ska jag ta dom.« Ingmar Bergman
FAKTA: STIFTELSEN INGMAR BERGMAN
D A VI D
A L V E F JO R D
P R AK TIK A N T
M AG N U S
A N D E R F JÄR D
D A VID
ARNESEN
G U NIL L A
B ACKMA N
ANETTE
BELANDER
ANDERS
BER G
JESPER
BL OMBER G
BEN GT
BRAS KERED
EMI L
BRUL IN
R IGMOR
BÅDAL
ANNA
C A R L SON
B I A NC A
C R UZE I RO
J OA KIM
D OMIN IQU E
HANNA
EK STRÖM
LO LO
ELW IN
GÖ RAN
EN GMAN
SIW
ERIXON
ÅSA F O RSBLAD
MO RISSE
GUNNEL
FRED
EVA
F RI T JOF SO N
C AMIL O
G E B R E SKY
B JÖ R N
GRANATH
DANIEL
GUSTAVSSON
MAR IE
GÖ RANZO N
ANNA- M ARIA
HALL GARN
MIMMI
HA MMAR
ISAC
HELLMAN
SANNA
H OD E L L
E LI
I NG V A R S SO N
T JÄ N S T L E DIG
F RI D A
J A N S DOT T E R
T YT T E
J OH N S SO N
DAV ID
JO SÉPH
FREDR IK
KARNELL
RO BIN KELLER
TJ ÄNSTLED IG
LI NDA
KULLE
JUST INA
LA KIN
C H A T A RIN A
L A R S SO N
GUSTAV
L E VIN
JEFF
L IN D S T RÖM
CLAES
L J U NGM A RK
FREDR IK
LYCK E
DA G
MAL MBER G
JO EL M AUR ICIO
AL MROTH
KETT IL
MEDEL I US
AL I-RE ZA
MO DJALLAL
A KS E L
MO R IS S E
B A S HKIM
N EZI R A J
U L RIK A
NI L S SON
M A RIA
N OH R A
ELLEN
NO RLUND
CR ISTER
OLSS ON
MATH IAS
OLSS ON
IN GA
ONN
LO VISA
ONNER MAR K
L UK A S
O R WIN
D A NIE L
P A LM
PETER
P E R SKI
O S CA R PI E R ROU
LI N D É N
MIK AELA
RA MEL
GUN ILLA
RÖÖ R
BO
SANDBER G
MO A SI LÉN
TJ ÄNSTLED IG
FRAN CI SCO
SO BRAD O
MO N IC A
S T E N B ECK
K A T RI N
S U N D B E RG
N IL S
S U N D B E RG
M A RIA
S U N D BOM
LOGI
TUL INI US
EM ELIE
WALLBER G
EL ISABETH
WERNESJ Ö
PETER
VII TANEN
LARS
VÄ RING ER
>>SC ENER UR ETT ÄKTENSKAP
>>PRE MIÄ R 2 7 / 1
» …det to g två o ch en halv m ånad att skriva de h är s cenerna ,
det t o g ett vuxet l i v att erfara de m«
De har varit gifta i tio år. Två barn, sommarhus och söndagmiddag.
De har varit gifta i tjugo år.
De har varit gifta i trettio år.
Eva Dahlman och Lehna Edwall har levererat press och publiksuccéer
som Fursten, Knutby och Kvinnor över fyrtio – vad ska man med dem till
till Uppsalapubliken. Nu är det äktenskapet och kärlekens tur att få
sig en omgång. Föreställningen är en bearbetning av Ingmar Bergmans
TV-manus från 1973. Det handlar om makt och maktlöshet.
Skratt. Tårar. Kärlek, kamratskap och sex.
Sex skådespelare.
Sex scener ur ett äktenskap.
Och så drömmen om livslång kärlek.
12
Scener ur ett äktenskap var Ingmar Bergmans första tvserie. Den premiärsändes 1973 i TV2. 3,5 miljoner svenskar
bänkade sig framför tv-apparaterna för att följa Johan och
Mariannes äktenskap.
Ryktena säger att kön till landets familjerådgivningsbyråer
ökade lavinartat efter sändningen.
Premiär 27 januari, Lilla scenen
13
Foto: Micke Sandström
> > L I N U S tunströ m
Efter nio år som teaterdirektör lämnar
Linus Tunström Uppsala Stadsteater. Han
gör det med kluvna känslor:
–Det ska bli skönt att få ägna sig helt
och fullt åt regi igen, men att lämna den
här arbetsplatsen känns inte lika bra. Vår
bästa tid är nu.
Det är inte tomt skryt. När Linus Tunström
tillträdde för nio år sedan ville han att
Uppsala Stadsteater skulle bli landets
»främsta konstnärliga teater« och »en
lokal scen med internationell utblick«.
I bakhuvudet hade han också tre ord:
Musik, journalistik, politik.
–Det var en aktiv tanke att teatern
skulle undersöka verkligheten. Att verkligheten var för viktig för att bara hanteras av
journalister.
Nyskrivet och snabbt, runt Knutby, TjockSteffe och Kapten Klänning. Klassiskt med
Shakespeare och Bulgakov, musikal med
inhyrda superstjärnor; allvarligt och fanta-
sifullt i en magisk blandning.
Oftast har det blivit tummen upp, fast
några föreställningar har fått kritiken att
slipa sågen. Men det gör inte så mycket.
Tystnad är värre.
Hans uppdrag var inte enkelt. 39 minuter
bort ligger Europas teatertätaste stad,
en svår konkurrent. Men Linus Tunströms
teater har ofta förmått stockholmarna att
lösa biljett norrut.
Varför har det gått så bra, Linus?
Artigt skruvar han först på sig, men svarar
prompt:
–Teatern är tillräckligt stor för att kunna
göra rejäla grejer, men inte en fabrik,
utan tillräckligt liten för att vi ska kunna
samla alla medarbetarna och se varandra
i ögonen!
Han blev väl mottagen från början. Det
fanns stolthet, lojalitet och kamratskap på
teatern. Han kände inte att han behövde
blåsa upp sig och gå in och spela chef.
Han började med att traska runt teatern
14
och betrakta den utifrån, med »ren« blick.
–Den blicken visste jag ju skulle mycket
snart gå förlorad.
hade byggt en andlig infrastruktur, där man
vårdar och utvecklar kulturarvet vid en
massa regionala teatrar och museeer. Det
är ju fantastiskt! Det måste försvaras.
–Allt detta var någonting jag kunde
brinna för, och älska.
Att han tidigt fick förtroende av Uppsala
kommun och teaterns styrelse var också
viktigt.
–Jag försökte begripa hur kommunpolitikerna ser på frågan. De investerar
mycket pengar för att stärka den positiva
bilden av Uppsala.
Linus Tunström förklarade för politikerna
att han inte kunde jaga efter publiksiffror,
som ett allt överskuggande mål. Men teatern skulle låta tala om sig. Det kanske till
och med skulle bli skandal ibland – och det
var bara bra!
Han tänker högt:
–Mefisto blev ju lite skandal. Jag tyckte
mycket om den, men publiken reagerade
över stänkande kroppsvätskor och våldsamma utspel. Folk gick i pausen. Gösta
Berlings saga var ännu värre. Publiken
fick vara med på scenen, där infravärmen
glödde och vattnet skvätte.
–Fyra år senare hade jag ett möte med
teaterombuden. De var glada över det
mesta, men fortfarande upprörda över
Gösta Berling. Jag sa att det var ju fantastiskt att en föreställning väckte så starka
känslor fyra år senare. Hur ofta händer
det?
Efter nio år i Uppsala har Linus Tunström
fått en fördjupad bild av staden.
–Först tror man att publiken ska bestå
av akademiker och studenter. Men långsamt går det upp för en att studenter är
som folk är mest, och akademiker ofta har
andra hobbies än att odla kultur. Några
älskar teatern, men långt ifrån alla.
Det finns ju dessutom de obligatoriska
akademiska rösterna som gärna ansätter
teaterchefen med Det Enda Rätta Sättet
Bengt Braskered & Shima Niavarani i Tjuven
Att Spela Klassiker. Det kan man naturligtvis bli två om.
Häromåret satte Linus Tunström själv
upp Anna Karenina. Leo Tolstojs tegelstensroman från det nerviga 1870-talet blev ett
inte mindre nervigt relationsdrama från vår
egen tid. Anna och Vronskij grälade vid en
poolkant, som andra underbara människor
vid vatten. Det blev både fars och tragedi.
–Som regissör funderar man alltid på
skillnaden mellan »essens« och »tecken«.
Ska man spela Romeo och Julia som man
tror att världen såg ut i tolvhundratalets
Italien, eller som man tror att den såg ut
i sextonhundratalets England, på Shakespeares tid? Något RÄTT sätt att spela
Romeo och Julia finns förstås inte.
Men utan skådespelare går det inte att
sätta upp Romeo och Julia. Det behövs skådespelare och en scen. Med några tekniker;
ljus och ljud och en trevlig scenografi – och
musik! – kan det börja likna något.
Nysatsningarna hade burit frukt. 2009
fick Uppsala Stadsteater Sveriges teaterkritikers pris, vilket var ett kvitto på
framgången. Men efter finanskrisen gick
det inte att öka på anslagen, och de fasta
kostnaderna ökade obevekligt med inflationen. Under 2010 genomgick teatern en
stor omorganisation. En lärorik men tung
tid, enligt Linus Tunström:
–Jag mådde dåligt vid tanken på att gå
ner i det svarta hålet och fatta obehagliga beslut. Men när jag hade suttit med
ett antal regissörer och bara bett dem
att sänka sina ambitioner och plocka
bort roller i sina uppsättningar, var jag
tvungen att göra något. Så här kunde vi
inte fortsätta.
–Vi samlade all pesonal, och jag förklarade att det inte bara handlade om att
jag hade fått direktiv uppifrån. Jag såg
ingen annan utväg än att skära på den
fast anställda personalen på alla nivåer,
Helena Thornqvist, Susanne Gunnersen, Lolo Elwin, Aksel Morisse, Mathias Olsson, Elisabeth Wernesjö, Crister Olsson, Gustav Levin, Maria Sundbom, Monica Stenbeck, Eli Ingvarsson
Erika Juhlin, Peter Viitanen i Fanny & Alexander
När han tog jobbet hade han bett Benny
Fredriksson på Stockholms Stadsteater om ett gott råd. Han stirrade stint på
Linus och sa:
–Jag älskar Stockholms Stadsteater.
Han upprepade det tre gånger. Med magstöd.
–Det var logiskt. Han hade verkligen
älskat teatern sedan han som sextonåring sopade golvet och drömde om att
bli chef. Det gav energi. Jag måste också
hitta den energin, men hur? Jag älskade
inte Uppsala Stadsteater. Jag älskade inte
Uppsala, inte ens institutionsteatern! Mitt
liv var de fria gruppernas värld, från tiden
på Galeasen på Skeppsholmen i slutet av
åttiotalet.
Linus Tunström fann sin energi i folkhemmets kulturpolitiska mål. Det låter
torrt, men glödde bra.
–Jag tänkte på hur detta land faktiskt
15
> > f o rts n ä sta s i da
från teknik till ledning, för att få utrymme
för att vara kreativa, att anställa fler
artister, regissörer, dramatiker.
gått och laddat för Lear i tio år. Det har nog
inte Marie Göranzon gjort, men hon har
detta personliga patos, och en snabb blick
från sidan. Kung Lear är en väldigt mörk
pjäs. Den handlar om en ledare som vill
släppa kontrollen, och ändå inte klarar av
det. Ett litet kontrollbehov som ödelägger
en hel värld.
Bahar Pars i Anna Karenina
Efter en smärtsam process spelar
teatern nu fler uppsättningar med fler
artister, än någonsin.
En annan stor förändring var övergången
till repertoarteater, som »nio tidigare
chefer hade gått bet på«.
Ännu en säsong behåller Linus Tunström
kontrollen över Uppsala Stadsteater.
Han blev teaterchef vid ganska unga år.
Att bli chef har han beskrivit som en stor
lättnad. Varför det?
–Skådespelarna har en hälsosam dos av
dödsångest när de stiger ut till publiken.
Som regissör ska du ju buffra deras ångest
och drabbas ofta av något liknande själv.
Som chef hade man en funktion att luta sig
mot, som regissör bara sin person.
>>PRE MIÄ R 23/3
>> av E uri pi des
Övers ä ttn in g: Ag neta P lei jel & J an S to lpe
Bearbetn i ng & re gi: Vik to r T jerneld
Scen og raf i & ko stym: F ran ci ska Alberte Zahle
Mas k: Mar ia Mo rg ell
Ljus : A nders Ekm an
dra m atur g: m arie perss on heden i us
Medver k ande : Emi l B rul i n, A nna Carls o n,
Eva F ri tj ofs on , Li nda Kulle , D ag Mal m ber g
& Logi T uli ni us
Foto: Klara G
Ett lyckokast blev Fanny & Alexander,
efter Ingmar Bergmans film, i regi av
Linus Tunström själv.
–Uppsättningen samlade många människor, och den handlade liksom om teatern själv; om teaterspråket, som måste
andas magi.
Nu i vår ska Fanny & Alexander skickas
ut i världen, till Festival Iberoamericano
de Teatro i Bogotá i Colombia. Ett klang
och jubel-avsked, rentav.
>>M EDEA
Men nu ska Linus Tunström snart ut i den
konstnärliga verkligheten och se skräcken i
vitögat igen.
–Ja, ångesten släppte vid 42, vilket
råkade sammanfalla med det faktum att jag
blev pappa då också.
»Linus upptäckte att det finns ett liv även
utanför teatern«, sufflerar en medarbetare.
Han har nu flera uppsättningar på gång
för Stockholms Stadsteater, och i Düsseldorf. Men först ska han regissera ännu en
klassiker i Uppsala. Shakespeares Kung
Lear, med Marie Göranzon i huvurollen:
–Ofta börjar arbetet med en pjäs just
där, i mötet mellan rollen och en viss skådespelare. Jag tänkte på Marie Göranzon
från början. Visst finns det också många
tunga manliga skådespelare, som har
Text: Ulrika Knutson
Jakob Hultcrantz Hansson i Hamlet
Ensam, sargad och landsförvisad står hon framför oss.
Hon ruvar på hämnd. På mannen, på kungen och på världen som
gjort henne ont. Vi ser henne. Vi tycker synd om henne. Hjälper
vi henne?
En omskakade tragedi som ställer dig mot väggen med frågor
om moral och mod. Din syn på den andre, och på dig själv.
Viktor Tjerneld är nyutexaminerad regissör från Statens
Scenkonstskola i Köpenhamn. Rollen som Medea spelas av
Linda Kulle.
Är flyktingen och barnamördaren Medea ett monster? Eller är
det vi som gång på gång skapar henne som är monstruösa?
Och vilka är vi?
16
Premiär 23 mars, Lilla scenen
17
Foto:
Emilia
Foto:
Pia Bergmark-Jiménez
Nilsson Grotherus
>>UN GD OM SENSE MBLEN
>> m a k ten ä r d i n?
Foto: Micke Sandström
M issa inte…
Öppna sa m tal o m ma k t – ett panelsam tal
på L i lla s c enen med f o kus på m ak tens
i nneb örd f ö r barn o ch ung a . M ö t ung a
i panelen t i llsam m ans med debattö rer
o ch ung d o msledare.
T isdag 1 9 apri l kl 1 8 . 2 0 - 1 9 . 3 0
L äs m er o m Öppna sa mtal o m s i d. 2 7
årsk urs 2–3
>>S YSTR A R
>>PRE MIÄ R 2 2 / 1
Det var en sommarlovsdag, precis som alla andra. Solen sken. Badkläderna
var nerpackade i cykelkorgen. Så plötsligt – ett stort dån, ett plingande,
sen var det över.
Nu ligger Matilda i sitt rum och försöker sova. Fast det är svårt med en
lillasyster som hela tiden stör och vill leka.
Men vad gör systern i Matildas rum egentligen?
Och varför kan hon inte stanna?
En berörande thriller om skuld, sorg och syskonkärlek.
Premiär 22 januari, Ettan
18
pj ä sen spelas s om ko stnadsfr i s ko lfö rest älln i ng fö r
barn i å k 2 –3. efter f örest älln i ng arna följer sam tal .
gä stspelar ä ven på go ttsunda dans & teater .
>>A v T he o F rans z
Övers ä ttn in g: Mar i a Kater ine L arss on
R e gi: Å sa Ek ber g
Sc en og raf i & ko st ym: A nna A sk er
K o re og raf : E la B au m ann
L jus : Tommy S ahlén
Mas k: A nna Li lja
dra m atur g: mo a ba ckm an
>> Medver k ande : E llen No rlund & Ing a Onn
Ungdomsensemblen startade i september 2013 för att ge ungdomar en chans att
uttrycka sig utifrån sina egna erfarenheter
och berättelser. I år består gruppen av 14
ungdomar från hela Uppsala län i åldrarna
15–20. Varje spelår sätter ungdomsensemblen
upp en egen pjäs på ett specifikt tema som
de jobbar med under hela året. I år är temat
»makt«. Här berättar cirka hälften av ensemblen om teaterupplevelser, makt och vikten av
att få uttrycka sig.
Hur fungerar det att jobba med årets tema,
»makt«?
Sara: Det är ett väldigt bra tema. Makt är ju
någonting som påverkar alla. Ingen kommer
undan makt, vare sig vi har den eller inte. Jag
tycker det är intressant att se hur både makt
och maktlöshet påverkar människor.
Angelica: Det är ett bra tema att jobba med,
helt enkelt för att det är så viktigt!
Britney: Allt i samhället har någonting med
makt att göra. Makten finns överallt runtomkring oss även om man inte ser den, och det är
därför makt är så viktigt att belysa.
Varför är teater så viktigt?
Maya: För att alla ska ha en chans att uttrycka
sig. Teater kan vara en hjälp att göra det. Både
för samhället och för en själv. Och jag tycker
att kommunen ska ge teatern en chans. Det är
jätteviktigt att det finns teaterskolor i Uppsala.
Man behöver få lära sig olika sätt att uttrycka
sig på.
Malin: Man lär känna andra slags människor.
Ibland kan man bli väldigt insnöad i sitt eget
sätt att tänka och se på världen. Teater ger en
chansen att se på världen på ett annat sätt,
genom att man går in i andra roller. Och så blir
man väldigt uppmärksam på andra människor.
Hur upptäckte ni teater?
Sadiya: När min storasyster gick i sexan på
Gränbyskolan brukade hon spela teater där. Så
när jag själv började på Gränby ville jag också
göra det. Den allra första pjäs jag var med i var
Askungen, jag tror att jag gick i åttan. Jag tyckte
verkligen om känslan av att vara med i den.
Särskilt känslan efteråt.
19
Abu: När jag var ny i Sverige och precis hade
kommit hit gick jag på en skola för att lära mig
svenska. Två tjejer kom dit och ville göra en pjäs
på 20 minuter. Så då gjorde jag en pjäs med
dem, två år i rad. Och nu är det tredje året i rad
jag är med i ungdomsensemblen här på Uppsala
stadsteater!
Uppsala stadsteaters ungdomsensemble 2015/2016:
Homan Alwan, Elias Brode, Mohammed Essa, Emelie
Helmfrid, Abu Jabi, Britney Kintu, Angelica Lindblom, Sara Lovén, Malin Lundin, Frida Netzell, Sadiya
Osman, Maya Pettersson, Asala Yussif abu Hodma,
Linus Åberg.
»Makten är din?« har urpremiär 22/4 kl. 19.00
U ng d o msensem blen leds av Mari a T r ost ,
U ppsala stadsteaters dram apedag o g fö r barn
o ch ung a .
Foto: Emilia Bergmark-Jiménez
>>TEATERFIKA
Gillar du att gå på teater och söker likasinnade? Då borde du vara med på Teaterfika.
Teaterfika går ut på att vi tillsammans går
och ser en föreställning och direkt efter
fikar vi och snackar om pjäsen. Eller vad
som helst som har med teater att göra!
Fikat och pratet är kostnadsfritt, men biljetten står du för. Teaterfika är riktat till dig
mellan 15–20 år.
I vår blir det Teaterfika i samband med
pjäserna Att göra en Tartuffe och Och någon
blev inte knivhuggen. Håll utkik efter datum
på vår hemsida och Facebook-sida för unga!
Intresserad? Vi ordnar med din biljett och
bokar in dig på fikat! Maila till
anna-karin.blomster@uppsalastadsteater.se
>>boostgruppen
Ungdomskortet
Är du mellan 15-20 år och gillar att gå
på teater? Då borde du skaffa Uppsala
stadsteaters ungdomskort! Kortet
kostar 250 kronor och för det kan du gå
på hur många föreställningar du vill, hur
många gånger du vill under ett helt år.
Ungdomskortsinnehavare har också en
egen Facebookgrupp. Sök på
»Ungdomskorts-gruppen«.
Välkommen till vår biljettkassa för att
skaffa ditt kort!
Boostgruppen är ett nytt projekt för unga
mellan 15–25 år som startade i oktober
2015. Här ges utrymme att få uttrycka sig
genom att blogga, recensera pjäser, vara
med och anordna event m m! Den är till för
dig som är teaterintresserad och gillar att
vara kreativ. Du behöver inte vilja spela
teater utan snarare tycka om att vara på
teatern och vilja dela med dig av dina upplevelser.
Intresserad av att vara med? Skicka ett
mail till
boostgrupp@uppsalastadsteater.se.
BOOSTEVENTET
Den 12 januari gör succén Boosteventet
come back! Det blir en kväll för unga fylld
av musik, workshops, improteater och
annat kul.
Välkommen till en riktig helkväll i januari!
>>manusgrupp
Vill du lära dig hur man skriver teaterpjäser? Manusgruppen är till för dig som
gillar att skriva och är nyfiken på dramatik. Vi träffas cirka en gång i månaden och
håller däremellan kontakten på nätet. Du
skriver, vi ger feedback! Gruppen leds av
teaterns dramaturg Marie Persson Hedenius.
Vi fokuserar på att skriva kortare scener
som efter hand läses upp av teaterns
skådespelare. Det är ett bra sätt att göra
sin röst hörd och få höra och se sin egen
berättelse på scenen. Gruppen är till för dig
mellan 15-25 år och är helt kostnadsfri.
årsk urs 8–9
>>TEATERGRUPP I SAMARBETE
MED RÖDA KORSET
Intresserad? Anmäl dig via mail till
manusgrupp@uppsalastadsteater.se
>>dissekera en pjäs
> >OCH N ÅGON BLEV I NTE KN IV H U GG E N
Hattar, peruker, smink, kostym, ljud och
ljus MED MERA! Det pågår så ofantligt
mycket kring en föreställning, och innan en
föreställning. Vilket man kanske inte alltid
tänker på när man går på teater! I »Dissekera
en pjäs« undersöker vi allt som har med
teaterns värld att göra.
>>PRE MIÄ R 4 / 3
– Är du vår vän? Vill du vara en av oss?
– Vad betyder det?
– Det betyder att man inte tjallar på sina vänner.
P j ä sen spelas ko stnadsfr itt f ör års k urs 8-9 i U ppsala
l ä n . H andledn i n g s - oc h w ork sh op-m ater ial fö r l ärare i ngår
m ed frå go r m an k an j o bba vi dare med i k lassru mm et
efteråt .
>>PÅSKLOVET PÅ TEATERN!
I februari dissekerar vi Kung Lear och ser
också föreställningen tillsammans. Håll
utkik på vår hemsida och Facebook-sida för
unga efter datum!
I samband med dagföreställningarna av
Kosmos+ under påsklovet anordnar vi workshops med rymdtema i foajén! Håll utkik
efter datum och tider på vår webb.
Dissekera en pjäs är till för dig mellan
15–25 år och det kostar inget att vara med.
Anmäl dig genom att skicka ett mail till
dissekera@uppsalastadsteater.se
Premiär 4 mars, Ettan
Tre ungdomar. Alla med en känsla av maktlöshet. De två bästa
vännerna längtar bort, den tredje längtar efter samhörighet. I
en mindre svensk stad är sommarlovet på väg mot sitt slut.
>>A v Dim en A bdulla
R e gi: B ahar P ars
Sc en og raf i & ljus : Jo han S undén
K o st ym: B ahar P ars & Dim en A bdulla
L jud & m us ik: Fo ad A rbab i
Och någon blev inte knivhuggen är en föreställning om ett
maktspel som spårar ur, om en lek som går över i alldeles för
stort allvar. Om hur lätt det är att förlora makten över sig själv
i en värld där man ändå inte blir lyssnad på.
>> Medver k ande : D av i d A rnesen , Bi anca Cru zei ro
& Mar i a No hra
20
21
Från och med november 2015 startar en ny
teatergrupp som kommer att ledas av Kajsa
Bilius. Gruppen är ett samarbete mellan
Röda korset och Uppsala stadsteater och
består av ca 12 ungdomar i åldern 15-20 år
varav några som just kommit till Sverige. De
kommer huvudsakligen arbeta med
teaterövningar och gå och se pjäser
tillsammans.
>>workshops i skolor
Till våren fortsätter vi att komma ut med
workshops i skolor. Denna gång riktat till
högstadie-och gymnasieelever i Uppsala,
Knivsta, Enköping och Håbo kommun. Vi
arbetar i helklass. Handledningsmaterial
finns att ladda ner från vår webb. Håll utkik
på vår hemsida för bokning, datum, tema
med mera!
GÄS T S P E L 
GÄS T S P E L  GÄS T S P E L  GÄS T S P E L  GÄS T S P E L 
>>Carl Olof Berg presenterar Andrology Showroom
>>6–17 APRIL
I fjorton år var Faraj Bayrakdar »Fånge nummer 13«. Poet och
politisk fånge, inlåst i den syriska säkerhetstjänstens fängelser.
Långsamt, metodiskt ristar han ner sina historier på sprött
cigarettpapper som smugglas ut. Outhärdlig tortyr, svält, uppror
men också dikter om friheten och kärleken.
hans sak intensifierades. Till slut, den 16 november 2000,
ledde den till hans frigivning. 2005–2006 var Faraj Stockholms stads »fristadsförfattare«.
Detta vittnesmål, som anklagar i fler än en riktning, blir en föreställning om helvete och hopp, om språkets och tystnadens
mäktiga kraft.
S pelas ko stnadsfr i tt f ör gym nas iesko lo r i U ppsala län .
Premiär 31 mars, Ettan
>>A v A lejandr o Vi van co, fri tt efter bok en »S prå k ets oc h
ty stnadens o tal ig a sve k «
av F araj B a yra kdar
Övers ä ttn i n g: R aw i a M o rra
R e gi: A lejandr o Vi van co Em br y
Sc en og raf i & ko st ym: Matt ias Mar klund
Faraj Bayrakdar är född 1951. För sin diktsamling En duva med
utsträckta vingar, som publicerades 1997, fick han HellmanHammett-priset 1998 och Internationella PEN:s amerikanska
avdelningspris 1999. Uppmärksamheten gjorde att kampanjen för
>> Medver k ande : F ranC i s co So brad o
GÄ STSPEL 
Jag har övat in tre olika uppvisningar som
du kan välja mellan:
Under spelperioden 6–17 april flyttar jag in
med mitt mobila bokningskontor i galleriet
på Uppsala stadsteater. Dit kan du komma
och boka uppvisningar, ta en kaffe och prata
med mig eller be om ett smakprov på någon
av uppvisningarna.
Lämna ditt namn och nummer så ringer jag
upp inom ett par dagar. På samma telefonnummer har jag läst in en beskrivning av
alla uppvisningar, mig själv och varför jag
gör det här. Du kan ringa när som helst på
dygnet för att lyssna.
Lånetjänsten vänder sig till dig som är
bosatt i Uppsala med omnejd. Du kan boka
in mig onsdag–söndag, när som helst mellan
kl 16–20. Besöken är gratis. Det enda jag ber
dig om är att du bjuder på en kopp kaffe när
jag anländer, och tar ett foto av mig innan
jag går.
Läs även mer om de olika uppvisningarna
på www.andrologyshowroom.se
Spänsta med Birgitta (30 min)
Det melankoliska popquizet (20 min)
A guided tour of the men's club (20 min)
Boka genom att ringa 0769-45 44 44.
GÄST SP EL
22
Har du någonsin drömt om att få göra en
prinsessgympa i vardagsrummet? Har du
ett piano hemma som ingen spelar på? Är du
nyfiken på att få en guidad visning av slutna
manliga rum i ditt kök? Då ska du boka hem
en uppvisning med mig, Carl Olof Berg, och
»Andrology Showroom«.
GÄ STSPEL  GÄST SPEL  GÄST SPEL  GÄST SP EL 
En satanisk k o medi från av grundens djupaste hål or
GÄS TSP EL  GÄST SP EL  GÄST SPEL  GÄ STSP EL  GÄ STSPEL  GÄ STSPEL 
>>PRE MIÄR 3 1 / 3
>>SPELAS NU
>>PARTILEDAREN SOM KLEV IN
I KYLAN
Rörelsen hade valt honom. Men en mäktig klick
i partitoppen ville annat. 10 månader senare var
Håkan Juholt petad och placerad som ersättare i
riksdagens kulturutskott.
Med händelsen om Håkan Juholt som bakgrund ritar manusförfattaren Stina Oscarson
upp en svindlande berättelse om vad som
händer med demokratin när en politikerelit låter
makt, pengar och allianser överskugga visioner
och ideal?
»…en spännande inblick i det politiska spelet«
UNT
>>S pelas T OM 11 dec e m ber, S t o ra s c enen
»Oupphörligt intelligent, stilrent och vasst, men framför
allt är det roligt, spirituellt
och engagerande.« DN
>>EGENMÄKTIGT FÖRFARANDE
Första gången Ester Nilsson möter Hugo Rask är
när hon håller ett föredrag om hans videokonst.
Ester är en förnuftig människa. Arbetsmyra. Författare. Men från och med nu styrs hela hennes
tillvaro av väntan. På nästa möte, nästa sms.
Lena Anderssons bok har blivit teater. Och
vilken succé. Under hela hösten har den gått för
utsålda hus. Nästa höst 2016 är den tillbaka på
vår Lilla scen.
S pelas t o m 29 n ove m ber sa m t h ö sten 2016
>>n y pre mi ä r 17/9 2016, LILL A S C E N E N
GÄ STSPEL 
> >SPRÅ KET & TY ST N A D E N
GÄS T S P E L  GÄSTSPEL  GÄ STSPEL  GÄ STSPEL 
gy m nasiet
GÄS T S P E L 
GÄ STSPEL  GÄ STSP E L  GÄS T S P E L  GÄS T S P E L 
GÄS T S P E L 
Faraj Bayrakdar
>>LÅNA HE M EN UPPV ISN ING!
 GÄS T S P E L  GÄS T S P E L  GÄS T S P E L  GÄS T S P E L  GÄS T S P E L  GÄS T S P E L 
Ingen då…
och inget därborta!
Under en viss tidsperiod
hände följande skamligheter
som fick språket att svika mig.
Tystnaden däremot…
var och är fortfarande
en större skam
och ett större svek.
23
>>DIKTATORSFRUAR
I Diktatorsfruar möts tre järnladies, Margot
Honecker (DDR), Leila Ben Ali (Tunisien) och
Imelda Marcos (Filippinerna), inför en presskonferens när Hollywood ska göra en film om deras
liv.
Det blir en kraft- och maktmätning som går
överstyr. Ett hett kammarspel om imperium som
byggs av blod och bladguld. I rollerna som de tre
fruarna syns Gunilla Röör, Chatarina Larsson
och Lolo Elwin, och som tolken, Anders Berg.
»Historiens värstingfruar löper komisk amok« DN
>>S pelas tOM 5 dec e m ber, Lilla s c enen
>>KOMIK E R X 3
> >KON S E R Ter
arena-turné från scen. Ingen svensk komiker
har varit piggare på att testa nya grepp och
ligga i framkant för standups utveckling än
Magnus Betnér. Ingen svensk komiker har
jobbat mer på en brittisk, men även en internationell, arena. Och ingen svensk komiker har
Work in Progress är en brittisk företeelse som
innebär att komikern jobbar fram nästa stora
tidigare satt upp en work ni progress-turné
genom Sverige.
S peldatu m: 22 novem ber k l 18.00
S t o ra s cenen
>>labyrint
>>Support: Amsie Brown & Rawa
>>29/4 KL 19.00
Äntligen har vi lyckats boka Uppsalas
stolthet – Labyrint för en exklusiv konsert
inför sittande publik på vår stora scen.
De har varit en av Spotifys mest spelade
grupper och vunnit priser. Sedan den uppmärksammade debutplattan Labababa…
har kvartetten släppt uppföljaren Garalaowit, turnerat konstant, lyckats vinna P3
Guld och levererat platinasingeln Fakkin fin.
>>Kristoffer Appel qu ist ä r död
Kristoffer Appelquist ger sig på det nattsvarta
ämnet döden i nyaste showen. Döden i allmänhet och sin egen död i synnerhet.
Labyrint är inte längre bara »ortens favoriter« utan hela Sveriges hip hop-favoriter.
»Välkommen Hem kan vara den bästa låt
som någonsin gjorts om Uppsala. Det är
definitivt den souligaste.«
Jan Gradvall, Dagens Industri (4 av 5)
namn och individens ansvar för sitt eget liv i
»Drömmen om Amerika« ger han sig nu på det
nattsvarta ämnet döden. Döden i allmänhet
och sin egen död i synnerhet.
Speldatu m: 20 apr il k l 19.30
st o ra s cenen
>>Gunilla Backman hyllar Barbara Streisand
>>3/4 kl 18.00
>>Sveriges hi stor ia – den na kna sann ingen
Har Gustav Vasa egentligen åkt Vasaloppet?
I föreställningen »Sveriges historia – den
nakna sanningen« försöker komikerparet Özz
Nûjen och Måns Möller bena ut fakta kring
händelser i vår historia. Den 13 mars landar
duon på Uppsala stadsteater.
»Jag har alltid älskat Sveriges historia, den
säger ganska mycket om oss som lever nu.
Den innehåller både gapskratt, tragikomiska
händelser och en och annan aha-upplevelse.«
Özz Nûjen
I föreställningen Sverige historia – den nakna
sanningen tar de sig an ämnet Sveriges historia
och frågor som »Har Gustav Vasa egentligen
åkt Vasaloppet?«, »Rysskräcken – nu och då«
24
och »Hur blev egentligen Sverige kristet?«
Föreställningen spelas under hösten 2015 på
Rival i Stockholm och åker sedan på turné i
Sverige under våren 2016.
S peldatu m: 13 m ars kl 16.00
S t o ra s cenen
>>s P EL datu m: 27/11 k l 20.30 & 4/12 k l 20.00
lilla s c enen
>>medea
>>nadja hjorto n
>>KO N SER T DAT U M: 29 april k l 19.00
STORA SCENEN
www .k r i sto fferappel qu ist ä rdö d.se
Så börjar komikern Kristoffer Appelquist
senaste föreställning. Efter att ha behandlat
ämnet »Krig« i föreställningen med samma
Ulrika Ellemark är skådespelare, examinerad vid
Teaterhögskolan i Malmö 2010. UT är hennes andra
egenproducerade monolog, den första Fuck me! har
spelat över 40 föreställningar i hela Sverige.
Foto: Live Nation
»Ikväll ska vi få se hans allra sista föreställning
som spelades in på Uppsala stadsteater, en
vårkväll för sju år sedan. Kristoffer Appelquist
anses vara en av vår tids mest folkkära komiker.
Idag är det precis fem år sedan han gick bort.
Han hade en lång och krokig karriär bakom sig,
som slutade i vad många skulle beskriva som
en storm. Ett ljus som brann i båda ändar men
också en själ som brann för sitt livsverk – att ge
publiken precis allt…«
>>monolog av ulrika ellemark
»Jag såg dig på väg till jobbet idag men jag vågade
inte hälsa. Jag vågade inte hälsa på dig, du som i
lördags natt sa att jag var världens bästa och att
du aldrig kan släppa mig. Du som höll mitt huvud,
kysste mig ömt och kramade min andning. Du som
låg så nära att allt annat försvann och du som vet
vad jag känner för dig. Jag såg dig, det var innan
åtta och du satt på den där stenmuren vid gymet
med blött hår och din telefon och du såg inte mig.
Jag blev bajsnödig i hela magen och gick åt andra
hållet bort från tunnelbanan och svetten rann i
ryggskåran och jag avskydde mig själv och jag ville
vända och lukta på dig i en lång kram men stegen
löd inte förnuftet«.
>>Work in prog ress – Ma gnus B etnér
Den 22 november kommer den hyllade komikern Magnus Betnér till Uppsala stadsteater
med ett helt nytt koncept: Work in progress.
>>ut
Gunilla Backman är en av Sveriges mest
erfarna musikalartister och har gjort succé
med sin hyllningsföreställning till Barbara
Streisand på Stadsteatern i Stockholm
under hösten 2015. I april åker föreställningen One Voice på turné och resultatet
blir 13 konserter runt om i landet. Den
3 april kommer föreställningen till Uppsala
stadsteater.
Gunilla Backman har länge drömt om att
framföra Barbara Streisands låtskatt
och under hösten har hyllningskonserten
One Voice blivit verklighet där Erik Fägerborn även har översatt några av låtarna
till svenska. Under den intima föreställningen berättar Gunilla om Streisands liv
och sjunger hennes mest älskade sånger i
svensk tappning.
Gunilla Backman har tidigare gestaltat
huvudroller i Sverige, Tyskland och i Londons West End. Hon fick sitt stora genombrott med rollen som Donna i den svenska
uppsättningen av Mamma Mia!. Under
vintern ser du henne i Uppsala stadsteaters föreställning La Cage aux Folles.
>>KO N SER T DAT U M: 3 april k l 18.00
STORA SCENEN
25
Föreställningen Medea är ett koreografiskt verk som
tar avstamp i Euripides pjäs Medea. Genom lager på
lager skapas en koreografi som värjer sig mot
klassisk dramaturgi – en extra allt-föreställning om
livets viktiga.
Föreställningen är på engelska.
Ko reo g raf: N adja H jo rt o n
P erf o r m ers: H alla Olafsd o ttir, S hirle y H arthe y
U billa, N adja H jo rt o n
Musik: B ritta P erss o n
L jus, s c en o g rafi o c h ko st y m: Chrisander B run
P r o du k tio n: M D T. c o-pr o du k t io n: U ppsala
S tadsteater, N o rrlands o peran, Re y kjavik dan c e
fest ival, Ö FA-kollek t ivet. Residens: T urteatern
Med st ö d av Kulturrådet, S t o c k h ol m S tad,
S t o c k h ol m s l ä ns landstin g
>>speldatu m: 4 & 5 april k l 19.00
lilla s c enen
>>LUN C HT E A T E R
>>i nnan ti den tar slut
»Elisabeth Wernesjö gör en kongenial
och älskvärd gestaltning« UNT
>>teater lyra
>>teaterpodden »applåd«
> > M AT & DRYCK I TEATERHUSET
Teaterbaren
Teaterbaren ger dig en trivsam helaftonskväll på teatern. Restaurangen har öppet
före och efter föreställningarna.
För att boka bord, ring 018-13 57 09
Mer info & meny på www.teaterbarenuppsala.se
>>TEATERFIKA
AP
>>CYKL ISTEN
Välkommen på en föreställning om fenomenet
cykling, längtan och om att hålla balansen.
Att cykla är för somliga ett sätt att ta sig till mataffären och tillbaka. Att cykla är för somliga ett
nödvändigt ont när man missat bussen. Att cykla
är för mig det ultimata äventyret. Det har alltid
varit så oavsett om jag är på väg uppför ett berg i
Portugal eller gör ett snabbt ärende på stan. Men
när någon frågar mig varför jag frivilligt ger mig
ut och plågar mig i fyra timmar utan att direkt ha
något mål förutom att komma tillbaka, vet jag
inte riktigt vad jag ska svara.
–Du ska ju ingenstans!
Nä, det är just det som är grejen.
De var alla sex med som statister i Uppsala
stadsteaters föreställning Välkommen hit,
välkommen hem förra våren. Den upplevelsen gav en sådan mersmak att de startade
sin egen teatergrupp: Teater Lyra.
Re gi: A da m Jawad
Medver k ande: R a m o n Gar ci a, Car oline
H ol m, Gustav Sig e m an, A nna L und qvist,
Krist in Jo hanss o n o c h B eatriz Mic eli.
>>S P EL datu m: m aj/juni 2016, E ttan
I maj kommer de tillbaka till stadsteatern
med sin egen föreställning Innan tiden tar
slut.
Så klart teatern har en egen podcast!
Den heter »Applåd« och du hittar den på
Soundcloud, I-tunes och förstås på teaterns
hemsida. I podden får du möta några av alla
människor som strömmar igenom teaterhuset. Höra om arbetet i repetitionssalarna,
regissörernas idéer och skådespelarnas
drivkrafter. I »Veckans Gavelin« spanar Erik
Gavelin, producent på teatern, på teaterhändelser och trender runt om i Sverige.
Programledare och producent: Maria Freeney.
>>hålla huvudet h ögt
>>d okument ärteater i samarbete med humana
En clown och en dansare möts i en berättelse
om vänskap, om mitt och ditt, om att dela
med sig. Om glädjen i att mötas.
Av R upesh Ti llu oc h ense mblen
Re gi: R upesh Ti llu
Medver kande : Mel o dy S he ik h &
B jö rn D ahl man
Bildbearbetning: Pompe Hedengren
G ästspel från G ottsunda D ans oc h Teater
spelas ko stnadsfr i tt fö r f örsko leklass
och å k 1 på E ttan under veck a 6 sam t som
o ffentl ig fö rest ä lln i ng.
>>I SK UGGAN AV ETT BR O TT
>>Stadsteatern på turné
De var på flykt från en död till nästa. De ville bara
ha en frist, en kort stund att leva. Innan restaurang Gillet stängde vid midnatt skulle deras resa
vara fullbordad. Genom polisens vittnesförhör
blev Sofies och Fredriks sista timmar kartlagda.
Händelseförloppet upprörde, det var inte bara
det faktum att Fredrik avlossade de dödande
skotten invid restaurangen, utan också den provocerande rekvisitan: champagne, ostron, rosor
och musikstycket som de påstods ha bett musikkapellet att spela. En sorti som på en teaterscen.
Ingen kunde förklara varför Fredrik von Sydow
hade tagit livet av sin far och två tjänstekvinnor.
Ingen visste, och ingenstans i brottsutredningen
framkommer något motiv. I den efterlevande
familjen är händelsen onämnbar. Den är hemlig
och förbjuden att vidröra. Kanske är det just
därför som dess existens är så påtaglig.
Lukas Orwin är praktikant på Uppsala stadsteater
från Teaterhögskolan i Malmö. Under vintern gör
han en scenisk bearbetning på sin farmors roman
I skuggan av ett brott som en del av sin praktik.
>>Av Helena Hensc hen I bearbetnin g av
Charl otte Orwi n & Lu k as Orwi n
Regi & S c eno grafi S AM T M E D V E R KA N D E :
Electra Hallm an & Lu k as Orwi n
>>SPELDA T UM : 1 0 / 1 2 & 1 1 / 1 2 kl 1 2 . 0 0
AP
PLÅD
Kalasa på Uppsalas godaste räkmacka. Ta en
fika med fair trade-stämpel. Eller ät en lunch
och mingla med teaterns medarbetare.
I Teaterhuset har vi två restauranger:
Teaterbaren på plan 2 och Teaterkaféet på
bottenplan.
Nu kör vi igen. Nya ungdomar, samma förutsättningar. Vi vet inte vad det blir, men det
ska vara dokumentärt och på deras villkor.
Allt under rubriken: hålla huvudet högt.
26
Konstnärlig ledning: Affe Ashkar och Patwa
Baghdaserians som tidigare samarbetat i
olika projekt i Gottsunda.
Rekommenderas från 15 år.
ur P remiä r: 13/5 k l 18.00
S peldatu m: 14/5 k l 16.00
16/5 k l 18.00, 17/5 k l 18.00
18/5 k l 18.00, 19/5 k l 18.00
I bottenplanet hittar du vårt kafé som drivs
av Kulturkaféerna i Uppsala. Här serveras
ekologiskt, fair trade och lokalt odlat. På
menyn står kaffe, te, choklad, kaffebröd,
nyttiga smörgåsar och vegetariska lunchrätter.
Kaféet har öppet tis-lör från kl 11.30
Telefon: 0708-21 64 28
>>ÖPPNA SAMTAL OM MAKT
Ett populärvetenskapligt panelsamtal med
regissörer, forskare och debattörer – samtal
som vågar ta upp de stora frågorna.
Uppsala stadsteater bjuder in till öppna
samtal för att komplettera, fördjupa och
utforska våra pjäser. Regissörer, forskare
och debattörer samlas utifrån teaterns
tema för spelåret 2015/2016 - att befinna sig
innanför/utanför makten – för att visa på den
kraft som finns i både samtal och i teater.
Varje samtal syftar till att lyfta makt och
maktrelationer människor emellan, och varje
samtal är unikt utifrån en pjäs som just haft
eller snart ska ha premiär.
Öppna samtal om makt presenteras i samarbete med Institutionen för Freds- och
konfliktforskning, Uppsala universitet.
Modererar gör Kristina Lindquist, kulturchef
på UNT, och 24UNT livesänder.
Välkommen!
2014 inledde Uppsala stadsteater ett unikt
samarbete med Humana, ett av Sveriges ledande företag inom ungdomsvård,
som resulterade i den uppmärksammade
föreställningen Vi känner ingen smärta där
ungdomarna tog över scenen och berättade
sina egna berättelser, avskalat och ärligt.
Teaterk aféet
Har du något som du vill att vi ska ta upp i
podden, maila till
podcast@uppsalastadsteater.se
>>Bu baa bao
>>Manus: Mats Kjelby e i sa marbete m ed P eter
P erski. Medverk ande: P eter P ersk i .
>>SPELDA T U M: 2 4 / 1 1 kl 1 2 , 1 / 1 2 , kl 1 2 . 0 0
PLÅD
Tisdag 9 februari kl 18.20–19.30 Lilla scen
Kvällens tema: Om ledarskapets maktstrukturer utifrån Shakespeares Kung Lear. Möt
Linus Tunström i panelen med externa debattörer och företagsledare.
Tisdag 19 april kl 18.20–19.30 Lilla scen
Kvällens tema: Om maktens innebörd för barn
och unga, med anledning av teaterns föreställningar för, och med, barn och unga på
teatern.
Fri entré
Platsreservation rekommenderas.
Ring 018-14 62 00 eller e-posta till
bokabiljett@uppsalastadsteater.se
för att lägga undan biljetter.
Vid jul far scenografin iväg med båt. I mars
åker ensemblen.
>>S tans mest fän gslande uppdrag
Den 11 mars har Uppsala stadsteater premiär
på Fanny & Alexander på den prestigefyllda
teaterfestivalen Ibero-American Theater
Festival of Bogotá i Colombia.
Brinner du för teater? Har du ett stort
nätverk som du vill dela din passion
tillsammans med? Då ska du bli
teaterombud.
Detta är en av världens största scenkonstfestivaler med program från 25 länder och närmare 3 miljoner besökare från hela världen.
–Det ska bli otroligt kul att ta med sig
Fanny & Alexander och hela teamet ända till
Sydamerika. En ära och ett äventyr utöver det
vanliga att få åka till en av världens största
teaterfestivaler. Och dessutom med Fanny
& Alexander, som blivit så hyllad av både
press och publik och som varit så fantastiskt
inspirerande att arbeta med, säger teaterchef
Linus Tunström.
Som teaterombud är du en viktig ambassadör för teatern. Du får köpa biljetter till
ett mycket rabatterat pris, får tidig information, och förmåner som till exempel
specialarrangemang och rabatter i våra
restauranger.
Som teaterombud får du en rabatt på hela
30% när du tar med dig en grupp på minst
8 personer. Biljetterna måste hämtas ut
innan premiär.
27
Fö r m åner:
Fribiljetter:
När du köpt biljetter till din första grupp för
spelåret får du:
• Två personliga fribiljetter som gäller till
valfri föreställning.
• Fribiljetter till genrepen; två biljetter på
stora scenen och en på Lilla scenen, i mån
av plats.
>>B l i teater ombud !
>>la c a g e aux f olles
Av Harve y Fierstein efter Jean P oirets pjäs med sam ma titel
Ko mp ositör: Jerry Herman
KU NG SGA T A N 5 3 , 7 5 1 40 UPPSALA
BIL J E T T E R /IN FORMA TION: 018-14 62 00
BOKA BIL J E T T @ U P P S A L A STADSTEATER.SE
W W W . U P P S A L A S T A D S T E A TER.SE