1. No category

Hej Herrgården!
Tema: Möten #2 2015
Nya vänner
på arabiskt
språkcafé
Varje onsdag ses de för att studera
arabiska på Rosengårdsbibliotekets
språkcafé.
Möt 15-åringen Nariman Ia-Badr som bor på Ramels väg Systerskap som medel och mål med Tjejer i föreningSkatteverket hälsar
på Hög puls i Rosengård Sommarfesten!
Information till dig som bor eller arbetar i Herrgården
”– Jag kände
direkt att det här
vill jag göra. Att
hjälpa människor
gör mig glad.
Sedan vill jag ge
tillbaka till
Sverige som låtit
mig komma hit,
säger Hajdar
Hussein.”
Hajdar Hussein och Nadja El-Hinidy Nilsson kommer att fortsätta träffas för att studera arabiska efter språkcaféets slut .
Nya vänner på arabiskt språkcafé
Merhaba! Keifa Haluca? Är det
första Hajdar Hussein lär sina
elever på det arabiska språkcaféet. Det betyder Hej, hur mår du?
Nadja El-Hinidy Nilsson nickar
och antecknar frenetiskt. Varje
onsdag ses de för att lära sig arabiska på Rosengårdsbibliotekets
språkcafé.
I ett litet rum trängs de med fyra
andra smågrupper. Det är fem
volontärer från Rosengård som
ställer upp som lärare i arabiska och
cirka tjugo elever från hela Malmö.
Alla med olika syften till att lära
sig språket. Några behöver det i sitt
jobb, andra tycker det är utmanande
att lära sig ett nytt språk, en tredje
gör det för kärleken. Nadja läser för
att hennes mamma är från Egypten.
Mamman pratade arabiska hemma,
men Nadja lärde sig själv aldrig att
prata ordentligt. Hon arbetar som
socionom och bodde under en del av
sin studietid i Rosengård.
– Det är väldigt roligt här. Jag
lär känna nya människor som jag
kanske inte skulle träffat annars. Vi
har ett gemensamt intresse – att lära
oss arabiska, berättar Nadja.
Förra gången lärde de sig vad man
ska tänka på om man blir hembjuden till någon på te eller kaffe.
– Jag upplever arabiskan som ett
artigt språk med mycket respekt för
andra människor. Min lärare Hajdar
är fantastisk och rolig. Han är bra
på att förklara och vi lär oss olika
situationer som att gå på restaurang
och bio, säger Nadja.
Hajdar är född i Irak och kom till
Möt Nariman
Sverige första gången för åtta år
sedan. Han har bott på lite olika
ställen, men till sist hamnade han i
Malmö. En eftermiddag när han var
på Rosengårdsbiblioteket såg han en
skylt om att de sökte volontärer till
det arabiska språkcaféet.
– Jag kände direkt att det här vill
jag göra. Att hjälpa människor gör
mig glad. Sedan vill jag ge tillbaka
till Sverige som låtit mig komma hit,
säger Hajdar Hussein.
Han tycker att det är som i hemlandet på caféet.
– Jag träffar nya vänner och lär mig
samtidigt svenska. Jag och mina
elever, numera vänner, ska träffas
hemma hos mig och grilla tillsammans. Vi kommer också fortsätta
att träffas och studera arabiska när
språkcaféet är slut.
Nariman Ia-Badr är 15-åringen
som bor på Ramels väg och gillar
att simma.
Nariman Ia-Badr är 15 år och har bott på
Ramels väg i tre år tillsammans med sin
mamma och pappa och sina tre syskon.
Nariman och hennes familj kommer
från Irak och innan de till slut landade i
Sverige bodde de i Syrien i sju månader
och under en tid också i Jordanien. Sedan
sprängningarna i Herrgården i julas har
hon inte känt sig riktigt trygg i området.
– Vi bor i huset där sprängningarna ägde
rum. Jag känner mig lite rädd och tycker
det är otäckt att gå ut på kvällen, berättar
Nariman.
Nariman Ia-Badr har bott på Ramels väg i tre år med sin familj.
Arabiskt språkcafé arrangeras
av Rosengårdsbiblioteket. Alla
lärare i arabiska är volontärer.
Lektionerna är gratis och biblioteket bjuder på fika. Det finns
också språkcafé i svenska och
olika former av läxhjälp. Är du
intresserad av att vara volontär?
Hör av dig till
Rosengårdsbiblioteket.
Text och foto: Anna Svensson
På dagarna går hon på Örtagårdskolan. Där
träffar hon sina klasskamrater och de studerar tillsammans. Efter skolan är hon ofta
hemma och hjälper sin mamma. Hon har
en kompis som hon brukar gå hem till. De
brukar sitta och prata och kolla på Facebook
tillsammans.
– Jag gillar att simma och vill bli bättre på
bröstsim. Jag vill träffa fler kompisar som jag
kan göra saker tillsammans med, säger hon.
I framtiden drömmer Nariman om att bli
frisör och make-up artist. Hon vill också
bli duktig på språk så att hon kan hjälpa sin
mamma.
– Jag älskar min mamma och jag vill hjälpa
henne på samma sätt som hon hjälper mig.
Text och foto: Anna Svensson
I varje nummer har vi ett porträtt av boende i Herrgården. Vill du vara med i nästa nummer? Hör av dig till Sabina.Dethorey@malmo.se.
Med systerskap som medel och mål
Dröm, ta plats och gör
dig synlig! Det är Benaz
Mohammeds uppmaning
till alla tjejer i Herrgården.
Genom sitt arbete i ”Tjejer
i förening” hjälper hon till
att skapa en rolig fritid för
barn och unga i Rosengård
– kostnadsfritt för alla.
Tjejer i förening började
som ett projekt 2010, i regi
av ABF (Arbetarnas Bildningsförbund). Idag har
verksamheten omvandlats till
en egen förening som drivs av
unga tjejer i området. Benaz
Mohammed, 20 år och socionomstudent, är en av dem.
– Alla våra aktiviteter utgår
från Barnkonventionen och
alla barns rätt till lek och
fritid. Vi vänder oss till tjejer
och unga kvinnor mellan
8-25 år, säger hon.
Benaz är själv född och
uppväxt i Rosengård. Men
när hon tänker tillbaks på sin
barndom minns hon inte att
det fanns något roligt att göra
på fritiden.
– Det fanns ingenting för
oss. Man levde som i en liten
bubbla med familj och närmsta vänner. Det bästa med vår
förening är att vi låter tjejerna
vi träffar komma utanför den
– Vi vill att fler tjejer från Herrgården ska hänga med oss!, säger Benaz Mohammed.
aktiviteter utgår från deras
bubblan. Vi tar dem till nya
med Malmö stad – en mötesegna önskemål och syftet är
platser och hjälper dem att
plats där tjejer ska ta plats.
att de själva ska bli mentorer i – Det här är mitt jobb, men
träffa människor som de aldframtiden, säger Benaz.
rig skulle ha träffat annars.
jag ser det mer som mitt anEn annan stor del av tjejernas
Som exempel har Tjejer i
svar. I framtiden är vår vision
engagemang består av ett jäm- att också arbeta med killar,
förening bland annat varit i
ställdhetsarbete som genomBunkeflostrand för att testa
men först måste vi satsa på
syrar hela verksamheten. Här
på självförsvar. De erbjudtjejerna!
är de ute i skolor och håller
er också aktiviteter såsom
workshops som jämställdhetridning, dans, sång, bakning,
Följ Tjejer i förening på
sambassadörer, och försöker
CV-skrivning, basket och
Facebook: https://www.faceutbildning i samhällskunskap. också påverka hur det ser
book.com/tjejeri.forening
ut på de offentliga platserna
Och allt är gratis!
i Rosengård. Rosens röda
– En stor del av vårt arbete
matta är ett uppmärksammat
handlar om mentorskap och
att skapa trygghet. Vi ser varje projekt som tjejerna varit med
Text och foto: Nadia Bhere
och tagit fram tillsammans
individ och varje tjej. Många
Skatteverket hälsar på
Det är dialogkväll på Medborgarkontoret Varda. Under
ett antal torsdagskvällar i vår bjuds olika myndigheter
och organisationer in för att träffa boende i Herrgården.
Ikväll är det dags för Skatteverket.
– Jättebra initiativ, tycker Jihad Uweiti, boende i Herrgården,
som varit på varenda dialogkväll hittills.
Maria Lindgren och Elin Nordin arbetar som skatteinformatörer på Skatteverket. De ska berätta om det som alla i Sverige
måste göra en gång om året – deklarera. Några boende har
samlats ikväll för att få mer klarhet i vad som gäller.
– Det händer att människor missar sin deklaration i posten
eftersom de tror att det är reklam och slänger den i soptunnan.
Men att inte deklarera kan stå dig dyrt. Det utgår böter på 1000
kr till den som missar att deklarera i tid, berättar Maria.
Zahraa Abas är osäker på om hon har fått någon deklaration.
Hon studerar och har studiemedel från CSN. Maria berättar att
studiemedel inte räknas som inkomst och därför inte behöver
deklareras.
– Alla pengar som du betalar skatt på räknas som inkomst och
ska deklareras. Det gäller till exempel inkomst från Försäkringskassan om du varit föräldraledig eller från A-kassan om du varit
arbetslös, säger hon.
Alla boende i Malmö kommun tillhör skattetabell 31 vilket
innebär 31,63 procent i skatt upp till ett visst belopp. Därefter
ökar procentsatsen i förhållande till din inkomst. Den som
har en högre lön betalar också mer i skatt. Skatten går till att
finansiera många olika saker som skola, vård, infrastruktur och
Zahraa Abas tycker att det är bra att Skatteverket kommer till Herrgården.
försörjningsstöd.
– Du kan tjäna upp till 18 872 kr om året utan att betala skatt,
berättar Elin.
Jihad och Zahraa är nöjda vid kvällens slut.
– Det är mycket bra att Skatteverket kommer till oss i Herrgården. Vi förstår inte hur allt fungerar och vi vill komma in i det
svenska samhället på ett bättre sätt, säger Zahraa.
– Vi vill träffa fler svenskar och lära oss språket bättre. Ibland
känns Rosengård som en koloni. Vi vill inte att det ska vara så,
säger Jihad.
Text och foto: Anna Svensson
Georgina Simicic är ungdomskommunikatör på Tegelhuset.
Hög puls i hjärtat av Rosengård
Yoga, dans, filmvisning, konserter, pyssel, musikrum och dropin för hjälp att söka jobb och utbildning. Det är några aktiviteter som Tegelhuset erbjuder unga mellan 16-25 år. En plats där
även föreningar kan boka in sig för att delta i verksamheten.
Tegelhuset är mötesplatsen i hjärtat av Rosengård som pulserar av liv
och rörelse på Dicksons väg 3. Ett öppet hus för alla som vill ha en
rolig fritid eller bara komma förbi för att umgås och fika. I början av
året nyinvigdes verksamheten för större lokaler, ett bredare utbud av
aktiviteter och en förnyelse av möbler och inredning.
– Vi har gjort om hela mötesplatsen och vår förhoppning är att nå
ut till fler ungdomar nu när vi har fler alternativ att erbjuda, säger
Georgina Simicic.
Hon ingår i ett team med ungdomskommunikatörerer och ungdomsledare på Tegelhuset, där de utvecklar verksamheten tillsammans med
killar och tjejer i området. Några nyheter är ett fikarum som gjorts
om till café med försäljning av mackor, kakor och dryck. Det har
också skapats ett pysselrum med plats för att sy, måla och vara kreativ.
Musikrummet har fått fler instrument och Tegelsalen har anpassats
för konsert- och bioverksamhet.
– Vi vill arbeta brett och våra aktiviteter utgår från de behov och önskningar som finns. Vi ser också gärna fler samarbeten med föreningar i
området. De får gärna bjuda in sig själva och komma med egna förslag
på aktiviteter, säger Georgina.
Tegelhuset erbjuder även unga människor hjälp med arbete och utbildning. Tillsammans med Arbetsförmedlingen Bryggan kan besökare
få vägledning, träning inför en intervju eller CV-skrivning. En annan
viktig del av verksamheten är det nystartade projektet #100workshops
med syftet att höja kunskapen och medvetenheten om jämställdhetsfrågor bland medborgare i Stadsområde Öster. Här har 12 jämställdhetsambassadörer mellan 18-25 år utbildads för att genomföra 100
workshops under 2015.
– En workshop pågår i en timme och är kostnadsfri. Vår ambition är
att alla invånare i Stadsområde Öster ska kunna ta del av vår satsning.
Välkommen att kontakta oss för att boka en tid!
Text och foto: Nadia Bhere
sten!
e
f
r
a
m
m
So
VAR KÄNNER DU DIG TRYGG?
Hur kan Herrgården bli tryggare? Följ med på trygghetsvandring och berätta vad du tycker. Var känner du dig otrygg?
Var är det skräpigt? Du som bor i Herrgården är expert på ditt
område. Därför behöver vi din kunskap och dina åsikter. På
trygghetsvandringen går vi runt i Herrgården och då kan du
visa och berätta. Representanter från Malmö stad, föreningar,
fastighetsägare, polisen och Räddningstjänsten Syd kommer
att delta i vandringen. Efteråt pratar vi om vad som behöver
göras för att öka tryggheten. Vi samlas utanför Medborgarkontor Varda kl 18 torsdagen den 4 juni. Efter trygghetsvandringen bjuder vi på kaffe, te och smörgås. Välkomna!
16 JUNI KL 12–20 från Vänskapsparken till Rosens röda matta. Testa på
kampsport, lyssna på musik, ta en kaffe
i caféet, käka en grillad korv med bröd,
spela schack & kubb. Var med & slå nytt
världsrekord – hur många kan hålla i
en brandslang? Lär dig livräddning på
badet. På Rosens röda matta – Samba,
Dinos orkester, Jaded Jane, Kungfru ladies,
Hiphopcentralen, Milega band, DJ Cleo!
Hej Herrgården! ges ut av Områdesprogram Herrgården och
Stadsområdesförvaltning Öster, Malmö stad.
Redaktion: Anna Svensson, Faten Moussa och Sabina Dethorey.
Redaktör och grafisk form: Anna Svensson
Vad tycker du om det du har läst? Vill du vara med och bidra med innehåll eller har du tips
till nästa nummer? Hör av dig! Områdeskoordinator Sabina Dethorey, 0766-32 15 58 /
sabina.dethorey@malmo.se eller medborgarkontor Varda, telefon 040-34 01 55.
FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK Vill du ha mer
information om lokala nyheter, tips och
evenemang i ditt område? Följ oss på
Facebook Stadsområde Öster.