13. Inkomna skrivelser till nämnden
Malmö stad 1 (2) Stadsområdesförvaltning Söder Tjänsteskrivelse Datum 2015-03-18 Vår referens Josefin Haugthon Planeringssekreterare Josefin.Haugthon@malmo.se Inkomna skrivelser till nämnden SOFS-2015-89 Sammanfattning Inkomna skrivelser till nämnden. Förslag till beslut Stadsområdesnämnd Söder föreslås besluta att lägga de inkomna skrivelserna till handlingarna. Beslutsunderlag • • • • • • • • • • • • • SIGNERAD • G-Tjänsteskrivelse KS 20150204 Fördelning av budgetpost om 15 Mkr gällande ingen indexering av hyror för år 2015 Protokollsutdrag Kommunstyrelsen §55 Ärende_ Fördelning av budgetpost om 15 Mkr gällande ingen indexering av hyror för år 2015 Förtroendenämndens årsberättelse 2014 Protokollsutdrag SRN 2015-01-28 §13 Kvalitets- och avtalsuppföljning Victoria vård- och omsorgsboende 2014-10-23 Rapport Kvalitets- och avtalsuppföljning Victoria vård- och omsorgsboende 2014-10-23 Uppföljningsmall för Kvalitets och avtalsuppföljning av upphandlade säskilda boendeplatser inom Malmö stads ramavtal Protokollsutdrag SRN-MU 2015-03-04 § 35 Tillsynsärende enligt tobakslagen Daniel Kiosk Protokollsutdrag SRN-MU2015-03-04 § 34 Ansökan om tidsbegränsad utökad serveringstid avseende restaurang Harry´s Protokollsutdrag SRN-MU 2015-03-04 § 33 Ansökan om serveringstillstånd avseende restaurang Bollywood Protokollsutdrag SRN-MU 2015-03-04 § 32 Ansökan om serveringstillstånd avseende restaurang Tandoori House Protokollsutdrag SRN-MU 2015-03-04 § 31 Ansökan om serveringstillstånd avseende restaurang Bouchon Protokollsutdrag SRN-MU2015-03-04 § 30 Ansökan om serveringstillstånd avseende restaurang Savoy Grill Protokollsutdrag SRN-MU2015-03-04 § 29 Ansökan om serveringstillstånd avseende restaurang Bon Ici Protokollsutdrag SRN-MU2015-03-04 § 28 Åtgärd enligt alkohollagen avseende restaurang Rotundan 2 (2) • • • Protokollsutdrag SRN-MU2015-03-04 § 27 Åtgärd enligt alkohollagen avseende restaurang Kniv & Gaffel Presidiemöten mellan Grundskolenämnden, Förskolenämnden och Stadsområdesnämndernas presidier för 2015 Tjänsteskrivelse SoN Söder 150325 Inkomna skrivelser till nämnden Beslutsplanering Stadsområdesnämnd Söder 2015-03-25 Ansvariga Lena Wetterskog Sjöstedt, stadsområdesdirektör Malmö stad 1 (2) Kommunstyrelsen Protokollsutdrag Sammanträdesdatum 2015-02-04 Tid och plats kl. 13:00-13:30 Sessionssalen stadshuset Paragrafer 55 Ledamöter Ersättare Övriga deltagare Ej närvarande Justerat datum Katrin Stjernfeldt Jammeh (S) ordförande Anders Rubin (S) ersätter Andreas Schönström (S) Torbjörn Tegnhammar (M) 2:e vice ordförande Rose-Marie Carlsson (S) Jamal El-Haj (S) Carina Svensson (S ersätter Sofia Hedén (S) Jeanette Stojic (V) Karolina Skog (MP) Håkan Fäldt (M) Noria Manouchi (M) Ewa Bertz (FP) Jörgen Grubb (SD) ersätter Magnus Olsson (SD) Anders Olin (SD) Mubarik Abdirahman (S) Frida Trollmyr (S) Momodou Jallow (V) Johanna Öfverbeck (MP) Linda Simonell Wirje (M) John Roslund (M) Helena Nanne (M) Roko Kursar (FP) Richard Åhman Persson (SD) Milan Obradovic (S), Nils Karlsson (MP), Hanna Thomé (V) och Martina Skrak (V) kommunalråd. Stadsdirektör Jan-Inge Ahlfrid, chefsjurist Tomas Bärring, sekreterare Pia Kanold, kanslichef Karin Ringman- Ingvarsson, planeringsdirektör Jan Haak, administrativ chef Ulla-Karin Holmberg, ekonomidirektör Jan-Åke Troedsson, stadsjurist ClaesInge Wennström, informationsdirektör Anders Mellberg, HRdirektör Liselott Nilsson, kommunikationsstrateg Karin Lindroth, budgetchef Mats Hansson och administrativ sekreterare Anna Gawrys. Andreas Schönström (S) Sofia Hedén (S) Magnus Olsson (SD) Carina Nilsson (S) Helena Nanne (M) 2015-02-23 Malmö stad Kommunstyrelsen § 55 Fördelning av budgetpost om 15 Mkr gällande ingen indexering av hyror för år 2015 STK-2015-36 Sammanfattning Kommunfullmäktige beslutade om Malmö stads budget 2015 med plan för 20162020 den 27 november 2014. I budgeten kompenseras stadens nämnder för pris- och löneökningar, för budgetåret 2015 är kompensationen 2,8 %. En del av kompensationen är hänförlig till prisökningar gällande hyreskostnader som nämnderna har för att bedriva sin verksamhet. Hyresavtalen justeras utifrån index som är baserat på förändringen av konsumentprisindex mellan oktober månad 2014 och oktober månad 2013. Konsumentprisindex för oktober 2014 var lägre än för oktober 2013 vilket innebär att det inte kommer att ske någon indexering av hyrorna för år 2015. I budgeten, inom finansförvaltningens anslag till förfogande, finns en negativ post om 15 Mkr avseende ingen indexering av hyror. Denna post ska täckas genom att nämndernas ekonomiska ramar justeras med totalt motsvarande belopp. Beslut Kommunstyrelsen beslutar att justera respektive nämnds kommunbidrag för år 2015 med de i ärendet redovisade beloppen. Beslutsunderlag • G-Tjänsteskrivelse KS 20150204 Fördelning av budgetpost om 15 Mkr gällande ingen indexering av hyror för år 2015 _____ Rätt utdraget intygar Pia Kanold Expedieras till: Handläggare stadskontoret, berörda nämnder 2 (2) Malmö stad 1 (2) Stadskontoret Datum Tjänsteskrivelse 2015-01-28 Vår referens Åsa Björkén Seydlitz Budgetsekreterare asa.bjorken-seydlitz@malmo.se Fördelning av budgetpost om 15 Mkr gällande ingen indexering av hyror för år 2015 STK-2015-36 Sammanfattning Fördelning av budgetpost om 15 Mkr gällande ingen indexering av hyror för år 2015. Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslås besluta att justera respektive nämnds kommunbidrag för år 2015 med de i ärendet redovisade beloppen Beslutsunderlag • G-Tjänsteskrivelse KS 20150204 Fördelning av budgetpost om 15 Mkr gällande ingen indexering av hyror för år 2015 Beslutsplanering KS Arbetsutskott 2015-02-02 Kommunstyrelsen 2015-02-04 Ärendet Kommunfullmäktige beslutade om Malmö stads budget 2015 med plan för 2016-2020 den 27 november 2014. I budgeten kompenseras stadens nämnder för pris- och löneökningar, för budgetåret 2015 är kompensationen 2,8 %. En del av kompensationen är hänförlig till prisökningar gällande hyreskostnader som nämnderna har för att bedriva sin verksamhet. Hyresavtalen justeras utifrån index som är baserat på förändringen av konsumentprisindex mellan oktober månad 2014 och oktober månad 2013. Konsumentprisindex för oktober 2014 var lägre än för oktober 2013 vilket innebär att det inte kommer att ske någon indexering av hyrorna för år 2015. SIGNERAD 2015-01-28 I budgeten, inom finansförvaltningens anslag till förfogande, finns en negativ post om 15 Mkr avseende ingen indexering av hyror. Denna post ska täckas genom att nämndernas ekonomiska ramar justeras med totalt motsvarande belopp. 2 (2) Nedan visas stadskontorets förslag på fördelning. Fördelningen är baserad på den nettokostnad för hyror som respektive nämnd haft under år 2014. Kommunfullmäktige Revision Valnämnd Stadsbyggnadsnämnd Teknisk nämnd - gatukontor Fritidsnämnd Miljönämnd Finansförvaltning Kommunstyrelse Kulturnämnd Social resursnämnd Stadsområdesnämnd Norr Stadsområdesnämnd Öster Stadsområdesnämnd Söder Stadsområdesnämnd Väster Stadsområdesnämnd Innerstad Arbetsmarknads-, gymnasie- och vuxenutbildningsnämnd Grundskolenämnd Förskolenämnd Ansvariga Jan Åke Troedsson Ekonomidirektör Jan-Inge Ahlfridh Stadsdirektör 25 000 5 000 7 000 119 000 166 000 1 465 000 62 000 117 000 271 000 783 000 1 153 000 330 000 299 000 233 000 587 000 280 000 1 976 000 4 151 000 2 971 000 Förtroendenämndens årberättelse 2014 1 Förtroendenämnden i Malmö Stad Förtroendenämndens verksamhet regleras i lagen om patientnämndsverksamhet (1998:1656). Lagen omfattar den hälso- och sjukvård och den allmänna omvårdnaden enligt socialtjänstlagen (1980:620) som ges i samband med sådan hälso- och sjukvård, som Malmö Stad ansvarar för. Genom reglemente som fastställts av kommunfullmäktige omfattar verksamheten även övrig omvårdnad åt äldre och funktionshindrade enligt socialtjänstlagen samt de insatser enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (1993:387) som kommunen ansvarar för. Brukare, anhöriga eller annan person som har synpunkter på den vård och omsorg som kommunen ansvarar för kan kontakta Förtroendenämnden för att framföra dessa. Förtroendenämnden är opartiskt och fristående i förhållande till vård- och omsorgsverksamheterna. Förtroendenämnden har ett starkt medborgarperspektiv eftersom den enskilde har möjlighet att vända sig direkt hit med sina synpunkter. Nämndens ledamöter tar del av en sammanfattning av de synpunkter som framförts och den återkoppling som inkommer från berörd vård- och omsorgsverksamhet. Genom dessa iakttagelser gör de generella observationer utifrån huvudområden. De kan se tendenser eller systemfel och direkta eller potentiella risker när det gäller patientsäkerhet. Syftet med nämndens verksamhet är att stödja och hjälpa enskilda så att de kan ta tillvara sina intressen. De iakttagelser som nämnden gör ska också utgöra ett bidrag till den kvalitetsutveckling som redan pågår och till hög patientsäkerhet, genom att de återförs ut till verksamheterna. Kontakten mellan brukare och verksamhet ska främjas och nämnden ska informera allmänhet och andra berörda om sin verksamhet. Socialstyrelsen och Inspektionen för vård och omsorg tar del av nämndens iakttagelser i en årlig sammanställning. Förtroendenämnden samarbetar i gemensamma frågor med övriga patient- och förtroendenämnder i regionalt och nationellt nätverk. Ärenden under 2014 Under 2014 hade Förtroendenämnden sju sammanträden och avslutade 49 förtroendenämndsärenden. Inför varje sammanträde tar ledamötena del av samtliga pågående ärenden. Av den handbok som tagits fram i det nationella nätverket för patient- och förtroendenämnder och som började gälla från och med januari 2014, framgår att det gjorts en förändring och utveckling av de huvudrubriker som de olika synpunkterna faller in under. Malmö Förtroendenämnd registrerade under hela 2014 utifrån tidigare huvudrubriker, vård och behandling, kommunikation och bemötande, organisation regler och resurser och övrigt. Först från och med 2015 kommer ärenden att redovisas utifrån de gemensamt framtagna huvudrubrikerna. De ärenden som Förtroendenämnden avslutade under 2014 gäller vård- och omsorgsverksamheter i de fem stadsområden, Sociala resursförvaltningen och Serviceförvaltningen. Antalet ärenden varierar mellan de olika områdena. Med hänsyn till att det totala antalet ärenden är så litet och att det inte går att avgöra vad variationen för de olika stadsområdena beror på, görs ingen separat redovisning för varje stadsområde. Istället redovisas här de avslutade ärendena utifrån vilka huvudrubriker de faller in under. För att belysa innehållet i synpunkterna ges några exempel. Vård och behandling 15 ärenden är synpunkter som berör vård och behandling. 2 Här framkommer att det finns otydligheter när det gäller ansvarsfördelningen mellan kommunens vård och omsorg och regionens vård. Det har upplevts som otydligt och orättvist att någon behöver ta sig till vårdcentral för en såromläggning medan någon annan kan få hjälp med detta i hemmet. Något ärende visar också på att det funnits otydlighet i ansvarsfördelningen mellan kommunens omvårdnadspersonal och legitimerad personal, vilket fört med sig att omvårdnadspersonal inte känt till rutinerna och ansvarsfördelningen vid såromläggning. I ett ärende har en anhörig påtalat behovet av att omvårdnadspersonalen ser till att brukaren verkligen får i sig tilldelade läkemedel. Det hade visat sig att vårdtagaren hade lagt tabletter på olika ställen i lägenheten. Stadsområdet tydliggjorde hur läkemedlen ska hanteras. De vårdtagare som fått intensiv rehabilitering inom regionens verksamheter och därefter överförs till kommunal rehabiliteringen, upplever en skillnad som de inte varit förberedda på. Det har efterfrågats en större tydlighet med vad kommunal rehabilitering kan erbjuda. Synpunkter har framförts på att omvårdnadspersonal har fått ansvar för att utföra daglig träning som legitimerad personal delegerat, visar att den träningen inte blivit så omfattande som utlovats. Anmälarens iakttagelser har då varit att omvårdnadspersonalen säkert gjort sitt bästa men att deras tid och kompetens inte räckt till för att uppnå den nivån på träning som utlovats och förväntats. Kommunikation och bemötande 22 ärenden är synpunkter som berör kommunikation och bemötande. Anhörigas förväntningar stämmer inte alltid överens med den omsorg som brukaren får antingen på boende eller i hemtjänst. Att det finns ett glapp har i flera ärenden visat sig bero på brister i kommunikationen. Exempelvis kan en vårdplanering med många personer i olika yrkesroller och mycket information som förmedlas skapa förvirring. För vårdtagaren och anhörig är det efter mötet inte alltid tydligt vilka av de många insatser de informerades om i mötet, som kommer att beviljas. När en person valt att ta hand om en anhörig i hemmet med stöd av insatser från hemtjänst så blev upplevelsen att detta var svårt att förena. Den anhörige som vårdade kände sig åsidosatt och bunden till att vara hemma på de tider omvårdnadspersonalen skulle komma. Behövliga hjälpmedel fick inte plats i lägenheten och den som vårdade ifrågasatte om hjälpmedlen verkligen behövdes. Ansvarigt stadsområde tydliggjorde att bedömningen baserades på patientsäkerhet. När det gäller bemötande från omvårdnadspersonal på boenden och i hemtjänst så har det framförts synpunkter på att de är stressade på ett sätt som ibland påverkar deras bemötande. I mötet med personer med demenssjukdom har det framförts behov av större kontinuitet och särskild kompetens för att den enskilde ska få så god omvårdnad som möjligt. Behov av ett ständigt pågående arbete med värderingsfrågor med vårdtagaren i fokus, för samtlig omvårdnadspersonal, har framförts. Synpunkter på bemötande har framförts från personer som har rest med färdtjänst. Det har tydliggjort att de personer som har särskilda behov har svårt att få sina specifika behov tillgodosedda. Det har visat sig att det är en balansgång mellan vilka uppgifter som kan lämnas ut till chauffören med hänsyn till sekretessen och personens särskilda behov. Synpunkter på bemötande vid resor som gjorts med färdtjänst återförs av Serviceresor till respektive taxibolag vid återkommande möten. Flera synpunkter gäller värdighetsgarantierna inom hemtjänst. Vårdtagare blir oroliga av att få hjälp från flera olika personer och vill veta namnet på den person som kommer. Det är inte alltid 3 de får besked på att en serviceinsats blivit inställd för dagen och inte heller när den kommer att utföras istället. I några fall har det uppmärksammats att vårdtagare med synnedsättning ibland inte möter förståelse för sina specifika behov, som att de behöver få en beskrivning av vad de har framför sig på tallriken eller vilka hinder som finns i den miljön de befinner sig i. Deras funktionsnedsättning har lett till att de känt sig särskilt utlämnade och beroende av förståelse från den som hjälper. Organisation, regler och resurser 10 ärenden är synpunkter som berör organisation, regler och resurser. En anhörig som haft upprepad kontakt med den som ansvarar för mammans hemtjänst för att påtala att insatser inte blivit utförda, har blivit varse att det inte alltid registrerats som en avvikelse. Reflektionen har då varit att det är svårt för verksamheten att utvecklas om man inte registrerar de missar som görs. Av svaret från stadsområdet framgår att de arbetar aktivt för att betona vikten av avvikelseregistrering som ett led i kvalitetsarbetet. I samband med att flera samhällsfunktioner påvekades av ett kraftigt regnväder under året, uppmärksammades i ett ärende sårbarheten i trygghetslarm som också slagits ut. Den drabbades anhörige fick direkt återkoppling från verksamheten på hur det säkerställs att vårdtagare med trygghetslarm får tillsyn under tid som problemen åtgärdas. Av ett ärende framgår missnöje med att kommunen vid en vårdplanering åtar sig att ta över rehabiliteringsansvaret från sjukvårdens rehabilitering, trots att vårdtagaren inte har möjlighet att få träning på den nivå som krävts för att återfå sina fysiska funktioner. Kommunen borde vara tydligare med att de inte kan erbjuda rehabilitering på samma nivå som sjukvården kan. I några ärenden framförs att överföringen av information mellan personal brister. I ett ärende pekar en anhörig särskilt på att han upplever att det saknas ett övergripande ansvar för de personer som får sjukvårdande insatser i hemmet och att det medför risker för patientsäkerheten. Hans anhörig, som har en demenssjukdom, fick åka färdtjänst till akuten där han lämnades utan att veta sitt ärende. Akuten tog kontakt med sonen som fick förmedla vad vårdbehovet bestod i. Vid den anhöriges kontakt med distriktssköterska blev det tydligt för honom att ingen hade det övergripande ansvaret för en äldre person som befinner sig i den här situationen. Den person som kontaktat Förtroendenämnden med dessa synpunkter betonar att både omvårdnadspersonal och legitimerad personal gör ett fantastiskt arbete, medan det saknas en tydlig struktur för hur resurserna som tilldelats vård och omsorg ska räcka till för att ge en god omvårdnad till de som har behov av sådan och samtidigt se till att personalen har rätt kompetens och inställning till uppdraget. Den anhörige har framfört sina synpunkter till ansvarigt kommunalråd eftersom han anser att ansvaret för det han har fört fram ligger där. Övrigt 2 ärenden är synpunkter som gäller övrigt. Ett av ärendena initierades av en läkare som genom upprepade kontakter med sin patient observerat att personen, bland annat med hänsyn till sin boendesituation i förhållande till sitt hälsotillstånd, behövde stöd från kommunen. Kontakten förmedlades med stadsområdet som fick möjlighet att informera den enskilde om vilka insatser som finns att söka. 4 Information Förtroendenämnden arbetar för att göra sin verksamhet känd för allmänheten så att den som har behov av det, vet vart man vänder sig. Informationen består bland annat av annonsering i tryckt media och beskrivning av verksamheten på Malmö Stads hemsida. Så långt det varit möjligt förs information ut vid mässor och andra arrangemang där det finns möjlighet att nå allmänheten. Vård- och omsorgsavdelningarnas ledningsgrupper har fått information om hur verksamheten bedrivs. Avslutning Flertalet av de personer som kontaktar Förtroendenämnden är angelägna om att få klargjort vilka rutiner som gäller inom de olika vård- och omsorgsverksamheterna. När en brukare eller en anhörig varit med om något som inte känts rätt vill de berätta för att andra människor inte ska behöva uppleva samma sak. De som framför synpunkter informeras om att nämnden i sitt uppdrag inte har mandat att direkt påverka hur vård- och omsorgsverksamheten bedrivs, men att deras synpunkter är viktiga eftersom de kan belysa något som har förbättringspotential när det gäller kvalitet och patientsäkerhet. Förtroendenämndens kansli tar också emot andra frågor som tangerar vård- och omsorgsverksamheternas ansvarsomården eller ibland ligger helt utanför. De blir då vägledda så att de kommer i kontakt med rätt förvaltning eller annan myndighet. 5 Malmö stad 1 (3) Sociala resursnämnden Protokollsutdrag Sammanträdesdatum 2015-01-28 Tid och plats Sessionssalen, Stadshuset August Palms plats 1 Paragrafer 13 Ledamöter Ersättare Övriga deltagare Anmält förhinder Carina Nilsson (S) Ordförande Susanne Björkenheim (V) Vice ordförande Gharib Aly (M) (tjänstgör för Noria Manouchi (M)) Roland Hejde (S) (tjänstgör för Adrian Kaba (S)) Hanna Asp (S) (tjänstgör för Margareta Wallenstein Axelsson (S)) Lars Åke Nilsson (S) Nancy Castillo (S) Asma Saleh (MP) Elisabeth Elgh (M) Magnus Ohlsson (M) Fredrik Sjögren (FP) (§5 - 10, §12 - 16) Narcis Spahovic (FP)( tjänstgör för Fredrik Sjögren (FP) §11) Magnus Olsson (SD) Peter Jangbro (SD) Per Håkansson (S) Leif Rosdahl (S) Rudy Mengesha (V) Oskar Annermarken (MP) Farishta Sulaiman (M) Linus Telsing (M) Narcis Spahovic (FP) Ortwin Lobbes (SD) Jane Olin (SD) Annelie Larsson, förvaltningsdirektör Ebba Cedergren, nämndsekreterare (vid protokollet) Roland Heller, SACO Pia Davidsson, Vision Erika Timar, Kommunal Tarek Borg, avdelningschef Lene Cordes, avdelningschef Irene Wahlgren, avdelningschef Susanne Jordal, avdelningschef Ullrika Wickman, avdelningschef Ann Söllgård, avdelningschef Mikael Gustafsson, omsorgspedagog (§5 - 6) Åsa Qvarsebo, enhetschef (§5 – 7) Malin Blomquist (§5 – 9) Adrian Kaba (S) Margareta Wallenstein Axelsson (S) Nasra Ali (S) Noria Manouchi (M) Malmö stad Sociala resursnämnden Justerat datum 2015-02-11 § 13 Kvalitets- och avtalsuppföljning Victoria vård- och omsorgsboende 2014-10-23 SRN-2014-815 Sammanfattning Årlig annonserad kvalitets- och avtalsuppföljning av Victoria Vård- och Omsorgsboende Förenade Care genomfördes 2014-10-23. Resultatet presenteras i rapporten från uppföljningstillfället. Begärda handlingar har inkommit och godkänts. Ärendet har avslutats. Beslut Sociala resursnämnden beslutar att godkänna rapporten och lägga den till handlingarna att översända ärendet till samtliga stadsområdesnämnder för kännedom Särskilda yttranden, reservationer Folkpartiet anmäler särskilt yttrande med instämmande av moderaterna (bilaga 5 till protokollet) Sverigedemokraterna anmäler särskilt yttrande (bilaga 6 till protokollet) Beslutsunderlag • Lokal rutin trygghetslarm • Täthetsschema • G-Tjänsteskrivelse sociala resursnämnden 150128 • ISO-certifikat • Ledningssystem för systematiskt kvalitetsarbete • Säkerställande av triagekompetens • Rutin för rapportering till uppdragsgivare • Handlingsplan, mål triageutbildning • Välkomstbroschyr • Återinvestering av vinst för kvalitetsförbättringar 2 (3) Malmö stad Sociala resursnämnden • Rapport Kvalitets- och avtalsuppföljning Victoria Vård- och omsorgsboende 2014-10-23 (1) • Tjänsteanteckning Victoria Vård- och omsorgsboende 2015-01-15 • Bilaga 1 Uppföljningsmall 3 (3) Malmö stad 1 (2) Sociala resursförvaltningen Sociala resursnämndens myndighetsutskott Protokollsutdrag Sammanträdesdatum Plats Klockan Paragrafer 2015-03-04 Sociala resursförvaltningen, Ingrid Marie 08.30-09.50 § 31 Närvarande Ledamöter: Susanne Björkenheim (V) (ordförande), Adrian Kaba (S) (1:e vice ordförande) (§§26-27, 29-38) och Noria Manouchi (M) (2:e vice ordförande). Ersättare: Roland Hejde (S) och Magnus Ohlsson (M). Övriga: Enhetschef Lisa Lannerud, Utvecklingssekreterare Helena Paulsson (vid protokollet). § 31 ANSÖKAN OM SERVERINGSTILLSTÅND RESTAURANG BOUCHON AVSEENDE Från Sociala resursförvaltningen, tillståndsenheten, föreligger skrivelse av den 23 februari 2015 med förslag till beslut avseende ansökan om serveringstillstånd gällande restaurang Bouchon, Andréelundsvägen 5 i Malmö. Sociala resursnämndens myndighetsutskott beslutar enligt förslaget att bevilja Bakom Stadshuset AB, 556990-9202, tillstånd att på restaurang Bouchon, Andréelundsvägen 5, Malmö, servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten klockan 11.00–01.00 alla dagar enligt 8 kap. 2 § alkohollagen, att i enlighet med 8 kap. 2 och 19 §§ avslå ansökan från Bakom Stadshuset AB, 556990-9202, om tillstånd att på uteserveringen i anslutning till restaurang Bouchon, Andréelundsvägen 5, Malmö servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten alla dagar klockan 11.00-01.00 på grund av att serveringen befaras medföra olägenheter i fråga om ordning och nykterhet eller särskild risk för människors hälsa enligt 8 kap. 17 § alkohollagen och med hänvisning till Malmö stads riktlinjer, samt att bevilja Bakom Stadshuset AB, 556990-9202, tillstånd att på uteservering i SRN-MU31 anslutning till restaurang Bouchon, Andréelundsvägen 5 i Malmö, servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten klockan 11.00–23.00 2 (2) söndag-torsdag och mellan klockan 11.00–01.00 fredag, lördag samt dag före helgdag enligt 8 kap. 2 § alkohollagen. Tillstånd på uteservering förutsätter gällande tillstånd enligt ordningslagen och lokala föreskrifter för begagnande av offentlig plats. Vidare beslutar sociala resursnämndens myndighetsutskott om följande förbehåll: Tillståndsbevis utfärdas först när sökanden inkommit med Räddningstjänsten Syds tillsynsprotokoll från utförd besiktning samt med svarskort i vilket intygas att samtliga eventuella anmärkningar enligt tillsynsprotokollet åtgärdats. Paragrafen justeras omedelbart. Rätt utdraget betygar. I tjänsten: Helena Paulsson Malmö stad 1 (2) Sociala resursförvaltningen Sociala resursnämndens myndighetsutskott Protokollsutdrag Sammanträdesdatum Plats Klockan Paragrafer 2015-03-04 Sociala resursförvaltningen, Ingrid Marie 08.30-09.50 § 32 Närvarande Ledamöter: Susanne Björkenheim (V) (ordförande), Adrian Kaba (S) (1:e vice ordförande) (§§26-27, 29-38) och Noria Manouchi (M) (2:e vice ordförande). Ersättare: Roland Hejde (S) och Magnus Ohlsson (M). Övriga: Enhetschef Lisa Lannerud, Utvecklingssekreterare Helena Paulsson (vid protokollet). § 32 ANSÖKAN OM SERVERINGSTILLSTÅND RESTAURANG TANDOORI HOUSE AVSEENDE Från Sociala resursförvaltningen, tillståndsenheten, föreligger skrivelse av den 23 februari 2015 med förslag till beslut avseende ansökan om serveringstillstånd gällande restaurang Tandoori House, Kalendegatan 16 i Malmö. Sociala resursnämndens myndighetsutskott beslutar enligt förslaget att bevilja Tandoori House Malmö KB, 969773-7121, tillstånd att på restaurang Tandoori House, Kalendegatan 16, Malmö, servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten klockan 11.00–01.00 alla dagar enligt 8 kap. 2 § alkohollagen, samt att bevilja Tandoori House Malmö KB, 969773-7121, tillstånd att på uteservering i anslutning till restaurangen Tandoori House, Kalendegatan 16 i Malmö, servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten klockan 11.00–23.00 söndag–torsdag, samt klockan 11.00–01.00 fredag, lördag och dag före helgdag, enligt 8 kap. 2 § alkohollagen. Tillstånd på uteservering förutsätter gällande tillstånd enligt ordningslagen och lokala föreskrifter för begagnande av offentlig plats. SRN-MU32 Paragrafen justeras omedelbart. 2 (2) Rätt utdraget betygar. I tjänsten: Helena Paulsson Malmö stad 1 (2) Sociala resursförvaltningen Sociala resursnämndens myndighetsutskott Protokollsutdrag Sammanträdesdatum Plats Klockan Paragrafer 2015-03-04 Sociala resursförvaltningen, Ingrid Marie 08.30-09.50 § 33 Närvarande Ledamöter: Susanne Björkenheim (V) (ordförande), Adrian Kaba (S) (1:e vice ordförande) (§§26-27, 29-38) och Noria Manouchi (M) (2:e vice ordförande). Ersättare: Roland Hejde (S) och Magnus Ohlsson (M). Övriga: Enhetschef Lisa Lannerud, Utvecklingssekreterare Helena Paulsson (vid protokollet). § 33 ANSÖKAN OM SERVERINGSTILLSTÅND RESTAURANG BOLLYWOOD AVSEENDE Från Sociala resursförvaltningen, tillståndsenheten, föreligger skrivelse av den 5 februari 2015 med förslag till beslut avseende ansökan om serveringstillstånd gällande restaurang Bollywood, Baltzarsgatan 18 i Malmö. Sociala resursnämndens myndighetsutskott beslutar enligt förslaget att bevilja Satara Restaurang AB, 556889-6046, tillstånd att på restaurang Bollywood, Baltzarsgatan 18, Malmö, servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten klockan 11.00–01.00 alla dagar enligt 8 kap. 2 § alkohollagen, att i enlighet med 8 kap. 2 och 19 §§ avslå ansökan från Satara Restaurang AB, 556889-6046, om tillstånd att på uteserveringen i anslutning till restaurang Bollywood, Baltzarsgatan 18, Malmö servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten alla dagar klockan 11.00-01.00 på grund av att serveringen befaras medföra olägenheter i fråga om ordning och nykterhet eller särskild risk för människors hälsa enligt 8 kap. 17 § alkohollagen och med hänvisning till Malmö stads riktlinjer om serveringstillstånd och miljöförvaltningens remissvar, samt SRN-MU33 att bevilja Satara Restaurang AB, 556889-6046, tillstånd att på uteservering i anslutning till restaurangen Bollywood, Restaurang, Baltzarsgatan 18 i Malmö, servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten 2 (2) klockan 11.00–23.00 söndag - torsdag samt mellan klockan 11.00–01.00 fredag och lördag samt dag före helgdag enligt 8 kap. 2 § alkohollagen. Tillstånd på uteservering förutsätter tillstånd från fastighetsägaren samt gällande tillstånd enligt ordningslagen och lokala föreskrifter för begagnande av offentlig plats. Paragrafen justeras omedelbart. Rätt utdraget betygar. I tjänsten: Helena Paulsson Malmö stad 1 (2) Sociala resursförvaltningen Sociala resursnämndens myndighetsutskott Protokollsutdrag Sammanträdesdatum Plats Klockan Paragrafer 2015-03-04 Sociala resursförvaltningen, Ingrid Marie 08.30-09.50 § 35 Närvarande Ledamöter: Susanne Björkenheim (V) (ordförande), Adrian Kaba (S) (1:e vice ordförande) (§§26-27, 29-38) och Noria Manouchi (M) (2:e vice ordförande). Ersättare: Roland Hejde (S) och Magnus Ohlsson (M). Övriga: Enhetschef Lisa Lannerud, Utvecklingssekreterare Helena Paulsson (vid protokollet). § 35 TILLSYNSÄRENDE ENLIGT TOBAKSLAGEN AVSEENDE DANIEL KIOSK Från Sociala resursförvaltningen, tillståndsenheten, föreligger skrivelse av den 12 februari 2015 med förslag till beslut om förbud med vite avseende Gazwan AlHayawi med försäljningsstället Daniel Kiosk på Östra Förstadsgatan 23 A i Malmö. Sociala resursnämndens myndighetsutskott beslutar enligt förslaget att enligt 20 § andra stycket tobakslagen förbjuda Gazwan Al-Hayawi, 860917- 6832, att i näringsverksamhet till konsument tillhandahålla tobaksvaror som saknar svensk varningstext eller innehållsdeklaration. Förbudet gäller även för tillhandahållande av tobaksvaror som har varningstext och/eller innehållsdeklaration men där varningstexten eller innehållsdeklarationen är uppenbart oriktig, samt att enligt 20 § tredje stycket tobakslagen förena förbudet med ett vite på 30 000 kronor, som Gazwan Al-Hayawi, 860917-6832, förpliktas att betala varje gång han i näringsverksamhet till konsument tillhandahåller tobaksvaror som saknar svensk varningstext eller innehållsdeklaration. Vitet ska även betalas vid tillhandahållande av tobaksvaror som har varningstext och/eller innehållsdeklaration men där varningstexten eller innehållsdeklarationen är uppenbart oriktig. SRN-MU35 Paragrafen justeras omedelbart. 2 (2) Rätt utdraget betygar. I tjänsten: Helena Paulsson Malmö stad 1 (1) Sociala resursförvaltningen Sociala resursnämndens myndighetsutskott Protokollsutdrag Sammanträdesdatum Plats Klockan Paragrafer 2015-03-04 Sociala resursförvaltningen, Ingrid Marie 08.30-09.50 § 27 Närvarande Ledamöter: Susanne Björkenheim (V) (ordförande), Adrian Kaba (S) (1:e vice ordförande) (§§26-27, 29-38) och Noria Manouchi (M) (2:e vice ordförande). Ersättare: Roland Hejde (S) och Magnus Ohlsson (M). Övriga: Enhetschef Lisa Lannerud, Utvecklingssekreterare Helena Paulsson (vid protokollet). § 27 ÅTGÄRD ENLIGT ALKOHOLLAGEN AVSEENDE RESTUARNG KNIV & GAFFEL Från Sociala resursförvaltningen, tillståndsenheten, föreligger skrivelse av den 19 februari 2015 med förslag till beslut avseende meddelande om varning gällande restaurang Kniv & Gaffel, Per Albin Hanssons väg 40 och Kniv & Gaffel, Jägersro center, Jägersrovägen 151 i Malmö. Sociala resursnämndens myndighetsutskott beslutar enligt förslaget att enligt 9 kap. 17 § 2 p. alkohollagen tilldela Bröderna Nilsson i Malmö AB, 556807-5039, med serveringstillstånd på restaurang Kniv & Gaffel, Per Albin Hanssons väg 40, Malmö och Kniv & Gaffel Jägersro center, Jägersrovägen 151, Malmö, en varning med anledning av brister i den ekonomiska lämpligheten, 8 kap. 12 § alkohollagen, då bolaget fortsatt drivs i likvidationspliktigt skick. Paragrafen justeras omedelbart. Rätt utdraget betygar. I tjänsten: SRN-MU27 Helena Paulsson Malmö stad 1 (1) Sociala resursförvaltningen Sociala resursnämndens myndighetsutskott Protokollsutdrag Sammanträdesdatum Plats Klockan Paragrafer 2015-03-04 Sociala resursförvaltningen, Ingrid Marie 08.30-09.50 § 28 Närvarande Ledamöter: Susanne Björkenheim (V) (ordförande), Adrian Kaba (S) (1:e vice ordförande) (§§26-27, 29-38) och Noria Manouchi (M) (2:e vice ordförande). Ersättare: Roland Hejde (S) och Magnus Ohlsson (M). Övriga: Enhetschef Lisa Lannerud, Utvecklingssekreterare Helena Paulsson (vid protokollet). § 28 ÅTGÄRD ENLIGT ALKOHOLLAGEN AVSEENDE RESTAURANG ROTUNDAN Från Sociala resursförvaltningen, tillståndsenheten, föreligger skrivelse av den 20 februari 2015 med förslag till beslut avseende meddelande om varning gällande restaurang Rotundan, Voughts väg 14 i Malmö. Adrian Kaba anmäler jäv och deltar inte i ärendet. Sociala resursnämndens myndighetsutskott beslutar enligt förslaget att enligt 9 kap. 17 § p. 2 alkohollagen tilldela Fikri Ahmetoglu, 530712-0716, med serveringstillstånd i restaurang Rotundan, Voughts väg 14, Malmö, en varning med anledning av att han brutit mot bestämmelserna i 8 kap. 13 § och 8 kap. 24 § alkohollagen och då han inte uppfyllt kraven på personlig och ekonomisk lämplighet i 8 kap. 12 § alkohollagen. Paragrafen justeras omedelbart. Rätt utdraget betygar. I tjänsten: SRN-MU28 Helena Paulsson Malmö stad 1 (2) Sociala resursförvaltningen Sociala resursnämndens myndighetsutskott Protokollsutdrag Sammanträdesdatum Plats Klockan Paragrafer 2015-03-04 Sociala resursförvaltningen, Ingrid Marie 08.30-09.50 § 29 Närvarande Ledamöter: Susanne Björkenheim (V) (ordförande), Adrian Kaba (S) (1:e vice ordförande) (§§26-27, 29-38) och Noria Manouchi (M) (2:e vice ordförande). Ersättare: Roland Hejde (S) och Magnus Ohlsson (M). Övriga: Enhetschef Lisa Lannerud, Utvecklingssekreterare Helena Paulsson (vid protokollet). § 29 ANSÖKAN OM SERVERINGSTILLSTÅND RESTAURANG BON ICI AVSEENDE Från Sociala resursförvaltningen, tillståndsenheten, föreligger skrivelse av den 23 februari 2015 med förslag till beslut avseende ansökan om serveringstillstånd gällande restaurang Bon Ici, Västra Varvsgatan 44 i Malmö. Dejan Radibratovic inställer sig och framför sina synpunkter i ärendet. I beslutsförslag föreligger i första att-satsen att i enlighet med 8 kap. 2 och 19 §§ avslå ansökan från Bon Ici AB, 556788-0058, om stadigvarande tillstånd på 45:e, 53:e och 54:e våningen i HSB Turning Torsos lokaler, Västra Varvsgatan 44, Malmö, att servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till slutet sällskap alla dagar klockan 11.00-01.00, med hänvisning till föreliggande samarbetsavtal varav framgår att uthyraren (HSB Malmö Ek förening) är den som svarar för att bedriva verksamheten och kommer att anlita Bon Ici AB för varje uppdrag. Ordförande yrkar på att ovanstående förslag till beslut (med tillhörande att-sats) ska återremitteras för ytterligare beredning med hänvisning till att ansökan bör bedömas separat. Sociala resursnämndens myndighetsutskott enas efter överläggning att återremittera denna del av ärendet. SRN-MU29 Sociala resursnämndens myndighetsutskott beslutar således att ansökan från Bon Ici AB, 556788-0058, om stadigvarande tillstånd på 45:e, 53:e 2 (2) och 54:e våningen i HSB Turning Torsos lokaler, Västra Varvsgatan 44, Malmö, att servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till slutet sällskap alla dagar klockan 11.00–01.00, ska återremitteras. att bevilja Bon Ici AB, 556788-0058, tillstånd att på restaurang Bon Ici, Västra Varvsgatan 44, Malmö, servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten klockan 11.00–01.00 alla dagar enligt 8 kap. 2 § alkohollagen, att avslå ansökan från Bon Ici AB, 556788-0058, om tillstånd att på uteservering i anslutning till restarung Bon Ici, Västra Varvsgatan 44 i Malmö, servera alkoholdrycker alla dagar mellan klockan 11.00–01.00 med hänvisning till Malmö Stads riktlinjer och Miljöförvaltningens yttrande, att bevilja Bon Ici AB, 556788-0058, tillstånd att på uteservering i anslutning till restaurangen Bon Ici, Västra Varvsgatan 44 i Malmö, servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten klockan 11.00–23.00 söndag-torsdag, samt mellan klockan 11.00–01.00 fredag, lördag samt dag före helgdag enligt 8 kap. 2 § alkohollagen, samt att bevilja Bon Ici AB, 556788-0058, stadigvarande tillstånd för cateringverksamhet för slutna sällskap alla dagar för servering av starköl, vin, spritdrycker och andra jästa alkoholdrycker mellan klockan 11.00–01.00 enligt 8 kap. 4 § alkohollagen. Tillstånd på uteservering förutsätter gällande tillstånd enligt ordningslagen och lokala föreskrifter för begagnande av offentlig plats. Paragrafen justeras omedelbart. Rätt utdraget betygar. I tjänsten: Helena Paulsson Malmö stad 1 (2) Sociala resursförvaltningen Sociala resursnämndens myndighetsutskott Protokollsutdrag Sammanträdesdatum Plats Klockan Paragrafer 2015-03-04 Sociala resursförvaltningen, Ingrid Marie 08.30-09.50 § 30 Närvarande Ledamöter: Susanne Björkenheim (V) (ordförande), Adrian Kaba (S) (1:e vice ordförande) (§§26-27, 29-38) och Noria Manouchi (M) (2:e vice ordförande). Ersättare: Roland Hejde (S) och Magnus Ohlsson (M). Övriga: Enhetschef Lisa Lannerud, Utvecklingssekreterare Helena Paulsson (vid protokollet). § 30 ANSÖKAN OM SERVERINGSTILLSTÅND RESTAURANG SAVOY GRILL AVSEENDE Från Sociala resursförvaltningen, tillståndsenheten, föreligger skrivelse av den 23 februari 2015 med förslag till beslut avseende ansökan om serveringstillstånd gällande restaurang Savoy Grill, Norra Vallgatan 62 i Malmö. Sociala resursnämndens myndighetsutskott beslutar enligt förslaget att bevilja Malmö Brasserier AB, 556990-1118, tillstånd att på restaurang Savoy Grill, Norra Vallgatan 62, Malmö, servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten klockan 11.00–01.00 alla dagar enligt 8 kap. 2 § alkohollagen, att i enlighet med 8 kap. 2 och 19 §§ avslå ansökan från Malmö Brasserier AB, 556990-1118, om tillstånd att på uteserveringen i anslutning till restaurang Savoy Grill, Norra Vallgatan 62, Malmö, servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten alla dagar klockan 11.00-01.00 på grund av att serveringen befaras medföra olägenheter i fråga om ordning och nykterhet eller särskild risk för människors hälsa enligt 8 kap. 17 § alkohollagen och med hänvisning till Malmö stads riktlinjer om serveringstillstånd och miljöförvaltningens remissvar, samt SRN-MU30 att bevilja Malmö Brasserier AB, 556990-1118, tillstånd att på uteservering i anslutning till restaurangen Savoy Grill, Norra Vallgatan 62 i Malmö, servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten klockan 2 (2) 11.00–23.00 söndag-torsdag samt mellan klockan 11.00–01.00 fredag och lördag samt dag före helgdag enligt 8 kap. 2 § alkohollagen. Tillstånd på uteservering förutsätter gällande tillstånd enligt ordningslagen och lokala föreskrifter för begagnande av offentlig plats. Vidare beslutar sociala resursnämndens myndighetsutskott om följande förbehåll: Tillståndsbevis utfärdas först när sökande inkommer med yttrande från Räddningstjänsten Syd som visar att lokalen anses godtagbar ur brandsskyddssynpunkt. Paragrafen justeras omedelbart. Rätt utdraget betygar. I tjänsten: Helena Paulsson Malmö stad 1 (2) Sociala resursförvaltningen Sociala resursnämndens myndighetsutskott Protokollsutdrag Sammanträdesdatum Plats Klockan Paragrafer 2015-03-04 Sociala resursförvaltningen, Ingrid Marie 08.30-09.50 § 34 Närvarande Ledamöter: Susanne Björkenheim (V) (ordförande), Adrian Kaba (S) (1:e vice ordförande) (§§26-27, 29-38) och Noria Manouchi (M) (2:e vice ordförande). Ersättare: Roland Hejde (S) och Magnus Ohlsson (M). Övriga: Enhetschef Lisa Lannerud, Utvecklingssekreterare Helena Paulsson (vid protokollet). § 34 ANSÖKAN OM TIDSBEGRÄNSAD AVSEENDE RESTAURANG HARRY’S UTÖKAD SERVERINGSTID Från Sociala resursförvaltningen, tillståndsenheten, föreligger skrivelse av den 23 februari 2015 med förslag till beslut avseende ansökan om tidsbegränsad utökad serveringstid gällande restaurang Harry’s, Södergatan 14 i Malmö. Sociala resursnämndens myndighetsutskott beslutar enligt förslaget att i enlighet med 8 kap. 2 och 19 §§ avslå ansökan från Harry & Son i Malmö AB, 556549-2336, om tillstånd att på restaurang Harry’s, Södergatan 14 i Malmö servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten alla dagar under utökad serveringstid till klockan 05.00 under tiden 2015-02-12-2017-02-12, med hänvisning till Malmö stads riktlinjer, att bevilja Harry & Son i Malmö AB, 556549-2336, tillstånd att på restaurang Harry’s, Södergatan 14, Malmö, servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten under utökad serveringstid till klockan 05.00 inomhus på restaurangen fredag, lördag samt dag före helgdag under perioden 2015-03-04--2016-03-03 enligt 8 kap. 19 § alkohollagen, samt SRN-MU34 att bevilja Harry & Son i Malmö AB, tillstånd att på restaurang Harry’s, Södergatan 14 i Malmö, servera starköl, vin, spritdrycker och annan jäst alkoholdryck till allmänheten under utökad serveringstid inomhus till klockan 02.00 söndag-måndag, till klockan 04.00 tisdag-torsdag under perioden 2015-0304--2016-03-03. 2 (2) Vidare beslutar sociala resursnämndens myndighetsutskott om följande villkor och förbehåll: All personal som arbetar i samband med servering ska genomgå Malmö stads utbildning ”Alkohol på krogen” eller motsvarande utbildning i ansvarsfull alkoholservering. Tillståndshavaren ska för upprätthållande av allmän ordning vid serveringen anlita det antal förordnade ordningsvakter som beslutats i samråd med Polismyndigheten i Skåne, enligt gällande danstillstånd. Paragrafen justeras omedelbart. Rätt utdraget betygar. I tjänsten: Helena Paulsson
© Copyright 2024