1. No category

Nyländska Jaktklubbens medlemstidning
i detta nummer:
Gilla NJK på Facebook
3 Challenge Rio insamlingen
4 Projektet Kajholmen
15Femklubbsregattan
16 Kadetternas sommar
20 Team Freedoms framgångsrika säsong
4/2015
Kommodoren
har ordet
Nyländska Jaktklubben
NJK:s kansli:
Kopparsundsgränden 9, 00200 Helsingfors
Kansliets öppethållningstider:
ti 12–18
on, to 12–16
fre stängt
Kontaktuppgifter:
www.njk.fi
e-post: kansliet@njk.fi
Kansli:
Cecilia Malmgren (09) 675 007
kansliet@njk.fi
Kommersiell chef:
John Bergman 040-539 3931
material@njk.fi
Centerledare:
Peik Åström 050-589 2987
sailingcenter@njk.fi
2
Junior- och träningsansvarig:
John Blässar 050-555 5650
john.blassar@njk.fi
Chefstränare:
Kasimir Johansson 040-526 4687
kasimir.johansson@njk.fi
Hamnmästare Blekholmen:
Sammy Lundberg 09-636 047
blekholmen@njk.fi
Hamnmästare Björkholmen:
Emil Castrén 045-185 0202
emil.castren@njk.fi
Nattvakten 050-349 2343
Redovisning:
markus.nyberg@visma.com
Ansvarig utgivare:
Informationskommittén
Redaktör: Maria Silén
Tryckning: WhyPrint
Ombrytning: Christel Westerlund
NJK-nytt nr 5/2015:
- materialet in senast 13.11.2015
- utkommer vecka 50
Annonspriser:
1/1 sida 600 e
1/2 sida 300 e
1/4 sida 220 e
1/8 sida 150 e
1/16 sida 100 e
1/16 sida för medlemmar 25 e
Pärmbilden: Gulf of Finland Race 2015
Foto: Pepe Korteniemi
The Atlantic Round ordnades i år av North
American Station (NAS) i samarbete med
Stamford Yacht Club, som ligger strax norr
om New York. NAS är en förkortning av det
långa namnet: The North American Station
of the Royal Scandinavian Yacht Clubs and
Nyländska Jaktklubben, det är på ett sätt
en filial till oss. Medlemmarna är skandinaver och seglare intresserade av Norden,
många är också medlemmar av New York
Yacht Club. Vårt samarbete fyllde just 50
år. Till äran av detta och som tack, utdelade klubben en förtjänstplakett åt NAS.
Evenemangen var både seglingsmässigt och
socialt mycket lyckade och man märker att
våra amerikanska vänner uppskattar stort
den nordiska gemenskapen. Samarbetet
har tre olika former, eskaderseglingarna
som anordnas vart tredje år, nästa gång på
Svenska västkusten, 5-klubbsregattan för
juniorer som ordnas varje år och sedan the
Atlantic Round, som ordnas varje år. De två
sistnämnda ordnas nästa år i Oslo. Mera on
the Atlantic Round i Maria Siléns artikel.
OS i Rio närmar sig, bara tio månader
kvar. Finland har erövrat fyra landsplatser
i segling, i båda Laser klasserna, i RS-X segelbräde för damer och i Finnjolle. Tyvärr
saknas ännu landsplats i 470 för damer och
herrar och 49er FX. Landsplatserna för 470
står på spel i Israel i mitten av oktober och
för 49er i Argentina i mitten av november.
Nästa vår står det bara en futtig landsplats
till buds för hela Europa. Det är alltså nu
det gäller.
Klubben har två duktiga 49er FX team,
Noora Ruskola/Camilla Cedercreutz och Sinem Kurtbay/Silja Kanerva, som båda visar
upp en fin och stigande formkurva. Sinem
och Silja var t.ex. tionde i för-OS. Det finns
utmärkta chanser till en OS-biljett för våra
flickor. Det finns bara ett men, det kostar
en hel del att åka till Argentina för att
hämta biljetten.
Tyvärr börjar kassan vara tom och
sponsorpengarna tryter. Statistiskt sett lite
längre från världstoppen kämpar 470-duon
Niki Blässar och Mikaela Wulff, också de
med finansieringssvårigheter. Därför har vi
satt igång en insamling för att samla ihop
en reskassa för alla teamen. När landsplatsen är säkrad borde finansieringen lätta
i och med stipendier och chans till flera
sponsorer.
Klubben har genom årtiondena erövrat
flera OS-medaljer och poängplatser, vi har
varit representerade i OS i ett sträck sedan
1960. I OS i London vann Silja Lehtinen, Silja Kanerva och Mikaela Wulff en bronsmedalj, nu är det risk att de två sistnämnda
blir på stranden och vi blir helt utan representation. Det skulle vara prestigemässig
och sportlig katastrof. Hissa flaggan i topp,
heja på hemmalaget, ta en del av äran av
framgången och delta i insamlingen. Mera
om insamlingen hittar du på webben.
Tack vare eller kanske på grund av
den kalla försommaren var algblomningen
mind­re än den varit på senaste år. Jag hoppas vårt minne inte är för kort, problemet
finns där i alla fall. Du kan påverka med
små men viktiga miljögärningar. Du kan
också påverka beslutsfattare att skrida till
åtgärder och att påverka beslutsfattare i
andra länder med vattenavrinning i Östersjön att sköta om sin andel miljöarbetet.
Långfärdsseglingen är och förblir en
viktig del av klubbens verksamhet och själ.
Ett flertal klubbmedlemmar har redan
hunnit besöka vår nya natursköna holme
Abborrgrundet i den åländska arkipelagen.
Enligt strategin har vi nu ett heltäckande
nät av skärgårdshamnar, många med fina
faciliteter. Vi vill öka både brandsäkerheten och samhörigheten, därför bygger vi
så kallade grilltak på holmarna. Tyvärr har
myndigheterna i vissa fall ställt sig på tvären, men vi hoppas att det tids nog ordnar
sig. Alla fastighetsägare vet att det behövs
ett konstant underhåll och om man slarvar
med detta, blir räkningen ofta ännu större. Vi har många ”tak” att underhålla. Det
stora projektet för tillfället är Kajholmen,
som skall vara i toppenskick till 100-års
jubileet. Insamlingen till förmån för Kajholmen har varit en framgång, vi är bara
snäppet från målet. Du hinner ännu bidra.
Ett stort tack till er alla som ställt upp finansiellt eller på talko.
Glädjande nog har medlemmarna flitigt
ställt upp på talkon i skärgårds- och hemmahamnarna. Björkholmen har t.ex. snyggats upp iögonfallande det senaste året,
tack vare talkojobbarnas och personalens
entusiastiska insats.
NJK-Nytt utkommer såväl i elektronisksom i pappersform. Eftersom den tryckta
versionen tar längre att producera och
distribuera, kanske du vill prenumerera
på e-postversionen, som normalt utkommer drygt en vecka tidigare. Du kan göra
din beställning på nätet under rubriken
Klubben/NJK-Nytt. När du gett din e-post
adress får du också månadsbrevet per epost. Trots att du prenumererar på e-post
versionen får du fortfarande få den tryckta
versionen, om du så vill.
En skön höst önskar
Classe Tallberg
Kansliet meddelar
Hämta tillbaka Vandringspris
Du som fick ett vandringspris senaste höst, nu är det dags
att hämta priset tillbaka till NJK så att det kan delas ut
på nytt senare i höst. Hämta pokalerna till kansliet inom
september månad.
Ansök om Seglartecken
Du som gjort en långfärd eller kappseglat flitigt och framgångsrikt denna säsong kom ihåg att ansökan om seglartecken skall lämnas till klubben inom oktober månad för
att kunna behandlas denna höst. Reglementet för NJK:s
seglartecken finns på klubbens webbplats: NJK/Medlem/
Reglemente för Nyländska Jaktklubbens seglartecken.
Inbjudan till höstmöte
Höstmötet hålls torsdagen den 26 november 2015 klockan
18.00 på Björkholmen.
På agendan bl.a. stadgeenliga ärenden. Den officiella
kallelsen publiceras i Hufvudstadsbladet söndagen den 15
november.
Valkommitténs förslag till NJK:s styrelse finns till påseende på klubbens webbplats och på kansliet.
Efter mötet utdelning av förtjänst- och seglartecken
samt säsongvandringspris och pris till juniorerna.
Klubbkommittén bjuder på en liten matbit, men
dryckerna köps kontant.
Om du önskar äta, anmäl dig via webben eller till
kansliet senast 22.11. Anmäl gärna även om enbart mötes­
deltagande.
Hjärtligt välkomna!
Rapportera kappseglingsresultat och långfärder
Rapportera dina resultat i kappseglingar och långfärder du
gjort under sommaren. Ett stort antal vandringspris och
specialpokaler för prestationer såväl på kappseglingsbanan
som för långfärder delas ut på klubbens höstmöte i november. Rapporterna skickas till kansliet@njk.fi och skall helst
vara märkesgruppen tillhanda inom oktober.
Erik Wallin, Märkesgruppen
Kom med i informationskommittén
NJK media omfattar NJK-Nytt, Årsboken, webbplatsen,
det elektroniska Nyhetsbrevet och sociala medier. Speciellt på den digitala sidan behöver vi fler kunniga medarbetare. Är wordpress, mailchimp, facebook, twitter och
instagram bekanta för dig sedan tidigare? Då har vi en
plats för dig i vår kommitté. För mer info kontakta Maria
Silén maria.silen@njk.fi eller 040-5323 125
3
NJK:s kalender 2015
Challenge Rio insamlingen
Tre NJK-team (Sinem Kurtbay/Silja Kanerva och Noora
Ruskola/Camilla Cedercreutz i 49er FX samt Niki Blässar/
Mikaela Wulff i 470 damer) kämpar för att få landsplats
i Rio-OS om mindre än ett år. Denna höst är kritisk för i
klassernas VM-tävlingar i höst utdelas de flesta av resterande landsplatser.
Vi undertecknade har med NJK:s styrelses tillstånd
startat ett projekt med målsättning att hjälpa teamen
att finansiera sina kampanjer och hoppas att Du som NJKmedlem medverkar. Detta kan Du göra genom att betala
in en större eller mindre summa till insamlingskontot
IBAN FI24 4055 2920 1214 90 / BIC HELSFIHH. Skriv Challenge Rio och ditt namn i meddelandefältet. Pengarna
går oavkortade till seglarna för att täcka deras dokumenterade kostnader.
Vill du veta mer om insamlingen eller har idéer till finansiering kontakta Jolle Blässar john.blassar@njk.fi eller
050-555 5650.
Bästa hälsningar,
Claes Tallberg, John ”Jolle” Blässar, Georg ”Tusse” Tallberg, Patrick ”Pata” Andersson / Projektansvariga
DatumPlats Tillställning
Oktober
13
BjörkholmenStyrelsemöte
17–18
Björkholmen
SC Season End
November
1
BjörkholmenBjörkholmstalko
3
BjörkholmenArvsplanerings
kväll med Mandatum
17
BjörkholmenStyrelsemöte
26
BjörkholmenHöstmöte
December
8
BjörkholmenStyrelsemöte
12
BjörkholmenJuniorjulfest
14
Björkholmen
Julfest Vikingarna &
Vikingaflickorna
16
BjörkholmenJullunch
Mars 2016 och Maj 2016
5 mars
Björkholmen
Klubbens årsfest
31 mars
Björkholmen
Vårmöte
1 maj
Blekholmen & Flagghissning och
Björkholmenförstamajlunch
Nytt hösten
2015
Projektet Kajholmen
Projektet Kajholmen som startade senhösten 2014 med åtgärds­
planering har nu en sommar bakom sig. Penninginsamlingen bland
medlemmarna har hittills inbringat ca 100.000 €. Ett stort TACK till
alla som till dags dato har deltagit i insamlingen. Ännu denna höst
fortsätter insamlingen och Projektet Kajholmen vänder sig än en
gång till klubbens medlemmar om en donation. Målsättningen
ligger på 120.000 €.
Åtgärder på Kajholmen under våren och
sommaren 2015:
Hamnen:
4
Under vintern söndrade isarna den 23
meter långa pontonbryggan utanför Villa
Nova. En ny pontonbrygga i helbetong,
32 meter lång, installerades i slutet av
maj. Antalet bojar utökades och en andra förhalningsboj lades ut. En ny simstege sattes i ändan på den nya pontonen.
Stora bryggan och den nya betongpontonbryggan har försätts med elstolpar. På vårtalkot grävdes diken för kablarna. Första dagarna i juni jobbade en
elektriker tre dagar på Kajholmen, han
drog jordkabel till bryggorna och monterade elskåpen. Nu har vi den efterlängtade strömmen på båda bryggorna.
Strandvillan:
Strandvillans öppna spis har blivit ommurad. Brasans öppning har minskats och en
asklucka har satts in. Detta för att förbättra draget, som varit dåligt. Efter att
murbruket torkat i 4 veckor kunde man
tända en brasa och konstatera att det
inte längre röker in. Senare i höst monterar vi måttbeställda gnistluckor.
Strandvillans takfilt förnyas i slutet
av september, jobbet inleddes 22 september. En expertgrupp från Borgå utför
jobbet. 5-8 kubikmeter material bestående av 65 rullar takfilt, virke, spik,
fogmassa etc behövs för ett sådant projekt. Borgå planläggningsarkitekt rekommenderar att filten läggs nedgående med
3-kants ribbor och underfilt. Samtidigt
kontrolleras undertaket och eventuella
fuktskadade ställen repareras.
En inredningsarkitekt har också varit
på Kajholmen. Han har skissat upp nya
intressanta lösningar för köket. Grundprincipen är att kyl- och frysskåpen flyttas från verandan in i köket. Alla köksbord byts ut mot rostfria bord/bordsytor.
Vi räknar med att under vintern skaffa
Den ommurade brasan i Strandvillan.
Insamlig Projektet
Kajholmen:
Alla insamlade medel går oavkortade
till förmån för Kajholmen.
Insamlingskonto:
Nyländska Jaktklubben r.f.
IBAN FI24 4055 2920 1214 90
Märk i Meddelandefältet:
”Kajholmen” och Ditt namn
begagnade rostfria möbler till köket. Planen innefattar också ett diskställe utomhus samt en plats för grillen. Arbetena i
köket kommer att göras nästa vår.
I övrigt skall brasrummets tak och
väggytor skrapas, underhållas och målas.
Samma sak gäller den inre delen av verandans väggar.
Sötvatten:
Dragandet av vattenledningen från Sibbo
Fagerö, som har Helsingfors vatten från
Ribbingö, via grannholmarna till Kajholmen stötte på patrull under våren. Helsingfors stad fick också andra önskemål
om vatten och planerar nu att grunda
ett vattenandelslag där också NJK skulle
vara delägare. Planeringen och verkställandet av denna plan har börjat nu i höst
och förhoppningsvis blir saken klar till
nästa sommar. Rent tekniskt är vattenröret redan planerat och installationen kan
göras med kort varsel.
En storstädning av Kajholmen har påbörjats. Allt bråte under Strandvillan har
Den nya pontonbryggan.
Jordkabel dras till bryggorna.
avlägsnats: en del har sågats till bastuved, en del burits till
sophögen på sandstranden. Den gamla kaminen från övre våningen är också på väg till sophögen; ett flak för allt bråte
är på kommande. Gamla dasset uppe på berget har rivits,
brännbart blir bastuved, övrigt skeppas på flaket till fastlandet och soptippen. Så småningom skall alla ställen vara
städade och skräpet borttransporterat.
5
Hösttalko lördag 3 oktober:
På hösttalkot förbereds Kajholmen för vintern. Det ska städas, pontonens landgång ska dras bort, ved ska sågas och
klyvas och skräp ska bäras till den tillfälliga sophögen på
sandstranden.
En expert från Sibbo kommer att fälla två stora tallar vid
bastun före hösttalkot. För att fällningen skall lyckas kommer också några gubbar från Keravan Energia att vara på
plats. De lösgör luft el-ledningen så trädfällningen inte förorsakar några skador. Det blir mycket ved av dessa två tallar.
Ett extra talko som går under namnet ”Brasrummet”
har vi senare i oktober. Då skall vi göra förhandsslipning och
-skrapning i brasrummet, så att allt är klart i maj när vi öppnar målfärgsburkarna.
Jan Hörhammer
Folksam Båtförsäkring
- För ett tryggt och
säkert båtliv!
Vi har en lång erfarenhet av båtförsäkringar
och kan därför erbjuda dig en lösning som
passar just din båt och dina behov. Läs mer
om vår båtförsäkring på www.folksam.fi.
Ajöss, gamla dasset.
För allt du bryr dig om.
!
n
ö
j
l
i
m
å
kp
Tän
6
I miljörutan denna gång fäster jag uppmärksamheten vid tången, speciellt blåstången, som är en nyckelart i Östersjön och
som bidrar till att skapa den artrikaste miljön på grunda klippoch stenbottnar.
Alger är ett samlingsnamn för olika organismer, från små
enkla encelliga till stora komplexa flercelliga organismer som
t.ex. grönalger, brunalger och rödalger. Det som vi idag kallar
för blågröna alger är egentligen inte alger utan bakterier.
Övergödningen har gjort att blåstången haft svårt att
föröka sig, men många har säkert noterat att blåstången blivit
vanligare igen. Tången fungerar som ett mått på vattenkvaliteten, blåstången har betydelse för ett väl fungerande kustekosystem.
Förr användes tång, som drivit upp på stränderna, som
gödsel på åkrar, som isoleringsmaterial i husväggar och t.o.m.
till tak istället för halm. Medicinskt användes blåstången som
avmagringsmedel och vid förstoppning. Under 1800-talet användes tången på badanstalterna, man blandade tången i badkaren och gned den mot huden för att öka blodcirkulationen.
Det är solljuset som styr på vilket djup algerna växer. Alger­
na har inga rötter utan tar upp näringen via hela växtkroppen.
På västkusten i Sverige kallas tången för ”havets grönsak”.
Där plockar man tång ungefär som vi plockar svamp. Tack vare
den höga salthalten i vattnen kring västkusten är utbudet av
tång betydligt större än i Finska vikens bräckta vatten.
Blåstången har ett hemligt kärleksliv, som normalt sker
bara några få gånger om året. På försommaren vid fullmåne
och nymåne släpper tången ut sina ägg och spermier i vattnet
där befruktningen sker. Efter ett år är den nya plantan ca 1–2
cm stor, men först efter fyra–fem år är den fullvuxen och kan
föröka sig.
Tången är lätt att plocka eftersom den växer i vattenbrynet på stenar och klippor. Nu när blåstången har blivit vanligare kunde man använda sig av den, det är hälsa från havet! I
årtusenden har människan använt havsalger, de är näringsrika
och innehåller protein, kalium, magnesium, kalcium, vitamin
A, B, C, E, natrium, jod, fosfor, krom, zink, brom och selen.
Blåstången kan med fördel användas i sallader och olika maträtter. Klipp av de yttersta knopparna. Större bitar eller ruskor
är goda att koka buljong på. Tång håller sig i kylskåp upp till en
vecka, gärna invirad i en fuktig handduk. Det går bra att torka
tång och då håller den sig upp till tre år.
Tången är finast på våren och försommaren. Några råd:
Titta och känn på tången innan du klipper av. Hantera den
ungefär som du hanterar sparris- den ska se ren ut och den
ska vara mjukare och ljusare än den äldre delen av plantan.
Av samma orsak som vi inte plockar svamp vid vägrenar, skall
tången inte plockas i vikar eller i marinor eller nära utsläpp,
utan där vattnet rör på sig. De yttersta knopparna av tång är
goda att förvälla eller koka snabbt. De kan användas i olika
sallader, fisksoppa, osv.
De eventuella tungmetaller som finns i tången är så hårt
bundna till tången att de följer med ut ur kroppen.
Om du vill veta mer om tång gå in på sidan som jag använt som min källa: http://www.catxalot.se/wp-content/uploads/
2015/04/T%C3%A5ng_i_%C3%85ter.pdf
Till sist ett recept för sköna seglatser nästa sommar:
Avokadosallad med blåstångsknoppar
Fräsch sommarsallad som är god till grillad eller rökt fisk. Använd gärna mer wasabi för hetta och pröva dig fram till lagom
mängd citronsaft. Recept från Ole Mouritsen.
– en näve (ca 1 dl) torkad blåstång
– 3 hackade avokado
– 1/2 pressad citron
– 4–6 bitar inlagd finhackad ingefära
– 2–3 msk spad från den inlagda ingefäran
– en ärtstor klick wasabi från tub (eller efter smak)
Blötlägg torkade blåstångsskott i ca 10 min. Dela buketterna i
småbitar. Blanchera snabbt i kokande vatten. Kyl i iskallt vatten och marinera i citronjuice i 10 min. Blanda hackad ingefära, spad, wasabi och citronjuice efter smak. Häll blandningen
över den hackade avokadon och tången.
Blanda försiktigt så avokadon inte blir kletig.
PS. Om du inte vill äta tången ur havet finns de också i tablettform eller mjölform i hälsokostaffären…
Gunilla Antas
Gilla ”pnmfamilia”
på Facebook.
Antagligen
världens
bästa kött
Familia är den sanna köttälskarens
kvalitetsmärke. I sortimentet finns ett gediget
kötturval av hög kvalitet som du kan använda
såväl i köket som vid grillning. I vårt urval hittar
du bl.a. nöt, kalv, gris, kyckling, kalkon, lamm,
får, vilt samt exotiska alternativ.
Familia produkter finns i välsorterade
matbutiker.
I bac
…
n
l
e
g
kspe
Socialt
Den vackra hamnen och det vackra vädret fick stämningen på knytkalaset i topp.
Sommarträff på Ramsskär i juli
På initiativ av Långfärdskommittén ordnades en sommarträff 15.7.2015 på vackra Ramsskär. Konceptet var enkelt
– bara att komma som du var och ta med vad du trodde dig
behöva. Trots en annars rätt folktom skärgård, kyla och
en hel del regn, samlades en mindre mängd båtlag och
umgicks under fria former ända till småtimmarna. Den
vackra hamnen och det vackra vädret fick stämningen på
knytkalaset i topp.
Under sommarträffen passades det även på att fräscha upp i skärgårdshamnen och i stugan. All flagande impregnering skrapades bort och därefter fick stugan ny fin
impregnering. Stugan möblerades även om och fick nya
gardiner och korgstolar.
8
randa.
skärs trivsamma ve
Vi grillade på Rams
Stugan möblerades om och fick nya gardiner och korgstolar.
rna.
r i kapp med gäste
Husets väggar skine
Årsfest, vårmöte, 1-majluncher… Klubbkommittén är i full fart att planera nästa
års program. Redan i detta skede lönar det sig att lägga datumet för ÅRSFESTEN i
kalendern. Önskemål? Hör av dig direkt till oss: klubbkommitten@njk.fi
SAVE THE DATE: ÅRSFEST 2015 5.3.2016
Anmälan till samtliga evenemang och mera info via www.njk.fi / evenemang
Klubbkommittén önskar dig varmt välkommen med – tillsammans gör
vi klubben ännu trevligare!
P
å
k
o
m
m
a
n
d
e.
..
9
Atlantic Round
10
Årets upplaga av Atlantic Round arrangerades i Stamford en bit utanför New York.
NJK representerades i tävlingarna av
Claes Tallberg, Susanne Kuusansalo och
Magnus Silén. Förutom segling erbjöds ett
intressant program för medföljande resesällskap, vilket hade lockat med Helena
och Bianca Tallberg samt Maria Silén. Förutom NJK deltog tremannalag från KSSS,
KNS, KDY och NAS i tävlingarna.
Atlantic Round är en del av det samarbete vi har med de kungliga klubbarna
i Norden och med NAS i USA. Meningen
med samarbetet är att främja vänskap,
samarbete och kontakter klubbarna
emellan. I Atlantic Round deltar vanligen
kommodorerna och andra äldre klubbmedlemmar, medan Femklubbsregattan
är för våra juniorer.
Dave Gurney hade arrangerat med
hemboende för oss och vi inkvarterades
hos Stamford Yacht Club-medlemmar i villor belägna på gångavstånd till klubben.
Underbar gästfrihet i äkta amerikansk
stil. Samtliga lag anlände tisdagen 8 september för att sluta upp hemma hos David
Tunick, former post Captain för NAS, för
välkomstmiddag. På plats givetvis också
NJK-medlemmen Lars Colliander med fru
Norah. Lars har en aktiv roll i samarbetet
mellan NJK och NAS. Vädret i New York var
ovanligt varmt för årstiden. Dagstemperaturen låg kring 28 °C och kvällarna var underbart varma. Efter den finska sommaren var det välkommet med denna värme.
Tunicks villa vid stranden med utsikt mot
Manhattan var den mest underbara platsen för avslappnade middagar utomhus.
Förutom välkomstmiddagen hade vi också
Clam Bake Dinner, med hummer och andra skaldjur, hemma hos honom.
På onsdag var det då dags för den
första kappseglingen. Inledningsvis brukar man börja med Stephen Swope’s
Memorial Trophy där skepparen stannar
kvar på sin båt genom tävlingen, medan
den övriga besättningen byter båt efter
varje race. På det här sättet seglar man
med alla deltagarna och lär känna dem.
Vindarna var mestadels lätta vilket til�lät spinnakersegling till allas förtjusning.
Bland seglarna hittar vi flera kommodorer förutom vår egen: Henrik Andersen
(KDY), Jørgen Stang Heffermehl (KNS)
och Ernie Godshalk (NAS). KDY hade slagit på stortrumman och deras skeppare
David Tunick berättar om konstskatter­
na på Metropolitan Museum of Art.
var OS-seglaren i Finn Jonas Høgh-Christensen. Arrangörerna var rädda för att
de andra teamen skulle uppleva detta
som orättvist, men det visade sig att de
flesta njöt av att få segla med ett proffs
och tyckte att de var det intressant och
lärorikt. För framtiden hoppas jag dock
att målsättningen med Atlantic Round är
vänskapsseglingar och inte en fråga om
att vinna till varje pris, så att det inte
blir en kapprustning om vem som har det
mest professionella teamet.
Vi damer spenderade förmiddagen
hos företaget Ann Taylor med att bekanta
oss med designprocessen kring kollektionen för hösten 2016. Klädskaparna och
deras team var mycket inspirerande och
talade om sitt jobb med verklig passion.
Ett unikt och väldigt intressant besök,
tyckte vi alla.
På prisutdelning: 3.e pris i fleetracing
åt NJK. Från vänster Ernie Godshalk,
Claes Tallberg, Susanne Kuusansalo,
Magnus Silén och Hiro Nakajima.
Följande dag, torsdag, blev det segling i New York med Frihetsgudinnan i
bakgrunden. Enligt det minutprogram
Hiro och Yuko Nakajima hade planerat
hann hela gruppen med en snabbvisit på
Metropolitan Museum of Art på förmiddagen. David Tunick, som själv är gallerist och som i sin ungdom arbetat på
Metropolitan, var vår karismatiske guide.
Seglarna rusade vidare för att hinna med
färjan till New Jersey. Vi andra stannade
kvar och fick bekanta oss med några fler
konstskatter. Till kvällen sammanstrålade
vi för gemensam middag på Man­hat­tan.
Det här var enda kvällen vi fick regn, men
det var ändå varmt och gemytligt på terrassen som vi valde framom att sitta inomhus. I USA är det ofta iskallt inomhus
pga onödigt effektiv luftkonditionering.
På fredag seglade man igen på Stamford Yacht Club, denna gång med Ideal
18. Vi damer spenderade dagen i New
York med shopping och för min del även
ett besök i Empire State Building med
fantastisk utsikt över New York.
Prisutdelning blev det efteråt på
Stamford Yacht Club med tillhörande
buffé. KDY tog inte helt oväntat hem de
flesta priserna. Vårt NJK-lag var också det
framgångsrikt: 3:e i fleet racingen. Med
oss hem fick vi också Femklubbsregattapokalen som våra juniorer hade vunnit
några veckor tidigare.
Stamford Yacht Clubs klubbhus utanför New York.
På lördagen åkte några team hem
medan en mindre grupp tog sig till Brooklyn för att bekanta sig med choklad- och
whiskeytillverkning. Allt ekologisk och i
liten skala för att bevara hantverket. På
kvällen deltog NJK:arna ännu i en middag som var en del av Denmark Race som
skulle seglas på söndag, en regatta med
50-årig tradition.
Under seglingarna, utfärderna och
middagarna fanns det gott om tid att
det blåser nya,
friska vindar.
•
•
•
•
•
•
ARKITEKTPLANERING
KONSTRUKTIONSPLANERING
VVS-PLANERING
ELPLANERING
INREDNINGSPLANERING
PROJEKTLEDNING
umgås med seglarna från de andra klubbarna. Många nya vänskapsband knöts
och många oförglömliga stunder finns bevarade i våra minnen. Som silhuetten av
Manhattan, de vackra vyerna i Stamford
och det entusiastiska mottagandet i äkta
amerikansk stil. Darling, it was fabulous!
Nästa gång arrangeras Atlantic Round av
KNS.
Maria Silén
11
boka
1 H avgiftsfri
KONSULTERING!
Planering av mysig sommarstuga, Bromarv, projekt #58
Pen & Hammer gör planerandet och utförandet enkelt. Vi erbjuder
alla planeringstjänster under ett och samma tak. Vi tar även fram
de bästa entreprenadspriserna åt dig och övervakar att ditt projekt
framskrider enligt tidtabell och budget.
Mikaela Fors
PROJEKTCHEF PÅ PEN & HAMMER
NJK-MEDLEM
INFO@PENANDHAMMER.COM, 09-667017 HELSINGFORS, 02-4695001 ÅBO, www.penandhammer.com
begär offert nu: 09-667017
CITY
FLYTT
12
Femklubbsregattan organiserades i år av
NAS (The North American Station) och ägde
rum i Newport, Rhode Island, USA. Från NJK
deltog Adele Tanhuanpää, Nici Kumlin, Calle
Hasselblatt och Ossian Ahlström. Med oss
hade vi Camilla Cedercreutz som fungerade
som vår coach. De andra klubbarna som
deltog var KSSS och GKSS från Sverige, KDY
från Danmark, två team från KNS i Norge och
amerikanska NAS. I år lyckades vi från NJK
segla hem vinsten.
Femklubbsregattan
Den 9.8 var det dags för avfärd, och så
började vår resa till Amerika. Vi blev inkvarterade i Seamen’s Church Institute,
vilket gjorde att vi redan från början
lärde känna de andra ungdomarna i och
med att alla seglare bodde där. Båtarna
som vi seglade var J22, och redan efter
första träningsdagen hade alla team läget under kontroll.
Väderförhållandena var inte de allra
bästa under tiden vi var där, och medförde både stormiga som vindstilla dagar,
men trots det så var vi till slut kapabla
att genomföra sex stycken race. Som
skeppare fungerade Adele, och tack vare
ett gott samarbete lyckades vi prestera
bra. Konkurrensen var ändå hård, vilket
gjorde regattan ganska jämn och spännande.
Förutom seglingen innebar regattan
en hel del annat program såsom surfing,
shopping och Pool Party. På detta sätt
fick vi även möjlighet att bekanta oss
med de andra ungdomarna och skapa nya
kontakter.
Sista kvällen var det galamiddag på
New York Yacht Club, och kvällen överträffade minsann alla förväntningar. Vi
minglade med finkläder i solnedgången
innan vi sedan fick avnjuta bland annat
hummer och andra delikatesser. Efter
middagen blev det sedan dags för prisutdelningen, vilket gjorde allt lite extra
roligt för vår del då det kom fram att vi
hade vunnit och vi fick gå fram och ta
emot den ståtliga pokalen. Kvällen fortsatte med mycket skratt och trevligt um-
Utsikten från Newport Yacht Club.
gänge med våra nyfunna kompisar från
de andra klubbarna.
På fredag var det sedan dags för de
andra länderna att åka hem, medan vi
stannade kvar i Newport en extra natt.
Den lediga dagen innebar surfing, och så
tillbringade vi vår sista kväll med de amerikanska ungdomarna. Nästa dag drog vi
iväg till Boston, för att ännu hinna se lite
av den storstaden innan vi sedan satte
oss på flyget hem.
Femklubbsregattan lämnar många
goda minnen, och gav nya vänner världen
över. Evenemanget var så mycket mer än
en tävling och de facto att det ordnades
i USA gjorde det extra roligt. Vi är alla
Vinnarlaget Ossian Ahlström,
Nici Kumlin, Adele Tanhuanpää
och Calle Hasselblatt.
överens om att det är en av de bästa resorna vi varit med på, och är tacksamma
att just vi fick delta detta år.
Nici Kumlin, NJK
13
14
INTERPERSONA och EKENÄS SJÖRÄDDARE har slutit ett
sponsoreringskontrakt. Enligt detta understöder Interpersona
ekonomiskt Ekenäs Sjöräddares räddningsbåt INTERPERSONA RESCUE.
Mera information hittar du på Interpersonas webbplats.
•
•
Board och Management Audits
Business Coaching
•
•
Rekrytering och karriärplanering
Undersökningar
Kontakta våra konsulter Nina Henricson, Kasimir Kockberg, Mats Kockberg, Benny Ginman och Susanne Stenfors.
Kalevagatan 14 C, 00100 HELSINGFORS
e-post: interpersona@interpersona.fi
www.interpersona.fi
Grundat år 1988. Över 1 975 utförda uppdrag i 16 olika länder.
Till våra kunder hör bl.a.
Seglings­skolorna & Kajholms­lägret
Seglingsskolorna ordnades första och
andra veckan i juni. Vi hade nästan 30
deltagare båda veckorna och för många
var det första gången på seglingsskolan.
Programmet gick ut på två seglingspass
per dag. Mellan passen kom vi in för att
äta lunch och umgås tillsammans i form
av lek och spel. Under båda seglingsskolorna på onsdagsförmiddag fick vi lära oss
lite navigering, knopar och första hjälpen. Det var sjöscoutkårerna som stod
för programmet. Under veckorna hade
vi omväxlande väder, speciellt den andra
veckan hade vi friska vindar och under
några pass blev vi tvungna att stanna på
land och ha annat program på grund av
hård vind. Det var kanske ändå inte en
så stor besvikelse eftersom barnen fick
bekanta sig med båtpoliserna, deras polisbåt samt ta en tur med den. Tack Riku,
det var en succé! Efter våra lyckade seglingsskolor var det dags för seglingsskolans mästerskap den 17 juni där vi hade
många ivriga seglare. Kvällen avslutades
med prisutdelning, saft och kex samt utdelning av årets seglingsskola t-skjortor.
Tack till alla deltagare på seglingsskolorna, vi ses på träningarna!
I juli-augusti skiftet ordnades Kajholmslägret. Med knappa 40 barn på lägret var
det garanterat action hela veckan. På
måndagen anlände förväntansfulla lägerdeltagare med stora väskor till Gumbostrand i Sibbo för att åka med taxibåt till
Kajholmen. Väl framme på Kajholmen
tilldelades alla sovplatser. Som tidigare
år sov flickorna uppe på Rofas vind, och
pojkarna i Villa Nova. Vi hann med ett
seglingspass på måndagen i perfekta förhållanden; strålande solsken, vind 6-7m/
s och sköna vågor. Vi hade fint väder hela
veckan, förutom torsdag kväll och natt
då det bokstavligen ösregnade. Dagsprogrammet under veckan såg ut så här:
Dagen började med flagghissning kl. 8.00
och därefter lite morgongymnastik. Sedan var det dags för morgonmål och byte
till seglingskläder. Vi körde två seglingspass per dag med lunch mellan passen.
Efter middagen ordnades kvällsprogram
som gick ut på bland annat korvgrillning,
skattjakt, kiosk, bastubad, äventyrsbana
och Kajholmens För-OS i diverse roliga
grenar. Trots det svala vattnet var det
många modiga lägerdeltagare som simmade och gjorde fina vattenhopp.
Än en gång hade vi ett lyckat läger
med många roliga stunder, tack till alla
deltagare och medverkande. Vi hoppas
att se alla nästa år igen på Kajholmen!
Vattenträningarna fortsätter hela september månad, i oktober med tidigare
träningstider. I oktober börjar fysträningarna och i slutet av månaden håller
vi talko på juniorsidan. I december firas
juniorernas julfest där hela familjen är
varmt välkommen. För att få mera info
om dessa evenemang och det övriga
programmet, kolla juniorsidan på NJK:s
webbsida!
15

Kadetternas
Sommar
NJK:s kadetter har haft en fartfylld sommar.
Förutom träning och tävlingar har de hunnit
göra mycket. Här berättar kadetterna om
sin sommar och vad det har gjort.
Christian Lilja
Jag började sommarlovet med
att medverka i seglingsskoleoch kadettlägren. Seglingslägrens lär­domar sattes sedan på
prov i DTR-tävlingen på HSS. I
juli månad vistades jag mest
på landet i Bromarf med både
kompisar och familjen och njöt
av ledigheten. Farmors 80-årsdag firades med en kryssning
till soliga Visby, tyvärr med stor
Silja ”motorbåt”. Kajholmslägret avrundade sommaren och var en trevlig start på
höstens seglingssäsong!
16
Lina Eväsoja
Paul Welin
Förutom det gemensamma programmet denna sommar
deltog jag i Valkyria Cup andra veckan i juli på ESF. Lätt
vind och regn på den svårseglade Pentalafjärden. Som
tränare/saftkalle agerade pappa Mats med vår öppna
motorbåt, givetvis försedd med NJK:s flagga. Feelingen
var bra, trots det regniga vädret och jag tog i fleeten på
31 båtar två top-10 placeringar. Nytt rekord!
Sommaren gick fort på sommarstugan med många bra
böcker, fiskande och förstås träningar runt holmen. Tyvärr blev det inte simmat så mycket som jag hade hoppats på förutom de gångerna när jag kapsejsade.
Kajholmslägret var absolut en av sommarens höjdpunkter. Bra vindar med många kompisar gjorde lägret
till en riktig succé.
Det var roligt när träningarna började igen på hösten
och man fick se alla kompisarna.
Edvard Stenius
Träningarna kom i gång tidigt på våren och den första
tävlingen var redan i slutet av maj.
Jag seglade aktivt de två första veckorna i juni, jag
deltog både i seglingsskolan och i det gemensamma lägret med BS seglarna som kom till NJK. Efter två veckors
intensiv träning var det dags för HSS Down Town Race. Jag tillbringade sin semester med familjen seglandes
i Medel­havets värme. Vi seglade till Venedig och tillbaka
till hemmahamnen i Sibenik. Sista veckan seglade jag
ensam med min pappa och storasyster, så jag fick gasta
mycket.
I augusti var det igen dags att sätta igång med träningarna och för mera ­tävlingar. Det var roligt att träffa
alla igen!

Rado Lindberg
Jag har seglat mycket nu på sommaren. Jag var på
seglingsskolan och seglingsskola mästerskapet. Jag
har också varit i Grekland och segla med min morfar i två veckor med en stor tvåmastad båt. Det var
jätte roligt. Jag har varit på några tävlingar, t.ex.
BS och HSS. Brändötävlingarnas första dag blåste
det så hårt att vi blev i land och A.P.A kom upp.
På HSS seglade jag ganska bra. Jag blev på tredje
plats och jag fick ett HSS-glas. Sen hade vi också
BS/NJK-läger som var väldigt roligt. Vi seglade väldigt mycket och nångång blåste det hårt och nångång var det helt bleke.
Emmi har palaver med kadetterna inför
tävlingen på EPS
Alla har gjort väl ifrån sig under sommarens och hösten tävlingar.
Kadetternas tränings- och tävlingsprogram fortsätter nu på hösten.
Speciellt roligt är det att vi fått nya kompisar, Oscar Tanhuanpää
och Remu Seppä som flyttat från HSS för att träna på NJK. Också
bröderna Filip och Fredrik Sundelin har tagit ett klart kliv från Vind
och Vatten-gruppen till Kadetterna.
Ny fart har det också blivit på träningarna när Emmi Winqvist
har börjat träna barnen tillsammans med Oscar Silén. Barnen verkar
riktigt nöjda och sömnen brukar komma enkelt på kvällarna efter
träningarna.
17
Beställ en sjökortsaffisch över ditt favoritställe!
www.merideko.fi
KIINTEISTÖMYYNTI FASTIGHETSMÄKLERI REALTOR SERVICES
SOLD
BY
PATRICK
FRISK
Fastighetsmäkleri med
stil och resultat.
Boka en avgiftsfri värdering eller
bekanta Dig med vilka uppdrag
jag sköter just nu på
www.patrickfrisk.com.
Till mina tjänster hör:
- värdering
- försäljning & uthyrning
- våningar och fastigheter
- styling
SOLD BY PATRICK FRISK I HELSINGFORS I ESBO I GRANKULLA I +358 (0)40-5343590 I
patrick.frisk@huom.fi
Huom! Suomen Asuntopalvelut Oy, Skogsjungfrugränden 12, 02130 Esbo, FO: 2044327-1
18
true forerunner.
T23.1
ǀ
T25.1
ǀ
T27.1
ǀ
T32
ǀ
T35
ǀ
T37
ǀ
T42/44
Oy Targa Center Ab, Båtbyggarvägen 1, FI-00210 Helsingfors. Tel +358 207 641 499. info@targacenter.fi, www.targacenter.fi
Tillverkare: Oy Botnia Marin Ab, P.O. Box 9, FIN-66101 Malax. www.targa.fi
Stort flagg - ca 250 x 180 cm
Stort flagg - ca 250 x 180 cm
Stort flagg - ca 250 x 180 cm
Vikingaträffen 2016 – Århus
Kongelig Dansk Yachtklub (KDY) fyller 150 år och bjuder till
Vikingaträff i Århus (Aarhus) och Ebeltoft Museumhamn sommaren 2016. Datum för Vikingaträffen 2016 är fastslagna:
Start tisdagen den 12 juli på eftermiddagen i Århus, med
avslutningsceremoni i Ebeltoft söndagen den 17 juli under
förmiddagen.
Århus är Danmarks näst största stad och kommun, som
ligger på mellersta Jyllands östkust, vid Århusviken av Kattegatt. Från Århus seglas det på fredag ca 20 sjm österut till
Ebeltoft, en stad som bevarat mycket av sin ålderdomliga
prägel. Det pittoreska rådhuset i Ebeltoft från 1570 är en
sevärdhet liksom fregatten Jylland, som sägs vara världens
största fartyg byggt i trä.
Ett digert program är under utveckling med bl.a. besök
på museum i Aarhus och fregatten Jylland samt givetvis en
trevlig vikinga-anda bland de nordiska seglardeltagarna.
Bästa NJK:are,
Gör upp dina planer för sommaren 2016 med en långfärd till Danmark och Vikingaträffen 2016.
Är Du intresserade av att delta? Detaljerna lämnar vi
ännu öppna men tag kontakt med Jan Hörhammer per e-post
(jan.horhammer@njk.fi). Här under hösten före jul sammankallar jag de intresserade till en sits för att diskutera Vinkingträff 2016 deltagandet.
OY HANKO BOAT YARD AB
Varm, säker
och förmånlig
båtförvaring.
Kom med som
aktionär och kund.
www.hby.fi
SLIPVÄGEN 5
10900 HANGÖ
Tag kontakt Georg Berger
0400 445 555
Foto: M. Ranchi
20
NJK:s Team Freedom Racing klättrade
till toppen av kölbåtsseglingen
Team Freedom Racing NJK vann inom loppet av en månad, Finska
mästerskapen, Estniska mästerskapen i ORC-klassen och blev trea
i Europeiska mäster­skapen. Därefter säkrade Freedom vinsten
i den inhemska ranking-serien.
Säsongen 2014 var i flera avseenden en besvikelse
för manskapet på Team Freedom. Det kändes som
om de bättre resultaten ofta var bara en båtlängd
ifrån och i VM i ORC-klassen i Tyskland var de bättre resultaten fast på några sekunder. Till säsongen
2015 gick teamet in för att svänga båtlängderna
och sekunderna till fördel för Freedom.
Under början av säsongen skaffade teamet sig
rutin och säkerhet i manövrerna. På träningarna
fanns en coach ombord, som såg till att pulsen
och koncentrationen hölls på plats. Från och med
början av maj rådde en koncentrerad stämning på
båten. Båtlängderna och sekunderna skulle vändas till vinst i de viktiga tävlingarna vid slutet av
säsongen.
I slutet av juli bar det av på en månads tävlingsturné som inkluderade ORC-offshoreklassens
Finska-, Estniska- och Europeiska mästerskap.
Foto: Piret Salmistu
Skippy plus crew:
Martin Estlander (skeppare/stortrimmare), Jan
Öster­man (rorsman), Mats Lindgren (spinnu), Pyry
Itkonen (fock trim), Matias Autio (piano/taktik),
Axel Nyman (fördäck 2), Reijo Pentikäinen (piano 2),
Tomas Forsskåhl (mast), Fredrik Zitting (fördäck),
Staffan Lindberg (taktik).
Vår coach på våren var Matt Hodgson. I Estonian
Championships och i EM hade vi Morten Henriksen
(dansk) som taktiker.
Vi har under säsongen också haft andra personer
med i besättningen, eftersom vi inte alla alltid kan
vara på plats och då vill vi särskilt tacka:
Walter Estlander, Jonathan Barck, Sakari Kalske,
Niklas Sandström, Julius Kalliomaa, Aleksis Orescni­
koff, Michael Tervanen, Sten Karlson, Josh Wert,
Oskari Heikkinen, James Skeggs + alla andra som
har hjälpt oss vinna tre medaljer.
Team Freedom som seglar i X-41 klassen, vann med
klar marginal Finska mästerskapen som seglades i Åbo.
Skillnaden till tvåan, Nicole4 som seglar i samma klass
(X-41), var 5 poäng. Efter FM-tävlingen vändes stäven mot
Pärnu, där Estniska mästerskapen seglades, och de följdes
av ORC-offshore racing klassens Europeiska mästerskap.
Efter en hård tredagars regatta med tufft motstånd vann
Freedom slutligen de Estniska mästerskapen med knappa
två sekunders marginal. Efter detta sågs teamet som förhandsfavorit i EM-regattan. EM-regattan började knapert för teamet. I de tre första starterna placerade sig Freedom som 16, 8 och 4 vilket
innebar kämpiga tider för slutet av veckan. Manskapet tog
ändå och samlade sig och tog sedan vinsten i de tre följande starterna. Före den sista starten låg Freedom tvåa
samtidigt som förra årets världsmästare estniska Forte
hade säkrat sitt försprång och därmed säkrat guldet i EM
2015. I den sista starten lyckades den på tredje plats varande Premium, också den estnisk båt, störa det finländska teamet så till den grad att Freedom slutligen föll till
bronsplatsen. Vid målgången kändes bronset som något
av en besvikelse eftersom vi ju hade vunnit Premium tidigare i Estniska mästerskapen. Men mot kvällen började
stämningen lätta, Team Freedom hade ju vunnit EM brons.
Nästa år svänger vi ytterligare båtlängder och sekunder
till vinst och till mer skimrande medaljer.
Tillbaka i Finland vann Freedom de två sista rankingtävlingarna och var därmed etta i sin klass 2015.
”Vi är verkligen nöjda med den senaste månaden och
de tre medaljer som vi uppnådde. Trots att vi inte riktigt
nådde upp till den högsta prispallen i EM-tävlingarna så
kan vi ändå realistiskt åka till de internationella tävlingarna nästa säsong och kämpa om mer skimrande medaljer i dem”, konstaterade Team Freedom Racings skeppare
Martin Estlander.
Text: Matias Autio
21
MRC
Ett gäng glada tjejer på årets Dam-FM.
Match Race Dam–FM Grade 3
22
Den 5 och 6 september seglades Dam-FM
i matchracing med Blekholmen som bas.
7 team deltog, ett från Sverige.
MRC besättningarna:
Degerlund: Antonia Degerlund, Lisa Gerkman, Disa
Långström, Janina Lindgren, Carla Westersund
AKTIA
FASTIGHETSFÖRMEDLING
Skogman: Jassi Skogman, Julia Jaatela, Tua Jaatela,
Netta Ihanainen, Tiia Vento
Lähdesmäki: Katariina Lähdesmäki, Miia Hukari, Heidi
Haapanen, Nina Mäkelä, Lotta Hokkonen
Laaksonen: Marinella Laaksonen, Marianna Kontulainen,
Milla Lindström, Noora Tams, Henna Holopainen
Ramm-Schmidt: Nina Ramm-Schmidt, Daniela Rönn­
berg, Heidi Uusivirta, Eeva Hartikainen, Päivi Järvinen
Häger: Sanna Häger, Caroline Schramm, Clara
Svensdotter, Klara Häger, Tina Eriksson
Karlemo: Martina Karlemo, Kirsi Mikkonen, Erica
Bäckström, Susanna Kukkonen, Natasha Rubanin-Hildén
Lördagen bjöd först på hård vind som sedan vände över
90 grader för att mitt på dagen avta helt. Alla team och
arrangörer väntade tålmodigt på vind i nästan två timmar och när det äntligen började blåsa igen kunde den
första round robinen slutföras. Planen var att segla två
round robin på lördag, men det hann vi inte.
På söndagen seglades direkt semifinaler och finaler.
I semifinal ett seglade Laaksonen mot Häger och den andra semifinalen gjordes upp mellan Karlemo och RammSchmidt. Laaksonen och Karlemo seglade sig till final
och Laaksonen vann! Häger och Ramm-Schmidt gjorde
upp om tredje placeringen. Teamen på platserna 5-7
seglade två round robin sinsemellan under söndagen.
Tävlingen bjöd på jämna och spännande matcher.
Team Laaksonen: Marinella Laaksonen, Marianna Kontulainen, Henna Holopainen, Noora Tams, Milla Lindström
tog hem segern med besked. De vann alla sina matcher!
Stort grattis åt mästarna! Tack till arrangörer, domare
och tävlande team för ett lyckat tävlingsveckoslut!
Text: Lisa Gerkman
Foton: Sanna Granö
Resultat
1. Laaksonen
2. Karlemo
3. Häger (SWE)
4. Ramm- Schimdt
5. Skogman
6. Degerlund
7. Lähdesmäki
Team Ramm-Schmidt tog brons som tredje finländska
team.
Låt ditt hem visas i värdigt sällskap
23
Tack vare vår yrkeskunniga personal och förstklassiga marknadsföring får din bostad effektivt och tryggt en ny ägare.
Våra fastighetsmäklare följer aktivt med bostadsmarknaden
och kan ge dig aktuell information om prisutvecklingen och
marknadsläget i ditt område.
Leende hemåt
Rätt tidpunkt, rätt pris och rätt kontakter skapar en lyckad
bostadsaffär. Vi är proffs på bostadsförmedling och vill gärna
vara med och säkerställa att allt löper smidigt och du uppnår
bästa möjliga slutresultat.
Överlåt försäljningen av din bostad till våra erfarna mäklare
så kan du utan bekymmer koncentrera dig på annat.
Aktia Fastighetsförmedling Ab
Mannerheimvägen 14 • 00100 Helsingfors
Tfn 010 247 7700 • www.aktiaafm.fi
Samtalspriser till nummer som börjar på 0102: från fast linje 8,35 cent/samtal
+ 6,00 cent/min., från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/min.
9er
Challenge 2
Hög nivå på 29er mästerskapen
Foto: Patrick Sandman
24
NJK:s 29er seglare deltog i klassens Europamästerskap i Nederländerna och världsmästerskapen i Pwllheli Wales.
Europamästerskapen hade lockat 129 deltagare och seglades i Medemblick där också nästa års världsmästerskap
kommer att seglas.
I tävlingsprogrammet ingick två kvaldagar varefter båtarna delades upp i guld-, silver-, brons- och emeraldgrupper.
Kvaltävlingarna inleddes med frisk frånlandsvind. Banorna
låg rätt långt ut från land men trots det vred vinden mycket
fram och tillbaka och varierade mycket i styrka. Eftersom
kvalen seglades i fyra grupper med över 30 båtar per grupp
så är varje misstag väldigt kostsamt. Hamnar man genast ef-
Finlands EM-lag i
Medem­blik. I övre raden
Robin Berner, Edvin
Therman, Oliver Silén.
I nedre raden Catharina
Sandman, Cecilia
Sandman, tränaren
Kasimir Johanson,
Markus Ihamuotila.
ter starten en stund i störda vindar så tappas väldigt mycket
distans. Fältet sprids snabbt och det uppstår stora skillnader.
Andra kvaldagen hade litet svagare vind till en början men
sedan ökade vinden och var rätt frisk innan dagen var slut.
För att nå in till guldfinalen där endast de 25 främsta efter kvalen får segla behövdes till slut ett poängsnitt på 7,33
med sämsta starten borträknad. Gränsen för att nå silverfinalen gick vid poängsnittet 14,33. Efter kvalen hade Oliver
Silén och Edvin Therman som bästa finländska båt poäng­
snittet 15,17 och blev knappt utanför silvergruppen och seglade i bronsgruppen tillsammans med Cecilia och Catharina
Sandman.
I bronsfinalen seglade Cecilia och Catharina upp
sig och vann till slut bronsgruppen och slutade på
62:a plats totalt.
Efter tävlingarna stannade vi ännu kvar för att
träna i två dagar. Vi hade två mycket fina träningsdagar och seglarna visade hög arbetsmoral. Vi fokuserade speciellt på att utveckla noggrannheten i
storskotningen på kryssen, styrvinkeln och gennakerskotningen på läns samt kommunikationen i båten gällande vindvrid och -styrkeförändringar.
Två veckor efter EM var det dags för VM i Wales.
Innan tävlingarna inleddes hade vi två träningsdagar
i lätta vindar och sällsynt vackert sommarväder.
När kvaltävlingarna inleddes återvände vinden
och det bjöds på stora vågor och vindar mellan 17
och 22 knop. Förhållandena de två första kvaldagarna var utmanande för våra båtlag och de goda
placeringarna uteblev.
Tredje kvaldagen var det sedan tyvärr alltför för
svag vind för att genomföra starter så de slutliga finalgrupperna gjordes upp på basen av två kvaldagar
med frisk vind.
Finalseglingarna seglades i varierande vindar och
i bronsfinalen klättrade Cecilia och Catharina upp
till 4:e plats vilket innebar 104:e plats totalt, Oliver
och Edvin slutade på 114:e plats.
HSS seglarna Juho Kotiranta och Akseli Keskinen
visade prov på fenomenal hårdvindsfart då de gick
igenom kvalet med serien 1, 1, 2, 1, 1, 1 och 1.
Efter finalseglingarna var ändå Alexander Grönblom
och Martin Mikkola bästa finländska båt (15:e plats
totalt) och de fick rätten att representera Finland i
ISAF junior-VM som arrangeras i Malaysia kring årsskiftet.
Glädjande är att se 29er seglingens mycket höga
och breda standard internationellt.
EM hade 129 deltagande båtar och VM 193.
Kasimir Johansson
Chefstränare NJK
tidskrift
för seglare.
⁄
1 15
8,90 €
HAASTATTELUSSA
Tuomo Meretniemi
& Sail For Good
PURJEHTIJAN AAKKOSET
Tapio Lehtinen
BABA LYBECK
Itämeri lähellä sydäntä
VOLVO OCEAN RACE 2014-15
Tapahtumia matkan varrelta
XXV SUURSAARI RACE
25-vuotisjuhlakisa tulossa
MELGES 24 MM-KISAT
Helsinkiin vuonna 2017
ALEX THOMSON
8 faktaa
MERENKULKIJAN KOJEITA
John Nurmisen Säätiön
juttusarja jatkuu
NUMEROT KERTOVAT
70th Sydney Hobart
Ari Huusela
Yksinpurjehduksen mestari
> Viron
alueVedet: läänemeri ja riianlahti > Kieler YaCht CluB, saKsa
Följande företag sponsorerar
NJK Challenge
Prenumerera
Pro Sail!
Gilla oSS På
facebook — vinn
fina PriSer!
www.facebook.com/
ProSailmaGazine
aser
Challenge L
Laser-gruppen
rekordstor
26
Säsongen 2015 har varit utmärkt för NJK:s
träningsgrupp i laser. Träningsaktiviteten
har varit högre än någonsin och gruppen
har vuxit sig större än tidigare. Detta har
medfört positiva utmaningar där en tränare inte klarar av att ensam sköta träningen. Tack vare det goda kontaktnätet
och stödet från NJK har vi haft möjligheten att fördubbla tränarantalet med bl.a.
seglare som tidigare tränat i gruppen:
Mikki Hyryläinen och Chrisse Silén (seglar Finn respektive 49er), med tidigare
topplaserseglare: Heidi Tenkanen och
Matias Mikkola (tränare på ESF respektive 470-seglare) och med internationella
stjärnor: Sam McKenzie (Nya Zeelands juniorlandslagstränare i laser). Även vädret
har varit gynnsamt, de svaga vindarna har
nästan helt och hållet uteblivit och seglarna har utvecklats över förväntan.
Resultaten har även följt, på Laser
radial-FM tog Aleksi Tapper och Alexandra
Dahlberg silver i herr- respektive damklassen. NJK var största klubb på Laser
radial-FM, det samma gällde även junior
Laser radial-EM i Portugal. Junior Laser
radial-EM var det första internationella
mästerskapet som den här generationen
deltog i. Mitt mål som tränare var inställt
på att ha flera seglare i guldfleet och att
knipa en eller båda platserna till ISAF
Youth VM.
Tävlingen i Portugal var mycket svår,
hård vind och dimma som höll seglarna
väntande på land. Kvalseglingarna bestod
av endast fyra seglingar, därmed fick inga
seglingar lämnas bort, vilket fällde flera
seglare utanför guldfleet. Träningsgruppen uppfyllde målet med plats i guldfleet när Victor Mesterton (ESF) hittade
farten i hård vind. Med en utmärkt 15:e
plats efter kvalseglingarna visade han att
ISAF-platsen är inom räckhåll. Aleksi Tapper och Aarni Ahvonen snuddade ribban.
De placerade sig bland de första seglarna
Bilen från BMW har denna säsong fört
våra seglare och deras båtar till många
internationella tävlingar.
som inte tog sig till guldfleet, nästa år i
Tallinn når vi målet. Nooa Laukkanen visade även han att han har vad som krävs
för att segla in i guldfleet. Den här gången fällde tyvärr två tjuvstarter utav fyra
kvalseglingar Nooa till bronsfleet. Ohto
Aakko fick värdefull erfarenhet i stora
vågor, att hitta balansen visade sig svårt.
På damsidan visade Alexandra Dahlberg
att hon kan, hon tog sig till guldfleet med
marginal. Adele Tanhuanpää placerade
sig i silverfleet. Målet med att få en eller
två seglare till ISAF Youth VM nåddes inte
ännu i år. När vinden ökade seglade SuviTuuli Wikström, ESS (seglat i NJK:s grupp
2013–2014) om Alexandra och Oskari Muhonen, EPS seglade förbi Victor.
Det är viktigt att se lasergruppen som
en helhet. En tillräckligt bred bas som gör
att vi har seglare i alla åldrar, seglare med
olika bakgrund och olika mål. Det är den
här basen som gör att vi har en kontinuitet. Nya seglare kommer från optimistoch zoomklasserna, äldre seglare hjälper
till som tränare, som tävlingsarrangörer
och som frivilliga på många sätt. Alla seglare är viktiga, seglarna sparrar varandra
att uppnå sina individuella mål. Det viktigaste är att vi alla har roligt, när det är
roligt vill alla komma tillbaka.
Träningarna fortsätter hela hösten.
Olympiska regattan på KSSS kommer att
se många NJK-seglare på startlinjen.
Återstår att se om vi i år igen får välja
mellan att träna segling eller se på presidentens bal framför TV:n i december. Ja,
eller kanske vi i år skulle få en ordentlig
vinter. Vi seglar tills det kommer is.
Benjamin ’Bebbe’ Grönholm
BMW
www.bmw.fi
När du älskar att köra
MERA LYSTER.
BUSINESS EXCLUSIVE 0 €.
BMW 5-SERIENS BUSINESS EXCLUSIVE EDITION FR. 47.363 €.
FRI BILFÖRMÅN FRÅN 885 €/MÅN.
Som standardutrustning: ⊲ Automatisk växellåda (8-växlar) ⊲ Läderklädsel Dakota
⊲ Sportsäten fram ⊲ Sportratt (läderbeklädd) ⊲ LED-dimljus ⊲ Parkeringssensor (PDC) fram och bak
⊲ Möjlighet till genomlastning (nedfällbara ryggstöd i baksätet) ⊲ Bluetooth handsfree Professional och USB-anslutning
⊲ Automatisk luftkonditionering med extra funktioner ⊲ Automatiskt avbländande backspegel ⊲ Uppvärmbar ratt
BMW 5-seriens Business Exclusive Edition fr. 47.362,78 €. Pris före bilskatt 38 640 €, beräknad bilskatt 8 122,78 €,
leveranskostnader 600 €. EU-kombinerad bränsleförbrukning 4,2 l/100 km, CO2-utsläpp 110 g/km
(BMW 518d A Business Exclusive Edition Sedan). Erbjudandet är i kraft t.o.m. 31.12.2015 och gäller nya beställningsavtal.
Esbo
Bäcksänkan 7
02200 Esbo
Växel 010 214 8200
Helsingfors
Mekanikergatan 2
00880 Helsingfors
Växel 010 214 8000
Samtalspriser till företagsnumret 010: Från fast anslutning 8,35 c/samtal + 6,00 c/min. Från mobilanslutning 8,35 c/samtal + 17,17 c/min. Priserna inkluderar moms 24 %.
MANDATUM LIVFÖRSÄKRINGSAKTIEBOLAG
En investering som
inte lämnar spår
Genom dina investeringsbeslut inverkar du på framtiden för
vår jord. ML Framtid Klimat är ett ansvarsfullt investerings­
objekt, som ger dig möjlighet att minska koldioxidavtrycket och
bromsa upp klimatförändringen – utan att ge avkall
på avkastningen. Investera i en bättre framtid nu.
Läs mer och ta kontakt www.mandatumlife.fi/framtid