1. No category

Källan
september
2015
1
AMAZING GRACE på Broadway
Musikalen Amazing Grace spelas på
Broadway i New York. Den handlar om
psalmens tillkomst. (Psalmer och sånger
231). I God morgon världen, P1 26 juli,
säger kvinnan från Dallas att hon som
svart har hört sången i hela sitt liv och
det är tack vare den fantastiska nåden
som hon är fri, inte förslavad.
Det var inte den aspekten på nåd som
engelsmannen John Newton avsåg, när
han skrev texten 1779. Han hade varit
slavhandlare som under omänskliga
förhållanden fraktat utauktionerade och
inköpta kvinnor, män och barn från
Västafrika till Västindien för att de där
skulle arbeta på sockerplantager. Engelsmännens starka begär efter socker och
afrikanska hövdingars efter gevär och
brännvin var stor. Under en dödshotande storm på Nordatlanten bad Newton
till Gud om räddning. Att stormen snart
avtog såg han som bönesvar. “Av hela
mitt hjärta förkastade jag min tidigare
ogudaktighet”, skrev han och avsåg sitt
eget promiskuösa liv, utan minsta ord
om den slavhandel som han bedrev. Den
fortsatte han med och den oändliga nåden begränsade sig till hans egen och
andras andliga frälsning. På skeppen
ledde han varje dag andakter uppe på
däck för besättningen under det att slavarna led fruktansvärda plågor under
däck. Newton blev senare präst. Trots
tillgång till offentlig predikstol i centrala
London berörde han under 20 år aldrig
slavhandeln med ett ord. Först när opinionen mot slaveriet hade fått stor utbredning anslöt han sig till motståndsrörelsen.
Omslagsfoto: Carin Thorén
2
Annorlunda var det med den unge teologistudenten Thomas Clarkson. Detaljer kring den hemska slavhandeln grep
honom på ett så omtumlande sätt att
han bestämde sig för att ”det var på tiden
att sätta stopp för detta elände”. Han
har kallats en moralisk ångmaskin med
tanke på världens första opinionskampanj som han 1787 startade tillsammans med en liten grupp kväkare som
var vana vid kamp för religiös frihet.
Kampanjen ledde till den första lagen
mot slaveri 1793.
Tänkvärt: Guds nåd begränsar sig inte
till din och min personliga frälsning.
Den uppfordrar oss dessutom till engagemang för andra människors väl och
ve.
Birgitta Nilsson, församlingsordförande
Vill du veta mer? Läs Spräng bojorna av
Adam Hochschild
Regionfest - Förvandla världen
Välkomna till regionfesten är
● personer med olika ledaruppgifter
inom församling och förening
● alla ungdomar inom de lokala equmeniaföreningarna
● alla medlemmar inom Equmeniakyrkan
Har du varit på regionfest någon gång?
Det har inte jag, men nu har vi chansen.
Lördag den 10 oktober håller Svealandsregionen inom Equmeniakyrkan årets
regionfest hos oss i Ansgarskyrkan.
Det blir en dag av gudstjänst, möten,
seminarier med olika inriktning, mat och
mingel. Regionens förtroenderåd komm e r a tt m ö tas o ch E q um en ia s
(ungdomsförbundets) regionstämma äger
rum.
Regionfesten innehåller också en kördag
för barn tillsammans med kören Soul
Children från Karlstad.
Regionfesten är ett tillfälle att lära känna
aktiva från andra församlingar och därmed stärka sammanhållningen inom
regionen.
Det betyder att du är välkommen.
Bland dem som kommer att medverka
är Carin Dernulf Equmenias generalsekreterare, Kalle Dernulf DJ, Gry Kajankoski och Soul Children samt Helen
Friberg regional kyrkoledare.
Regionfestens tema “Förvandla världen”
är inspirerat av en bok om Equmeniakyrkans internationella mission “Mission som förvandlar världen”. Den
handlar om hur missionen vill och kan
göra skillnad för människor i olika samhällen och situationer.
Närmare information finns i en särskild
folder.
Tomas Stenström
Kyrka för Fairtrade
Några bananodlare från Ghana besökte
nyligen Sverige. Kwame Banson från
Fairtrade Africa berättade att man nästan kan vara säker på att odlarna inte
får sina kostnader täckta vid konventionell, vanlig odling.
FAIRTRADE däremot, ger odlaren en
inkomst som inte går under minimilönen. Utöver det får odlaren en premie,
en extra peng, som används för att utveckla lokalsamhället socialt och ekonomiskt. T.ex. i en ny skola, nya bostäder
och hälsovård, eller till investeringar i
jordbruket. Beslutet om hur premien
ska användas tas gemensamt av odlarna.
På frågan om vad Fairtrade
betyder för odlarna svarar
Patience Admizah från bananplantagen Golden Exotics i Gahna: “Jag brukar alltid säga: utan Fairtrade –
inget liv. I och med att Fairtrade finns kan
jag se en ljusare framtid.”
När vi nu är en Kyrka för Fairtrade bidrar
vi till att odlare kan instämma i Patience
ord om “en ljusare framtid.”
Håkan Galmén
3
Telmar - Scoutläger på Skräddartorp
Söndagen den 26 juli samlades scouter
och scoutledare vid Ansgarskyrkan för
avfärd mot Skräddartorp och årets
scoutläger. Temat på årets läger var
Narnia. Det var totalt 580 deltagare på
Lägret, från 37 olika kårer. Det var Equmenia ”region mitt” som tillsammans
med Västerås och våra vanliga samarbetskårer anordnade lägret. Från VASK
var det sammanlagt 19 scouter från fem
olika patruller som deltog tillsammans
med sina ledare. Hela söndagen varvades störtskurar med varmt och kvavt
väder.
Vi blev nöjda med vårt diskställ!
Under söndagen hjälptes scouter och
ledare åt att bygga upp lägret.
Christina och Hilda bygger staket.
Tilda, Christina, Hilda, Lova och Ellen
utanför Lodjurens tält.
Christina, Hilda, Lars och Tilda hjälps
åt med matbordet.
4
Lokvargens åtta scouter bodde i eget tält
i tonårsbyn där de även byggde upp ett
eget kök. På em hade vi den första gemensamma samlingen vid flaggstången.
Då fick vi lära oss årets lägersång. Efter
middagen var det flagghalning och därefter dags för lägrets första lägerbål.
Under måndagen byggde vi vidare på
lägret och på eftermiddagen blev Lodjuren inbjudna att spela Kubb mot upptäckare från Mora Scoutkår som byggt
sitt eget kubbspel. Vi
vann!
På tisdag fick vi tälja
och måla dalahästar.
Det var inte lätt att
tälja, flera plåster delades ut.
Hilda täljer på sin häst
26 juli - 1 augusti 2015
På onsdagen delades vi in i grupper som
byggde hinder till en gemensam hinderbana. Det var roligt men det tog tid att
planera hur det skulle se ut. Vi var trötta
men nöjda när vi var klara.
getingar. På em paddlade vi kanot i ösregn.
På fredagen var det dags för spårningen.
Vi fick en belöning efter varje uppdrag.
Varje dag hissades och halades flaggorna
vid gemensamma samlingar.
På fredagskvällen hade funktionärerna
lagat tacobuffé till alla 580 deltagare.
Senare på kvällen var lägrets sista lägerbål.
Lars hjälper Hilda, Lova, Ellen, och Tilda
med hinderbanan.
På torsdag fm gick vi en naturstig och
lärde oss mer om bl.a. stackmyror och
På lördagen var det dags att riva allt vi
byggt. Det var viktigt att alla slanor vi
använt lades på rätt ställe inför nästa
läger. Efter lunch fick vi våra efterlängtade lägermärken och sen var det dags för
hemfärd. Vi ser redan fram emot nästa
läger!
Caroline och Christina Höglind
As time goes by (Och tiden går)
Det började med att en av de häktade sa:
-“Jag tycker bättre om att sitta med isolering, för då går tiden fortare.” Jag tyckte
det lät jättekonstigt. Om man har mycket
att göra går tiden fort, men har man inget
för sig segar den fram. Så var jag van att
tänka, men det han sa var ju helt tvärtom.
Så kom en semester, vi var mest vid
sommarstugan, solade, badade, lekte
med barnen, tog det lugnt, gjorde inget
speciellt. Semestern borde ha känts jättelång men när jag fram på hösten tänkte tillbaka verkade den så kort. Då började jag förstå hur han på häktet menade.
Visst är det så att när vi har för många
bollar i luften springer tiden ifrån oss.
Och den sista minuten på tvättprogrammet varar i minst 200 sekunder. Men
förfluten tid upplever vi på ett annat
sätt. Då märker vi inte sekundernas
flykt eller minuternas gång. Då mäter vi
tiden i minnesbilder och vilket mentalt
utrymme de har i vårt minne. Då kan en
lång händelselös semester sjunka ihop
som en punkterad ballong medan en
vecka med många hållpunkter kan verka
nästan oändlig.
Det här är också förklaringen till det,
som vi med lite fler år bakom oss ofta
säger, att tiden går mycket fortare nu än
förr. Det beror på att det som händer
nuförtiden - det har vi varit med om förr.
Men för barnen är livet fortfarande fullt
med nyheter. När man är äldre måste
man aktivt söka upp nyheterna, om man
nu vill.
Det är med tiden som med liknelsen om
talenterna, om ens tid får ligga där orörd
då sjunker den ihop till ingenting. Men
om den går ur hand i hand, om tiden
fylls med upplevelser, då blir den lång
och innehållsrik.
Tomas Stenström
5
PROGRAMSIDOR
Varje söndag kl.10.30 är det Bön för gudstjänsten i samtalsrummet.
SEPTEMBER
06 sö
11.00 Gudstjänst: Kan jag inte
bara fortsätta som vanligt? Gudstjänst med nattvard och sång av
Cantabile. Mikael Ericson predikar i
serien ”Vad i hela världen gör jag
här?”. Per Söderbäck är gudstjänstledare. Äventyret under tiden. Servering efteråt.
12.20 Äventyrslunch efter gudstjänsten för barnen i Äventyret och
deras familjer.
07 må 19.00 Måndagsträffen. Kryss med
musikaliska förtecken med Erik Olsson (sång) och Mats Hedfors
(piano).
08 ti
18.00 Stickcafé i församlingssalen.
09 on
18.30 Ny Alphakurs startar. Middag, föredrag och samtal. Var med
och utforska livet och den kristna
tron. Anmälan till expeditionen. Kom
gärna första gången och prova!
10 to
19.00 Öppen samtalsgrupp utifrån
”Vad i hela världen gör jag här?”
med Andreas Löwkvist.
13 sö
11.00 Gudstjänst: Vad får Gud att
le? Predikan av Andreas Löwkvist i
serien ”Vad i hela världen gör jag
här?”. Inger Ekvall är gudstjänstledare och Anette Sundell Liljedahl
medverkar med dans. Sång av Hanna Czitrom och ungdomar. Äventyret under tiden. Servering efteråt.
Församlingsmöte efter gudstjänsten.
18.00 Cafégudstjänst
14 må 19.00 Måndagsträffen. Möbler är
värda att vårda. Besök hos Jenny
Anderssons tapetserarverkstad,
Åbylunds Gård, Romfartuna.
6
16 on
Sista anmälningsdag för utflykten
till Naturhistoriska riksmuseet den
26 sept.
16 on
14.00 Onsdagsträffen. Musikalisk
start i höstens tecken. En färgsprakande och komplentativ musikstund
med TRIO GALANTA. Musikerna
Camilla Langelaar, violin, Maud
Hessérus, cello, och Anita Olandersson, piano, musicerar. Arr: Ansgar
Senior.
19 lö
12.30 Ungersk gudstjänst
20 sö
11.00 Gudstjänst: Men om Gud
verkar avlägsen? Predikan av Andreas Löwkvist i serien ”Vad i hela
världen gör jag här?”. Nattvardsfirande. Monica Bertram sjunger solo
och Stefan Olsson är gudstjänstledare. Äventyret under tiden. Servering efteråt.
21 må 19.00 Måndagsträffen. Att vara
pilgrim. En kväll med Lisbet Kohls.
22 ti
18.00 Stickcafé i församlingssalen.
23 on
14.00 Onsdagsträffen. Polisens
trygghetsskapande verksamhet i
samhället. Poliskommissarie Rolf
Söderberg berättar om polisens arbete för att öka tryggheten i vår stad
och ger oss en del praktiska tips.
Arr: Ansgar Senior.
24 to
19.00 Öppen samtalsgrupp utifrån ”Vad i hela världen gör jag
här”, med Andreas Löwkvist.
26 lö
Församlingsutflykt till Naturhistoriska riksmuseet och Cosmonova.
Anmälan senast 16 sept.
27 sö
11.00 Gudstjänst: Var hör jag
hemma? Mikael Ericson predikar i
serien ”Vad i hela världen gör jag
här?”. Anders Caringer sjunger,
Karin Hansson Gunnarsson är dagens konstnär och Johan Backman
är gudstjänstledare. Miniäventyret
under tiden. Servering efteråt.
28 må 19.00 Måndagsträffen. Vi arbetar
för Kongo.
30 on
14.00 Onsdagsträffen. Tron på en
god Gud mitt i världens ondska. Kan
vi verkligen tro att Gud är god, så
som världen ser ut i dag. Förre
medarbetaren i Ansgarsförsamlingen, Daniel Berg, försöker reda ut
begreppen. Arr: Ansgars senior.
OKTOBER
04 sö
11.00 Gudstjänst: Kan man laga
brustna relationer? Sång av Cantabile. Nattvardsfirande. Predikan av
Mikael Ericson i serien ”Vad i hela
världen gör jag här?”. Barbro Berglund är gudstjänstledare. Äventyret
under tiden. Servering efteråt.
07 on
14.00 Onsdagsträffen. Seniorshopen. Dags att förnya garderoben?
Eftersom butiken kommer till oss
med sitt stora utbud av kläder, både
för damer och herrar, behöver du
inte ”ränna på stan” för att handla
det du behöver i klädväg. Arr: Ansgar Senior.
08 to
19.00 Öppen samtalsgrupp utifrån
”Vad i hela världen gör jag här?”,
med Andreas Löwkvist.
09 fr
19.00 Gränslös gudstjänst tillsammans med Equmenias regionhelg, Hanna Czitrom, Christoffer
Magnusson med flera.
10 lö
19.00 Equmeniakyrkans regionfest. Anmälan till dagens aktiviteter.
Offentlig avslutande gudstjänst med
predikan av Carin Dernulf, Equmenias nytillträdde generalsekreterare.
11 sö
11.00 Gudstjänst: Kan man bli
mer än vuxen? Predikan av Andreas Löwkvist i serien ”Vad i hela världen gör jag här?”. Anette Sundell
Liljedahl med flera dansar. Särskild
kollekt till ungdomsorganisationen
Equmenia. Äventyret under tiden.
Servering efteråt.
12.20 Äventyrslunch efter gudstjänsten, för familjer med barn i
Äventyret.
05 må 19.00 Måndagsträffen. För fred
och rättvisa – ickevåld i teori och
praktik. Gäst: Gunlög Galmén, ickevåldsutbildad i Kristna Fredsrörelsen.
06 ti
18.00 Stickcafé i församlingssalen.
7
Ge hopp, få hopp
En flicka hoppar hopprep under Cityfestivalen. En hukande, sjalklädd kvinna
med pappmugg vädjar om pengar utanför Igor. Ett ungt par fyndar secondhandmöbler till sin första lägenhet och
en bostadslös, sliten man väntar i morgonkylan på att få komma inomhus för
en frukostmacka och en dusch.
Arbetet står på flera ben. Secondhandbutiken på Erikslund inbringar pengar
till verksamheten och ger dessutom
arbetstillfällen. Flera i personalen är
anställda inom en sysselsättningsåtgärd.
Lokalen på Sturegatan är öppen på vardagar, och har också ett stödteam för de
människor i hemlöshet, missbruk och
psykisk ohälsa som vill förändra sin livssituation. Hemlösa kan registrera sig för
att sälja magasinet Situation Stockholm.
Här har Stadsmissionen mött en stor
praktisk utmaning i att ta emot även EUmigranter – och förhandlar fortlöpande
med Västerås stad om en rimlig ansvarsfördelning. När kylan kommer blir det
akut på nytt.
Därutöver är samordnaren Jonas Nyberg
och kontaktpersonen Katarina Ufer oroliga över alla lättillgängliga droger – och
de allt yngre missbrukarna:
Alla dessa trådar leder till Stadsmissionen i Västerås, en ideell förening besjälad och bekostad av stadens kyrkor och
samfund och många frivilliga krafter.
Även Västerås stad bidrar och både företag och engagerade västeråsare visar
ofta ett gott hjärta för Stadsmissionens
arbete.
Många av oss har säkert mött de tiggande
romerna och sett de hemlösa utanför
Stadsmissionens dagverksamhet på Sturegatan. Vår församling bidrar med en
summa pengar per medlem varje år och
några hjälpte också till i den värmestuga
Stadsmissionen drev vid härbärget Eken
i vintras, för de EU-migranter som arbetar som tiggare.
8
– Den psykiska ohälsan ökar, numera
möter vi råbarkade, hemlösa missbrukare som inte fyllt 20. Vi behöver ett bättre
samarbete med kommunen för att kunna fånga upp dem.
Många företag och församlingar skänker
pengar vid evenemang och vid Stadsmissionens och Svenska kyrkans tält under
Cityfestivalen kunde man bidra genom
att skänka en krona per hopprepshopp –
något som inbringade mer än 20 000
kronor.
Men behovet av stöd till hemlösa och
andra utsatta är omfattande, liksom utgifterna för verksamheten. Därför prövas
ständigt nya samarbeten med företag
och organisationer.
Text och foto: Ann Lystedt (färsk styrelseledamot i Västerås Stadsmission)
Livets mening
en introduktion till
temat. Var med från
början!
Höstens stora satsning i
Ansgarskyrkan
heter
”Vad i hela världen gör
jag här?” och handlar om
livsmening. Satsningen
består av tre delar:
1. Boken ”Leva med mål
och mening” som delas ut till alla församlingsmedlemmar
och andra intresserade.
2. Gudstjänsterna på söndagarna.
3. Samtalsgrupper för vidare reflektion.
Från söndagen den 16 augusti kan du i
kyrkan hämta ditt eget exemplar av boken ”Leva med mål och mening”.
Söndagen den 23 augusti kl. 18.00 hålls
en ledarträff i kyrkan.
Söndagen den 30 augusti är det samlingsgudstjänst och Mikael Ericson predikar om meningen med livet. Det är
den första gudstjänsten i serien och
31 augusti: dags att
läsa
Bild: Fotoakuten
Ett sätt att jobba med
materialet är att gå
med i en samtalsgrupp
under hösten.
Är du redan med i en grupp kan ni använda materialet där.
Du kan också vara med i en ny grupp.
Anmäl dig via telefon till expeditionen
(021-14 07 01) eller till Andreas Löwkvist (andreas.lowkvist@ansgars.se.)
Ange vilken tid och veckodagar som passar dig.
Du är också välkommen att vara med i
en öppen grupp som träffas i kyrkan vid
sex tillfällen (varannan torsdag) med
start 10 september kl.19.00-21.00. Ledare är Andreas Löwkvist.
Vad är bra med att vara med i en samtalsgrupp?
Anne-Sofie
Petersén har varit med i
en
samtalsgrupp
som startade i och
med att Ansgarsförsamlingen läste
boken "100 dagar
med Jesus". Det är
nu två år sedan.
Efter det har gruppen fortsatt att
träffas och läsa andra böcker.
-"Det är trevligt, man läser litteratur som
man annars inte läser och man får möjlighet att prata om tro som man inte gör
annars, säger Anne-Sofie. "Man bollar
reflektioner med varandra och tänker till
på ett annat sätt. Det ger inte samma
sak att läsa en bok själv."
Kommer er samtalsgrupp läsa "”Leva
med mål och mening” i höst?
- "Ja, det tror jag", svarar Anne-Sofie.
Vad är bra med att vara med i en smågrupp?
9
Lägerrapport
halten i kroppen med 30-50%. Det ger
dem ett bättre skydd mot sjukdomar
framöver.
De har också fått besök av många människor som ville ge dem upplevelser och
även inbjudit dem till utflykter i närområdet. Familjen Akervall från Kungsör har
som vanligt varit ansvariga för lägret och
de hade också hjälp av andra.
Det kom en busslast barn och ledare
från Vitryssland till Lärsäter den 24
juni och de stannade till 16 juli. De har
lekt, fått näringsriktig mat, ätit jordgubbar och glass, pysslat, badat och
haft sköna veckor på en härlig plats i
Västmanland.
Under dessa tre veckor bygger de upp
immunförsvaret och sänker bequerel-
Ansgarsförsamlingen har bidragit ekonomiskt genom att sälja/köpa lägerhundralappar. Vi har också samlat in
tvålar, tandborstar, tandkräm
och
schampo. Detta har packats i kassar, till
både barn och ledare, så att de fick ta
med sig hem. Det kom in ca 660 hygienartiklar som vi fördelade i kassarna.
Tack till alla som bidragit på olika sätt till
att lägret kunde genomföras!
Charlotte Sjöberg
Dags för terminsstart
Tonår
Konfirmation
Du som är 13 år eller äldre och vill
hänga med andra sköna ungdomar på
fredagskvällar - välkommen på Tonår
som startar den 21 augusti kl 19 i Ansgarsgården.
Har du frågor hör av dig till ungdomsledare Christoffer Magnusson
(christoffer.magnusson@ansgars.se)
eller ungdomsdiakon Hanna Czitrom
(hanna.czitrom@ansgarsforsamlingen.se)
Eller kolla in vår nya hemsida.
Hej, du som är född
2000 - 2001!
Scouter
Babysång - Öppen förskola
Korparna börjar den 25/8, övriga grupper startar v36.
Startar onsdagen den 9 september 9.00 i
Betel Barkarö. Ledare är Gunvor Englund
(070-243 64 79)
10
Vill du vara med i konfirmationsläsning i Ansgarskyrkan? Då ska du
kontakta mig, Hanna Czitrom ungdomsdiakon så berättar jag mer
(hanna.czitrom@ansgarsforsamlingen.se).
BETEL BARKARÖ
Alpha
Håll utkik efter lokal manifestation
för klimatet söndagen den 13 september.
Ny kurs startar I Ansgarskyrkan
onsdagen den 9 september
18.30 – 21.00
Anmäl dig till Barbro Berglund
070-260 85 05. eller till kyrkans
exp. 021-14 07 01. Du kan också
komma till den första kvällen och
prova en gång.
Läs mer på . www.ansgars.se
Kom med och sätt tryck på politikerna som möts till klimatmöte i
Paris i höst!
Vi bedriver kurser, studiecirklar
och kulturarrangemang
i samarbete med
11
ANSGARSKYRKAN
Pettersbergsgatan 32, 724 63 Västerås
ansgars.se
kontakt@ansgars.se
Expedition
telefon 021-14 07 01
Öppet måndag 13:00 - 17:00
tisdag
stängt
onsdag 9:00 –11:30
torsdag 9:00 –11:30
fredag 9:00 –11:30
Koordinator Maria Fahlén Eriksson
021-14 07 01
maria.fahlen@ansgars.se
Pastor Mikael Ericson
församlingsföreståndare
exp 021-14 07 04
mikael.ericson@ansgars.se
Oftast ledig fredagar eller lördagar.
Pastor Andreas Löwkvist
exp 021-14 07 14
andreas.lowkvist@ansgars.se
Ledig måndagar.
Diakon Hanna Czitrom
med barn och ungdomsinriktning
exp 021-14 07 06
hanna.czitrom@ansgars.se
Ledig måndagar.
Undomsledare Christoffer Magnusson
christoffer.magnusson@ansgars.se
021-14 07 08
Ledig måndagar.
Församlingsordförande Birgitta Nilsson
021-14 28 04
073-044 12 48
ordforande@ansgars.se
Barbro Berglund
vice församlingsföreståndare
barbro.v.berglund@gmail.com
021-33 25 55 mobil 070-260 85 05
Vice församlingsordförande Ulla Walldén
070-766 60 77
wallden.ulla@gmail.com
Ansgarsgårdens kök
Ansgars Fritidshem
Köket, församlingssal
Betel Barkarö, information
Församlingens plusgiro
34 45 61-6
Församlingens bankgiro
232-5611
Församlingens Swishnummer 123 272 17 44
Gåvor för Internationell Mission, märk ”Missionen”
Ansgarsförsamlingens
Ungdoms plusgiro
17 68 32-4
Nästa nummer utkommer:
Fredag 25 september
Manusstopp: 3 september
021-12 07 08
021-12 07 08
021-14 07 02
021-14 07 01
AFUs ordförande Sara Lundqvist
ur@ansgars.se
Ansvarig utgivare: Birgitta Nilsson
Redaktör:
Karin Schütte
redaktionen@ansgars.se
Vid redaktionens foton anges normalt inte fotograf.
12