nummer 2 Våren 2015 En annonsbilaga från Länna Möbler Adea
INSPIRATION nummer 2 En annonsbilaga från Länna Möbler Våren 2015 Adea · Byarums Bruk · Cane-Line · Carl Hansen & Søn ·Chhatwal & Jonsson · Eilersen · Englesson EssemDesign · Eva Solo · Farrow & Ball · Fermob · Fri Form · Fritz Hansen · G.A.D Gloster · Grythyttan · Gubi · Himla · IRE · Källemo · Linie Design · Linum · Louise Roe Mateus · Menu · Mille Notti · Montana · Naver · Nonuform · Oliver Furniture · Paper Collective Pappelina · Scherlin · Skagerak · Skargaarden · Stelton · String · Voice carl hansen & søn ENASTÅENDE danskt möbelhantverk Carl Hansen & Søn återlanserar nu möbler från några av designhistoriens giganter. Gemensamt för Hans J. Wegners och Ole Wanschers formgivning är deras passion för hantverket och respekten för materialens egenskaper. Carl Hansen & Søn grundades av möbelsnickaren Carl Hansen 1908 i Odense, Danmark. Företaget fick nytt liv när Carls son Holger Hansen, även han utbildad möbelsnickare, övertog driften av verksamheten år 1934 och på kort tid upptäckte några av Danmarks mest begåvade designtalanger. Idag är företaget världens största tillverkare av möbler som ritats av Hans J. Wegner som under sin livstid hann formge över 500 stolar, bland annat Y-stolen. Hans J. Wegner arbetade oftast och helst i trä, men u tforskade även andra material. Förra året presenterades hans vackra och eleganta sideboard CH825 – en avancerad konstruktion som hyllar hans inställning till detaljorienterat hantverk. Nu följer Carl Hansen & Søn upp förra årets nyhet från Hans J. Wegner med hans praktiska brickbord 2 Länna Möbler CH417 Tray Table. Brickbordet ritades 1970, har ett vikbart underrede och en rund vändbar bricka med kant i ek och handtag i rökt ek. Brickan finns antingen i svart laminat på ena sidan, vit på den andra alternativt ek på ena och rökt ek på andra. Den danske möbelarkitekten och professorn Ole Wanscher (1903–1985) anses som en av de ledande formgivarna inom den skandinaviska möbeltraditionen. Genom sin klassiska och minimalistiska möbeldesign bidrog han till att bygga upp det internationella anseendet för danskt hantverk. Ole Wanscher är särskilt berömd för Egyptiska stolen från 1934 och för Colonial Chair från 1949 med vilka han visar sin förkärlek för smäckra proportioner och sin respekt för materialens naturliga egenskaper. Utöver den vackra C olonial Chair ritade Ole Wanscher även ett bord, Colonial Table, och en soffa för två, Colonial Sofa – nu får de åter möta dagens ljus tack vara Carl Hansen & Søn. När du väljer en möbel från Carl Hansen & Søn får du en bit vackert och tydligt hantverksarbete där ingenting är lämnat åt slumpen. Varje m öbel har passerat flera kunniga personers händer innan den är färdig att fylla ditt rum med sin historia om mästerlig möbeldesign och tillverkning. Hos Länna Möbler kan du ta del av ett stycke dansk möbelhistoria från Carl Hansen & Søn i vår stora utställning eller online på lännamöbler.se. länna Möbler 405 Line, Easterly och Signal, Eleanor Pritchard Tray Lounge, Gloster INSPIRATION – för inne och ute ”Vår ambition är att erbjuda ett brett utbud av vackra möbler och inredningsdetaljer med en design som är samtida, men som också håller över tid. Välkommen att inspireras och ta del av ett sortiment som ständigt uppdateras.” Farrow & Ball 405 Line Blanket, Eleanor Pritchard Exklusivt för Länna Möbler – På Kryss, Skargaarden Sitia och Kopervik, Rouge du Rhin Vi väntar alla på att värmen ska komma för att stanna – det känns som att den i år inte riktigt kan bestämma sig. Våren är som alltid en tid för inspiration och trots att vädret varierar är det dags att planera och förbereda för det sköna uteliv som väntar. Just nu pågår ett intensivt arbete med att skapa fler inspirerande miljöer i vår butik. Det gör vi genom att konstant utöka vårt sortiment, men även genom att erbjuda en större bredd på våra varumärken. Bland några av våra senaste nyheter är vi stolta över att kunna presentera det brittiska varumärket Farrow & Ball. Farrow & Ball har ett brett sortiment av vackra och miljövänliga färger och i butiken har vi skapat flera interiörer med väggar målade med några av de mest klassiska nyanserna. Du kan läsa mer om Farrow & Ball på sidan 16. Vi har under vintern även byggt om och utökat vår butik med en stor permanent utställning för utemöbler och tillbehör. Tanken är att du ska kunna inspireras och ta del av möbler och inredningsdetaljer för både inom- och utomhusbruk – året om. I utställningen kommer vi inom kort kunna presentera Sveriges största utställning med det världskända varumärket Gloster. Gloster erbjuder exklusiva utemöbler i aluminium och odlad teak med ett formspråk som är minimalitiskt och avskalat. Varje möbel är designad av framstående och aktuella formgivare och därefter tillverkad för hand med stor noggrannhet av skickliga hantverkare. Glosters historia hittar du på sidorna 20–21. Fyll dina utemöbler med kuddar och plädar från några av våra andra nya varumärken. Hos de vackra grafiska kuddarna från franska Rouge du Rhin möter traditionella naturmaterial e leganta mönster och moderna digitala metoder. Formgivaren Eleanor Pritchards tuffa kuddar andas retro, men med en modern touch. Sortimentet är inspirerat av 1950-talets karaktäristiska formspråk och klassiska, brittiska textilier. Mönster och tyger är en egen omtolkning av dessa traditioner och tekniker för att passa dagens kunder. Hennes ylleplädar värmer skönt nu på våren, men även kyliga sommarkvällar och långt in på hösten. Det finns många varianter av den klassiska safaristolen, eller regissörstolen som den också har kallats. En av våra favoriter är Björn Hulténs safaristol På Kryss. Björn Hultén fick 1975 uppdraget att inreda den svenska ambassaden i Kairo och resultatet blev bland annat en f ällbar stol med tillhörande bord. På Kryss har en egen karaktär, såväl som praktiska egenskaper. Inspirationen är dock inte hämtad från den engelska safaristolen och dess koloniala arv, utan från en många tusen år äldre typ av fällstol som återfanns i Tutanchamons grav. Från början hette stolen Tuttan, men historien bakom och den långa resan gjorde att stolen fick namnet På Kryss – en lek med ord som var så typiskt för Björn. På Kryss produceras numera av Skargaarden och säljs exklusivt hos oss – på nätet eller i vår fysiska butik. Vårt fokus ligger som alltid på att erbjuda attraktiva och utsökta produkter som passar skandinavisk arkitektur och som tål tidens tand. Inte bara utifrån kvalitet, utan också med tanke på design som håller. För oss är formuttryck, hantverk och tidlöshet viktigt och något som vi alltid har i åtanke när vi tar in nya produkter. Vi erbjuder ett noga utvalt sortiment där det finns något för alla – oavsett om i nteriören är m odern eller klassisk eller om du bor på landet eller i storstan. Så välkommen in att botanisera och inspireras i vår butik och vår nya utställlning. Passa på att avnjuta en krämig cappuccino med tilltugg eller kanske dagens lunch på caféet Tugg. Följ gärna vår ständiga jakt på fler oemotståndliga produkter och ta del av exklusiva erbjudanden via vårt nyhetsbrev eller på sociala medier som Instagram, Facebook, Twitter och Pinterest. Väl mött! Mattias Gustafsson Grid Sofa, Gloster Länna Möbler 3 Svenskt ursprung, internationell elegans Vår filosofi på Ire är lika enkel som kompromisslös. Vi tillverkar möbler som du skall tycka om att leva med under mycket lång tid. Det är en filosofi som ställer höga krav på varje detalj i design, hantverk och materialval. Vår övertygelse är att det är en omsorg som lönar sig. 4 Länna Möbler louise roe UTTRYCKSFULLT OCH SAMTIDA Lousie Roe – Design Essentials i Köpenh amn grundades 2010 med fokus på inredningsdesign. Formgivaren Louise Roe började sin bana som kläddesigner, men har arbetat i inredningsbranschen i flera år – en erfarenhet som hon a nvänder naturligt i sin formgivning då hon anser att livsstil är en kombination av flera delar. Vidare arbetar hon utifrån fem tydliga ramar, eller nyckelvärderingar – Urban, Moods, G raphic, Expression och A Story to Tell. Uppdraget är att återuppliva dansk inredningsdesign och tillföra arkitektoniska inslag inspirerade av de grafiska linjerna och formspråken som finns i förorterna. Ambitionen är att designa produkter som utstrålar enkelhet, samtidigt som de har en personlighet och en historia att berätta. Inspirationen till produkterna kommer både från naturen och det pulserande stadslivet. Kombinationen av de båda och deras tydliga kontraster ger designen ett lugnt, energiskt och karaktäristiskt uttryck. Den senaste kollektionen ”We Go Classic” hand lar om att återuppliva tidlösa klassiker. Tre färger dominerar vårens kollektioner – den mjukt ljusrosa, den levande gröna och den fantastiska blå. Vårens nya färger kombineras med de alltid närvarande och väsentliga svarta, vita och grå tonerna. Bland nyheterna finns de sköna kuddarna Little Architect och Architect som bjuder på rena grafiska linjer och vackra färger. Koppar och mässing fortsätter att ge en exklusiv touch till hela sortimentet. Metal Tray är en elegant serie brickor i just koppar och mässing. Brickorna kommer i flera utföranden och passar perfekt till förvaring av småsaker. Brickorna i sig är som små smycken – kombinera gärna olika färger och storlekar. Louise Roe erbjuder design som är enkel, har monisk och samtidigt autentisk med hög kvalité. Ta del av samtida dansk design hos Länna M öbler – antingen i vår butik eller online på lännamöbler.se. Länna Möbler 5 01 Hemligheten bakom stolarnas karakteristiska gung sitter i stativet som tillverkas för hand på plats i fabriken i Grythyttan. En process som inte kan automatiseras utan behöver känsla och e rfarenhet för att bli perfekt. 02 Vid tillverkningen används fjäderstål och erfarna smeder bockar stativen för hand, precis som i forna tider. 03 Råmaterialen kontrolleras noggrant innan tillverkningen kan sätta igång. Varje möbel tar sin tid att tillverka, och Grythyttan Stålmöbler stoppar in y rkesstolthet, känsla för materialen och hantverksskicklighet i varenda bräda, böj och skruv. 03 Fåtölj A2 – originalet sedan 1930. Omåttligt populär med sitt karaktäristiska gung, sin minimalistiska design och oslagbara komfort. 02 gubi LYSANDE designikoner ”Vårt fokus ligger just nu på att bygga en kollektion av klassisker från 1930-talet och fram till idag.” Sedan 1967 har grundfilosofin hos Gubi varit att skapa tidlös design med estetik, innovation, funktionalitet och kvalitet som ledord. Greta Grossman Magnusson (1906–1999) var en kvinna som var före sin tid. En framgångsrik arkitekt och designer vars framstående form givning matchades med en unik vision, stort själv förtroende och en vilja att lyckas. Hennes k lassiska lampa Cobra har fått sitt namn från formen på den ovala lampskärmen som påminner om en nacken på en kobra. Cobra formgavs av Greta Grossman under 50-talet. Cobra finns som bordslampa, golvlampa och vägglampa. Idag är Gubis sortiment fortfarande tidlöst. Samarbetet med aktuella formgivare har r esulterat i en mängd nya klassiker. Bland årets nyheter syns 6 Länna Möbler bland annat bordet TS Table med svartlackerat metallunderrede och en skiva av marmor. Det lättplacerade bordet finns i flera utföranden och är formgivet av designduon GamFratesi. Från samma formgivare kommer Gubis nya stol Beetle Chair. Inspirationen kommer från anatomin hos en skalbagge – dess yttre stela skal, dess mjuka insida, de nätta benen och skalets yttre markeringar. Hos Länna Möbler kan du ta del av möbler och inredningsdetaljer från ledande varumärken och formgivare – antingen direkt i vår butik eller online på lännamöbler.se. pa pe r c o l l e c t i v e AFFISCHER som gör skillnad Danska Paper Collective som grundades 2013 samlar de främsta grafiska formgivarna, konstnärerna och illustratörerna från hela världen för att skapa inspirerande och ikoniska grafiska tryck. Paper Collective handplockar sitt urval som gör det e nkelt att hitta spännande och vackra nyheter, men arbetar även för att lansera uppkomlingar som är värda lite extra uppmärksamhet. Alla affischer produceras i limiterade utgåvor om 200–500 exemplar. Affischerna har dessutom ett ädelt syfte där minst 10% av varje såld affisch går till välgörenhet och andra betydelsefulla projekt. Förra årets kollektion Salut om tre affischer stödjer cancerforskningen och hyllar alla kvinnor som har lidit av, besegrat eller förlorat kampen mot bröstcancer. Salut är fomgiven av den norska illustratören och formgivaren Mariken Sten. Bland årets nyheter syns bland annat en kollek tion som stödjer organisationen Charity Water och deras arbete för att alla människor på vår jord ska ha tillgång till rent dricksvatten. Kollektionen ”Paper Collective for Menu” består av flera affischer formgivna av bland andra Note Design Studio, Norm Architects och Quote The Future. Den nya grafiska affischen Diamond Line är fomgiven av Rasmus Wingårdh och ingår i kollektionen Stockholm framtagen av Form Us With Love för Paper Collective och stödjer organisationen Forest of the World. Miljö och en hållbar produktion är något Paper Collective värderar högt. Alla affischer produceras i Danmark av FSC-märkt material och bär även i skandinavien Svanenmärket. Ta del av affischer som gör skillnad på Länna Möbler – i butiken eller på lännamöbler.se. Länna Möbler 7 01 02 03 MENU DANSK DESIGN – helt enkelt Menu har flera kända formgivare under sitt tak som alla hjälper till att bidra till visionen. Deras produkter har rena linjer med fokus på hantverks skicklighet och funktion i en palett av naturnära färger och varma toner. Designteamet Norm anser att ingen form någonsin kan bli permanent eller klar. Denna nyfikenhet genomsyrar allt som de ligger bakom. Och allt gör de med en elegant nordisk finess och känsla. Deras Vase Vase är en annorlunda vas i klarglas, som egentligen är två. Låt dem stå ihop eller var för sig – oavsett så styr du vilket uttryck du vill förmedla. Den spännande designduon och tillika äkta makarna Hung-Ming Chen och Chen-Yen Wei bildar tillsammans Afteroom som formger möbler för Menu sedan några år tillbaka. Deras nya Afteroom Lounge Chair presenterades nyligen på Stockholm Furniture Fair och är en enkel, men oerhört elegant stol som finns i två utföranden. Sedan tidigare har 8 Länna Möbler paret gjort stolen Afteroom Chair, det minimalistiska bordet Afteroom Side Table samt hängaren Coat Hanger för Menu. Afterooms möbler och design har redan hunnit få flera utmärkelser trots att de grundades 2011. Menu skapar användarvänliga, innovativa och multifunktionella produkter – utan att göra avkall på det rena skandinaviska formspråket. Deras sortiment är modernt, diskret och minimalistiskt. Design – helt enkelt. Du hittar ett stort urval av Menus sortiment och deras senaste nyheter på Länna Möbler eller online på lännamöbler.se. 04 01 Lagom till utomhussäsongen presenterades de nya stolarna WM Wire Chair och Lounge Chair. De uttrycksfulla stolarna fungerar lika bra ute som inne och blir ett trevligt blickfång oavsett. 02 Pepe Marble Mirror är en charmig bordspegel i marmor och mässing. Den klassiska designen är inspirerad av 50-talets Italien och ger spegeln ett ikoniskt uttryck. Spegeln är formgiven av Studio Pepe. 03 Skapa effektfulla stilleben med den dubbla vasen i klarglas Vase Vase formgiven av Norm. Från Afteroom kommer det minimalistiska sidobordet Afteroom Side Table. 04 Den vackra fåtöljen Afteroom Lounge Chair är inspirerad av Michael Thonets stolar i böjträ och Børge Mogensens bekväma ”Spanska Stolen”. Afteroom Lounge Chair har en ram av pulverlackerat stål med klädsel i mjukt läder. linie design UTVALT och FORMSTARKT oliver furniture ”Med ett formspråk som andas skandinavisk design tradition erbjuder Oliver Furniture ett brett sortiment för både stora och små.” Oliver Furniture kännetecknas av en stringent och avskalad design. Möblerna är formgivna av den erkände designern Soren Rørbæk. Grundidéerna till designen hämtar han från den traditionella, skandinaviska möbeltillverkningen med det svala uttrycket som är så typiskt för Norden. Den nya barnkollektion Wood är ett komplement till serien Seaside och består av s ängar, skrivbord och garderober. Wood har ett mjukt och inbjudande utseende, mycket tack vare de runda hörnen och inslagen av vacker ek. Influensen från 50-talet är tydlig, precis som den nordiska svala designtraditionen. Wood lanserades under 2014. Oliver Furniture erbjuder genialisk, dansk d esign med fokus på funktion, kvalitet och livslängd. Som alltid står Oliver Furniture för en produktion som borgar för en hållbar miljö och uppfyller alla e xisterande normk rav inom EU. Vid tillverkningen används FCS-certifierat europeiskt trä, vattenbaserad lack, moderna produktionsmetoder och återvinningsbara förpackningar. Hos Länna Möbler kan du ta del av fler klassiska möbler från Oliver Furniture. Linie Designs mattor är d esignade av starka formgivare från Danmark som hyllar den nordiska designtraditionen – formgivare som tror på det de gör och är stolta över att sprida tidlös design av hög kvalitet. Meta Black är en del av Linie Designs kollektion Selected. Selected är en exklusiv kollektion med nordisk design som ledstjärna – strömlinjeformad och enkel, men samtidigt lekfull och full av kontraster. För Linie Design är mottot att det ska vara enkelt att välja. Oavsett vilken matta du väljer ska du vara trygg i ditt val. Hos Länna Möbler kan du ta del av våra utvalda mattor från Linie Design och andra ledande varumärken – i butiken eller online på lännamböler.se. Länna Möbler 9 Design Peter J. Lassen 10 Länna Möbler Bord Bläse – i björk med skiva av kalksten och i ek med skiva av granit SÅ TILLVERKAS DIN MÖBEL 01 G.A.D:s möbler tillverkas alltid av högklassigt virke vilket torkat långsamt under lång tid för bästa resultat. Endast massivt virke används. Virket sorteras efter färg och ådring beroende på vad som ska tillverkas. 02 Delarna tas fram och sorteras efter färg, ådring och allt det som ej uppfyller kvalitetskraven kasseras. Därefter numreras varje del för att senare möjliggöra ådrings- och färgmatchning vid montering. Delarna slipas och sorteras ännu en gång. 03 Möbeln monteras, lådor och luckor matchas ihop utifrån färg och ådring. I lådor med liggande trä i front används traditionell dold försinkning. I möbler med lådor i följd tas virket till lådfronterna ur samma planka och genom numreringen mönsterpassas lådföljden i ett obrutet ådringsmönster. Lådor och luckor har beslag i rostfritt inslipat stål. Det krävs skicklighet av snickaren för att inte bränna träet vid inslipningen. 04 Varje låda och lucka slipas individuellt för att perfekt passa sin unika plats. De märks i bakkant för att sedan alltid hamna rätt. De flesta av möblernas sammanfogningar planslipas trots att detta är mycket tidskrävande. Största vikt läggs vid hur möbeln sammanfogas då den skall hålla i generationer. 05 Med varje möbel följer en arbetsbeskrivning/ ritning. Under produktionsförloppets alla moment kan snickaren följa och tillgodose kundens specifika önskemål. Förvaringsserien Sundre gör det till exempel möjligt för kund att utifrån unika behov skräddarsy sin egna möbel. Möblerna skjuts ihop med gradspår i sidorna för bästa hållbarhet och utseende. Lådorna på Sundre har glidlister i bok för att de ska glida lätt. Prova att skjuta in en stor låda genom att trycka i ytterkanten av ena hörnet så förstår ni varför. 06 Möbeln ytbehandlas alltid med minst två lager olja och däremellan slipas möbeln manuellt efter ett dygns torktid. Mellanslipningen är tidskrävande, men det är tack vare den som G.A.D-möblers unika ytlenhet erhålls. Ek måste dock slipas lätt och oljas någon gång efter leverans på grund av längre fiberresning. Endast naturliga oljor och miljövänliga traditionella färger används i G.A.D:s ytbehandling. Möbler målade med äggoljetempera får torka i ett par veckor innan de kan slipas och hanteras säkert. 07 De kalkstensskivor som pryder G.A.D:s bänkar och bord hämtas från ett stenhuggeri på sydligaste Gotland. På en kalkstensyta finner du alltid mindre urslag samt varierande mängd av fossil. Skivorna granskas alltid noga och stenhuggeriet gallrar ut större avvikelser innan leverans. 08 G.A.D:s fårskinn kommer alltid från ekologiskt uppfödda får (eller lamm, som de trots ålder, heter på Gotländska) och är vegetabiliskt garvade. På möbeln hänger en lapp som talar om från vilken utvald gård skinnet kommer ifrån. Tapetserarens skicklighet i urval och hantverk gör det nästan omöjligt att upptäcka någon skarv eller färgskiftning. 09 Varje möbel har en ansvarig snickare som efter slutinspektion godkänner möbeln med en G.A.D-stämpel, sin signatur, datum och serienummer. 10 Möbeln inspekteras en sista gång innan den packas och levereras. Alla G.A.D:s möbler levereras på pall i tjock kartong med dämpare i alla hörn. Det gör att de klarar en tuff transport. G.A.D TA MED DIG en bit av Gotland hem G.A.D tillverkar möbler i massivt trä och klassiskt gotländska material som kalksten och fårskinn. Alla möbler tillverkas i G.A.D:s eget snickeri i Hemse på södra Gotland. På det lilla snickeriet är man extremt noga med detaljerna. All tillverkning sker efter beställning från kund och varje möbel följs av en egen finsnickare som garanterar möbelns kvalitet samt godkänner den genom sin signatur, serienummer och datum. På G.A.D värnar man om naturen, hantverket och traditionerna. Väldigt stor omsorg läggs på yt behandling för att alla träytor ska få den speciella sammetslena känslan. En möbel från G.A.D kan slipas och återställas till nyskick även efter många års användning då uteslutande massiva material används. G.A.D tillverkar möbler som kan gå i arv från generation till generation. Ett av G.A.D:s signum är den rödlätta och fossilrika Hoburgsmarmorn som bryts och förädlas på Gotlands Kalkstensfabrik i Burgsvik. Fabriken grundades redan 1873 och än idag används mer eller mindre samma metoder vid bearbetningen som för 150 år sedan. Ett annat material som är synonymt med G.A.D är de vackra skinnen. Skinnen är vegetabiliskt garvat Gotländskt pälslammskinn. Djuren får ströva fritt på gårdarna och är viktiga för att hålla kulturlandskapen öppna och levande på ett varsamt och naturligt sätt. Tillsammans utgör dessa material grunden i G.A.D:s romantiska hyllning till inspirations källan Gotland. Så när du skaffar en möbel från G.A.D får du bokstavligt talat ett stycke Gotland med dig hem. G.A.D Länna Möbler 11 n av e r UTTRYCKSFULLT med stil och elegans ELEGANT OCH KRAFTFULLT – DET VAR VISIONEN SOM TVÅ DANSKA FORMGIVARE, KABINETTMAKARNA SØREN NISSEN OCH EBBE GEHL, DELADE NÄR DE BÖRJADE SAMARBETA ÅR 1970. MER ÄN FYRTIO ÅR SENARE VÄXER DERAS MÖBELKOLLEKTION FORTFARANDE. Nissen och Gehl anlitade möbelfabrikerna Aksel Kjersgaard A/S och Gramrode Møbelfabrik A/S samt Kristian Vinther/kay-jay ApS för att realisera sin dröm. De bägge formgivarnas ambition var att skapa möbler med ett modernt formspråk och ett mycket högt hantverkmässigt utförande. Resultatet av samarbetet blev en möbelkollektion som är ett uttryck för danskt kvalitetshantverk med ett unikt formspråk. Möbelklassiker som är skapta för att användas av människor. Bland deras u ppskattade möbler hittar man de cirkelrunda borden och skåpen i den genialiska serien Aero och de fantastiska soffborden Strawberry AK 2560 och AK 2562. 12 Länna Möbler Karmstolen Tiger GM4106 är tillverkad i massivt trä, rostfritt stål och en stoppad sits av svart läder. Fokus ligger på människans naturliga sittbehov utan att kompromissa med det eleganta uttrycket. Ryggstödet går att få i ett flertal utföranden. Navers matbord har en kraftfull, men stilren design och utgör en naturlig mittpunkt i matrummet. GM 3200 Plank har breda träplankor med naturlig ådring som står i kontrast till de minimalistiskt stramt utformade stålbenen. Det avskalade uttrycket gör att de passar i de flesta interiörer och enkelt kan kombineras med både nya och befintliga stolar. Matbordet finns att få i flera storlekar och i en mängd träslag med olika ytfinish. Hos Naver är filosofin ”We take pride in every detail”. Filosofin står för solitt hantverk kombinerat med modern möbelarkitektur. Varje ny del i kollektionen designas för att passa perfekt ihop med tidigare möbler. Kollektionen har vuxit under fyrtio år, och hjälper idag många hem att utstråla kraft och elegans. Fler uttrycksfulla möbler från Naver och andra utvalda varumärken kan du ta del av hos Länna Möbler eller på lännamöbler.se. cane-line ”Med underhållsfria möbler kan du använda tiden till annat – njut av sommaren och ett enkelt uteliv oavsett väder.” Cane-line A/S är ett danskt företag som g rundades 1986 i Odense. Idag har de vuxit till en av de ledande leverantörerna av underhållsfria u temöbler. F öretagets mål är att ligga i täten när det gäller produktutveckling och design av stilrena möbler med hög kvalitet och lång hållbarhet. Loungeserien Conic av designstudion Foersom & HiortLorenzen har en lätt stomme av aluminium och det nya e va s o l o VARDAGSLYX mjuka, väderbeständiga och snabbtorkande mjuka tyget SoftTouch. Conic kommer i praktiska moduler – 2-sitssoffa höger eller vänster samt en fåtölj. Nytt för i år är en singel modul och en skön dagbädd. Alla möbler från Cane-line är UV- och färgbeständiga. Möblerna kan tvättas med vatten och mild såpa. Ta del av praktiska och snygga utemöbler från Cane-line i vår nya stora utställning av utemöbler eller enkelt online på lännamöbler.se. Historien om Eva Solo började redan 1913, men varumärket Eva Solo såg inte dagens ljus förrän 1997. Sedan dess har de dock legat i framkant både i funktionalitet och design – deras banbrytande produkter är lika moderna som tidlösa. Eva Solo har ett unikt utseende som kännetecknas av kvalitet, form och funktion i en perfekt enhet och de bygger vidare på traditionen genom att skapa nya produkter och framförallt att hitta nya lösningar på problem. Eva Solos grillar kan ses som själva definitionen av utmärkt design. De skulpturala grilltunnorna, som finns både som kol- och gasgrill, kombinerar utmärkta grillegenskaper, praktiska funktioner och elegant trädgårdsdesign på bästa tänkbara sätt. Det medföljande platta locket förvandlar grillen till ett praktiskt avlastningsbord när den inte används. Grillarna finns i flera urföranden. Länna Möbler 13 01 01 Riviera Lounge är baserad på den ursprungliga Riviera solstol. Riviera Lounge kan användas både som loungestol med bord, soffa samt säng. Den nya Riviera Lounge från 2015 är i massiv teak och kan köpas med eller utan dynor. 02 Tradition är den danske formgivaren Povl Eskildsens senaste soffsystem designat för Skagerak. Tradition har en stomme av aluminium och består av fyra olika moduler som kan kombineras efter önskemål. 03 Detaljbild på de genialiska lamellerna som gör både Riviera och Riviera Lounge till trädgårdens två förvandlingskonstnärer. 04 Povl Eskildsens klassiska solstol Riviera fyller 25 år, men är lika populär idag – använd som bord, solsäng eller en skön loungestol. 02 03 04 s k ag e r a k d e n m a r k IKON fyller 25 år Geniala Riviera firar 25-årsjubileum i år. Den enkla och funktionella solstolen av teak-lameller designades av den danske formgivaren Povl Eskildsen 1990. Kvalitén i såväl design som funktionalitet och material gör att Riviera fortfarande är lika populär. Riviera tål att åldras, patinan ger teaken en vacker silvergrå nyans. Povl Eskildsen är även aktuell med två helt nya utomhusmöbler för Skagerak – Riviera Lounge och soffan Tradition. Riviera Lounge är en flexibel och multifunktionell möbel som både kan användas som lounge stol med bord, en soffa och helt utdragen som en solstol. Riviera Lounge har samma funktionella principer som Povl Eskildsens original. Solstolen Riviera dras ut på längden medan den nya Riviera Lounge utvidgas på bredden. Gemensamt för båda 14 Länna Möbler möblerna är att man skjuter lamellerna in och ut mellan varandra. Lamellkonstruktionen ger ett lätt utryck och gör att möbeln kan förvandlas mellan olika funktioner. Riviera Lounge säljs både med eller utan dynor – precis som dess föregångare. Dynorna är producerade i ett vädertåligt material – de tål både sol och regn. Den nya serien Tradition är ett modult soff system i pulverlackerad aluminium med en enkel rygg som har karaktär av den traditionella skandinaviska pinnstolen. Soffan har stora mjuka soffkuddar. Tradition kan tack vare sitt modulsystem bli till en liten soffa eller utvidgas till en större möbel – allt efter tycke och smak. Tradition består av fyra moduler som kan kombineras på olika sätt. Skapa en snygg och inbjudande soffa med kuddar i textil som klarar utomhuslivets alla väder. I mer än tre decennier har Skagerak Denmark designat och utvecklat produkter för kräsna och designmedvetna kunder över hela världen. Det breda sortimentet erbjuder en härlig kombination av uppfriskande nyheter och moderna klassiker med rötterna djupt förankrade i den skandinaviska designtraditionen. För Skagerak handlar det alltid om att ha människan och livet i centrum och att göra en skillnad där. Du hittar även ett stort urval möbler för hall och förvaring i vår stora utställning i Länna söder om Stockholm eller enkelt online på lännamöbler.se. himla Vårens vackraste fönster Vårens färgskala hos Himla består av finstämda, bleka pasteller inspirerade av harmoni, inre balans och väl mående. Färgerna skapar tillsammans med det tvättade linet en lugn och rofylld atmosfär i hemmet. För den som vill förändra med textilier är gardiner det enklaste sättet att få resultat. Att arbeta med linne ger en extra dimension, eftersom ljuset strilas genom de olika strukturerna. Sildukens öppna väv är tunn som en gasbinda och skänker ett skirt ljus, medan de lite grövre strukturerna ger ett mer sparsmakat genomsläpp. Som kontrast till det tunna linnet har Himla stilen The New Linen Look, med tungt, fint fall som ger ett bohemiskt ledigt uttryck. Himlas gardinsortiment är skapat enligt Himlas filosofi – att försköna och uttrycka sin personliga stil. Himla är ett svensk inredningsföretag som står för skandinavisk enkelhet och kreativa variationer på ett själfullt sätt. Med egen design formger och färgsätter Himla högkvalitativa textilier för hemmets alla rum. m at e u s Underbara bubblor Bubbles är en ny kollektion från Mateus som består av tre vackra uppläggningsfat, två ovala och ett runt, samt en mugg. Kollektionen presenteras inledningsvis i en rad ljusa vår- och sommarfärger. Bubbles går helt i linje med Mateus övriga sortiment, där tidsenlig svensk formgivning förenas med portugisisk hantverkstradition. Föremålen från Mateus inspireras både av former i naturen och av vitt skilda urbana miljöer. Varje föremål är handmålat och därmed ett helt unikt konsthantverk. Mateus handlar om känsla – så låt m iddagarna spegla din lust på livet och duka upp till fest! Länna Möbler 15 FARROW & Ball NYMÅLAT – klassiska färger på väggarna John Farrow och Richard Ball i Dorset, England gick emot 1940-talets trender med akrylfärger och bestämde sig istället för att satsa på miljövänliga färger genom att använda traditionella metoder med naturliga mineraler och högkvalitativa pigment. Det blev starten på ett av världens mest kända färgvarumärken – Farrow & Ball. Farrow & Ball grundades 1946 av engelsmännen John Farrow och Richard Ball i Dorset, England. Deras sätt att skapa färg är allt annat än konventionellt – äkta alkemi ligger bakom varje färg. I grunden finns traditionella ingredienser som krita, porslin, lera och titandioxid för att nämna några. Pigmenten blandas sedan noggrant för att ge färgerna deras rätta kulör – helt unika i sitt slag. Inget lämnas åt slumpen hos Farrow & Ball – varje sats färg testas innan den ens når burken. Farrow & Ball har ett ojämförbart färgdjup som har uppmärksammats världen över. Varje färg har ett unikt namn med en historia – inspirerat av naturen, omgivningarna runt Dorset, historiska byggnader eller vänner till grundarna. Paletten består alltid av 132 färger. När en ny färg skapas försvinner en annan ur paletten, men alla färger som någonsin har skapats av Farrow & Ball hamnar i deras arkiv och går att beställa igen mot förfrågan. På Länna Möbler är vi glada att kunna presentera Farrow & Ball. I skrivande stund pågår arbetet med att lägga upp produkterna i vår nätbutik, men redan nu kan du ta del av Farrow & Ball i vår butik i Länna. Vi har dessutom målat några väggar i olika nyanser med färg från Farrow & Ball. Väkommen in. 16 Länna Möbler Manhattan, Röshult Le Paname Bag, Bacsac Messina, Skagerak On-the-Move, Cane-Line Glas Hurricane, Eva Solo BBQ Gloves, Röshults Dania äppellåda, Skagerak Palissad, Byarums Bruk Bacsquare 4 Batyline, Bacsac UTOMHUSBRUK Dryp, Skagerak Med våren kommer värmen och solen, och med det längtan efter att förnya – ibland med en hel utegrupp, ibland med detaljer och tillbehör som gör det där lilla extra. Oavsett stil kan du botanisera och inspireras till att skapa mysiga oaser och charmiga uterum i vår bilaga, nya stora utställning med utemöbler eller enkelt på lännamöbler.se. På den här plocksidan har vi samlat några av våra favoriter. Välkommen ut. Fire Globe, Eva Solo Grillset, Eva Solo Spider Web, Skagerak Gasgrill, Eva Solo Akiko Petanque, Skagerak Classic, Korbo Fire Basket, Menu Arkus cykelställ, Byarums Bruk Pot Batyline, Bacsac Länna Möbler 17 18 Länna Möbler EN DAG PÅ BRUKET b ya r u m s b r u k 01 Att förvandla en metalltacka till en ny produkt är både enkelt och oändligt svårt. Momenten är inte många och utrustningen är inte högteknologisk på något sätt. Däremot krävs det precision och fingertoppskänsla för hur materialet beter sig i olika skeenden. 02 Själva gjutprocessen sker i flera steg: – Det första man behöver är en tvådelad gjutmodell som ligger till grund för formen. – Det andra är en formflaska, även den tvådelad, som ramar in och håller samman formen. Gjutmodellen för en urna eller soffgavel läggs sedan i formflaskan. – Därefter fyller formaren på med formsand och packar den ordentligt runt modellen. Antingen för hand med traditionella verktyg eller under högt tryck med en formmaskin. – När de två formflaskorna förenats bildas hålrummet som senare fylls på med smält aluminium. 03 Den färdigbakade formen frigörs sedan försiktigt från modellen och med en lansett formar gjutaren ett ingjut i sanden – det hål där den flytande metallen fylls på. Lansetten används också för att finjustera formen in i det sista. Med varsam hand fyller gjutaren formen med den smälta metallen och när gjutgodset har stelnat och temperaturen har sjunkit ett par hundra grader slås formen upp. Ett spännande ögonblick eftersom det är först nu som man kan skönja resultatet av de tidigare momenten. 04 Sanden skakas sedan ur för att gå tillbaka in i gjuteriets kretslopp. Gjutskägget slipas bort och om det är flera delar som ska bilda en produkt så tar svetsaren över. En del av arbetet som ställer lika höga krav på hantverksskicklighet och är minst lika betydelsefull för den färdiga produkten. UTOMHUSBRUK ”På Byarums Bruk finns en sällsam stolthet över att hålla traditionen och det krävande hantverket vid liv.” Småländska Byarums Bruk tillverkar park- och trädgårdsmöbler, planteringskärl och andra vackra produkter för stadsrummet med mera. Allt i sandformat gjutgods. Produktionen på Byarums Bruk består av en blandning av klassiska modeller och modern design. Den äldsta modellen är daterad 1780, den senaste är helt ny. Så idag tillverkar Byarums Bruk produkter som formgivits under fyra sekel, och alla produkter tillverkas i det egna gjuteriet. Gjuteriet på Byarums Bruk arbetar uteslutande efter äldre, hantverksmässiga metoder, så kallad råsandformning. Det betyder att de för varje d etalj som ska gjutas gör en form av natursand och vatten utan kemiska bindemedel. Därefter fylls formen med smält metall, och det gjutna stycket framträder. På detta sätt blir varje gjuten detalj unik. Byarums Bruk använder enbart återvunnen aluminium, som sparar på energi och därmed miljön. Metoden att gjuta i järn utvecklades i Kina före Kristi födelse. Långt senare fann kunskapen vägen till Europa. Under andra hälften av 1700-talet blev England världsledande och u nder 1800-talet utvecklades Sverige till en ledande gjuterination. Det är detta arv som Byarum för vidare, samtidigt som de i samarbete med formgivare och konstnärer tar fram nya produkter för park och trädgård. Länna Möbler 19 gloster EXKLUSIVT och elegant från England Det handlar inte bara om vackra och tidlösa möbler – för Gloster är allt viktigt. Att kunna erbjuda en oas i livet och friheten att uppleva minnesvärda ögonblick utomhus är minst lika viktigt som passionen för design, tradition och hållbarhet. 01 02 Glosters historia sträcker sig tillbaka till Västafrika och 1960-talet då några passionerade entreprenörer och möbeltillverkare tog de första stegen på något som skulle bli en lång resa. I samband med att efter frågan ökade, och därmed tillgången på teak, flyttade man på 70-talet sin verksamhet till Indonesien där det fanns gott om odlad teak. Idag ser verkligheten annorlunda ut, men en sak är fortfarande densamma – deras fokus på att designa och tillverka världens främsta utemöbler. På Gloster anser man att hantverk och kvalitet går hand i hand. Inga möbler är resultatet av slumpmässig massproduktion – varje möbel, varje detalj, 20 Länna Möbler varje hörn har skapats av mänskliga händer. Samtliga hantverkare i fabrikerna har mångårig erfarenhet och är stolta över sitt hantverk. Deras fingertoppskänsla är något som ingen maskin kan ersätta. Inställningen till sina medarbetare och deras hantverk speglar även den inställning som Gloster har till miljö och material. De besitter en bred kunskap om trä och dess naturliga egenskaper. Genom att endast skörda teak som planterats av de egna arbetarna på plantagen – arbetare som de känt hela livet – har de full kontroll över det material som används. Ett Gloster-teakträd har en livscykel på minst 50 år och varje träd som används i produktionen 03 01 02 03 Vänster sida Loungeserien Grid är en flexibel modulserie som kan anpassas efter egna behov och önskemål. Grid har ett avskalat, elegant formspråk som skapar vackra miljöer för avkoppling. Grid är designat av den danske formgivaren Henrik Pedersen. Grid har en stomme av pulverlackerad aluminium med detaljer i teak. Kuddarna, som finns i flera utföranden, är väderbeständiga med vattentätt tyg och en fyllning som inte absorberar vatten. Denna sida Serien Tray Lounge av den danske formgivaren Henrik Pedersen har en in bjudande och tillbakalutad stil med en bred praktisk avställningsyta av teak på sidan och längs hela ryggen. Kuddarna finns i flera färger och tål väder och vind. 04 Det avskalade matbordet Split har enkla, men uttrycksfulla ben i pulverlackerad aluminium och en skiva av massiv teak. Tack vare det rena formspråket fungerar bordet väl tillsammans med både moderna och mer klassiska stolar. Här ses stolen Asta formgiven av de italienska bröderna Edi & Paolo Ciani samt stolarna Dansk och Sway designade av Henrik Pedersen. 05 Den brittiske formgivaren Mark Gabbertas flexibla Cloud är en sval och avskalad loungeserie. Cloud kommer i en mängd moduler vars kombinationsmöjligheter är nästan oändliga. Med Cloud har formgivaren inte bara flyttat ut inomhus möbler – han har fångat det ultimata uttrycket för en utomhuslivsstil. 04 05 kan spåras tillbaka till när och var det planterades. All teak som används har dessutom genomgått en noggrann kvalitetskontroll. Just teak har använts för tillverkning av fina utemöbler i flera hundra år. Teak är hårt och elastiskt och har en naturligt hög oljehalt, något som gör det exeptionellt slitstarkt och mycket resistent mot yttre slitage som sol, regn och snö. Teaken åldras med värdighet och får med åren en vacker patina med silvergrå finnish. Gloster tycker det är viktigt att behandla människor, jorden och dess resurser med stor respekt. Konsumenterna ska kunna lita på att alla möbler tillverkas etiskt och med åtanke på hållbar utveckling. Naturligtvis är all produktion meningslös om designen inte håller över tid och Gloster samarbetar därför med några av världens mest framstående möbelformgivare. När designen och konceptet är godkänt arbetar formgivaren nära produktionsteamet i fabriken för att ytterligare kunna förfina designen. Trots den digitala tidsåldern insisterar Gloster på att formgivarna spenderar tid i fabriken för att lära känna medarbetarna, råvarorna och tillverknings processen, men även för att ta del av deras filosofi. På Länna Möbler hittar du inom en snar framtid Sveriges största utställning med Gloster. Gloster blir en del i vår helt nya permenanta utställning för utemöbler och tillbehör från ledande varumärken och formgivare. Redan nu kan du ta del av fantastiska och hållbara utemöbler från Gloster online på lännamöbler.se. Länna Möbler 21 s k a r g a a rd e n SEXTIO ÅR MED H55 ”I år fyller Björn Hulténs vilstol H55, som ritades inför Helsingborgutställningen 1955, sextio år. Det firar vi med att ge ut två jubileumsutföranden i tyget Renaissance från Sunbrella.Välkommen att ta del av jubilaren och vårt övriga sortiment hos Länna Möbler.” 22 Länna Möbler 01 01 En nyhet inför säsongen 2015 är trädgårdsmöbler i loungestil. Blivande klassiker på altanen som passar utmärkt med andra delar i Klassikerserien från Grythyttan Stålmöbler. Design: Maria Håård och Jan-Olof Ågren. 02 Stången som ska bli stativ värms upp till omkring 950 grader och blir lysande orangefärgad. Med exakta vridmoment bockas sedan stången, kontrolleras och riktas så allt stämmer på millimetern. Förutom första klassens fjäderstål krävs stor precision, fingertoppskänsla och ett gott hantverkssinne för att få det rätt. 03 Massivt trä i högsta kvalitet och de bästa hantverkarna används för att skapa möblerna från Grythyttan Stålmöbler – det för att säkra högsta kvalitet och hållbarhet. Obehandlad teak, vitlackad eller oljad ek eller furu av finaste kvalitet går till förädling. 04 Fåtölj A2 – originalet. Även om modellen har genomgått ett flertal förändringar och förbättringar sedan den för första gången visades på Stockholms utställningen 1930 är det i grund och botten samma kvalitetsmöbel med det karaktäristiska gunget. 02 g ry t h y t ta n s tå l m ö b l e r GUNGET som blev en folkrörelse 03 ”Det är något speciellt med en fåtölj från Grythyttan Stålmöbler – det avkopplande och karaktäristiska gunget skapar omedelbar sinnesro för både kropp och själ.” Det sägs att en konversation aldrig blir ointressant eller tråkig om sällskapet sitter i varsin Fåtölj A2 från Grythyttan Stålmöbler. Kanske kan det vara det behagliga gunget som låter kroppen och sinnet v arva ner och som ger en känsla av lugn och harmoni. Grythyttan Stålmöbler är en del av den svenska kulturhistorien. Familjeföretaget har sitt ursprung i Bergslagens mörka jord och kalla vatten. Berättelsen om Grythyttan Stålmöbler är en berättelse om eld, stål och människans starka vilja. Historien sträcker sig över fyra generationer och sjunger den nordiska sommarens lov. Än idag är det i smedjan i Grythyttan trä och stål blir till möbler. Många moment i tillverkningen sker allt jämt för hand. Här kombineras rena råvaror, lång erfarenhet och hantverkskunnande. Resultatet är trädgårdsmöbler i tidlös design, med oslagbar komfort och kvalitet som håller i generationer. Med en aldrig stillnande nyfikenhet på nya sam arbeten och projekt, och med rötterna djupt förankrade i Bergslagens djupa skogar lever Grythyttan Stålmöblers arv och historia vidare. Idag drivs Grythyttan Stålmöbler av vd Karl Lindqvist, som är fjärde generationen i familjen att driva familjeföretaget framåt. Tidlös design, kompromisslös komfort och kvalitet som håller i generationer är ledord som varit med genom företagets långa och stolta historia. Hos Länna Möbler kan du ta del av ett stycke svenskt hantverk – antingen direkt i vår nya stora utställning med utemöbler eller enkelt online på lännamöbler.se. 04 Länna Möbler 23 s t e lto n KONST MÖTER METALL Formgivarduon Carl Philip Bernadotte och Oscar Kylberg växte båda upp nära vattnet, omgivna av den unika skärgårdsnaturen. Miljön har utgjort en inspirationskälla och har haft ett starkt direkt inflytande på formgivarnas senaste kollektion för danska Stelton. Det krävs bara en snabb blick på kollektionen Stockholm Aquatic för att inse att något innovativt, unikt och vackert har sett dagens ljus. Det var 2012 som Stelton och Bernadotte & Kylberg bestämde sig för att etablera ett partnerskap. Detta byggde på en ömsesidig respekt för varandras arbete, varu märken och design-DNA. Samarbetet har resulterat i den unika Stockholm-kollektionen. Serien består av olikformade vaser och skålar i aluminium och emalj, utsökt dekorerade. Varje föremål har slutbearbetats för hand vilket ger det ett alldeles unikt uttryck. Formerna kombineras med ett modernt och djärvt, men samtidigt elegant mönster i vackra blå nyanser inspirerat av Östersjöns föränderliga karaktär. Föremålen fungerar lika bra som solitärer som i grupp – kombinera gärna flera olika storlekar för ett vackert stilleben. m i l l e n ot t i ”En tidlös kollektion i blå toner inspirerad av Mille Nottis kärlek till den svenska sommaren.” Efter månader av mörker är den svenska våren och sommaren alltid lika efterlängtad. Snart stundar tiden när naturens färger är som starkast, dagarna som längst och temperaturen som vänligast. Med sin nya kollektion Summer Crush vill Mille Notti förmedla kärleken till den svenska sommaren, men även dela med sig av sin passion för sköna sängkläder av hög kvalitet. Färgskalan domineras av blå och lila toner i kombination med sand, brunt och vitt i de finaste materialen – chambray, linne, percale och satin. Till skillnad från den korta sommaren är både mönster och design tidlösa. Inspireras i vår stora utställning eller på lännamöbler.se. 24 Länna Möbler MILLE NOTTI CMYK 100, 76, 12 EILERSEN FYRA GENERATIONER danskt hantverk Historien börjar med en h ästdroska. Företaget grundades redan 1895 av den unge Niels Eilersen och den framgångsrika banan startade med hästdragna vagnar. Den driftige Niels var den förste i Danmark som började använda ånga vid böjning av trä. Den nya metoden användes vid tillverkningen av de stora trähjulen. Med tiden tog dock b ilarna över vägarna och Niels t vingades byta i nriktning – klädsel och inredning till bilar och bussar. Vid en stor brand 1934 totalf örs tördes fabriken vilket blev start skottet för en helt ny produktionsp rocess. Sedan dess har företaget fokuserat på att tillverka hög- kvalitativa stoppm öbler och framg ångarna lät inte vänta på sig. Idag driver fjärde generationen traditionen vidare och namnet E ilersen har blivit synonymt med ett gott hantverk och en tidlös design. Eilersen reflekterar en nutida dansk design, men deras produkter är samtidigt resultatet av mer än 100 års erfarenhet. Inköpsa nsvariga arbetar ständigt för att hitta de bästa råvarorna och för att hålla sig uppdaterade om tekniska framsteg. Varje soffa som lämnar E ilersen är handgjord av specialiserade hantv erkare och tillverkas på beställning utifrån kundens önskemål. Varje 01 En nedbrunnen fabrik 1934 och en innovativ droskbyggare lade grunden till det som idag är det anrika företaget Eilersen. Framgångarna bygger på stolta traditioner, genuint hantverkskunnande och tidlös design. Den strikta soffan Gatsby är generös i flera av seenden. Förutom att den går att få i ett flertal olika storlekar och formationer så finns det även tre olika typer av klädslar att välja mellan – en fast klädsel, en avtagbar klädsel samt en avtagbar klädsel med en lösare passform. 02 Great Lift från Eilersen är en stor soffa med annorlunda funktion. Den delade ryggen gör det möjligt att med ett enkelt handgrepp lyfta upp en del av ryggsektionen för bättre sittkomfort. Great Lift finns i en mängd utföranden. steg kontrolleras – val av material, konstruktion, produktion och slutfinish. Den handgjorda kvali teten hos en Eilersen känns från det ögonblick du slår dig ner – de rena linjerna, den subtila elegansen och den sköna komforten. Modellerna varierar i temperament, uttryck och personlighet – men de har alltid den omisskännliga Eilersen-stilen. Eilersen tillverkar stilrena soffor, fåtöljer och soffbord av nutida formgivare som C. F. Möller, Morten Voss och Jens Juul Eilersen. Välkommen att slå dig ner i möbler vars d esign är lika vacker som tidlös och med en kvalitet och hållbarhet som talar sitt eget tydliga språk. Länna Möbler 25 LINUM SVENSK DESIGN sedan 1966 Ända sedan starten 1966 har Linum skapat vackra kvalitetstextilier i en egenutvecklad design och i hållbara material. Det betyder att de har mer än 50 års erfarenhet av att producera och formge ett brett sortiment av inredningsdetaljer för hemmet. Det rika sortimentet av bland annat dukar och servetter i tvättat linne, underbara kuddar och lyxiga överkast hittar du idag i mer än 20 länder. Ta del av svensk design från Linum i deras egen butik eller i Länna Möblers butik söder om Stockholm. Du kan alltid handla enkelt online på lännamöbler.se. nonuform MINIMALIST Nonuform är ett svenskt företag med 30 års erfarenhet av att arbeta med aluminium. Företagets målsättning är att producera och distribuera högkvalitativa produkter med korta ledtider. Nonuforms produkter är ett typexempel på svensk minimalism och allt produceras i Sverige. Deras vägghylla Exilis Basic och hylla/tavellist Exilis Frame är tillverkade av 100% återvinningsbar aluminium och finns i flertalet storlekar och färger. Båda hyllorna är konstruerade för att klara av en hög belastning. Exilis Basic belöndes 2010 med Red Dot Design Award och går att specialbeställa med en bredd upp till 5 meter. Nonuform tar ett stort miljöansvar genom att endast använda återvinningsbar aluminium. Dessutom återsänds allt spillmaterial till underleverantören, som i sin tur kan smälta ned detta och använda det i andra sammanhang. Produktsortimentet utökas vartefter nya smarta lösningar tas fram. 26 Länna Möbler Länna Möbler 27 01 02 Fri form SVENSKA FORMKLASSIKER 03 ”Klassiker är möbler och inredningsdetaljer som oavsett förfluten tid är lika aktuella och som alltid står utanför rådande t render och livsstilar. Elsa S tackelberg och hennes exklusiva terrassmöbler från Fri Form är ett strålande exempel på hållbar d esign för generationer.” Elsa Stackelberg föddes 1929 och hennes bana inom formgivning började med en konstnärlig utbildning vid Konstfack i Oslo. Efter avslutade studier och när barnen vuxit till sig började hon designa kläder. Bland hennes alster fanns en kjol som blev mycket omtyckt och som bland annat såldes på Märthaskolan och NK. Karriären tog dock en ny riktning när ett missförstånd mellan henne och konfektionsfabriken ledde till att en stor modevisning i Stockholm fick ställas in. Ilskan blev inte bättre av den gnisslande hammocken i metall utanför hennes fönster. Hon lovade sig själv två saker; att göra en variant i trä och att ha sina tillverkare nära sig. Hon startade ett eget litet gårdssnickeri i ladan. Hennes man tog hand om det tekniska, snickare från bygden stod för produktionen och Elsa för 28 Länna Möbler den rena och klassiska designen. Elsa refererar idag till den perioden som ”Det var en härlig tid”. Fri Form är resultatet av Elsa Stackelbergs enkla och stilrena design från början av 1960-talet. Hennes tidlösa klassiska design är lika aktuell idag och kontinuiteten gör att den alltid går att komplettera. Kvaliteten är hög och detaljerna genomtänkta. Möblerna finns i sex utföranden: C lassic, svenskt hantverk i furu – vitlaserad eller natur. Teak, klassisk elegans i massiv teak. Alu, underhållsfri variant i aluminium – vit, grå eller svart lack. Fri Form erbjuder även parasoller, dynlådor och dynor i klassiska färger med vita detaljer. 04 01 Fri Forms exklusiva terrassmöbler är formgivna i Sverige. För att möta efterfrågan finns möblerna i sex olika utföranden och en mängd olika delar. 02 Oavsett om du väljer tålig aluminium, klassisk furu eller hållbar teak är kvaliteten hög och detaljerna genomtänkta. 03 Grunden till Fri Form är Elsa Stackelbergs enkla och stilrena design från början av 1960-talet. Elsa föddes 1929 och hennes tidlösa design är lika aktuell idag. 04 Fri Forms dynor är eleganta och erbjuder en mycket hög komfort. De klassiska dynorna tillverkas i dralon – ett tvättbart och smuts avvisande material. Alla dynorna har blixtlås och en broderad Fri Form-logotyp. essem design NOSTALGI för hallen Essem Design tillverkar funktionell och kvalitativ interiör för privata och offentliga hallmiljöer. Sortimentet består av klassiska hyllor från funktionalismens era till nyritade krokar från dagens framstående formgivare. Företagets rötter går ända tillbaka till 1930-talets Småländska industri, men drivs sedan 2002 av Sten-Roger Bladh under namnet Essem Design. Den klassiska hatt- och skohyllan Nostalgi från Essem Design ritades 1937 av G unnar Bolin. Hyllan har kommit och gått genom decennierna, men ses idag som en klassiker i svensk möbelhistoria. Konsolerna tillverkas av återvunnen aluminium som förenas av rundstav i trä, aluminium och mässing. Rundstaven kommer i längden en meter, men kan kapas efter önskad längd. Nostalgi kan även kompletteras med en påbyggnadsdel och hyllans totala längd blir då hela två meter. Från Essem Design och G unnar Bolin kommer även hatt- och skohyllan Classic som formgavs på 1950-talet. Dess runda former bröt ny mark och hyllan har varit en svensk klassiker sedan dess. Funktion och kvalitet är företagets honnörsord och det hantverksmässiga arbetet genomsyrar allting från produkt ner till förpackningarnas design. Essem Design jobbar efter en miljöpolicy och all aluminium som används för de gjutna konsolerna och krokarna är återvunnen. Produkterna tillverkas i Anderstorp, Småland. Ta del av Essem Design och våra andra handplockade varumärken i vår butik eller enkelt online på lännamöbler.se. Skapad med passion och stolthet i Sverige För oss är varje liten detalj viktig – från materialval och mönster till vävning och efterbearbetning. Och allt vi gör, gör vi med händerna. Varje Pappelinamatta är ett svenskt hantverk från början till slut, och bygger på ett nära sam arbete mellan formgivare och väveri. Men vi är mer än färgstarka perfektionister – vi vill ge dig en högkvalitativ happykick som känns i hela kroppen. Vi gillar det vi gör och hoppas att du också gör det. Länna Möbler 29 30 Länna Möbler NILS STRINNING Arkitekten Nils ”Nisse” Strinning (1917–2006) var en av de stora formgivarna som för 60 år sedan gav upphov till Scandinavian Design. 1946 Diskhyllan Elfa patentsöks. 1949 Vinner Bonniers Folkbiblioteks och SSF:s bokhylletävling. 1951 Startar Strinnings Arkitektkontor på Fleminggatan i Stockholm. 1952 String Design AB och Swedish Design AB bildas. 1954 Får guldmedalj vid Triennalen i Milano. 1956 Deutsche String i München bildas. 1993 Bokhyllan KAM från 1968 får Utmärkt Form. String HYLLAD FÖRVARING År 1949 blev String System det vinnande bidraget i tävlingen där uppgiften var att ta fram en hylla som skulle vara billig, lätt att m ontera och möjlig att komplettera. Och under åren har den geniala idén kompletterats med en mängd produkter. De eleganta och finlemmade trådarna för tankarna till en smäcker stege som klättrar uppåt v äggarna. Och det är gavlarna som ger Stringhyllan sin karaktäristiska stil. Den geniala lösningen och den enkla modernistiska designen blev snabbt en favorit när den introducerades för över 60 år sedan och den blev snabbt en försäljningssuccé. Måtten har aldrig ändrats och därför kan den byggas om, förnyas och förändras allt efter behov. String Pocket är familjens minsting och levereras i färdiga paket om två gavlar och tre hyllplan. String Pocket finns i flera färger. Ytterligare varianter på gavlar har presenterats genom åren, bland annat låga golvgavlar. En annan uppskattad tillökning är det fällbara och sinnrika bordet som frigör utrymme och går att kombinera med String System. Storsäljaren String Pocket uppdateras emellanåt och nytt för 2015 är färgerna grön och koboltblå. String Systems kompletteras med två nyheter – en golvgavel höjd 115 cm samt ett skåp med två dörrar. Nytt för Länna Möbler är String Works – en serie för kontoret med en mängd delar. På Länna Möbler har vi de senaste nyheterna från String – titta in i butiken eller på lännamöbler.se. Länna Möbler 31 adea MODERN MINIMALISM Möblerna från finska Adea andas elegans, modernism och kvalitet. I samarbete med flera av Finlands ledande formgivare producerar det unga företaget ett sortiment som hänger med i de allra senaste trenderna. 01 Adea har tillverkat kvalitetssoffor i Finland sedan 1994. Deras s trategi har alltid varit att erbjuda högkvalitetsmöbler som kombinerar komfort och funktionalitet med stil. En god idé blir inte omodern över en natt, inte ens över tio år. De vackra möblerna har vunnit plats i många hem. Adea använder bara de bästa materialen i alla produkter – från ramar till 03 32 Länna Möbler 02 klädsel. De befintliga k ollektionerna k ompletteras ständigt med nya modeller och material som ger ett brett spektrum av produkter och leder de senaste trenderna i världen. Den inbjudande soffan Band rymmer både släkt och vänner och vilar på en låg stomme. Den asymmetriska hörnmodulen gör det enkelt att kombinera moduler med olika djup. Från den berömda möbelformgivaren Tuula Falk kommer modulsoffan Wilhelm. Med sina smala armstöd och ben får soffan ett lätt och luftigt ut tryck, trots sin ansenliga storlek. Modulkonstruktionen gör soffan mycket anpassningsbar, och de många alternativa utformningarna passar i såväl stora som små utrymmen. Utseendet kan man lätt variera genom att byta färg på kuddar och ram. Tuula Falk anser själv att Wilhelm gör sig bäst i klädsel av genuina material som bomull eller läder. 01 Modulsoffan Band från Adea är strikt och minimalistisk, formgiven av Petra Lassenius. Välj mellan 95 eller 120 cm djupa delar för att skapa dynamik och spänning. 02 Moderna klassiker – de stilrena sofforna Wilhelm, Band och Friends. Alla modellerna finns i flera utföranden. 03 Band finns i en mängd utföranden och färger. Skapa dynamik genom att välja mellan olika djup på modulerna. Adeas senaste tillskott är den minimalistiska soffan Friend formgiven av Elina Ala-Mononen. Friend finns i flera utföranden och passar de flesta interiörer tack vare den klassiska designen. Även fåtöljen Lin kombineras lätt med andra produkter och skapades för att uppfylla behovet av en lätt, liten och bekväm fåtölj. Lin är formgiven av Petra Lassenius. Som sagt, det är inte bara möbler för hemmet som lämnar Adeas fabrik. Också offentliga platser, mötesrum och hotell inreds med möbler från Adea. Till och med i den finska regeringsbyggnaden kan man hitta Adeas stilrena avtryck. Fler spännande möbler från Adea kan du ta del av hos Länna Möbler eller på lännamöbler.se. C h h at wa l & J o n s s o n MED KÄRLEK för färg och form Chhatwal & Jonsson är ett inredningskoncept som började som en himlastormande kärlekshistoria mellan öst och väst. Historien tog sin början efter en resa till Indien, som med sin rika tradition kring hand gjorda textilier, inspirerade till ett helt nytt koncept. Resultatet är ett personligt sortiment med hand gjorda kollektioner där gamla tillverkningsmetoder blandas med det skandinaviska sättet att se på färg och form. Chhatwal & Jonssons är ett svenskt företag som designar och producerar både textilier och m attor i Indien. Ambitionen är att skapa en s amtida och e nkel stil fylld med färg. Alla produkter är en mix av etniska och moderna mönster – gammalt möter nytt. Alla produkter från Chhatwal & Jonssons är hand gjorda – det är en del av affärsidén och skönheten. Det är inte perfekt – det är unikt. Och med det kommer den där speciella känslan och värmen. Lagom nu till våren kommer Chhatwal & Jonsson med flera vackra nyheter. Hos Länna Möbler kan du ta del av det unika och handtryckta sortimentet. De handvävda mattorna finns i flera storlekar och går även att måttbeställa efter egna önskemål. Länna Möbler 33 englesson HARMONISKT för hemmets alla rum I nära 50 år har familjeföretaget Englesson från Djursholm tillverkat möbler av hög kvalitet efter egen design. Genom åren har företaget vuxit och idag erbjuder Englesson ett stort urval av möbler för hemmets alla rum. Förra året presenterade Englesson den nya serien Haga och ett exklusivt samarbete med Ralph Lauren Home. 01 01 Englessons koncept ”Design Your Bed” gör det möjligt att skapa en unik säng och gavel. Välj bland ett stort antal tyger till din säng och gavel. Det senaste tillskottet är sängmodellen Empire. Sedan tidigare finns modellerna Exclusive, Continental, Superior och Impression. 02 Den klassiska Howardsoffan med pikerad rygg finns nu även som en generös välvd 3-sitssoffa. Kombinera med en eller flera fåtöljer och något bland de många soffborden. 02 Det började med ett mässingsbord som Staffan Englesson tillverkade som en gåva till hustrun Marilene. Bordet uppmärksammades och Staffan startade en småskalig tillverkning hemma i garaget. Med hantverksskicklighet och stark drivkraft skapade han nya och spännande former med klassisk stil. Tillverkningen utvecklades snart till att innefatta olika typer av bord, bokhyllor, speglar och lampetter. Efter att sönerna Michael och Johan kom in i verksamheten har nya ideér vuxit fram och produkter utvecklats. Familjen Englesson har ett stort socialt enga gemang och stödjer en mängd ideella föreningar och intresseorganisationer – både lokalt och internationellt. Efter en förödande brand år 2000 byggde Englesson en av Europas modernaste 34 Länna Möbler 03 Nytt för 2014 är sam arbetet med Ralph Lauren Home. Välj bland en mängd olika tyger till dina stopp möbler, kuddar, gavlar och sängar. Mixa och blanda för att skapa en stil som passar dig. 04 Den helt nya eleganta serien Haga är tidlös och har detaljer som ger ett exklusivt och stilrent utseende. Haga är handmålad i en mjuk, varm ljusgrå nyans särskilt framtagen för denna serie. I Englessons sortiment finns nu fyra möbelserier, några i flera utföranden. 03 fabriker för möbeltillverkning. Anläggningen är 14 000 m2 stor och all uppvärmning av fabriken sker med spillvirke från möbeltillverkningen. För varje träd företaget använder planteras ett nytt. 2011 kvalitetssäkrades fabriken och blev ISO 9001:2008-certifierad. Alla möbler som kommer från Englesson är signerade och märkta – en garanti för kvalitet. Englessons sängkoncept Design Your Bed™ intro ducerades 2010 och bygger på den senaste teknologin inom sängtillverkning. Sängarna håller hög kvalitet och tillverkas i fem modeller – Continental, Empire, Exclusive, Impression och Superior. Med konceptet får kunden den unika möjligheten att själv välja bland ett stort antal t yger till säng och gavel för att matcha andra möbler i sovrummet. Nu har Englesson lanserat en helt ny möbelserie – Haga. Haga är tidlös och har en spännande formgivning med rillor i luckor och lådor som ger en exklusiv och stilren prägel. Knoppbeslag i antikbehandlat stål förstärker stilen in i minsta detalj. Serien är handmålad i en mjuk, varm ljusgrå nyans särskilt framtagen för denna serie. Nytt är också samarbetet med Ralph Lauren Home och deras vackra klassiska tyger med ränder och mönster. Ta del av både gamla och nya favoriter hos Länna Möbler – antingen i vår butik eller enkelt online på lännamöbler.se. 04 Länna Möbler 35 KÄLLEMO SKULPTURALT Vad är kvalitet? Möbler är ett koncept med en egen vilja att förmedla ett uttryck. Den viktigaste aspekten är den visuella kvaliteten – god kvalitet innebär långsiktighet. Källemo är familjeföretaget som alltid har blundat för trender. Hos familjen Lundh är det andra värden och kvalitéer som gäller, nämligen formuttryck, hantverk och tidlöshet. Allt började på riktigt när Sven Lundh i Källemos monter ställde ut Jonas Bohlins examensarbete från Konstfack, betongstolen Concrete, på möbelmässan i Stockholm 1981. Allt sedan dess har man på Källemo följt magkänslan när det gäller formgivare, uttrycksformer och material. Mats Theselius ritade fåtöljen Aluminium 1990. Idag tillhör den de riktiga svenska klassikerna och används flitigt både i privat och i offentlig miljö. Aluminium finns i läder med matt eller blank aluminium med karm av natur eller svartbetsat trä. scherlin ”Jag eftersträvar hög kvalitet där form och funktion är mina viktigaste ledstjärnor.” Ulf Scherlin, VD och Formgivare Allt började för lite mer än 20 år sedan med en hallbänk som Ulf Scherlin lät tillverka till sin egen bostad. Med åren har sortimentet breddats och består idag av hallmöbler, stolar, skriv-, mat- och soffbord. Tanken bakom möblerna är en klassisk, men samtidigt modern design. För Scherlin handlar allt om att genom enkla och rena naturmaterial såsom trä, marmor och stål skapa ett harmoniskt, skandinaviskt ljust och lätt formspråk med god funktion. Sidobord och soffbord 12 är några av de senaste tillskotten från Scherlin. Borden är eleganta med ett klassiskt, men samtidigt modernt uttryck. Båda borden pryds av vackra mässingsdetaljer som framhävs av bordets svarta laminatskiva samt de lackerade stålbenen. Soffbordet har svartlackerade ben, sido bordet kan fås med ben lackerade i rött, svart eller vitt. 36 Länna Möbler 01 01 Rolf Franssons klassiska förvaringsserie Arctic fyller 10 år och det firas med fem jubileumsutgåvor – alla med det avskalade, rena uttrycket som är så karakäristiskt för Voice funktionella förvaringsserier. 02 Inför jubileumet finns nu en helt ny ben ställning i metall. Det minimalistiska och strama stativet lyfter vilken modell du än väljer och ger den ett nätt uttryck. 03 I samband med jubileumet har man dessutom tagit fram en vacker toppskiva i Carrara- marmor – en elegant detalj som ger möbeln det där lilla extra. 04 Artic finns sedan tidigare i en mängd utföranden och nu presenteras tre jubileumsfärger – ljusgrå, svagt grön och grå. 02 03 VOICE KLASSIKER firar 10-årsjubileum Voice tillverkar nytänkande möbler för en modern livsstil. Med rötterna i den skandinaviska möbeltraditionen skapar Voice kvalitetsprodukter där funktion samverkar med nutida design. Smarta detaljer med finess bidrar till ett sofistikerat, men samtidigt spännande sortiment. Det huvudsakliga sortimentet för Voice är smarta och minimalistiska förvaringsprodukter som sideboards, hyllor och b yråer. Det går aldrig att få nog med plats för alla små och stora ting både hemma och på jobbet. Inte undra på att efterfrågan på Arctics förvaringsmöbler därför är lika stor idag som för tio år sedan. Förvaring ska vara flexibel och passa in överallt, och samtidigt också estetiskt tilltalande. – Jag har länge velat se mer färg i kollektionen, säger Arctics formgivare Rolf Fransson. Vi har dessutom en ny toppskiva i ljus Carrara-marmor och en ny benställning till denna kollektion. Rolf Fransson berättar att Arctic stod för en smärre revolution när de nätta vita förvarings möblerna lanserades för tio år sedan. Inga onödiga detaljer. Inga knoppar eller handtag. Den rena tydliga linjeföringen och de exakta proportionerna har under tio år gjort Arctic till en storsäljare i allt från byråer, till sideboards och väggskåp. Den minimalistiska kollektionen smälter in väl i hemmets alla rum. Rolf Fransson förklarar att den ursprungliga vita färgen med matt eller högblank yta mycket väl tål att kompletteras med fler färger. Jubileums modellerna ger kollektionen nytt liv med gråa och ljusgröna nyanser. Välkommen att ta del av Voice och andra smarta förvaringslösningar på Länna Möbler. 04 Länna Möbler 37 Det nya soffbordet Join och Jaime Hayóns skulpturala soffa Favn 38 Länna Möbler fritz hansen SKULPTURALA FORMER Med kurvor och material som inbjuder till beröring utstrålar Fritz Hansens tidlösa möbler en elegans som för tankarna till naturen och dess skapelser. Möbler som är välkomnande och klassiska, men samtidigt moderna och en vision av morgondagen. 01 01 Formgivaren och konstnären Jaime Hayón har designat flera möbler för Fritz Hansen, bland annat soffan Favn, fåtöljen Ro och nu senast matbordet Analog. Han har kontor i flera länder i Europa och hans konstoch designalster har vunnit en mängd prestigefyllda priser de senaste åren. 02 Soffbordet Join är en av de senaste produkterna från Fritz Hansen. Join är ett elegant soffbord med tydliga influenser från 1950-talets klassiska formspråk. Soffbordet finns i flera storlekar och utföranden. 02 Bakom det världskända varumärket Fritz Hansen finner man berättelsen om en framsynt familj av danska skåpmakare som revolutionerade den skandinaviska möbelindustrin. Genom e n mängd kreativa samarbeten med visionära formgivare och a rkitekter som Arne Jacobsen, Hans J. Wegner och Poul Kjærholm har Fritz Hansen utvecklat en företagskultur som karaktäriseras av kärlek till gott hantverk och vacker formgivning. Än idag, nästan 140 år efter att företaget grund ades, fortsätter Fritz Hansens idé att skörda framgångar, kanske mycket tack vare deras önskan att göra det mesta möjliga av moderna industriella produktionsmetoder. På 1950-talet började man att tillverka formpressade möbler i plywood. Det blev en viktig milstolpe i Fritz Hansens utveckling och en förutsättning för att kunna framställa 03 Arne Jacobsens stol Sjuan från 1955 är en ikon bland designföremål och finns idag i en mängd färger och material. Nu 60 år efter lanseringen är den lika aktuell och nu har Fritz Hansen tagit fram två jubileumsmodeller – en i mörkblått och en i puderrosa. 03 s tilikoner som stolen Sjuan och Grand Prix. Nu återlanserar Fritz Hansen just Grand Prix med träben i flera utföranden. Jaime Hayón (1974–) är det senaste tillskottet hos Fritz Hansen. Hans nya bord Analog är inte fyrkantigt, inte runt och inte ovalt. Det har en helt egen form som kombinerar det bästa hos alla de traditionella formerna. Bland tidigare samarbeten med Fritz Hansen syns soffan Favn med tydlig retrolook och fåtöljen Ro. Den eleganta, men samtidigt enkla fåtöljen erbjuder en välbehövlig paus från vardagens hektiska tempo. Namnet Ro valdes på grund av att det fångar och återspeglar stolens underbara koncept med endast två bokstäver. Idén att använda sig av naturen och skal som inspirationskälla – en hård utsida och en mjuk välkomnande insida och att vara skyddande och varm – går tillbaka ända till Arne Jacobsen. Arne Jacobsen (1902–1971) är en av världens mest väl kända formgivare och räknas som en företrädare för funktionalismen. I år fyller hans designikon Sjuan 60 år. Fritz Hansen har inspirerats av Arne Jacobsens färgpalett och tagit fram två jubileums modeller – en mörkt marinblå variant med pulver lackerade ben och en vackert puderrosa med 24 karats guldbelagda ben. Det är just detta Fritz Hansen står för – enkel, skulptural och originell möbeldesign som på samma gång är tidlös och passar in i sin samtid. Varje detalj är noggrant uttänkt och stilen utstrålar en elegans som ger lyster till varje rum och plats. Länna Möbler 39 Annons Hela denna bilaga är en annons från Länna Möbler Länna – Nynäsvägen 9 minuter med bil från Globen Bekymmersfri parkering Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 Tel 08-771 14 00, info@lannamobler.se www.lannamobler.se Annons
© Copyright 2024