1. No category

www.kaeser.com
Kolvkompressorer
AIRBOX/AIRBOX CENTER
Flödesvolym 0,25 till 0,90 m³/min, tryck 7 – 10 – 12,5 bar
Vad förväntar du dig
av en kolvkompressor?
Svaret lyder: Den ska framför allt vara ekonomisk och driftsäker. Det låter enkelt, men flera vitt skilda faktorer spelar in:
AIRBOX/AIRBOX CENTER
Made in Germany
Innovationen AIRBOX,
AIRBOX CENTER
Dygnet runt
KAESER tillverkar kolvkompressorblock från högkvalitativa material i
egen produktion. Alla komponenterna
kontrolleras, bearbetas och monteras
med största noggrannhet. Resultatet:
ett oljefritt kompressorblock med extremt lång livslängd och hög kapacitet.
Ekonomiskt och flexibelt!
Exempelvis visar sig oftast
energikostnaderna under en
kompressors livslängd vida
överstiga investerings-kostnaderna.
Energieffektiviteten är därför av största betydelse för tryckluftsproduktionen.
En annan viktig sak är att man ska kunna lita på att kompressorn
levererar utlovad mängd luft av önskad kvalitet. Bara om kompressorn
pålitligt gör vad den ska kan de arbetsprocesser som kräver tryckluft
genomföras på ett effektivt sätt.
Det är dessutom mycket viktigt att en kompressor har ett lågt behov av
service för att vara ekonomisk. Hög kvalitet på komponenter, överskådlig
konstruktion och bra tillgänglighet där service utförs resulterar i god
ekonomi.
KAESER kolvkompressorer uppfyller alla dessa krav och är därför en bra
grund för en effektiv och användarvänlig tryckluftsförsörjning.
Tack vare det nyskapande kylsystemet
av kompressorblocket och drivmotorn
kan AIRBOX och AIRBOX CENTER
användas med 100% tillkopplingstid
vid en omgivningstemperatur på upp
till 30 °C.
Med de nya serierna AIRBOX
och AIRBOX CENTER presenterar
KAESER för första gången kolvkompressorer med den elektroniska
styrningen SIGMA CONTROL
basic.
Kompressoranläggningen AIRBOX
och AIRBOX CENTER som komplett station med tryckluftsbehållare, tork- och filterutrustning som
valfritt tillbehör levereras med kopplingsskåp och redo att anslutas.
Energibesparande tryckluftsproduktion tack vare högeffektiva
IE2-motorer.
Kompressorstyrning
SIGMA CONTROL basic
T
Funktionsschema
(AIRBOX CENTER 400 med tillval "Installerad mikrofilterkombination")
Styrningen SIGMA CONTROL basic
säkerställer genom effektiv quadro- eller
dualstyrning en tillförlitlig och ekonomiskt optimerad drift av anläggningen.
Dessutom kan AIRBOX och AIRBOX
CENTER integreras i moderna tryckluftsmanagementsystem.
Sympatiskt tystgående
Den nya kylluftsdragningen möjliggör
optimal ljuddämpning och ännu bättre
kylning. AIRBOX och AIRBOX CENTER
avger ett lågt och dessutom trivsamt ljud
vid drift.
8
Insugsfilter
Kolvkompressorblock
Underhållsfri direktdrivning
Energibesparande drivmotor IE2
Fläkt
Tryckluftsbehållare
(invändigt rostskyddsbehandlad)
Elektronisk kondensatdränering ECO-DRAIN
Kyltork för tryckluft
Filtrering (tillval)
Flexibilitet i KAESER-kvalitet
Vare sig det ska vara "bara" en kompressor, eller en komplett tryckluftscentral med integrerad tryckluftsbehandling: AIRBOX och AIRBOX CENTER kan tack vare sin modulära
uppbyggnad anpassas flexibelt till olika typer av användningsområden. AIRBOX kan till
exempel utrustas med en andra tryckluftsefterkylare, och AIRBOX CENTER kan utrustad
med tillvalet filterutrustning (mikrofilterkombination) producera tryckluft i varje önskad
renhetsgrad. Gemensamt för alla anläggningar är att de är EMC-godkända för hushållsnät.
Det förenklar installationen och sänker kostnaderna för uppställning. Och tack vare SIGMA
CONTROL basic kan flera anläggningar styras via ett tryckluftsmanagementsystem, t.ex.
om tryckluftsbehoven ökar.
AIRBOX /AIRBOX CENTER –
Helt enkelt perfekt!
AIRBOX — kompressorn
Underhållsvänlig
Helt rätt när det handlar om "plug and play".
Anslutningsredo kompressor med den elektroniska
styrningen SIGMA CONTROL basic och Y/D-start,
inbyggt i ett gemensamt kabinett. Den ljuddämpade kåpan gör att enheten kan installeras i
närheten av arbetsplatsen utan att några ytterligare
bullerdämpande åtgärder krävs.
Det mest ekonomiska underhållet är
det som inte ens behövs. Där triumferar
AIRBOX och AIRBOX CENTER med
oljefri komprimering samt underhållsfri och
förlustfri direktdrivning. Luft- och insugsfilter är enkla att komma åt efter att de stora
panelerna har tagits bort.
AIRBOX CENTER – stationen
Perfekt ljuddämpning
Integrerad tryckluftstork och tryckluftsbehållare gör
AIRBOX CENTER till en kompakt och komplett tryckluftscentral.
Först avlägsnas det mesta av kondensatet från tryckluften i den
invändigt rostskyddsbehandlade behållaren. Därefter avfuktar den
integrerade kyltorken med energisparreglering luften till en tryckdaggpunkt på +5 °C. För ökad driftsäkerhet skyddar ett separat hus
torken mot kompressorns spillvärme. Torkens frånkopplingsfunktion, som kan väljas i kompressorstyrningen och som är kopplad
till kompressorns drift, minskar energiförbrukningen avsevärt när
kompressorn står still.
Med 40 mm kraftig ljuddämpning, en
kylluftsström som leds om flera gånger,
akustiskt frånkopplat kompressorblock,
anpassad längd på insugsluftledningen
samt effektiva ljuddämpare leder AIRBOX
och AIRBOX CENTER KAESER:s "tysta"
tradition in i en ny era.
AIRBOX CENTER – med KAESER FILTER
Behovsanpassad styrning
Tack vare ett effektivt insugsluftfilter, oljefri packning och
kyltork, producerar AIRBOX CENTER tryckluft av optimal
kvalitet. Om tryckluftens renhetsgrad måste vara maximal kan
alla AIRBOX CENTER utrustas med tillvalet på-byggnadsfilter.
Då kan alla renhetsnivåer på tryckluften uppnås.
Grundutförande
AIRBOX 550
Permanent kylda
Med vardera en kraftig fläkt för drivmotor och kompressorblock, och exakt anpassad kylluftsledning kan detta unika kylsystem driva oljefria kolvkompressorer
kontinuerligt upp till 100 % av tiden – ända upp till 30 °C omgivningstemperatur.
För att det inte ska bli för varmt i kopplingsskåpet är systemet anslutet till kylluftscirkulationen via en egen ventilation.
Med en exakt elektronisk trycksensor garanterar kompressorstyrningen SIGMA CONTROL basic en optimal energieffektivitet.
Med SIGMA CONTROL basic kan man vid
behov även integrera AIRBOX och AIRBOX
CENTER i tryckluftsmanagementsystem
som SIGMA AIR MANAGER från KAESER
KOMPRESSORER.
Energibesparande motor
Högkvalitativa IE2-elmotorer med mycket hög verkningsgrad minskar energiförlusterna med i genomsnitt 40 % jämfört med konventionella motorer. Detta sänker strömförbrukningen avsevärt. Tack vare den höga verkningsgraden sjunker
även driftstemperaturen ordentligt. Detta ger ökad driftsäkerhet och pålitlighet.
T
Planering in i minsta detalj
Utrustning
Hela anläggningen
Drift
Driftsäker, helautomatisk, superljuddämpad, vibrationsdämpad, pulverlackerade paneler
Underhållsfri och förlustfri direktdrivning
Ljuddämpning
SIGMA CONTROL BASIC
T
Kopplingsskåp IP 54, ventilerat,
automatisk Y/D-start, motorskydd,
styrtransformator, EMC-certifiering för
hushållsnät
Kompressorblock
Oljefritt, 2 cylindrar, ett- eller tvåstegs
Elmotor
Energisnål motor (IE2) av tyskt
kvalitetsfabrikat, IP 54, ISO F som
extra säkerhet
AIRBOX
Kyltork
Tryckluftsbehållare
• Inställbara serviceintervall,
valbara tryck- och temperaturenheter
(bar/psi/MPa/°C/°F)
Filter
• Enkel att hantera med piktogram och
stor display
• Börtrycket kan reduceras individuellt
SIGMA AIR MANAGER basic
• Helautomatisk Quadro- eller Dual-styrning av kompressorn
• Potentialfri kontakt för "samlingslarm"
• Övervakning av nättryck, kompressionstemperatur, drivmotor, i förekommande fall kylkompressor
• Elektronisk tryckgivare
Kylning
Elkomponenter
Tryckluftsanläggning med enskilda komponenter
• Timräknare för service, lastgång och
kompressordrift
Luftkylning, två fläktar, tryckluftsefterkylare
Isolerad med tvättbar skumplast,
vibrationsdämpare, dubbel vibrationsisolering
• Indikator för torkens inloppstemperatur
• Fjärrstyrning Till/Från
Tekniska data AIRBOX/AIRBOX CENTER
• Inställbar kopplingsdifferens
ECO-DRAIN kondensatavledare
Tryckhållningssystem
Tryckluftscentral med AIRBOX CENTER
AIRBOX CENTER
Tryckhållningssystem
Filter
Tillval:
Integrering i tryckluftsmanagementsystem, t.ex. SIGMA AIR MANAGER
(basic)
Endast korrekt planerade anläggningar producerar den tryckluftskvalitet, tillgänglighet och effektivitet som förväntas av en modern
kompressoranläggning. Låt därför
KAESER KOMPRESSORER planera din tryckluftsanläggning.
Mått
AIRBOX
AIRBOX 400
Maximalt
tryck
bar
Flödesvolym
vid 8 bar *)
m³/min
Maximal inkopplingstid **)
%
Motorns
märkeffekt
kW
Ljudtrycksnivå ***)
dB (A)
10
0,25
100
2,2
58
Tryckluftsanslutning
Mått
BxDxH
mm
AIRBOX-anläggningar
Vikt
Exempel: AIRBOX 550
kg
240
G /2
1
1200 x 730 x 1160
AIRBOX 550
10
0,32
100
3,0
61
255
AIRBOX 840
10
0,50
100
4,0
65
325
AIRBOX 1500
7
0,90
100
7,5
66
12,5
0,76
100
7,5
66
G 3 /4
1430 x 820 x 1320
1160
Modell
730
385
Sedd framifrån
AIRBOX 1000-2
Sedd bakifrån
1220
Sedd från vänster
Sedd från höger
3D-vy
385
AIRBOX CENTER
AIRBOX CENTER 400
Maximalt
tryck
bar
10
TryckMotorns LjudtrycksFlödesvolym Maximal invid 8 bar *) kopplingstid **) märkeffekt nivå ***) daggpunkt
°C
dB (A)
kW
%
m³/min
0,25
100
2,2
59
10
0,32
100
3,0
61
+5
AIRBOX CENTER 840
10
0,50
100
4,0
65
+5
AIRBOX CENTER 1500
7
0,90
100
7,5
66
+5
12,5
0,76
100
7,5
66
Tryckluftsanslutning
200
G /2
+5
AIRBOX CENTER 550
AIRBOX CENTER 1000-2
Behållarvolym
l
+5
*) Eff. kapacitet, uppmätt enligt ISO 1217 **) Tillkopplingstid: är tiden under last av en komplett driftcykel
***) Ljudtrycksnivå enligt ISO 2151 och grundläggande normen ISO 9614-2, Drift vid maximalt driftsövertryck; tolerans: ±3 dB(A)
1
Mått
BxDxH
mm
1490 x 730 x
1500
Vikt
AIRBOX CENTER
Exempel: AIRBOX CENTER 400
kg
360
370
1500
Modell
490
270
G 3 /4
1730 x 820 x
1640
550
730
550
Sedd framifrån
Sedd bakifrån
1490
Sedd från vänster
Sedd från höger
3D-vy
www.kaeser.com
Välj önskad behandlingsgrad efter behov/tillämpning:
Förklaringar
Användningsexempel: Val av behandlingsgrad enligt ISO 8573-1 (2010)
Tryckluftsbehandling med kyltorkar
DLB
T
Damm Vatten
4
DLB
Tryckluftsbehållare
ECD
ECO-DRAIN (kondensatdränering)
FE/FF
Mikrofilter
FFG
Kombination av mikrofilter och aktivt kol
T
Kyltork
Trycklufts-kvalitetsklasser enligt ISO 8573-1(2010):
Fasta partiklar/damm
DHS
1
AIRBOX
Tryckhållningssystem
KEA
1
ECD
Klass
Kondensat
max. antal partiklar per m³ * av en
partikelstorlek med d i μm *
0,1 ≤ d ≤ 0,5
Förpackningsindustri,
styr- och instrumentluft
KE
1
4
0
2
1
2
3
4
5
Kondensat
inga kvalitetskrav
X
X
X
Tryckluftsbehandling med kyltork, integrerad i AIRBOX CENTER (tryckdaggpunkt + 5 °C)
vid omgivningstemperatur 20°C, 90 % rel. fuktighet)
Sprutlackering, pulverlackering,
vävning, fotolabb
Förpackningsindustri,
styr- och instrumentluft
Allmän arbetsluft, blästring
med höga krav
Olja
DHS
1
5
ECD
DHS
1
5
KEA
1
2
ECD
DHS
6
5
Kondensat
KE
ECD
X
1,0 ≤ d ≤ 5,0
≤ 20 000
≤ 400 000
ej definierat
ej definierat
ej definierat
≤ 400
≤ 6 000
≤ 90 000
ej definierat
ej definierat
≤ 10
≤ 100
≤ 1 000
≤ 10 000
≤ 100 000
Klass
Partikelkoncentration Cp i mg/m³ *
6
7
X
0 < Cp ≤ 5
5 < Cp ≤ 10
Cp > 10
Vatten
AIRBOX CENTER
Damm Vatten
0,5 ≤ d ≤ 1,0
t.ex. för renluft- och renrumsteknik
efter KAESERs godkännande
Kondensat
Klass
Tryckdaggpunkt i °C
0
t.ex. för renluft- och renrumsteknik
efter KAESERs godkännande
1
2
3
4
5
6
≤ – 70 °C
≤ – 40 °C
≤ – 20 °C
≤ + 3 °C
≤ + 7 °C
≤ + 10 °C
Klass
Koncentration flytande vattendelar CW i g/m³ *
7
8
9
X
CW ≤ 0,5
0,5 < CW ≤ 5
5 < CW ≤ 10
CW > 10
Olja
Klass
Total oljekoncentration
Total oljekoncentration
(flytande, aerosol +
(flytande, gasformig)
aerosol + gasformig)
[mg/m³]* [mg/m³]*
0
t.ex. för renluft- och renrumsteknik
efter KAESERs godkännande
1
2
3
4
X
≤ 0,01
≤ 0,1
≤ 1,0
≤ 5,0
> 5,0
*) vid referensvillkor 20 °C, 1 bar(a), 0 % luftfuktighet
KAESER Kompressorer AB
Box 7329 – 187 14 Täby – Telefon: 08-544 443 30 – Fax: 08-630 10 65
E-Mail: info.sweden@kaeser.com – www.kaeser.com
P-337SE.1/15 Tekniska ändringar förbehålles!
Sprutlackering, pulverlackering, vävning, fotolabb
ECD
Olja
DHS