1. No category

Appui à l’ABN - Crue Info
Feuille d’information mensuelle sur les activités de l’ABN / GIZ et sur la
Site
web : www.abn.ne
prévention
des crues  Centre De Ressources  Crue Info
Bienvenue sur Crue Info !
Comment bien communiquer ensemble et se tenir informé ? Cette édition fait
le point sur les moyens de la communication. Bonne lecture, Votre rédaction
L’alerte précoce des crues : comment informer les populations ?
Chaque communauté a sa façon particulière d’informer les populations. Pour
connaître les usages à Niamey, Gaya et Malanville, nous avons interrogé les
autorités locales afin de savoir notamment comment elles informent leurs
habitants en cas de crue.
Il en ressort que la communication interpersonnelle joue un rôle important dans la diffusion de
l’information et la sensibilisation dans les
quartiers, les fadas (grin des jeunes) et les
cérémonies traditionnelles (mariage, baptême).
Comme dans la tradition, les griots (dépositaires
et relais de la parole des chefs traditionnels)
Le piroguier est un bon
constituent un vecteur clé de communication.
informateur sur le
Dans certaines localités, on utilise aussi les
comportement du fleuve
piroguiers pour la diffusion des messages. Pour
les localités situées sur les iles ou en bordures du fleuve Niger. Enfin, en
matière de technologie, le téléphone mobile et les stations de radio
constituent des véritables outils d’informations.
Octobre 2014
N°4
Actualité
18/10– 01/11/ 2014 : Appui Technique
Le projet GIRE2 offre un appui technique
sur la maitrise du logiciel HYDROMET
(outil de gestion et traitement de données
hydrologiques)
aux
techniciens
hydrologues des Services Hydrologiques
Nationaux du Benin à Cotonou et du
Tchad à N’Djamena.
 M. TANIMOUN (bat_alkalao@yahoo.com)
 M. ILIA Amadou (i_amadou@yahoo.fr)
20 – 29/10/2014. : Plan Opérationnel
Une compréhension commune de la
planification des trois prochaines années
est essentielle pour assurer la réussite des
activités à l’ABN. Dans cet esprit, un
atelier « Élaboration du Plan Opérationnel
du Plan Stratégique » a été réalisé à Fada
N’ Gourrma au Burkina Faso.
M. TRAORE (traoreramani@yahoo.fr)
8 - 13/11/2014. : Visite à Cotonou
Atelier GIZ : comment mesurer le changement?
« La population masculine et féminine d’au moins quatre communes pilotes
exposées aux risques d’inondations dans deux pays riverains du Niger est
informée de manière égale, en temps opportun et sous une forme
compréhensible sur les risques d’inondations, à l’aide d’un système d’alerte
précoce basé sur les prévisions de crues émises par l’ABN. »
Voilà l’indicateur qui conduit nos démarches ! Mais que veut dire « temps
opportun » ? Est-ce une valeur générale ou bien faut-il différentier entre les
groupes cibles ? Et est-ce que les
femmes et les hommes ont le mêmes
accès aux informations ? Enfin comment
évaluer le risque individuel lié aux
inondations : la perte du terrain, de la
maison ou de la récolte? Un rencontre
bilatérale entre les collègues de GIZ a
permis de discuter de ces éléments
avant d’aborder la prochaine étape du projet : l’état des lieux.
 Mme Cordula Schmüdderich (cordula.schmuedderich@giz.de)
Évolution du personnel: Arrivée de Guillaume Boisset
Guillaume Boisset a intégré l’équipe de l’ABN en qualité
d’Assistant Technique dans le cadre du projet « Processus
d’acquisition, traitement et modélisation des données
hydrologiques » GIRE2. Ingénieur hydrologue, M. Boisset
s’engagera également dans les domaines de l’information
sur l’eau et l’allocation des ressources. Nous lui souhaitons
la bienvenue parmi nous !
 M. Guillaume Boisset (at.gire.abn@gmail.com)
Mentions Légales
c/o Bureau de la GIZ à Niamey,
B.P. 10814, Niamey
République du Niger
Responsable du fiche info
Susanne Beurton
Rédaction
Susanne Beurton (susanne.beurton@giz.de)
Abdoulaye KAYA (abdoulayekaya@yahoo.fr)
Fait le 30 de Octobre 2014
Plusieurs rencontres sont envisagées pour
améliorer
notre
connaissance
des
structures et des partenaires béninois :
échange
d’expériences
avec
les
partenaires de la GIZ Bénin, rencontre
avec les collègues de la Structure Focale
Nationale ABN Bénin et rencontre avec
des collègues de la Société Civile.
 Mme Beurton (susanne.beurton@giz.de)
 M. TANIMOUN (bat_alkalao@yahoo.com)
13 - 20/11/2014 : Appui de Deltares
Suite à sa première visite à l’ABN à la fin
mai 2014, la deuxième étape des activités
de notre collègue Kim Anema de l’équipe
Deltares s’annonce : nous travaillerons
avec Mme. Anema sur les bulletins et
l’alerte des crues à Niamey.
 Mme Anema : K.Anema@unesco-ihe.org
Fin novembre : 50ième Anniversaire ABN
25 Novembre 1964-25 Novembre 2014,
50 ans de Solidarité et de Coopération.
L’ABN fêtera ses 50 ans le 25 Novembre
2014 dans l’ensemble des États membres.
Ce cinquantenaire sera marqué par des
activités socio culturelles et sportives avec
la participation effective des populations
du bassin du Niger.