1. No category

REGION NORD
11. SEPTEMBER • 125. ÅRGANG
16 2015
Salige er dere når dere blir spottet
for Kristi navns skyld, for Guds Ånd,
herlighetens Ånd, hviler over dere.
1 Pet 4,14
Flytter vestover
Denne høsten utvider NLM arbeidet vest i Mongolia.
– Jeg gleder meg til å flytte til byen Ulgii, sier David
Samuel Olson. Han og Karen Colban Hoel skal
støtte prosjektene som allerede drives i området.
LES MER OM HØSTGAVEN, SIDE 6–9
NYTT FRA REGION NORD
50 år som leder
Nye arbeidere
NLM.NO/NORD
Nytt Nord-Norgeteam
Gerd Pettersen har drevet barnelag i
Ragnhild Kråvik og Ole Christian Vedvik Bli kjent med det nye Nord-NorgeMisvær i 50 år.
teamet.
er nye barne- og ungdomsarbeidere.
REGIONSIDE 3
BAKSIDEN
REGIONSIDE 4
1 REGION NORD
16 • 11.09.2015
INNSPILL
ØIVIND RUUD KRINGSTAD
LEDER NLM UNG REGION NORD
Hvetekornets lov
«Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis ikke dette hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene kornet. Men hvis det dør,
bærer det mye frukt.» ( Joh 12,24)
Dette bibelverset er bakgrunn for uttrykket «hvetekornets lov».
Hvetekornets lov sier at sant liv kommer av at et annet liv ofres – at
noen gir seg for andre.
Vi kjenner det fra foreldrerollen. Noe dør, legges bånd på og
begrenses, for at noe og noen andre skal få vokse og få nødvendig
rom. Dessverre kjenner mange historier om barn som har måttet
bære foreldrenes manglende offer for dem. Foreldrene skulle ofret
mer av sin tid og prioritert barnas behov høyere. Konsekvensene
kan være manglende selvtillit eller lite trosopplæring i hjemmet,
selv om man er heldig å vokse opp med kristne foreldre. Vi kjenner
imidlertid mange gode
«Jesus ble rammet av eksempler på foreldre
som legger ned noe av
hvetekornets lov da
seg selv for at barna skal
han ble en soning for få rom, tid og det de trenger. Foreldrenes «død»
oss. For det var bare
blir til liv, vekst, trygghet
ved å dø i stedet for
og tillit i barnas liv.
oss at han kunne gi
oss liv.»
Jesus ble rammet av hvetekornets lov da han ble
en soning for oss. For det var bare ved å dø i stedet for oss at han
kunne gi oss liv. I kjærlighet gav han avkall på sitt eget, og det ble
vår redning, vår eneste redning i møte med Gud.
Vi står foran en ny høst. Mange har en kalender uten de mange
avtalene. Andre har nokså innholdsrike ukeplaner. Uansett er det
meste av det som ligger foran oss faktisk skjult og uoversiktlig. Men
én ting er sikkert: Guds rike går fram etter hvetekornets lov. Fortsatt. Først og fremst på grunn av at Jesus levde og døde etter denne
loven, for oss. Men i våre liv
gjelder det samme. Vi er kalt
«Vi er kalt til å dø
til å dø bort fra oss selv, ta vårt
kors opp og følge ham. Så hva
bort fra oss selv,
betyr det for deg denne høsta vårt kors opp og
ten? På hvilken måte oppfylles
følge ham. Så hva
hvetekornets lov i ditt liv for at
betyr det for deg
andre skal kunne bli frukt av
Jesu død og oppstandelse for
denne høsten?»
alle mennesker?
Årets generalforsamling på Randaberg var en flott og sterk opplevelse på mange vis. En tone som gikk igjen var dette: Unge og eldre
trenger hverandre i troen på Jesus. For de yngre som leser dette:
vil du gi noe av din energi, ditt livsmot og friske Jesusvitnesbyrd til
oppmuntring og hjelp for noen eldre som kanskje har brukt hele
sitt liv i tjeneste for ham? For de eldre som leser dette: vil du gi noe
av din tid, erfaring og prøvde liv sammen med Jesus, slik at vi yngre
kan få hjelp, oppmuntring og synlige forbilder i løpet som ligger
foran oss?
Det blir gode fellesskap om hvetekornets lov får fortsette å prege
oss. Og kanskje vil nettopp denne høsten vise oss det på en ny
måte.
St. Hans-feiring på SommerIntro i Tromsø.
FOTO: ØIVIND RUUD KRINGSTAD
SommerIntro i Tromsø
Tidenes første SommerIntro
ble avholdt i Tromsø 20.–24.
juni. Leiren ble arrangert i
det tidsrommet som midtsommertreff var tidligere.
ØYSTEIN HITLAND
Intro er navnet på de regionale ungdomsleirene i Region nord. Det har
blitt arrangert tre Intro-helger det siste
skoleåret, og SommerIntro i Tromsø
ble den fjerde. Leder for NLM ung,
Øivind Ruud Kringstad, var med på
leiren.
Godt samhold
– Hvordan var årets SommerIntro?
– Veldig bra! svarer Øivind kontant. – Vi var ikke en stor gjeng, knapt
30 deltakere, men det ble veldig godt
samhold, selv om alderen spredte seg
fra 8. klasse til 3. videregående.
Øivind forteller at det var veldig
mye flott forkynnelse, og mange gav
tilbakemeldinger på at forkynnelsen
var bra. Deltakerne opplevde forkynnelsen som oppbyggelig og aktuell for
deres liv. Tema var endetiden og Jesu
gjenkomst. Vidar Pettersen, Elisabeth
Guttormsen, Trond Kristoffersen og
Øivind Kringstad var talere.
Deltakerne kom stort sett fra Troms
og Finnmark. Konfirmantene, som har
fulgt NLMs undervisning, var også
med. Og så var det flere Nordborg-
elever som i løpet av skoleåret har begynt å bekjenne seg som kristne som
deltok på leiren.
Stilte spørsmål på en annen måte
– Dette var spennende på grunn av
deres bakgrunn, men det ble også oppbyggelig for oss andre, mener Øivind.
– Det var meningsfullt for oss ledere,
samtidig som det var givende for de
andre deltakerne. De nye kristne stilte
spørsmålene sine på en litt annen måte.
Ikke bare teoretiske spørsmål, men
spørsmål som gjelder livet. Da ble det
ekte. Og det var nødvendig å få et godt
svar i fra Bibelen.
– Har du noe mer å tilføye?
– Leiren var godt lagt opp av Introledergruppa Hanna Berntsen og Henriette Arnt Hoel. John-Kjetil Gagnat
og Tond Ivar Michaelsen var leirsjefer.
Dette gikk kjempebra. Arrangementet
hadde noe mindre opplegg og færre
aktiviteter enn midtsommertreffet har
hatt. Det var greit, for det ble mer tid
til å være sammen, det ble mer ro over
arrangementet, sier Øivind.
På programmet sto bibeltimer med
gruppesamling om formiddagen, og
møte om kvelden. En av ettermiddagene var det spørrekro, en annen var det
seminar. Det var grilling og stratego, en
utendørs lagkonkurranse i Tromvik,
bilrebus, chilling (= avslapping), fjelltur og terrengsykling.
REGION NORD
Adresse: Sjøgata 28, 9300 Finnsnes
Telefon: 77 85 29 10
E-post: nord@nlm.no
Internett: www.nlm.no/nord
Åpningstid:
ti.– to. 09.00–14.00
Regionleder og ansvarlig redaktør:
Øystein Hitland
Fungerende styreleder regionstyre:
Kjetil Apeland
Ungleder:
Øivind Ruud Kringstad
Fungerende styreleder BUR:
Kjell-Ivar Kvalvik Johansen
Bankkonto for gaver:
8220.02.90131
2
16 • 11.09.2015
Bare en vanlig kontorjobb, eller?
For tre år siden var koffertene ferdig pakket, og det var klart
for familien Heng å ta fatt på språkstudier i Paris. Nå er året
i Paris for lengst tilbakelagt og de har rukket å være to år i
Abidjan i Elfenbenskysten som utsendinger for NLM.
BENTE BJØRNHOLM
Odd Inge er regnskapsfører, og har
ansvar for bokføring av misjons- og
prosjektregnskap, kasser, lønninger til
nasjonale og for rapportering til styret
og til Norge.
Ellen har en delt stilling akkurat nå,
og er både i prosjekt- og i menighetsbyggende arbeid. I prosjektet er hun
rådgiver for hiv/aids-delen i prosjektet
«Håp for alle», og følger ellers opp
søndagsskolen i kirkene våre. Hun er
også feltsykepleier.
– Beskriv en ordinær arbeidsdag!
– For oss begge er det mye kontorsitting, sier Odd Inge. – Ellen sitter i
møter med prosjektteamet, hjelper koordinatorene med planlegging, følger
opp planer og budsjett og signerer kvitteringer. Det blir masse signeringer! I
tillegg er hun ute i bydelene for å motivere, støtte og møte folket som jobber
sammen med oss. Hun har også ansvar
for oppfølgingen av søndagsskolen.
– Jeg forbereder og holder kurs for
søndagsskolelederne i formidling til
barn, og organisering og bruk av flanellograf som virkemiddel, forklarer
Ellen.
Et gjestfritt folk
Dagen til Odd Inge starter vanligvis
med en kaffe og en «bonjour» (god
dag) til alle på kontoret. I løpet av en
dag skriver han ut sjekker, bokfører
bilag, kontrollerer kvitteringer, forsikringer og lønnslister. Han rapporter og
behandler mange administrative ting
som dukker opp underveis. Arbeidet
er omfattende, med 13 forskjellige prosjektområder å følge opp.
– Hvordan opplever dere å stå i dette arbeidet?
– Vi føler begge at vi har meningsfylte og viktige jobber, sier Odd Inge.
– Det kan være krevende med språk og
kultur, og vi blir svært slitne til tider.
Samtidig er ivorianerne gjestfrie og
imøtekommende, og vi merker Guds
tilstedeværelse både på kontoret og i
hjemmet.
– Hvordan fungerer det for barna?
– Våre tre eldste går på en amerikansk internasjonal skole, og trives
veldig godt der. De har gode venner på
skolen, men savner nok å treffe venner
på ettermiddager og i helger, sier Ellen.
– Familien bor i et nabolag med høye
murer og piggtråd, og det er vanskelig
å bli kjent med andre barn. Men man
lærer seg å sette pris på masse familietid, noe vi nok ikke hadde hatt i samme
grad i Norge.
Minstemann er hjemme med barnepiken, som forøvrig bor sammen
familien.
– Ungene er veldig glade i de som
jobber for oss; hushjelper, vakter og
sjåføren, og de gjør mye gøy sammen
med dem. Barna liker veldig godt å
bade, og det passer fint, siden bademuligheter er lett tilgjengelig og fungerer
både som aktivitet og avkjøling.
Setter pris på forbønn
– Har dere noen konkrete bønneemner?
– Ja, vi setter enormt pris på forbønn, og vi merker Guds omsorg hver
dag, både der og da og i spesielle situasjoner, sier Odd Inge, og så ramser de
opp begge to:
– Be om at vi må ha god helse. Med
tett opp mot 100 prosent luftfuktighet og langt fra venner og familie, er
det viktig for trivselen at vi holder oss
friske.
– Be om at barna må ha det bra,
både på skolen og hjemme. Be om harmoni i familien og i ekteskapet.
– Be om at ting legger seg til rette
i den daglige jobben, om Guds ledelse
og om visdom i vanskelige saker.
– Be om at Gud må bruke oss til å
vinne andre for Jesus.
– Be om at Guds ord må nå hjertene
til mahouene.
– Be om at valget i Elfenbenskysten
i oktober må gå fredelig for seg.
– Og be for Mali, som stadig har terrortrusselen hengende over seg.
Familien Heng trives godt i Elfenbenskysten, men de ønsker forbønn. Fra
venstre: Emilian (1), Odd Inge (35), Tomine (9), Ellen-Irene (34), Filip (5) og
Jonatan (10). FOTO: BENTE BJØRNHOLM
foross.no
Et nytt oppbyggelig nettsted ble lansert 12. august i år: foross.no! Flere
NLM-tilknyttede personer, deriblant vår Ung-leder, Øivind Ruud
Kringstad og Ingvald Andre Kårbø
ved Fjellheim bibelskole står bak.
Nettstedet foross.no vil peke på
Guds brennende hjerte for oss,
Jesus, som døde på korset for oss
og Bibelen hvor Han vil åpenbare
seg for oss. Du finner blant annet
andakter, prekenhjelp, boktips og
aktuelle artikler som gir bibelsk
forankret veiledning om troen og
livet. Her er både kortere og lengre
artikler.
Klikk deg inn på foross.no – og bli
oppbygget!
ØYSTEIN HITLAND
3
REGION NORD
16 • 11.09.2015
Gerd Pettersen har drevet barnelag i Misvær i 50
år. Hun vil helst ikke gi seg før det kommer noen
som kan ta over.
«Den antikvariske boka» forteller mange historier om barnelaget Vårsol.
BEGGE FOTO: KAROLINE FONN
Guds ord til barna i Misvær
– Det er mitt ønske og min bønn at ordet
ikke må vende tomt tilbake, sier Gerd
Pettersen. Hun har drevet barnelaget
Vårsol i Misvær i 50 år.
DORDI ANNA TOLLHEIM OG KAROLINE
FONN
Gerd har hatt mange barn innom stua si i årenes
løp, og hun vil helst ikke gi seg med barnelaget før
det kommer noen som kan ta over. Annen hver uke
åpner hun stua si for barna i bygda Misvær, i Bodø
kommune. Denne kvelden er flere av barna i bursdag,
men barnemøte blir det likevel, for fire jenter som sitter spent i sofaen. Kirsti Klette Kaski, som er Gerds
gode venninne, hjelper til i blant.
– Vi synger alltid Boken om Jesus. Ja, for den vil
barna ha, forteller Gerd. Og på barnemøtet i kveld
er det intet unntak. Etter at Gerd har ønsket velkommen, går hun bort og starter cd-spilleren. Og snart
synger barna med på sangen som de kan så godt.
Å ha tro for det
– Å drive barnelag, det kan hvem som helst gjøre,
mener Gerd, – så lenge man har tro for det. Ja, og vi
gjør det jo på gammelmåten, fortsetter hun.
– Det er jo blitt en trend at ingenting skal skje i
hjemmet lenger. Folk tenker, vi vil ikke ha barn inn
i hjemmet, sier Kirsti. Hun mener det betyr mye for
barna å få komme hjem til Gerd.
– På barnemøtet skal de få ordentlig forkynnelse,
sier Gerd bestemt. Derfor er bønn og andakt en viktig del av programmet. Og barna er nødt til å følge
godt med, for etterpå blir det spørsmål å svare på.
Oppmuntrende å holde på
Mange av barna har foreldre som også har gått på barnemøtene.
– Før hadde barna med seg mye kristen ballast fra
skolen, skyter Kirsti inn.
– Men disse barna kan bra mye de også, sier Gerd.
Kirsti mener de foresatte synes det er positivt at
barna lærer om Jesus, og Gerd er helt enig. Hun møter ofte fedre og mødre som setter pris på det hun
gjør.
– Og så blir jeg så oppmuntret av barna som kommer, sier hun.
– Ja, og så er du jo så glad i dem også, og det merker de, slår Kirsti fast.
«Den antikvariske boka»
Saftmugga er tømt flere ganger, og på kjeksfatet er
det bare smuler igjen. Og idet barna er kommet seg
ut av døra kommer kaffekoppene og marsipankaka
fram på bordet. Gerd er klar til å fortelle historien om
Vårsol barnelag. Men først må hun bort i skapet. Hun
henter frem «den antikvariske boka», som hun kaller den. Og den boka er full av historie. Der står det at
Vårsol barnelag ble startet 22. oktober 1965. Men det
var barnemøter i bygda før den tid.
– Hanne Hansen drev kristent barnearbeid i Misvær fra 1939, forteller Gerd som først var med som
deltaker og så som medhjelper. – Jeg ser ennå for
meg når Hanne foldet hendene og det hun fortalte.
Arbeidet hennes bar frukter, sier Gerd bestemt.
For guttene også
I begynnelsen var det bare jenter som var med i Vårsol, men da sønnen til Gerd begynte å være med, ble
flere andre gutter også med. Da ble trearbeid en del
av aktiviteten på barnemøtene. Tingene som ble laget ble solgt og loddet ut på den årlige misjonsfesten.
Det var mange av de lokale som støttet opp og stilte
med gevinster.
Den antikvariske boka kan fortelle så mangt, for
her er hvert barnemøte fra starten og til nå, ført opp.
Gerd blar i de gulnede sidene. Så ser hun opp. – På
80-tallet var det mange barn som kom. Det var opptil
20 barn, konstaterer hun, – på den tiden fikk vi ofte
besøk av forkynnere, barnearbeidere og misjonærer. Antallet barn har gått ned, for det er færre barn
i bygda nå.
– Tenk om vi hadde hatt noen unge her i bygda,
Kirsti! sier Gerd og ser bort på venninna i sofaen. –
Jeg sa jo i fjor at jeg skulle slutte, men da sa hun at det
må du ikke! Gerd smiler og nikker mot Kirsti.
Holder ut litt lenger, sammen
– Da du startet opp Vårsol hadde du jo små barn å se
etter og en fjøs å gå i. Det var mye som kunne vært
gjort som du ikke fikk gjort. Kirsti vet at Gerd har
hatt mye å bruke tiden på, og at hun har vært trofast
i sin tjeneste. Hun fortsetter å rose sin venninne: – Du
har et lyst sinn og du tøva med ungene. Ungene trives, og derfor kommer de.
– De siste årene har det blitt lettere å drive barnemøte, sier Gerd. – Før var det tungt og mye å gjøre i
fjøset. Men det at det har blitt lettere skal også Kirsti
ha en del av æren for.
– Jeg er bare i bakgrunnen, jeg, sier Kirsti og vrir
på seg som om hun prøver å komme seg unna Gerds
rosende ord. Det to er enige om så mangt når det
gjelder barnelaget, men hverandres skryt vil de nødig motta.
Popkornsalg for misjonen
Det er mer enn tall i den antikvariske boka, den er
også full av minner. Gerd plukker ut et flatklemt avisutklipp som hun gjerne vil vise frem.
– De var så solide de gutta, sier Gerd og forteller
ivrig om gjengen med gutter som bestemte seg for å
selge popkorn til inntekt for barnas misjonsprosjekt.
De åpnet likså godt en popkornbod ved veien. Og
det ble litt penger av det også.
Gerd forteller videre at det alltid er en stor oppmuntring at de får en del besøk. De har hatt besøk av
unge fra Fjellheim bibelskole, Nord-Norgeteamet og
forkynnere.
– Vi står jo sammen om det ene nødvendige, sier
Gerd. – Framtiden til Vårsol barnelag i Misvær ligger
i Guds hender. Jeg er usikker på hvor mye lenger jeg
kommer til å holde på, men Gud har sine veier, sier
Gerd som har erfart at dette er sant.
– Ja, det ska’ vi ikke bekymre oss for, sier Kirsti
med samme store tiltro til Guds plan.
REGION NORD
16 • 11.09.2015
Ragnhild Kråvik og Ole Christian Vedvik blir nye barne- og ungdomsarbeidere i Region nord.
4
FOTO: ØIVIND RUUD KRINGSTAD
Nye barne- og ungdomsarbeidere
Denne høsten begynner to nye, unge
medarbeidere i staben i Region nord.
Det er vi glade for og vi har forventinger
til deres betydning for barn og unge
fremover.
ØIVIND RUUD KRINGSTAD
Ole Christian Vedvik er 25 år og kommer fra Asker.
– Jeg er glad i å være i aktivitet og er engasjert i
kristent barne- og ungdomsarbeid, sier Ole Christian. Utenom engasjementet i NLM studerer han i
Tromsø for å bli lektor for 5.–10. trinn. – Ellers liker
jeg en god kopp kaffe med en god samtale til. Og så
liker jeg Ingvild, kjæresten min!
Ragnhild Kråvik er 23 år og kommer fra Balestrand. Nå arbeider hun som internatleder på Fjellheim bibelskole, men har utdanning som frisør. – Jeg
er ganske sosial, glad i å gå fjelltur – og glad i Magne!
(kjæreste red. anm.)
En slags utprøvning
– Fortell kort veien deres til å bli barne- og ungdomsarbeidere.
– For min del begynte det med at stillingen ble
gjort kjent i vår, begynner Ole Christian. – Jeg snakket med noen om det og så er dette noe jeg kan tenke
meg å ha som fulltidsengasjement. Så dette blir en
slags utprøvning. Nå er det med andre ord kun studier og dette engasjementet jeg har.
– Siden jeg reiste i team for noen år siden har jeg
savnet å kunne møte nye mennesker i reisevirksomhet og fortelle og vitne om Jesus, sier Ragnhild for sin
del. – Jeg har på samme måte som Ole Christian vært
med som frivillig, men nå blir det enda mer målrettet og definert. Det var mange samtaler og noen konkrete oppfordringer som til sist gjorde at jeg søkte.
Forkynne, leike og oppmuntre
– Hva er det dere skal gjøre?
– Vi skal reise på lagsbesøk og på leir. Å være barneog ungdomsarbeider innebærer å forkynne, leike og
være med barna og ungdommene, sier Ragnhild. Og
vi skal være en oppmuntring til lederne – forhåpentligvis!
– Det vil jo tiden vise om vi blir, smiler Ole Christian. – Jeg håper at det vil legge seg til rette for samtaler med enkeltpersoner, at det ikke bare blir forkynnelse for «mengden», men at jeg også kan komme
inn på den enkelte.
Dere har begge deltidsstillinger på 20 og 30 prosent. Hvordan vil dere bruke den relativt korte arbeidstiden best mulig?
Ragnhild: – Kjøre ekstra fort!? Neida! I begynnelsen vil det nok ta tid å komme inn i planlegging og
forberedelse av andakter. Jeg tror nok at litt faste rutiner i planlegging blir viktig, og å bruke tid med Gud
selv. Om jeg har fått noe, kan jeg også gi noe videre.
Åndskamp
Ole Christian: – For å tjene andre må jeg selv være
tjent av Jesus. Så tid på egen oppbyggelse blir viktig.
– Er det noe spesielt dere ønsker de som leser
dette skal huske på og be om?
– Som Ole Christian sa, at vi også må få noe. Og å
bli bevart fra det onde. Vi står jo i en åndskamp.
Ole Christian avslutter: – Først og fremst å bli bevart. Og så at Gud må åpne dører så vi kan nå inn til
folk. Og at vi kan se de dørene. Visdom. Det trenger
vi.
Vi ønsker de nye barne- og ungdomsarbeiderne
lykke til med oppstarten og vil oppmuntre til å være
med og be for dem og tjenesten deres.
5
REGION NORD
16 • 11.09.2015
Det var ikke mange ledige plasser på kveldsmøtet på fredag.
FOTO: ØYSTEIN HITLAND
Seniorhelg på Skoghus
Så var det august igjen og tid for seniortreff på Skoghus. Ville det komme noen
i år? Joda, de kom. Nesten 50 stykker
tilsammen.
PER CONRAD BERGH
Seniorhelga var fra 13.–16. august. Deltakerne kom
fra store deler av Nord-Norge, fra Helgeland i sør til
Nord-Troms i nord. I tillegg kom noen «søringer»
med tilknytning til Nord-Norge. De fleste kjente
hverandre fra før, men noen nye bekjentskaper ble
knyttet.
Mariaplassen
Kjell Sønstabø var også i år taler på kveldsmøtene.
Brynjulf Hoaas hadde bibeltimene. Ellers var det
Aud Hoaas, Kjell Iversen og Per Conrad Bergh som
hadde hånd om det praktiske.
Iversen ønsket oss velkommen ved å minne om
Mariaplassen ved Jesu føtter, der vi skulle få sitte
og lytte. Sønstabø minte oss om ordet fra Johannes
17,3: «Og dette er det evige liv, at de kjenner deg,
den eneste sanne Gud, og ham du utsendte, Jesus
Kristus.» Han stilte det ransakende spørsmålet: Har
du møtt Jesus? Og hva har du gjort med ham?
Misjonsflagg for sykkelrittet
Hoaas tok i sine timer for seg de to første kapitlene i
Efeserbrevet. Her ligger skattene tett, og det er kanskje ikke så lett å få oversikten. Da er det godt å vite
at i ham, i Kristus, er vi rike enten vi har oversikten
eller ikke.
I år gikk én av etappene i det store sykkelrittet Arctic Race of Norway rett forbi Skoghus, og vi måtte
opp og heie på deltakerne og vifte med misjonsflagg.
Dette ble lagt merke til, og vi kom på tv. Hvor langt
ut det nådde vet vi ikke, men det ble sendt fra løpet
til cirka 160 land!
Eilif Pettersen kom med en hilsen på lørdagskvelden der han brukte dette løpet som et bilde. Det er
forskjell på deltaker og tilskuer. Som tilskuer kan du
heie på de som deltar. Som deltaker når du tilslutt
målstreken og får delta i seiersfesten. Så også med
kristenlivet. Er du tilskuer eller deltaker?
Takk til Gud
Aud Hoaas ledet sang- og delestunden. Hun leste om
fariseeren og tolleren i templet. Den ene, fariseeren,
var medlem av «de heldiges samfunn», mens tolleren var medlem av de helliges samfunn. De som selv
ingen ting har, men er avhengig å få alt av Jesus, er
medlem av de helliges samfunn.
Nattverdstunda ble ledet av Per Conrad Bergh,
mens regionleder Øystein Hitland og Ung-leder Øivind Kringstad i NLM Region Nord var innom og
kom med hilsninger. Magne Kristoffersen var også i
år med og bidro med mye fin og god kristen sang og
musikk. Det ble ekstra fint når han og Gunnar Ødegårdstuen sang duett.
Torunn og Kjell Sørensen med sine hjelpere sørget for god mat og godt stell. Vi vil takke alle, både de
som er nevnt ved navn og alle de unevnte, for dagene
på Skoghus. Det var fine dager. Tusen takk! Mest av
alt går takken til Gud. Han er i sannhet god mot oss.
Deltakerne heiet på syklistene under Arctic Race
of Norway – med misjonsflagg!
FOTO: KJELL IVERSEN
Brynjulf Hoaas (til venstre) hadde bibeltimene, og
Kjell Sønstabø hadde kveldsmøtene.
FOTO: ØYSTEIN HITLAND
Magne Kristoffersen (sittende) og Gunnar Ødegårdstuen deltok med flott sang. FOTO: ØYSTEIN HITLAND
REGION NORD
16 • 11.09.2015
6
Bente-Lill og Rolf Trana flytter
Etter mange år i Salten, flytter
nå Bente-Lill og Rolf Trana til
Helgeland, nærmere bestemt
til Mo i Rana, der Rolf skal bli
pastor i Frikirken.
Bente-Lill og Rolf har ofte stilt opp og sunget på møter.
FOTO: ØYSTEIN HITLAND
Ekteparet Trana kom til Nordland i
1987, da Rolf begynte som områdearbeider/forkynner. Han har også arbeidet i mange år på Jakobsbakken som
styrer. Og så var han den siste kretssekretæren i Nordland, fra 2006 til 2010,
da Nordland krets og Troms og Finnmark krets ble slått sammen til NLM
Region nord.
Bente-Lill og Rolf har også brukt
mye tid til å dele vitnesbyrdet om Jesus
gjennom sin gode sang.
Når de nå flytter til Region midtNorge, vil vi ønske dem lykke til i nye
oppgaver og takke dem for årene i Salten. Vi er samtidig glade for at misjonen og kanskje ikke minst Fjellheim
bibelskole, nå har fått kontaktpersoner
i Nord-Norges fjerde største by, Mo i
Rana.
ØYSTEIN HITLAND
Seterstevne i Målselv
En lang tradisjon ble videreført også i
år, nemlig seterstevnet på Vestvangsetra
i Målselv. Den 26. juli tok bortimot 30
personer turen opp til setra. Det var
ni barn med til seters i år, og området
rundt setra ble ivrig brukt til badminton og andre aktiviteter.
Opp til Vestvangsetra er det halvannen times marsj, men det er god skogsvei for dem som ikke kan eller vil gå.
Vel oppe fikk vi servert saft og deilig
kaffemat, og det var salg av pølser og
brus.
Etter en god matøkt innledet Arne
Byberg selve møtet. Regionleder Øy-
stein Hitland hadde andakten dette
året, han dro linjer mellom Jesus og
profeten Jonas utfra ordene i Matteus
12, 38–41. Allsangen på setra var god,
og da ordet ble gitt fritt, var det flere
som tok ordet med både sangønsker
og vitnesbyrd.
Vestvangsetra er den eneste setra
i Troms hvor det nå er aktiv drift om
sommeren. En stor takk rettes til familien Byberg som tar imot oss på setra
år etter år.
ØYSTEIN HITLAND
Det var godt med besøk på seterstevnet på Vestvangsetra dette året også.
FOTO: ØYSTEIN HITLAND
Arrangement høsten 2015
Bibelhelg på Karalaks
Også i høst blir det bibelhelg i Lakselv: 18.–20. september,
ikke på kulturhuset som i fjor, men på Karalaks leir- og
utfartssenter, der det har pleid å være. I år blir helga et samarbeid mellom NLM og Samemisjonen.
Johannes Kleppa blir hovedtaler, men også Nils Borge Teigen,
Richard Skollevoll, Øystein Hitland og Peder Jenssen blir med
som talere og ledere. Katrine Gran Andersen og Tormod Gusland blir hovedledere for barne- og ungdomsopplegget, som
vil være på lørdag og søndag formiddag. Lørdag ettermiddag
blir det felles aktiviteter for alle.
Damenes inspirasjonshelg
Alle damer er invitert til inspirasjonshelg på Skoghus 9.–11.
oktober. Sissel Marie Bjerga blir med som taler. Hun er
serviceleder på Val videregående skole. Tema er «Selvinnsikt,
kommunikasjon og tilgivelse». Sett av helgen nå!
Familiehelg
30. oktober–1. november planlegges det familiehelg på
Skoghus. Program og mer informasjon om arrangementet
kommer utpå høsten. Små og store, unge og gamle familier er
velkommen!
Leirer høsten 2015
Giveraksjonen
18.–20. sept. UNGleir 25.–27. sept. Maksleir På regionsidene i Utsyn har det
stadig vært oppdateringer på
giveraksjonen vi har hatt gående siste semester.
Jakobsbakken
Karalaks
2.–4. okt
23.–25. okt.
8. kl.–3. vgs
2.–7. klasse
Maksleir UNGleir 2.–6. klasse
7.–10. klasse
2.–4. okt.
Maksleir 23.–25. okt. UNGleir 2.–6. klasse
7.–10. klasse
Fjellheim
Skoghus
16.–18. okt. Maksleir 6.–8. nov.
Tweensleir Trollvik
13.–15. nov. Maksleir 2.–4. klasse
5.–8. klasse
2.–7. klasse
Drag
18.–20. sept. Bo hjemme-leir 2.–7. klasse
INTRO 13+
11.–13. sept. Nordborg
13.–15. nov. Soltun
Påmelding: NLM Region nord, tlf.: 77 85 29 10 (ti.–to.), e-post: nord@nlm.no, nettside: www.nlm.no/leirnord
Etter regionkonferansen i
Tromsø var det enda flere som
ønsket å være med. Målet var
50 nye givere. Vi endte «bare»
på 21 personer som enten
tegnet seg for første gang som
faste givere eller økte sin eksisterende avtale. Disse 21 fører
imidlertid til en økning i den
faste givertjenesten på 140 000
kroner per år. Det er fantastisk!
Tusen takk til alle som tegnet
seg. Guds rike velsignelse
ønskes hver enkelt.
ØIVIND RUUD
KRINGSTAD
REGION NORD
16 • 11.09.2015
23
Fulle hus på Nordborg
NESTE UTSYN
Utgivelsesdag: 25. september 2015
– Gud ville bruke meg til å hjelpe
andre, sier Liao Tsai-Kuei fra Taiwan.
Hun forteller sin spesielle livshistorie.
Nordborg skoler starter nytt skoleår med fulle klasser.
Skoleåret er i gang, og
Nordborg skoler starter
nytt skoleår med fulle
klasser og venteliste.
KRISTIN BAKENG OLUFSEN
På ungdomsskolen er det første
året med 10. klasse, så nå er ungdomsskolen komplett. Tre fulle
klasser med til sammen 76 elever
og flere på venteliste, er status ved
skolestart. Ungdomsskolen har to
nye lærere dette skoleåret, og til
sammen er det 19 personer som
har arbeid ved skolen.
Øystein Fauske er daglig leder
på ungdomsskolen.
– Hvilke tanker og forventninger
har du i forbindelse med skolestart?
– Jeg håper vi kan skape en positiv skoleopplevelse for alle. At
våre elever kan glede seg til skolehverdagen, og at de får et møte med
kristen tro gjennom oss som arbeider her, sier Øystein.
Også på videregående et er det
stort sett fulle klasser på alle linjer.
På linjen salg, service og samferdsel
er det bare klasse på VG2. Denne
linjen legges ned fra neste skoleår.
Til sammen er det 147 elever ved
FOTO: NORDBORG
skolestart.
Rektor Anette Sørensen Rege
gleder seg til nytt skoleår. – Det er
masse positiv og god energi, de ansatte viser iver og pågangsmot. Og
så har vi mange flotte elever – som
vanlig, legger hun til. – Da er det en
fryd å jobbe!
Hun forteller også at denne våren og sommeren har de brukt en
del midler på å oppgradere bygg og
utearealer. Blant annet er det laget
sandvolleyball-bane til elevene på
ungdomsskolen.
Reiserute for september og oktober
Kjell Iversen
31.08Storsteinnes
01.09Tromvik
02.09Straumsbukta
03.09Brensholmen
06.09Kårvikhamn
06.09Soltunstevnet
Curt Westmann
01.–06.09 Fjellheim Misjons-
forsamling
Johannes Kleppa
28.–20.09 Bibelhelg på Karalaks
Øystein Hitland
01.09Sjøvegan
11.–13.09 Høstsamling på
Jakobsbakken
18.–20.09. Bibelhelg på Karalaks
21.10.
Liland, Lofoten
22.10.
Oppdøl, Lofoten
23.10.Fauske
24.10.Sandkollen,
lørdagskafe
24.–15.10.Sørarnøy
25.10.Inndyr
Hilde og Morten Øystese
og Annbjørg Boge
07.09.Misvær
08.09.Beiarn
09.09.Rognan
10.–13.09. Høstsamling på
Jakobsbakken
Annbjørg Boge
16.–19.09.Midt-Troms
22.–27.09.Harstad-området
12.10.Drag
13.–15.10.Steigen
16.–18.10. Leirfjord, kvinnehelg
31.10.
Fauske, basar
04.–06.09.Trollvik
07.–13.09 Nordborg, møteuke +
Intro med Kristian
Johansen
15.–17.09Bodø
18.–20.09. Ungdomsleir på
Jakobsbakken
05.–07.10.Harstad
08.–11.10.Soltun
16.–18.10 Trollvik, leir
20.–25.10 Nordborg, møteuke
med Mathias Mjølhus
Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og
annonser), 22 00 73 00 (abonnement)
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.utsyn.no
E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon)
abonnement@nlm.no (abonnement)
Ansvarlig redaktør:
Espen Ottosen – eottosen@nlm.no
Redaksjonsleder:
Arne Sæteren - aseteren@nlm.no
Redaksjonssekretær:
Kari Kottum – kkottum@nlm.no
Journalister:
Frida Blaker – fblaker@nlm.no
Per Ove Aarseth – paarseth@nlm.no
Silje Måseide
smaseide@nlm.no
Grafisk formgiver:
Margaret Aambø Mathisen
mmathisen@nlm.no
Trykk: Schibsted Trykk Flesland
Utsyn kommer ut hver 14. dag.
Pris: kr 540.
Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr
378. Til utlandet, portotillegg på kr 324.
Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo.
Abonnementet går til det blir oppsagt.
Utsyn kan også bestilles på cd.
07.–13.09. Nordborg, møteuke +
Intro
16.–18.10. Maksleir på Skoghus
Terje Thorsen
ISSN: 0802-1716
Kassett: 0806-508S
Online: 1500-3728
Stein Raunehaug
Thor Fremmegård
Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50
i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside.
Kjell Dahlene
NLMs gavekonto: 8220 02 90131
Abonnementskonto: 8220 02 90905
Kristian Johansen
22.–24.10.Salten
25.–27.10. Maksleir, Jakobsbakken
Vegard Svensen
06.09
Finnsnes misjons-
forsamling
08.09.Medby
15.09.
Grasmyr misjons-
forening
29.09 Medby
30.09.
Grasmyr misjons-
forening
Nord-Norgeteamet
01.–03.09.Skjervøy
14.–18.10Ørnes
13.–18.10.Kårvikhamn
13.–18.10Lebesby
Mathias Mjølhus
20.–25.10Nordborg
Øivind Ruud Kringstad
23.–25.10 Ungleir, Karalaks
25.10
Lakselv, møte
Per Ove Aarseth
20.–25.10.Harstad-området
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.nlm.no
E-post: hovedkontoret@nlm.no
Generalsekretær:
Øyvind Åsland
RETURADRESSE: UTSYN, SINSENVEIEN 25, 0572 OSLO
Oppstart på Fjellheim
Fjellheim Bibelskole startet
det nye skoleåret 17. august.
Ingvald Andre Kårbø er nå
rektor et halvt år mens Thor
Fremmegård har permisjon.
ØIVIND RUUD KRINGSTAD
Kårbø forteller at det i år er 49 elever
på Fjellheim. Av disse går 40 på bibelskolen og ni i Bibel- og formidlings-
klassen.
– Hva kan du si om den geografiske
fordelingen på årets elever?
– Vi er også i år glade for at det er en
god geografisk spredning på elevene.
Den største delegasjonen kommer fra
Rogaland, men vi har også fire svensker på skolen. Heldigvis er det også
noen fra vår egen region, men vi har
alltid et ønske om at det kan være flere
elever fra Nord-Norge!
Årets kull på Fjellheim
består av 49 elever.
FOTO: FJELLHEIM
– Har du noen umiddelbare inntrykk av flokken til nå?
Kårbø mener at årets flokk har gitt
et godt inntrykk. – Det virker som
om elevene ganske raskt har blitt husvarme. Vi ser frem mot å tilbringe dette
året sammen og ber om at Gud må arbeide blant oss i løpet av året, sier han.
– Du er vikarierende rektor dette
halvåret. Hva er det du er mest spent
på i den forbindelse?
– Jeg er veldig spent på hvordan jeg
vil takle kombinasjonen mellom undervisning og skoleledelse. Forhåpentligvis kan jeg legge til rette for at de ansatte i størst mulig grad kan blomstre
i sine arbeidsoppgaver, samtidig som
jeg håper at også undervisningstimene
mine kan være noe som Gud bruker i
elevene sine liv.
Nytt Nord-Norgeteam
I år er det Torunn Stople (20
år) frå Bergen, Mirjam Meling
(20 år) frå Nærbø, Bård Skeie
Sørheim (20 år) frå Norheimsund og Eivind Helgeland (22
år) frå Jørpeland som skal
reise i Nord-Norgeteamet.
Alle fire gikk på Fjellheim
bibelskole sist vinter.
Året på Fjellheim har betydd mykje for
dei alle, på både godt og vondt. Mirjam
seier at bibelskuleåret har vore eit år
der ho har fått bli betre kjend med seg
sjølv og Bibelen, bli meir avhengig av
Jesus og fått mange gode venskap.
– I tillegg har vi blitt utforda på å
snakke om trua gjennom praksisen vi
har hatt og fått meir forståing av det
ein les i Bibelen. Eg har vakse mykje på
det, seier Bård.
Det å skulle reise i team var eigentleg noko som ingen av dei hadde sett
Det nye teamet er klar for et år i Nord-Norge.
for seg når dei kom opp for å byrja på
Fjellheim.
– Gud hadde andre planer, seier Eivind.
FOTO: BENJAMIN EFTEVAND
Torunn nemnar også at etter å ha
sett enda meir av Nord-Norge og kva
teamet betyr for arbeidet i regionen,
var dette noko ho fekk lyst til å vere
med på.
Alle fire er samde om at dei ser fram
til året, det å verta kjend med nye menneske og få lov til å fortelje om Jesus og
kva han har gjort. Dei gler seg spesielt
til å treffe og verta kjend med elevane
på Val og Nordborg, og å få sjå enda
meir av Nord-Norge.
Det vil nok også verta eit år med
nye utfordringar; som det å skulle bu
og reise så tett ilag med tre andre og
vere på reise i lengre periodar. Dei trur
det kan verta utfordrande å skulle dela
frå Guds ord. Ein vil nok innimellom
kjenne på at ein ikkje har noko å gi. Då
skal ein få lov til å stole på at ein skal få
gå i Guds kraft.
Vi ynskjer teamet eit rikt og velsigna
år! Ver gjerne med og hugse på dei i
bønene dykkar!
RAGNHILD KRÅVIK