1. No category

REGION SØR
19. JUNI • 125. ÅRGANG
11 2015
En gang var dere selv mørke,
men nå – i Herren – er dere lys.
Lev da som lysets barn! Ef 5,8
Flere
misjonærer
– Vi er glade for at
misjonærantallet øker med
omkring 25 voksne i løpet av
sommeren, sier Hjalmar Bø,
leder for NLM utland. I Utsyn
møter du noen av dem.
SE SIDE 4, 5, 6 OG 7
ILLUSTRASJONSFOTO: TORGEIR HENDEN / KINA
NYTT FRA REGION SØR
Fullt hus
NLM.NO/SOR
Jesus er hovedsaken
Misjonsoffensiv
500 gjestet Gjenbruksbutikken i Skien Terje Fossdal gleder seg til å bli frivillig Berit og Mehret-Ab utruster etiopiske
på åpningsdagen.
forkynner, etter 46 år som ansatt.
misjonærer til å gi evangeliet videre.
REGIONSIDE 2
REGIONSIDE 3
REGIONSIDE 4
1 REGION SØR
11 • 19.06.2015
INNSPILL
EIVIND JÅTUN
REGIONLEDER
Ny innpakning,
samme innhold
Jeg vet ikke om du har merket det, men i mai fikk Norsk Luthersk
Misjonssamband ny grafisk profil. De betyr blant annet at når du
mottar offisielle brev fra oss fra nå av, vil det være på brevark som
ser annerledes ut enn før. Du vil også merke det på informasjonsmateriell som produseres i tiden fremover. Noen av endringene er
minimale, mens andre er mer synlige. Når en organisasjon fra tid
til annen gjør profilendringer, er det fordi det er viktig at organisasjonen skal fremstå med en enhetlig visuell profil, både med tanke
på ekstern eksponering og intern identitetsbygging. Utad skal altså
profilen hjelpe folk til å legge
merke til oss, og innad skal
«Opp gjennom
det skape gjenkjennelse og
årene har jeg alltid eierskap.
Å endre grafisk profil er ikke
funnet igjen disse
så viktig for meg. Jeg merker at
tre ordene: Verden hver gang det skjer, så tar det
for Kristus.»
tid å venne seg til det nye designet. Og det kan vel bare bety
at endringene har fungert godt på meg hver gang. Men opp gjennom
årene har jeg alltid funnet igjen disse tre ordene: Verden for Kristus.
Det er jeg utrolig takknemlig for. Fonten ordene er skrevet med har
endret seg, og hvordan disse ordene er formet på brevarket har variert. Men de har alltid vært der. Jeg håper de alltid forblir der også!
Vi ønsker å nå ut i hele verden med evangeliet om Jesus, han
som frir oss fra vårt største problem, nemlig syndeskylden. Vi tror
at Jesus er en «soning for våre synder, ja, ikke bare for våre men for
hele verdens» (1 Joh 2,2). I ord og handling ønsker vi å peke på
ham og vise mennesker veien
til ham. «Verden for Kristus»
«Innholdet vil vi
sammenfatter utmerket hva
ikke endre noe på.»
vår visjon er, og skal være.
Verden er ikke den samme
i dag som da visjonen om «Verden for Kristus» ble meislet ut i
1891. Samfunnet har vært i kontinuerlig utvikling siden den gang,
og det ikke bare til det bedre. Og skal vi nå dagens mennesker med
evangeliet om Jesus, er vi avhengig av å se litt på innpakningen fra
tid til annen, om «grafikken» gir oss god eksponering, eller om
den gjør oss usynlige. Men innholdet vil vi ikke endre noe på. Vi
skal fortsatt forkynne Jesu soningsdød for alle. Bokstavtypen kan
endre seg, og det må vi kunne leve godt med, men ordene skal
alltid være «Verden for Kristus»!
FOTO: PRIVAT
Nytt om navn
Sommeren er gjerne en tid for endringer i staben i mange
slags sammenhenger. Det gjelder også i NLM Region Sør.
Terje Fossdal takker
av som forkynner/
områdearbeider i
NLM etter å ha vært
ansatt siden 1969.
Han har vært en høyt
verdsatt medarbeider i misjonen, og
han vil bli savnet i
stabssamlinger og
andre sammenhenger hvor vi møtes.
Vi er samtidig veldig glade for at vi
skal få regne med Terje som frivillig
forkynner i årene framover. Les intervju med Terje på side 3.
ren og høsten og være i gang for fullt
fra oktober.
Steffen og Linda Torgersen blir nytt
bestyrerpar ved Evjetun leirsted. De
kommer fra Flatebygd i Evje og Hornnes, men har de siste årene arbeidet
som bestyrere ved Holmavatn leirsted
på Jæren. Før det var de i mange år
tilknyttet KVS Bygland i forskjellige
oppgaver. Steffen og Linda vil trappe
opp tilstedeværelsen ut over somme-
Det er fortsatt ikke noen avklaring når
det gjelder områdearbeidere, og da
spesielt i Telemark. Her trenger vi forbønn for å finne veien videre. Vi drømmer også om sterkere tilstedeværelse
ved skolene våre og flere barne- og
ungdomsarbeidere, og det er behov
for en styrking av administrasjonen.
Thomas Lollike er ansatt som ny
barne- og ungdomsarbeider i Misjonshuset i Kristiansand. Thomas er 27 år
og kommer fra Gjøvik i Oppland fylke.
Han fullfører denne våren en Mastergrad ved Fjellhaug internasjonale
Høgskole i Oslo og har lang og allsidig
erfaring med arbeid blant barn og
unge. Han starter opp i stillingen 1.
august og overtar blant annet oppgavene til Andreas Årikstad, som nå blir
100 % i regionen.
EIVIND JÅTUN
Utsyn med regionsider 2015
REGION SØR
Postadresse: Postboks 650,
4666 Kristiansand
Besøksadresse: Kristian IV
gate 35, Kristiansand
Telefon: 38 02 44 32
E-post: sor@nlm.no
Internett: nlm.no/sor
Kontorets åpningstid:
Thomas Lollike. Man.-tors. 0830-1500
Lederteamet i NLM Region Sør:
Regionleder og ansvarlig
redaktør: Eivind Jåtun
Ungleder: Brit Kari Urdal
Administrasjonsleder: Sven
Åge Solli
Vi vil gjerne høre fra deg med tips til saker eller mennesker vi kan skrive om på
disse sidene! Kontakt oss på regionkontoret (se faktaboks til venstre).
Nr.
4 (16/15) 5 (19/15) 6 (22/15) Frist til regionen (sor@nlm.no)
17. august 28. september 9. november I postkassen
11. september
23. oktober
4. desember
Send oss gjerne tips til aktuelle saker vi kan henvise videre til Utsyn også
utenom de regionale utgivelsene.
2
11 • 19.06.2015
Daglig leder i NLM
Gjenbruk Skien,
Bjørg Harestad,
sammen med
Skiens ordfører,
Hedda Foss Five.
Pangstart for NLM Gjenbruk i Skien
Gjenbruksbutikken i Skien
åpnet dørene for første gang
torsdag 7. mai, og kundene
lot ikke vente på seg.
Gjenbruksbutikken har store og lyse
lokaler, med vindu ut mot en vei
hvor det passerer 10 000 biler i døgnet. Let, så finner du flotte skatter!
ALLE FOTO: EIVIND JÅTUN
EIVIND JÅTUN
Torsdag 7. mai, nøyaktig fire måneder
etter at leieavtalen for lokalene i Ulefossvegen ble signert, foretok Skiens
ordfører, Hedda Foss Five (Ap), den
høytidelige åpningen av NLM Gjenbruks 31. butikk. I sin hilsen til de
frammøtte uttrykte ordføreren glede
over å få være med og åpne en butikk
med et gjenbruksperspektiv. Selv er
hun veldig opptatt av de mange positive effektene gjenbruk har og anbefalte
alle å sikre at kvalitetsvarer får så lang
levetid som mulig. Hun ønsket daglig
leder Bjørg Harestad og hennes flokk
med frivillige lykke til med butikken,
før hun klipte snoren og en stor menneskemengde strømmet inn.
Tredje i sør
Daglig leder for NLM Gjenbruk, Bjarte Rydland, understreket i sin velkomst
at butikken er drevet av frivillige, og at
alt overskuddet fra driften sluses inn
i NLMs omfattende bistandsarbeid i
Asia, Afrika og Sør-Amerika. Mange
tusen mennesker får hvert år et bedre
liv som et resultat av disse gjenbruksbutikkene i Norge. Innen utgangen av
året vil det etter planen være 35 slike
butikker i regi av NLM her i landet. Bu-
tikken i Skien er den tredje gjenbruksbutikken i Region Sør, etter butikkene
i Kristiansand og Lillesand kommune.
Kassakø
Det er estimert at det var nærmere
500 personer innom butikken den
første dagen, og det tok ikke lang tid
før køen foran kassaapparatet begynte
å forme seg. Da kassen ble gjort opp
etter første åpningsdag, landet resultatet på imponerende 106 515,-! Og
inntektene har vært formidable også i
fortsettelsen. Interessen for butikken
er stor, og den har fått mye god omtale
i pressen i Grenlandsområdet i forkant
av oppstart.
NLM Gjenbruks butikk i Skien vil
ha åpent torsdag, fredag (12–17) og
lørdag (11–15) hver uke. Butikken har
egen facebook-side, hvor det legges ut
bilder av flotte varer. Det er cirka 35 frivillige som er med og driver butikken,
og bor du i nærheten og kunne tenke
deg en meningsfull oppgave, anbefales
du herved å ta kontakt med butikken
i Skien.
3
REGION SØR
11 • 19.06.2015
Terje Fossdal (t.v.) vil bli savnet av medarbeiderkollegiet. Her representert av
Henrik Hadberg, Jan Ingve Bernssen og
Brit Kari Urdal. FOTO: EIVIND JÅTUN
– Det største er når folk får se inn i evangeliet
Terje Fossdal begynte å reise
som forkynner i Misjonssambandet i 1969. 46 år senere
går han nå over i pensjonistenes rekker. Men han har
ingen planer om å slutte som
forkynner.
EIVIND JÅTUN
Vi har snakket med Terje Fossdal om
forkynnelsen før og nå. Det var en forutsetning for å være med på dette avskjedsintervjuet.
– Hva vil du trekke fram som det som
har gitt deg mest glede i denne tjenesten
alle disse årene?
– Det må være de gangene en prøver
å formidle Guds Ord, og man merker
at det blir tatt imot og gir innsikt i evangeliet. Når du får se mennesker som
får trygghet i at evangeliet gjelder den
enkelte, så er i grunnen det det største
som kan skje.
– Hvordan holder du motet oppe når
du kjenner at den kontakten ikke er der?
For det hender vel også i blant?
– Ja, men jeg har vært veldig glad
for all den veiledningen jeg fikk helt fra
ungdommen av, at en skal være forsiktig med å bygge for mye på reaksjoner.
Det det kommer an på, er jo å formidle
Bibelens ord, og så få leve i den tilliten
at det er Den Hellige Ånd som kan forklare Ordet og gi resultatene.
alt var Bibelens innhold mer kjent før.
Det er mer viktig enn noen gang at vi
forklarer de sentrale begrepene tydelig ut fra Bibelen, for måten de brukes
i vår tid har ikke alltid så sterk bibelsk
substans.
Bibelkunnskapen var større før
Terje har hatt de aller fleste av sine år i
misjonens tjeneste på Agder, men han
hadde et opphold som bysekretær i
Trondheim og en periode som kretssekretær i Vestfold. Han har hovedsakelig
vært områdesekretær i Lista og Mandal, men hadde også noen år ansvar for
reiserutene til forkynnerne i kretsen,
senere regionen. Hele tiden har likevel
forkynnelsen av Guds Ord vært hovedoppgaven hans.
– Hva vil du si er den største forskjellen på tjenesten nå kontra den gangen du
startet opp?
– Nå kan det være vanskelig å vurdere det fra tilhørerens side, men jeg
tror nok vi sånn generelt kan si at bibelkunnskapen var større de første årene
jeg reiste. Det kunne nok være stor forskjell på det den gangen også, men alt i
«Det største problemet
er å bli liten i seg selv,
slik at det er Jesus som
blir hovedsaken i alt vi
gjør.»
TERJE FOSSDAL
– Hvis du skulle trekke fram en sak
som bekymrer deg i vår tid, hva skulle det
være?
– Ja, da kommer jeg ikke utenom
det store spørsmålet: Hva er Bibelen
for noe? Det bekymrer meg hvordan så
mange ikke forholder seg til Bibelens
egenvitnesbyrd som innåndet av Den
Hellige Ånd. Vi må holde fast på at Bibelen er Guds Ord til oss, ikke bare at
den inneholder Guds Ord. Dette ordet
er ikke noe vi kan gjøre som vi vil med,
men det kommer til oss fra Gud selv. Vi
settes på valget, enten ved å ta imot det
eller ved å forkaste det.
– Hva ser du mest fram til nå som du
blir pensjonist?
– Ja, hva skal jeg svare på det? Det
skal bli veldig godt å få litt mer tid til familien enn jeg har hatt før. Og så gleder
jeg meg veldig til å være med i misjonsarbeidet på frivillig basis! Jeg er takknemlig for at jeg har fått lov å være med
som ansatt, og misjonsfolket har støttet
opp og gjort det mulig. Men av og til
kan det føles belastende at en skal leve
av dette. Så jeg gleder meg til det å kunne være med på vanlig måte og gjøre en
tjeneste uten at det skal betales for det.
Jesus er hovedsaken
– Når du nå ser tilbake på 46 år i misjonens tjeneste – har det vært verdt det?
– Ja, det har det absolutt. Det er jo
tider og stunder som ikke alltid har
vært like lette, og forkynnelse er alltid
en vanskelig oppgave. Men Bibelen er
helt klar på at uten Jesus kan vi ingen
ting gjøre, så det største problemet er
å bli liten i seg selv, slik at det er Jesus
som blir hovedsaken i alt vi gjør.
4
REGION SØR
11 • 19.06.2015
Hjem- og utreiser
Etiopisk misjonsoffensiv
Fredag var jeg med på kurs for 29 lokale misjonærer,
etiopere som går på Kale Hiwot (den største evangeliske kirken i Etiopia) sin misjonsskole i Durame, 4
timer sør for Addis Abeba. De går tredje og siste året
og er nå ute i 9 måneders praksis. Etter 10 uker møttes de til debrifing her i Addis, og jeg underviste om
språk og kulturlæring.
Mekane Yesus sin språkskole har de senere år begynt å utruste også lokale misjonærer og evangelister.
Så i tillegg til de 50 utlendingene som lærer Amharisk og Oromo på skolen, kurser vi nå etiopere som
skal krysse kulturelle grenser i eller utenfor Etiopia, i
språk og kulturlæring. I juni måned skal vi til Ginnir
i Øst Bale og ha et lignende kurs for 80 evangelister
og kirkeledere fra ulike evangeliske kirker. Vi takker
Gud for disse mulighetene!
På språkskolen skal vi til med sommerkurs nå i
juni og juli. Over 18 nasjonaliteter er representert,
flest misjonærer, men også forskere, studenter, investorer og EU-ansatte. Alle skal de lære å leve i en ny
kultur, og opplegget inkluderer både språk og kultur
etter metoden The Growing Participator Approach.
Mehret-Ab er hovedbibliotekar ved kirkens teologiske seminar. 1200 elever fra 3 ulike avdelinger
(Teologi, Ledelse & Administrasjon og Musikk),
samt 60 fulltids- og deltidslærere bruker biblioteket
til daglig.
Hvert år er det til dels store utskiftninger i misjonærflokken i de
forskjellige landene hvor NLM har
utsendinger.
Her følger en oversikt over hjemog utreiser for misjonærer med
tilknytning til Region Sør:
Hjemreise
• Ekteparet Ingrid Johanne og
Arve Myra (Tanzania), 14. august
FOTO: PRIVAT
• Familien Mirjam og Anders
Artmark Aanensen (Elfenbens kysten), desember
Berit og Mehret-Ab jobber for Promissio, tidligere Dansk Etiopia Misjon, Berit som akademisk rådgiver ved Mekane Yesus sin språkskole og Mehret-Ab som bibliotekar ved kirkens
teologiske seminar. Mer info om deres arbeid
finnes på promissio.dk sin hjemmeside.
• Familien Ruth og Gunnar Urstad
(Japan), august
Vi er begge utrolig takknemlige for at vi blir husket på og bedt for i Norge. Takk! Må dere få merke
Guds godhet og nåde i hvert område av deres liv!
La oss ta vel imot de som kommer
hjem, og la oss huske ekstra på de
som reiser ut til ny periode!
Utreise
• Familien Åshild og Bjørn Olav
Sørhus (Mongolia), 20. august
BERIT ØSTBY
Savner naturen, men elsker arbeidet
Avstanden er stor fra prestegården i Lofoten til storbyen Arequipa, men oppdraget er det samme.
BRIT KARI URDAL
Ragnhild og Tore Bjørsvik bor for tiden i Peru sammen
med de tre barna sine, Anna Dorthea, David Mikal og
Jonas Mateo. De er utsendt for Misjonssambandet for
å være med å tjene den lokale lutherske kirka i landet.
Før det var de i fem år prestepar i Buksnes menighet
i Lofoten. Ragnhild er oppvokst på Flekkerøy, mens
Tore kommer fra Oslo.
Praktisk og konkret
Tore har ansvaret for det evangeliske arbeidet. Mye av
tida går med til å utruste og dyktiggjøre lokale pastorer
i tjenesten sin. Det handler om å få trosopplæringen
til å fungere i menighetene og gi praktiske og konkrete
råd til hvordan samlingene kan gjennomføres for at
evangeliet skal få gode livsvilkår.
Ragnhild sin tjeneste er mangfoldig. Hun er 50 %
administrator på hjemmebane i tillegg til å være feltsykepleier og aktiv i barnearbeidet i kirka. Hun har også
ansvar for Teft-teamet fra Fjellhaug. Feltsykepleierjobben handler om å følge folk til lege, passe på at alle har
de vaksinene de skal ha eller svangerskapskontroller.
Storoffensiv for flanellograf
Ragnhild arbeider tett med Veruzka Farfan Polanco
som leder barnearbeidet i den nasjonale kirka. Det
handler mye om å finne godt materiell som fungerer
FOTO: PRIVAT
i de ulike menighetene. Det finnes mye godt materiell
på spansk, men det er ofte dyrt å kjøpe inn for menigheter med lite penger. I fjor var hun med på en storoffensiv for å få tatt i bruk flanellograf i barnearbeidet.
Det ble mye kursing og opplæring, og kunnskapen
trenger jevnlig oppfrisking og vedlikehold.
Be om arbeidsglede, mot og visdom i arbeidet for
familien Bjørsvik!
5
REGION SØR
11 • 19.06.2015
Radio i 30 år
Misjonsradioen i Grimstad feirer med
jubileumslotteri.
BJØRN OLAV KARLSEN
I 2015 feirer Misjonsradioen i Grimstad at det har
vært sendinger siden 1985. I den forbindelse er det
satt i gang et jubileumslotteri, hvor du blant annet
kan vinne et flott maritimt salongbord og et nettbrett
med hele fem års brukerstøtte. Totalt er det gevinster
for over kr 50.000, og lotteriet trekkes i september
2015. Misjonsradioen i Grimstad har over 40 timer sendetid hver uke og sender på FM 107,7 fra lokaler i
Misjonssalen i Grimstad. Radioen har to deltidsansatte, daglig leder Bjørn Olav Karlsen (50 %) og
Marni Gundersen (20 %). I tillegg er det flere frivillige medarbeidere som bidrar til å få alle disse sendingene på lufta.
Dersom du vil gi Misjonsradioen i Grimstad en
støtte i form av loddkjøp, kan du ta kontakt på telefonnummer 37 04 35 00 eller sende en sms til
telefonnummer 909 24 619 med beløp og navn, så
sender vi deg lodd. Det er kr 20,- per lodd, og det er
15 lodd i hver bok. Skulle du ønske å gi radioen en jubileumsgave, så er kontonummeret 7307.20.29388.
Hjertelig takk!
Be for SommerTreff
SommerTreff på Drottningborg går av stabelen 24.-28.
juni. Vi er utrolig heldige som
har 70 motiverte ledere, en
super hovedkomité og helt
fulle deltakerlister.
AINA SEILSKJÆR GRANBERG
Bønneemner:
• Be om at hver enkelt deltaker kan få et møte
med Jesus
• Be for forkynnelsen og seminarene
• Be om at ingen må bli alvorlig skadet
• Be om at alle, både deltakere og ledere, skal
bli sett og inkludert i fellesskapet
Nytt i år er flere aktivitetsmuligheter
som hesteridning, sjakk og frisbeegolf.
Det vil også bli to seminarer. Vi får besøk
av Damaris som skal snakke om å være
«disippel foran TV-en». Seminaret vil
inneholde både mulighet for spørsmål,
samtale og filmklipp. Vi tror dette seminaret kan være nyttig, spennende og
bevisstgjørende. I tillegg får vi besøk av
«En dag», som er et tverrkirkelig initiativ for å bekjempe menneskehandel og
moderne slaveri i Norge. Dette kan bli et
sterkt seminar med et viktig og aktuelt
tema i dagens samfunn.
Vi gleder oss veldig, men er også veldig spente. Heldigvis har vi en Gud som
har vært med oss i all planlegging, og
som også vil være med oss hver dag på
SommerTreff. Vi setter utrolig stor pris
på all forbønn for disse dagene.
MITT BIBELORD
For mange kan våren være en hektisk
tid. For elever og studenter er det
starten på eksamenstiden. Jeg husker hvordan bekymringene for eksamen kunne ta nattesøvnen ifra meg.
Og når selve eksamen var ferdig, kom
bekymringene over hva resultatet
skulle bli. Er det ikke eksamener, så
er det bekymringer for fremtiden, for
jobb, for familie og for livet generelt.
Jeg skal ikke si jeg har sluttet å
bekymre meg, men gjennom studietiden lærte jeg at det å bekymre seg
ikke hjalp meg, og jeg brukte mye
unødvendig energi på noe som jeg
ikke kunne få gjort noe med. Versene
i Bibelen som lærte meg det, var
versene i Matteus 6,33-34: «Søk først
Guds rike og hans rettferdighet, så
skal dere få alt det andre i tillegg.
Så gjør dere ingen bekymringer for
morgendagen; morgendagen skal
bekymre seg for seg selv. Hver dag
har nok med sin egen plage.» Det vil
si å legge hverdagen i Guds hender,
uansett bekymring. Han kan ta seg av
det, og jeg kan bruke energien på noe
mer fornuftig.
KAREN MARGRETHE KLAUSEN
INTERNAT- OG UNGDOMSARBEIDER PÅ KVITSUND GYMNAS
6
REGION SØR
11 • 19.06.2015
Fra HobbyMaks til Trestokken Hobby
– Det er mange som er veldig interessert i tre. De mener det er det gode
gamle, så jeg syns det er en god tradisjon å holde på med.
ELLEN SØRLIEN
Det er Kjell E. Stokkeland som sier dette. Han er
utdannet matematiker og foreleser i faget ved Høgskolen på Notodden. I tillegg har han i mer enn 30
år drevet Trestokken Snekkerverksted. Han er oppvokst på bedehuset i Kvinesdal, og i dag er han aktivt
med i menighetsarbeidet i hjembygda. Høsten 2014
tok han over HobbyMaks, tidligere Misjonssentralen
på Varhaug. I dag heter det Trestokken Hobby.
En times kjøretur med tog ifra Kristiansand i retning Stavanger, ligger Storekvina stasjon. Og bare et
steinkast fra jernbanestasjonen ligger de 1100 kvadratmeter store produksjonslokalene til Trestokken
Snekkerverksted.
– Hva var det som gjorde at du tok over produksjonen av hobbyartikler?
– Jeg husker at John Glendrange i Flekkefjord
startet opp med å lage halvfabrikata som han hadde
til guttelagene sine, og jeg var selv med på guttelag i
Kvinesdal på den tiden, forteller Kjell.
Etter hvert ble dette til bedriften Misjonssentralen
på Varhaug. For 5-6 år siden var det snakk om at de
skulle legge ned bedriften. Men slik ble det ikke.
– En kamerat av meg i Kvinesdal, Ivar Egenes, som
driver guttelag, reiste til Varhaug med den intensjonen at han skulle kjøpe inn masse varer. Men i stedet kom han hjem med hele bedriften, han kjøpte alt
sammen, smiler Kjell.
Klar ledelse
Etter hvert ble det til at Kjell E. Stokkeland tok over
produksjonen av hobbymateriellet, og han forteller
at han har opplevd en klar ledelse fra Gud helt fra
starten av med Trestokken Hobby.
Han viser meg rundt i lokalene på Storekvina. På
vei inn til en av de store produksjonshallene forteller
han meg om hvor skuffet han var da han for noen år
siden opplevde at et annet lokale han virkelig ønsket
å kjøpe, ble solgt mens han var på ferie.
– Men nå i ettertid er jeg sikker på at jeg er i de
rette lokalene, sier den ivrige trearbeideren fra Kvinesdal.
– En god kamerat, som på den tiden var arbeidsledig, ble med og la rammene rundt dette arbeidet.
Hver morgen ba vi sammen, vi ba Gud om å lede oss
gjennom arbeidsdagen og om at Han måtte vise oss
hva vi skulle gjøre for å få tilrettelagt arbeidet i de nye
lokalene. Og vi hadde et fantastisk fellesskap mens vi
jobbet sammen på denne måten, sier Kjell.
Så viser han meg en stor datastyrt maskin som står
i hallen og forteller hvordan det på forunderlig vis ble
plass til denne maskinen. – Jeg er overbevist om at
Gud for fem år siden visste at denne maskinen skulle
stå her, kommer det litt forsiktig fra Kjell. Vi hadde
et behov i produksjonen her, og for meg så er dette
et bevis på at Gud er med og viser og leder oss til de
rette løsningene.
Glad i puslerier
– Hvilke produkter lager Trestokken Hobby?
– Vi produserer fortsatt mange av de velkjente
tingene; det er byggesett av små kirker, stabbur, fug-
FOTO: ELLEN SØRLIEN
lekasser, fuglebrett, skjærefjøler, små biler og dukkesenger. Men vi er også på utviklingssiden når det
gjelder produkter, sier han, og forteller at snart kommer det i produksjon en fin modell av Noas Ark. Og
siden han er matematiker av utdannelse, så er han
også veldig glad i puslerier, som han selv kaller det.
Så han lover at det etter hvert kommer både tredimensjonale puslespill og produkter for hjernetrim
inn i hobbykatalogen.
– Hva er nøkkelen til et godt Trestokken Hobby?
– Skal vi være skikkelig gode på Trestokken Hobby/HobbyMaks, så må vi være leveringsdyktige, sier
Kjell. Derfor har vi regnet oss frem til hvor mye vi må
ha for å ha varer for 3 års salg, og vi er ikke fornøyd
før vi har det på lager. Men da skal vi begynne å markedsføre oss skikkelig, legger han til.
I dag er det i hovedsak lag og foreninger i Misjonssambandet som benytter seg av produktene fra
Trestokken Hobby, men Kjell E. Stokkeland mener
at dette også bør tilbys til andre organisasjoner og til
aktivitetssenter og arbeidsstuer på aldershjem.
– Hvis salget og markedet utvides så kan vi også få
ned prisene på produktene våre. Det er visjonen for
dette arbeidet, legger han til.
Og vi er enige om en ting: Det blir mye fint ut av
en trestokk.
Auksjonsgjenstander og lopper til
Norsjødagen 2015
På Norsjø Ungdomssenter på Akkerhaugen blir det loppemarked
og auksjon lørdag 19. september.
I mange år har Norsjødagen gitt
gode og nødvendige inntekter til
dette fine leirstedet og misjonssenteret i Telemark. Vi håper på
og ber om en god markedsdag på
Ungdomssenteret også dette året.
Du er hjertelig velkommen til Norsjø denne dagen. Har du noe du kan
være av med av ting til auksjonen
eller loppemarkedet, er vi takknemlige for det. Ta gjerne kontakt
med Norsjø på telefon 35 95 82 77
eller på mail, norsjo@nlm.no. Mer
info kommer senere.
BJARNE GJUVSLAND
REGION SØR
11 • 19.06.2015
23
NESTE UTSYN
Utgivelsesdag: 3. juli 2015
Møt Lina Sameien og familien hennes.
Foreldrene fikk beskjed om at hun
ikke kom til å overleve svangerskapet.
Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og
annonser), 22 00 73 00 (abonnement)
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.utsyn.no
E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon)
abonnement@nlm.no (abonnement)
Fine møteveker på Kjosen
I april hadde me planlagt to vekers møtekampanje
på bedehuset i Kjosen. Kjosen er ei lita bygd med
rundt 300 innbyggjarar, så å satse på så lang møteserie var kanskje litt vilt. Men i ettertid er me glad
for at me gjorde det.
Det var godt å kome saman kveld etter kveld og
høyre Guds ord forkynt, til fornying, vekking og
trøyst. Ein trufast flokk kom kvar kveld på møta. I
tillegg kom det folk frå dei andre bygdelaga i Drangedal, og også frå andre kantar av Telemark, innom
på møta. Det kom folk som ikkje bekjenner seg som
kristne på mange av møta. På det siste planlagte
møtet blei det innbydt til bønestund etter møtet.
Mange blei med på dette, og mange kjente på nauden
for ufrelste. Me var ikkje klare for å avslutte møta
den kvelden. Det la seg til rette slik at me fekk tre
møter til, helga etter. Så langt me veit så blei ingen
frelst igjennom denne møteserien. Men Ordet blei
sådd, og me ber om at Gud vil la det spire og gro.
Det var Nils Kåre Strøm og Lars Egil Fredriksen
som forkynte Guds ord til oss desse vekene. Tenk
så heldige me er som fortsatt har predikantar, både
på landsplan og i regionane, som reiser og formidlar Guds ord! La oss hugse på dei alle i bøn! Og la
oss be om at Gud utrustar nye arbeidarar til denne
tenesta! Og skal me ha arbeidarar i misjonen må
Ansvarlig redaktør:
Espen Ottosen – eottosen@nlm.no
Redaksjonsleder:
Arne Sæteren - aseteren@nlm.no
Redaksjonssekretær:
Kari Kottum – kkottum@nlm.no
Journalister:
Frida Blaker – fblaker@nlm.no
Per Ove Aarseth – paarseth@nlm.no
Silje Måseide
smaseide@nlm.no
Grafisk formgiver:
Margaret Aambø Mathisen
mmathisen@nlm.no
Trykk: Schibsted Trykk Flesland
Utsyn kommer ut hver 14. dag.
Pris: kr 540.
Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr
378. Til utlandet, portotillegg på kr 324.
Nils Kåre Strøm og Lars Egil Fredriksen forkynte
Guds ord på Kjosen bedehus.
FOTO: NLM ARKIV
misjonsfolket ta sitt ansvar; givartenesta må ha høgste prioritet.
Eg vil oppmode misjonsfolket rundt omkring,
også om de er få på din plass, til fortsatt å satse på
møter, og gjerne møteveker!
JØRN ÅSULF VRÅLSTAD
FORMANN I KJOSEN MISJONSFORENING
«Så kjem då trua av bodskapen
ein høyrer, og bodskapen kjem
ved Kristi ord.» ROM 10,17
Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo.
Abonnementet går til det blir oppsagt.
Utsyn kan også bestilles på cd.
ISSN: 0802-1716
Kassett: 0806-508S
Online: 1500-3728
Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50
i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside.
NLMs gavekonto: 8220 02 90131
Abonnementskonto: 8220 02 90905
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.nlm.no
E-post: hovedkontoret@nlm.no
Generalsekretær:
Øyvind Åsland
RETURADRESSE: UTSYN, SINSENVEIEN 25, 0572 OSLO
OPPSLAGSTAVLE FOR REGION SØR
Utstrakte hender
Ikke lett å vippe regionlederen av pinnen.
FOTO: ELLEN SØRLIEN
Under temaet «Utstrakte hender» var
nærmere 300 voksne og 50 barn samlet til regionmøte på Evjetun Leirsted
første helga i juni.
ELLEN SØRLIEN
– Gud rekker ut sine hender for å gi – men hvor er
vår respons? Det var Ketil Jensen, rektor ved Fjellhaug Utdanningssenter i Oslo som stilte spørsmålet. Han var invitert med som taler til Region Sør
sitt regionmøte som ble avholdt på Evjetun. Jensen
avsluttet bibeltimen sin med å minne om at «Gud
ivrer etter å gi, han er raus med sin nåde».
Økte inntekter
Under årsmøtet fikk vi blant annet høre om hvordan
gavekomiteens to kvelder med ringeaksjon førte til
hele 233 000,- i økte årlige inntekter. Vi fikk høre om
regionens skolesatsing, og vi fikk også møte usikkerheten noen bar frem, med tanke på å ikke gå for fort
frem med oppstart av Kristiansand Friskole.
NLMs medarbeiderforening, MAF, henvendte
seg i vinter til regionstyret for å be om at det åpnes for at regionens ansatte kan velge et fullverdig
medlem til regionstyret. Saken ble oversendt til årsmøtet, og den ble enstemmig vedtatt. Ordningen
gjøres gjeldende fra inneværende år.
Svenning Bjørke talte på lørdag kveld og hadde
hilsen fra hovedstyret. FOTO: BRIT KARI URDAL
Valg
Helge Nordheim ble på ny valgt inn i regionstyret,
og styret konstituerte seg med at han fortsetter som
leder. Nestleder ble Rune Galteland.
Utfordringen til å bygge relasjoner til nye mennesker ble også understreket i samtalen omkring
regionens arbeid, og viktigheten av å gå sammen i
bønn om at arbeidet må lykkes.
En innholdsrik helg for alle aldersgrupper med
møter, sporlek, gruvebesøk, allidrettseminarer,
bibelsamlinger, og god tid til sosialt samvær både
rundt middagsbordet og i grillbua på Evjetun. To av
regionens medarbeidere som nå går over i pensjonistenes rekker, Terje Fossdal og Inger-Marie Moslått,
ble takket av etter en lang tjeneste i misjonen.
Arrangementsoversikt for sommeren
DATO 23.–28. juni: 24.–28. juni: 5.–26. juli: 6. juli: 16.–25. juli: 30. juli–2. august: 29. august: 1. september. 4.–5. september: 6. september: 8. september: 19. september: 18. oktober: ARRANGEMENT Undelandsuka
SommerTreff Bibelcamp Sigurdsbustemnet Bibelcamp Ose songfestival
Evjetundagen med auksjon og loppemarked
Kvinnestevne Soppleir Undelandsstevne
Kvinnestemne Norsjødagen
«Samling på Bibelens grunn» STED
Drottningborg
Evjetun
Hovden/Hemla
Kvitsund
Undeland
Undeland
Åseral
Froland
Oddvar Høgevoll. FOTO: ELLEN SØRLIEN
Høgevoll-stemna 2015
Sundag før St. Hans, 21. juni kl 14.00, er det
igjen duka for den årvisse «Høgevoll-stemna» på Longerak i Setesdal. Song og musikk,
med ein liten kaffipause midt inni. Misjonsoffer. Det er Oddvar Høgevoll med familie,
som sidan 2003 har hatt eit slik stemne i
bygda han kjem ifrå. Då er heile familien
i sving i fleire dagar, for å ta imot gjester.
Det kjem mykje folk frå heile dalen og store
delar av Agder-fylka, men det er fortsatt
plass til fleire!
Songkrefter 21. juni vert Olene og Frank
Meland og Stefan Hobbesland.
I «Husorkesteret» finn ein Rolf Jakobsen,
Tor Arild Hopland, Øyvind Gyland, Jarle Fjellstad og Oddvar Høgevoll. Hjarteleg velkomen
frå dal og hei!
ODDVAR HØGEVOLL