1. No category

REGION VEST
11. SEPTEMBER • 125. ÅRGANG
16 2015
Salige er dere når dere blir spottet
for Kristi navns skyld, for Guds Ånd,
herlighetens Ånd, hviler over dere.
1 Pet 4,14
Flytter vestover
Denne høsten utvider NLM arbeidet vest i Mongolia.
– Jeg gleder meg til å flytte til byen Ulgii, sier David
Samuel Olson. Han og Karen Colban Hoel skal
støtte prosjektene som allerede drives i området.
LES MER OM HØSTGAVEN, SIDE 6–9
NYTT FRA REGION VEST
Hjemme igjen
Feiret 5, 50 og 60 år
NLM.NO/VEST
Regionkonferanse
Øystein Engås blir hovedtaler under
Misjonær Bergfrid Almelid er tilbake i På to leirsteder og i en gjenbruksbutikk
har
det
vært
jubileumsfeiring.
regionkonferansen 23.–24. oktober.
Norge etter flere år i Vest-Afrika.
REGIONSIDE 2
REGIONSIDE 3, 4 OG 6
SISTE SIDE
1 REGION VEST
16 • 11.09.2015
INNSPILL
HELGE KVAMME
ADMINISTRASJONSLEDER
– Mitt valg er gjort
Til slutt kom sommeren. Etter en våt og kjølig sommer dukket sol
og varme opp samtidig som arbeidsplassen og skolene ble fylt opp
etter ferien. I institusjoner, forsamlinger, lag og foreninger starter
arbeidet opp igjen til et nytt semester. Og for en start! Allerede i
august har vi fått meldinger om at det har blitt nye kristne gjennom
arbeidet her i regionen.
NLMs arrangement i sommer har samlet mye folk. På generalforsamlingen på Randaberg, og på UL noen uker senere, var
Region Vest godt representert. Tilbakemeldingene er gode. Det
meldes om nye kristne, om deltakere som ble helbredet fra sykdom
– og at den levende Gud var nær. Her i regionen var det fullt hus
på Bibelsommer i vest som ble arrangert på Lyngmo. Det har vært
mange på leirene våre og der det har vært arrangert sommermøter
har det vært god oppslutning.
Mange medier har framstilt
NLM i lite positive ordelag
Vi skal møte mendenne sommeren. Det kan
nesker med samkoste å stå fast på det som vi
mener er rett ut fra Bibelen.
me sinnelag som
Det kan oppleves vanskelig
Jesus
både for enkeltmennesker og
for våre misjonsfellesskap. Når
ord som demokratiske rettigheter blir brukt mot dem som mener
noe annet enn det som er politisk korrekt, kan det også gå ut over
tilskuddsordninger. Samtidig er det lett å forsvare seg i harde ordelag slik at andre føler seg såret. Her er det viktig å tale sant og klokt
om Jesus Kristus som elsker synderen og som ønsker synderen
velkommen. Jesus levde sammen med syndere, viste dem kjærlighet og omsorg, men fordømte synden. Vi skal møte mennesker
med samme sinnelag som Jesus.
Generalforsamlingen vedtok å opprette kirkesamfunn. Her er
det mulig for dem som ikke har tilhørighet i noe annet kirkesamfunn, eller som melder seg ut av Den norske kirke, å melde seg inn.
Du blir ikke medlem i NLM kirkesamfunn av å være medlem i en
NLM forsamling eller et lag, men du må melde deg inn etter spesielle retningslinjer som blir klare i løpet av høsten.
De fleste i NLM er medlem av statskirken og mange skal være
med og velge representanter til menighets- og bispedømmeråd
samtidig som lokalvalget blir gjennomført. Her har Levende folkekirke kommet med sine anbefalinger om hvem som bør velges.
Vi skal få lov til å være med på det viktigste – formidle evangeliet
til alle folkeslag, til alle mennesker, uansett alder, etnisitet, kvinne
eller mann og uansett legning.
I tider der ulike partier arbeider for å få din stemme, skal vi få
arbeide for at Guds ord må få lyde – forkynnes og formidles, slik at
flest mulig skal få ta det rette valget dette semesteret.
Mitt valg er gjort – jeg vil følge Jesus!
Ingrid Solbakken (prosjektansvarleg), Jakob Gullbrå Tollefsen (russepresident), Bjørnar Blom (prosjektansvarleg) og Harald Berge Breistein (regionleiar, NLM).
BEGGE FOTO: FRODE BØTHUN
Sygnarussen med
innsamlingsrekord
Russen på Sygna vidaregåande skule i Balestrand har
brukt skuleåret – og russetida – på å samle inn pengar til
born i Mongolia. Resultatet
vart fantastiske 768 182 kroner – og ny rekord
FRODE BØTHUN
Gjennom lotteri, misjonsløp, revy,
russeavis, flaskeinnsamling og mange
ulike arrangement har elevane stått
på for å nå eit slikt resultat. På avslutningsfesten for Vg3-elevane laurdag 6.
juni kunne ein stolt russ levere kjempesjekken til regionleiar i Norsk Luthersk Misjonssamband, Harald Berge
Breistein. Det er nokre av NLM sine
bistandsprosjekt blant born i Mongolia som har engasjert årets sygnaruss.
Ein imponert Breistein takka for
innsatsen og pengane:
– Med desse pengane vil færre mongolske born bli sjuke, fordi foreldra får
betre kunnskap om ernæring og hygiene. Vert dei sjuke, vil dei få betre helsestell. Born som må bu på internat,
langt vekke frå foreldra, vil få betre tilbod med fleire tilsette som kan ta seg
av dei og fleire born vil få styrkt rettane
sine.
Rektor, Joakim Hector, er stolt over
elevane sine:
– Ja, eg er stolt. Det er ein flott tradisjon ved Sygna at elevane brukar
mykje tid og innsats på å hjelpe andre.
Dette er ingen sjølvfølgje – og russen
representerer skulen på ein veldig god
måte. Eg trur dessutan at elevane har
fått lærdom gjennom dette prosjektet,
som vi ikkje kan gi dei i klasserommet.
REGION VEST
Regionkontor:
Sigurds gate 6, 5015 Bergen
Telefon: 55 90 48 00
Faks: 55 90 48 10
E-post: vest@nlm.no
Internett: nlm.no/vest
Regionleder og ansvarlig
redaktør: Harald Berge
Breistein
Sygnarussen på avslutningsfesten laurdag 6. juni.
2
16 • 11.09.2015
– Korleis er det å koma heim?
Spørsmålet vert hengande.
Eg leitar inni meg for å
kjenne etter. Heim. Ja, for eg
er komen til Norge, men når
kjem eg heim?
sigande når relasjonar og oppgåver vert
meiningsberande og samanhengande,
når eg vert rekna med. Når dei spør
etter meg. Når dei lurer på kvifor dei
ikkje har sett meg på nokre dagar. Når
kvila kjem i vere-til-samveret med dei
som kjem meg nærast.
BERGFRID ALMELID
Eg reiste til Bamako i Mali i 2011, til
min tredje periode som misjonær.
Bamako er ein by i rask vekst, ein av dei
som veks raskast i Afrika. Oppgåva var
å starte arbeid i ein bydel med mange
malinkear, ei folkegruppe spreidd i fleire vest-afrikanske land. Muslimar. Lite
nådd av evangeliet.
Ein grøn oase
Det starta med språkstudiar, og med
det å skape meg ein heim, ein grøn
oase i ein by med raude jordvegar og
asfalt, tørre sahelvindar og støv.
Eit halvt år etterpå er eg på kortopphald, tre veker, i Elfenbeinskysten.
Opphaldet vert til over eit år. Statskupp i Mali gjer at kollegaer evakuerer
til Norge. Gjestehuset i Abidjan vert
min heim. Eg har ikkje tid til å kjenne
på at eg eigentleg er heimanfrå. I «eksil». Dokumentskriving og start av
nytt bistandsprosjekt tek fokuset. My-
Bergfrid Almelid på tur i Mali med sine gode vener Naomi og Aron Zimsen.
FOTO: PRIVAT
kje kvardagsmeining. Det – og at eg er
på gamle tomter – hjelper. Eg har vener. Er kjent.
Til ein ny stad
På eit tidspunkt reiser eg til Bamako,
pakkar ned huset mitt. Heimen. Det
er då eg misser litt fotfeste, kjenner
meg «lost». I nokre dagar. Heim og
haldepunkt må definerast på nytt. Det
må det også fem månader seinare. Då
flyttar eg permanent attende til Mali.
Arbeid i Bamako vert sett på vent, eg
flyttar til landsbyen Narena som mine
kollegaer forlèt året før. Men malinkefolket bur også her.
Ein ny stad vert min heim. I to år.
Eg er framand når eg kjem, men gradvis vert livet vevd inn i landsbyen. Eg
vert definert inn. Får ei rolle gjennom
utveksling og samhandling med menneska omkring meg. Heimkjensla kjem
Ein rikdom
No er eg i Norge. Møte med familie og
vener gjer meg godt. Og blåbærturar
og norske fjell, hav og fjordar, lyse sumarkveldar. Gå i Salem, høyre Guds
ord på norsk. Stikke innom Gjenbruken på Haukeland. Fem års jubileum.
Helse på gamle kjente. Trufaste misjonsvener. Eg kjenner på det å vere ein
del av noko, eit fellesskap.
Men kjensla av å sveve litt fritt, utan
faste forankringar, har ikkje slept heilt
taket. Reorientering. Eg og andre må
definere meg inn att i det som no skal
vere heime. Eg må finne min plass, og
meining må skapast i nett av relasjonar
og oppgåver, roller. Krevjande. Men
ein del av livet.
Eit fast haldepunkt ber er med meg:
«Ein bustad er den eldgamle Gud, her
nede er hans evige armar.» Han leier,
òg i det som er livet mitt her i Norge.
Det som no er… heime.
Tremorkirken inn i Sotras storstue
Da Sartor Storsenter skulle
bygge om, tok de kontakt
med Tremorkirken. De ville
høre hvor menigheten ville ha
lokaler på det nye senteret.
Metodistkirken på Sotra, Salt Bergenskirken så vel som fra regionkontoret
til NLM. Ordfører Eli Årdal Berland
foretok snorklippingen og hilste fra
kommunen. Hun takket for godt samarbeid på det diakonale området. Menighetens barnekor, Praise, sang.
TREMORKIRKEN
– Vel, det var i hvert fall omtrent slik,
utdyper Eivind Algrøy. – Sartor har
vært veldig opptatt av å finne gode lokaler til oss. Nå er vi mer sentralt på
senteret enn vi har vært før. Og vi har
søndagsskole i Vilvite-senteret som
også er helt nytt.
Sammen med Åsmund Rong, Roger Skoge og Anja Hatletvedt utgjør
han staben i Tremorkirken. De feiret
innflytning i nye lokaler rett før sommeren.
Lokalene ble levert tomme fra Sartors side, og menigheten har jobbet
dugnad fem dager i uken fra januar til
juni.
– Det ville nok neppe være mulig
om ikke byggmester Åge Rong hadde
tatt på seg hele prosjektledelsen som
dugnad. Vi fikk også flere større pengegaver som hjalp oss i havn med kostnadene, forteller Algrøy.
Ordfører Eli Årdal Berland åpner Tremorkirkens nye lokaler. Tremorkirkens
barnekor, Praise, deltok også.
FOTO: ÅSHILD ALGRØY
Folkefest ved senteret
Så ble da også innflytningshelgen en
virkelig fest.
– Vi hadde folkefest utenfor senteret, der vi delte ut hundrevis av gaver til
forbipasserende og inviterte til gratis
hoppeslott og ansiktsmaling. Sammen
med gavene lå det et infoskriv om menigheten, utdyper han.
I tillegg kunne forbipasserende lese
følgende melding på den enorme storskjermen som henger utenfor det nye
senteret: «Tremorkirken flytter inn. Vi
er her for å feire Jesus».
– Det var kanskje i overkant friskt,
men vi har vel aldri vært redd for å
prøve ut grensene når det gjelder å spre
Jesu navn, sier han.
Til selve åpningsgudstjenesten kom
det representanter fra Indremisjonen,
Ferdiglagte gjerninger
– På åpningsgudstjenesten ble flere
mennesker helbredet. En dame fortalte
fra scenen at hun kom til møtet med en
arm hun ikke kunne løfte på grunn av
senebetennelse. Nå løftet hun armen
så alle kunne få se. Dette er stort å oppleve, og det er et viktig vitnesbyrd om
Guds rikes komme, sier Eivind Algrøy.
Lokalene, som menigheten skal
leie, har inngang direkte fra senteret og
fra en ny handlegate som skal utgjøre
noe av hjertet i det som er i ferd med å
bli Straume Kystby.
– Vi opplever at dette er helt rett for
oss, og at vi går i ferdiglagte gjerninger.
Nå skal vi bare be og arbeide for at mulighetene vi er blitt gitt, skal forvaltes
godt. Vi er glade for å være en del av
NLM og setter pris på misjonsfolkets
forbønn, avslutter Eivind Algrøy.
3
REGION VEST
16 • 11.09.2015
60-årsjubileum
i Sætervika
Sætervika Ungdomssenter
feiret sitt 60-årsjubileum
samme helgen som Lyngmo
var 50 år. Søndag 14. juni var
senteret fylt opp med folk i
alle aldre.
HELGE KVAMME
Mange var helt sikkert spent på å se det
nye inngangspartiet, og det var mange
godord som kom til styreren, Ivar Berland, denne dagen.
Gudstjeneste
Jubileet var lagt til det årlige Sætervikastevnet, der også kirken i Samnanger
legger sin gudstjeneste til ungdomssenteret denne dagen. Tradisjonen tro
holdt presten, Audun Aase, åpningen.
Helge Kvamme, som var dagens taler,
hadde også et historisk tilbakeblikk.
Ellers var det flott sang av søskenparet
Miriam og Joel Dyrhovden.
Etter middag og kaffe var det misjonssamling for hele familien, før trekningen av Sætervikalotteriet (se trekningsliste nederst på siden) avsluttet
dagen.
Helge Kvamme talte og hadde et
tilbakeblikk.
Tre leirledere om leir:
Ungdomslederen, pensjonisten og veteranen har alle vært leirledere i Sætervika i sommer. Vi utfordret dem til å svare på følgende tre spørsmål om leir:
1. Hvorfor er du leder?
2. Har du vært med mange ganger som leder?
3. Hva liker du best med å være på leir?
KAREN-OLIVA SOLHEIMSLID,
ungdomsleder, 15 år:
1. Jeg er med som leder fordi jeg kan
være med på å møte barn med Jesus
på en måte de kanskje aldri har opplevd før, og det er utrolig gøy!
2. Jeg har vært med som leder en del
ganger nå ja.
3. Jeg liker at det skjer så utrolig
masse på få dager. Det er alt fra
morokveld, konkurranser og grilling,
til bibeltimer og soveposesamlinger.
Dessuten så har jeg fått flere gode
venner gjennom leirer, både som
deltaker og leder. Og så er det gøy når deltakerne spør angående en bibeltime eller andakt fordi de har fått med seg noe viktig.
TERJE FRAFJORD,
fersk statsstipendiat, 68 år.:
1. I første omgang var det fordi jeg
fikk spørsmålet nå. Jeg synes det er
et viktig arbeid, og jeg tenker at det
er viktig at det er god aldersspredning i ledergruppen.
2. Jeg var med som leder i Sætervika en del ganger på 70 tallet før
vi reiste til Kenya. Etterpå har jeg
vært i full jobb, så det har ikke blitt
prioritert før nå.
3. Jeg synes det er flott at barna og
ungdommen får lære om Jesus og
Bibelen. Det er veldig varierende hva de lærer om dette i skolen i dag. Ellers
er det fint å være en del av det sosiale miljøet på leiren både blant ledere og
deltakere.
HARALD BREISTEIN,
regionleder og veteran på leir, 59 år:
Her er jubileumskaken.
BEGGE FOTO: HELGE KVAMME
1. Jeg har mange positive opplevelser fra leir som deltaker. Der fikk
jeg lære mer om Jesus og ble mer
bevisst på at jeg ønsker å følge ham.
Jeg fikk også noen av mine første
erfaringer som leder da jeg var på
leir. Det betydde mye for meg.
2. Ja, jeg har ikke tall på alle leirene
jeg har vært med på.
3. Jeg er glad i å formidle budskapet
fra Bibelen til barn. Det er spennende når guttene og jentene gir
tilbakemelding. Jeg trives med å undre meg sammen med de unge. Det er et
høydepunkt å få gå noen steg på troens vei sammen med noen. Det er herlig
å se når deltakerne trives på leiren.
Trekningsliste Sætervikalotteriet 2015
GEVINST
LODD NUMMER
1. Kajakk
532
2. Kaffemaskin
1220
3. iPad Air 2
3476
4. Maleri
2946
5. Leiropphold Sætervika
4149
6. Leiropphold Sætervika 3113
7. Dagskort i Eikedalen
268
8. Dagskort i Eikedalen
2524
9. Dagskort i Eikedalen
1868
10. Dagskort i Eikedalen
4313
Det var mat nok til alle.
VINNER
Dag Askild Bleka, Askøy
Ingebjørg Hitland, Stavanger
K. og O. R. Skutlaberg, Bergen
Anne og Asbjørn Berland
Borgny Barsnes, Bergen
Leiv Trå, Voss
Kirsten Grøteig, Askøy
Roald Viksund, Askøy
Erik Waaler, Askøy
Trond Kråvik, Balestrand
REGION VEST
16 • 11.09.2015
4
Lyngmo er blitt 50 år
Helgen 13.–14. juni var det
stor fest på Lyngmo. En sprek
og vital 50-åring feiret seg
selv med arrangement for
liten og stor.
HELGE KVAMME
Lørdagen møtte oss med nydelig vær
og ut på formiddagen spredde lukten
fra grillene seg over hele området. Regionstyret fra NLM Region Vest hadde
hatt møter både fredag og lørdag, men
nå var det tid for å kose seg med mat.
De ansatte og styreleder Per Hilleren
hadde invitert til grillfest og de mange
som kom på besøk, fikk rikelig å forsyne seg av.
Det var tilrettelagt for mange aktiviteter for barn og unge før det var tid for
samling for hele familien. Ruben Gazki
underholdt og fenget hele familien.
Han fikk også gi sitt vitnesbyrd om
Jesus. Barnekoret sang og det var stor
stemning.
Festmøte
På kvelden var det et festmøte der
innslagene var mange og rømmegrøten god. Per Hilleren ønsket folket
velkommen og Trond Kråvik ledet
samlingen. Tom Salte (tidligere styrer
på Lyngmo) talte. Innslagene sto i kø,
og det kom hilsener fra mange ulike
sammenhenger. Festkaker ble sendt
mellom bordene og kaffen smakte utmerket. 50-åringen fikk presentert de
nye utbyggingsplanene til 15 millioner.
Arbeidet med å rive deler av det gamle
internatet og erstatte det med et funksjonelt nybygg, starter i august 2015.
Jubileumshelgen ble avsluttet med
festgudstjeneste søndag.
Det var fullt hus under familiesamlingen.
Hilsen og gave fra NLM ble overrakt til styrer på
Lyngmo, Kjetil Stautland, av regionstyrerepresentant
Thorleiv Hurthi. Hilsen fra hovedstyret i NLM ved Gunnar Indrebø.
FOTO: JOSTEIN HEGGESTAD
Sigurd Fretland, som var med på å kjøpe og montere de
brakkene som utgjorde starten på Lyngmo, ble intervjuet av Trond Kråvik.
BEGGE FOTO: HELGE KVAMME
Starter bygging i september
På Lyngmo har me hatt ein
god og travel sommar med
fine leirar, fullsett bibelcamping, familieleir for Ungdom i
Oppdrag og mange turistar på
camping – i hytter og til bed &
breakfast.
KJETIL STAUTLAND
Flinke sommarvikarar har gjort ein
stor del av jobben med å halde huset
ryddig og reint for alle gjestene. Dei
har gjort ein fantastisk innsats. For oss
som jobbar her fast, har det vore mest
fokus på det som skal skje no i haust: å
koma i gong med riving og utbygging.
Måndag 17. august starta me å riva
den gamle internatdelen. I løpet av tre
dagar var alt vekke, med unntak av murane. Dei to neste dagane skal murane
rivast og parkeringsplassen skal senkast ein halv meter. Det er fantastisk å
sjå velviljen og innsatsen til dugnadsgjengane.
Litt over 40 personar har delteke
i riving, rydding, sortering av søppel
og mykje meir. Kjøkkenpersonalet har
stilt opp med varm lunsj, middag og
kaffi til alle saman. Spenninga har vore
stor for kva problemstillingar me ville
møte i løpet av rivinga. Det meste har
gått veldig bra og når det i tillegg vart
finaste sommarveka dette året, kjennest det som ei stor velsigning over
arbeidet som vert gjort. I byrjinga av
september startar entreprenøren med
å reisa det nye bygget.
Frå rivinga av det gamle internatet på Lyngmo.
FOTO: JOSTEIN HEGGESTAD
5
REGION VEST
16 • 11.09.2015
ALLE FOTO: HELGE KVAMME
God driv i familearbeidet i Luster
«Av og til er det fint å vere
fleire», tenkte styret i Luster
familiemøte. Dei let tanken
bli til handling. Det heile
starta i det små.
husstyret inviterte til felles sak og renovering av det lokale bedehuset med det
formål å gi Luster familiemøte eit godt
lokale for verksemda vidare.
Frå 2014 har Luster familiemøte
hatt tilhald i bedehuset. Eit stort familiemøte kvar tredje månad – i tillegg til
ungdomsklubb og barnekor – er aktiviteten i bedehuset. Ofte samlar møta
60–70 personar, opp mot 100 har ein
òg vore. Alle aldersgrupper er representerte og mange eldre uttrykkjer
glede over ny giv i bedehuset.
AUDUN MOEN
Ein novemberdag i 2007 vart Luster
familiemøte stifta. Fire småbarnsfamiliar var til stades og snakka om felles
ynskje og felles behov. Målet var å arrangere møter med ein struktur som
var tilpassa familiar med små born.
Sentralt stod søndagsskulen som fann
stad under talen på møtet. I tillegg la
ein vinn på å ha ein god kafé-del etter
møteslutt. Slik som det utvikla seg vart
det ein times tid til møte og ein times
tid ved kaffibordet. Det sosiale var viktig.
Frå heile kommunen
Luster familiemøte ynskte å vere eit tilbod for heile kommunen. «Av og til er
det fint å vere fleire!». Dette var slagordet ein brukte i kommunikasjonen
og i brosjyrar. Og folk kom. Frå heile
kommunen.
I starten brukte ein Gaupne barneskule som møtelokale. Dette fordi
at der var det tenelege lokale. Scene,
kjøkken og mange disponible rom
gjorde at ein kunne ha todelt søndagsskule under talen.
Møta hadde preg av lett og god song
med forsongarar. Tale på rundt 20 minutt og så godt som alltid frie vitnesbyrd mot slutten.
I 2013 kom det i stand eit tett samarbeid med Gaupne bedehus. Bede-
Leiargruppe på 14
Per dags dato har Luster familiemøte
14 personar i leiargruppa, eit valt styre
på fire personar, og i tillegg har søndagsskulen eiga leiing.
Planen framover er å skape gode
miljø og gode møteplassar. Utfordringa no er at dei som var tre–fire år då vi
kom i gong, no er ungdommar snart.
Årsmøtet har vedtatt plan for arbeidet
2015.
Åpner gjenbruksbutikk i november
Det går framover med utbyggingen av
Kleppe bedehus, og gjenbruksbutikken skal åpne i løpet av høsten.
Arbeidet med bedehuset har kommet langt, men det er ikke ferdig. Målet er at gjenbruksbutikken skal åpne
i løpet av november. Åpningsfesten
for det nye bedehuset er satt til 8.–10.
januar 2016, men NLM på Askøy håper
at det skal bli tatt i bruk på denne
siden av nyttår.
HELGE KVAMME
Gjenbruksbutikken er nå malt, og
arbeidet går framover.
FOTO: HELGE KVAMME
REGION VEST
16 • 11.09.2015
6
Lenge leve dugnaden!
– Dugnaden tilsvarer en god
kollekt, sier en fornøyd Ivar
Berland, som er styrer for
Sætervika ungdomssenter.
PER BYRKNES
Dugnadsbegrepet er utpreget norsk
hevder noen. Våren 2004 ble ordet
«dugnad» kåret til Norges nasjonalord i NRK-serien «Typisk norsk».
Tanken bak dette ordet er imidlertid
langt mer enn norsk, den er fra Gud.
Ordet «dugnad» stammer fra norrønt dugnaðr (hjelp, god gjerning,
kraft), beslektet med norsk duge. Dugnad handler med andre ord om å gjøre
en god gjerning. Det er en god kristen
tanke. Gud skapte oss faktisk til gode
gjerninger, står det i Bibelen (Ef 2,10).
En god kollekt
– Dugnaden tilsvarer en god kollekt,
sier en fornøyd Ivar Berland, som er
styrer for Sætervika ungdomssenter.
1. mai hadde han med seg en dugnadsgjeng på ca. 25 personer til å gjøre det
han kaller «vårarbeid» på leirplassen
ved Samnangerfjorden. Denne dugnaden 1. mai har etter hvert blitt en
tradisjon. Arbeidet i år bestod i alt fra
rydding av skog til vedlikeholdsarbeid
og vasking.
Oppskriften på en vellykket dugnad, mener Berland, handler om flere
ting. For det første handler det om god
planlegging og tilrettelegging i forkant.
På selve dugnadsdagen handler det i
tillegg om det sosiale. En pause med
fellesskap rundt et bord med god mat
hører med, sier han. Det er også viktig
at barna som er med, kan leke og ha det
moro.
Dugnaden i Sætervika betyr svært
mye for leirplassen. For de ansatte
oppleves det som en stor oppmuntring
å få hjelp. Den faste bemanningen er
dessuten så lav at i verste fall ville en
del av vedlikeholdsarbeidet ikke blitt
gjort, sier Berland.
Den som gir den får, det har mange
erfart. Det å gi av sin tid til dugnad kan
gi fellesskap, hygge rundt matbordet,
opplæring i et fag du kanskje ikke kan
så mye om osv. Når vi selv bidrar til å
pusse opp leirplassen vår, bedehuset
vårt eller på annen måte bidrar, så får vi
et sterkere eierforhold til det hele.
Inviterer til dugnad
– Det er alltid mulig å jobbe dugnad
for den som har arbeidslyst, sier Berland, og inviterer dem som har lyst til
ta kontakt. Her er vi inne på enda et
aspekt ved det å gjøre en god gjerning.
Dugnad bør også handle om å ha lyst
til å arbeide. Dersom vi ser på «gevinsten» og målsettingen, kan det hjelpe
oss til å oppleve gleden og se nytteverdien av det vi er med på.
Du har kanskje hørt historien om
den lille gutten som ikke hadde penger
å gi da kollektkorgen ble sendt rundt i
forsamlingen? Han satte den på gulvet
og gikk oppi selv. Vi har alle fått ulike
evner og anlegg, ulike nådegaver, men
det viktigste er at vi bruker dem slik
Gud vil.
Gaver skal man gi med glede. «Enhver skal gi som han har bestemt seg
til, ikke med ulyst eller av tvang, for
Gud elsker en glad giver» (2 Kor 9,7).
Tre dugnadskarer i Sætervika, fra venstre Kjell Melstad, John Einar Mjelstad og Andrius Zdancius.
FOTO: MAGNE HITLAND
Folk benket seg i utstillingsmøblene. Til venstre, leder for butikken,
Osvald Hindenes.
ALLE FOTO: HELGE KVAMME
NLM gjenbruk
i Bergen er fem år
Gjenbruksbutikken på
Haukeland i Arna feiret seg
selv torsdag 13. august. De
hadde invitert til bursdagssamling og bortimot 150
mennesker kom på besøk.
HELGE KVAMME
Folk benket seg i den nye utstillingshallen og fikk kjenne kvaliteten på
møblene som står på rekke og rad,
klare for salg. Osvald Hindenes kunne ønske velkommen til festen. Foruten fløytemusikken, som Øyvind
Vedvik stod for, var det sang og musikk. Også et utstilt Scimmel-piano
ble tatt i bruk.
Byrådslederkandidat for KrF i
Bergen, Dag Inge Ulstein, som er
aktivt med i Salem misjonsforsamling, både sang og talte. Han pekte
på gjenbruksbutikkens funksjon som
nærmiljøsenter, på miljøaspektet ved
gjenbruk og ikke minst fokuset på
misjons- og bistandsarbeid.
butikken for fem år siden, har millionene rullet inn til NLM sitt store humanitære- og evangeliserende arbeid
på flere kontinent. Lianes fikk startet
en arbeidsgruppe ledet av Knut Mæstad, som fortsatt er aktivt med i arbeidet.
50 medarbeidere
Gjenbruksbutikken omsetter kun
varer som er gitt vederlagsfritt og
nærmere 50 medarbeidere arbeider
på dugnad. De frivillige har ulike
funksjoner og alle de nødvendige
funksjoner i butikken dekkes. I alle
gjenbruksbutikkene til Norsk Luthersk Misjonssamband er det en kaffekopp og et vaffelhjerte tilgjengelig i
den lune kroken. I kaffekroken finnes
også muligheten for den gode samtalen. På jubileumsfeiringen var vaflene
byttet ut med kaker av mange slag,
nok til alle.
Etter at Sveinung Lianes, gjenbruksgründeren i NLM, startet opp
Over seks millioner
Butikken har på fem år omsatt for
over seks millioner og over 50 % er
netto til misjonens diakonale arbeid
i Afrika, Sør-Amerika og Asia. Det lokale arbeidet i Bergen blir støttet med
midler til nærmiljøsenteret i Salem.
Mye av det som omsettes ville
kanskje blitt kastet. I stedet blir det
nå til vann der vann er mangelvare,
til skolegang for barn som av økonomiske grunner ikke fikk gå på skole,
til helsetilbud for folk som ellers ikke
vill hatt noe helsetilbud.
Og jubileumsdagens omsetning?
Jo, nærmere 20 000 kroner til andres
beste.
Dag Inge Ulstein talte og sang på
jubileet.
REGION VEST
16 • 11.09.2015
23
Flott skulestart på Sygna
FRODE BØTHUN
Per Byrknes (bildet) er ansatt som områdearbeider i Nordhordland i 50 % stilling.
Han skal arbeide med utgangspunkt i
Knarvik.
Han vil bruke mye av sin tid i Knarvik,
men han ønsker også å være en støtte for
arbeidet ellers i Nordhordland.
Vi har lenge arbeidet for å få på plass
en områdearbeider i Nordhordland, og er
svært glade for at Per har svart ja til å gå
inn i denne stillingen. Han har tidligere
blant annet vært misjonær i Peru og hatt
ulike arbeidsoppgaver i Norea Mediemisjon. Vi ser frem til å få bruke hans
kreativitet og kompetanse i arbeidet i
Nordhordland.
Resten av tiden sin skal Per bruke i administrative oppgaver på regionkontoret,
særlig med tanke på informasjonsarbeid.
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og
annonser), 22 00 73 00 (abonnement)
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.utsyn.no
E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon)
abonnement@nlm.no (abonnement)
SALEM NÆRMILJØSENTER
LYSERE HVERDAG
VIL DU VÆRE MED PÅ Å GI NOEN DETTE? Mange i Bergen tar kontakt med Salem Nærmiljøsenter med spørsmål om kontakt og hjelp:
• Følge til lege, tannlege eller lignende
• Besøkstjeneste hjemme eller på sykehjem
• Lærere og hjelpelærere til norskkurs
Kan du tenke deg å ha en frivillig tjeneste med en av disse oppgavene? Du bestemmer hvor
ofte. Slik kan du være Jesu hånd, fot og hjerte for noen i Bergen. Vi ønsker å dele Guds
kjærlighet med andre gjennom dette arbeidet.
Info: www.salem.no – Nærmiljøsenter • Tlf: 55 90 48 05 – daglig leder Jorunn-Marie Haugstad
Salem Nærmiljøsenter er en frivilligsentral eid av NLM Region Vest, i nært samarbeid med Salem Misjonsforsamling.
Misjonssentralen
Gjenbruk
NLM
Region Vest
Liker
Utgivelsesdag: 25. september 2015
– Gud ville bruke meg til å hjelpe
andre, sier Liao Tsai-Kuei fra Taiwan.
Hun forteller sin spesielle livshistorie.
Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband
HARALD BERGE BREISTEIN
Lik oss på
Facebook
NESTE UTSYN
FOTO: FRODE BØTHUN
Områdearbeider
i Nordhordland
Laurdag 15. august var det opningsfest på Sygna og 181 elevar
starta eit nytt skuleår i Balestrand. Det betyr at ein for tredje
året på rad starta med eit elevtal på over 180. Det er veldig bra!
Også personalsituasjonen er veldig bra for tida. Skulen opplever at både lærarastaben og servicepersonalet er stabilt – lite
utskiftingar skapar rom for langsiktig utvikling.
Nokre nye ansikt er det likevel. Liv Ese er inne i eit mindre
vikariat i tysk, Jorunn Alme Høines er tilsett som engelsklærar
og to nye miljøarbeidarar, Andrea Ålen og Torgeir Hugdal
(biletet), utgjer miljøteamet saman med ungdomsleiaren vår,
Solveig Hosøy.
Levere varer? Kjøpe varer? Inntekten går til misjonsarbeid!
I Hardangerveien 543, Haukeland (Smihuset)
Telefon: 55 24 31 90 E-post: bergen@gjenbruknlm.no
Åpningstider: Onsdag, torsdag og fredag kl.12.00 – 17.00
Lørdag kl. 11.00 – 15.00
w w w. m i s j o n ss e n t ra le n g j e n b r u k . n o
Ansvarlig redaktør:
Espen Ottosen – eottosen@nlm.no
Redaksjonsleder:
Arne Sæteren - aseteren@nlm.no
Redaksjonssekretær:
Kari Kottum – kkottum@nlm.no
Journalister:
Frida Blaker – fblaker@nlm.no
Per Ove Aarseth – paarseth@nlm.no
Silje Måseide
smaseide@nlm.no
Grafisk formgiver:
Margaret Aambø Mathisen
mmathisen@nlm.no
Trykk: Schibsted Trykk Flesland
Utsyn kommer ut hver 14. dag.
Pris: kr 540.
Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr
378. Til utlandet, portotillegg på kr 324.
Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo.
Abonnementet går til det blir oppsagt.
Utsyn kan også bestilles på cd.
ISSN: 0802-1716
Kassett: 0806-508S
Online: 1500-3728
Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50
i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside.
NLMs gavekonto: 8220 02 90131
Abonnementskonto: 8220 02 90905
Alt må ikke kjøpes nytt...
Lytt til Radio Gnisten der du er!
Bruk Appen TUNEIN til å høre oss:
0700-0900 og 1800-2100 Alle dager
1200-1500 Mandag til lørdag og 1400-1700 søndag
LES MER PÅ WWW.RADIOGNISTEN.NO
Last ned Appen
TUNEIN og søk etter
Radio Gnisten
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.nlm.no
E-post: hovedkontoret@nlm.no
Generalsekretær:
Øyvind Åsland
RETURADRESSE: UTSYN, SINSENVEIEN 25, 0572 OSLO
OPPSLAGSTAVLE FOR REGION VEST
Arrangement høsten 2015
Lyngmo:
Sætervika:
Loppemarked25.–26. sept.
Sætervikabasaren 18. sept. kl. 19.00
Sang av Kor-Mix, andakt: Bergfrid Almelid.
Masser av gevinster, tombola, tippekonkurranser.
Kaffe og kaker.
Internatmøte for kvinner 16.–18. okt.
Talarar: Bergfrid Almelid og Åshild Mæstad
Pris heile helga: 1150 kr.
Tillegg: Leige av sengekle: 100 kr, oppreidd seng: 150
kr, einerom: 415 kr.
2.–4. klasseleir
18.–20. sept.kr. 500
4.–7. klasseleir
2.–5. okt. kr. 730
7.–10. klasseleir
8.–11. okt.kr. 800
16:30-leir 6.–8. nov. kr. 995 (725 ) for student
Barnas songleir
20.–22. nov. kr. 620
Haustbasar for Lyngmo Juleverkstad Julemiddag (for vaksne)
Julemiddag (for ungdom) Nyttårsfeiring for familiar
Skilbrei:
2.–4. klasseleir
5.–7. klasseleir
Tabu
30. okt. 28. nov. 4. des.
19. des.
31. des.–1. jan.
Inspirasjonshelg for kvinner
18.–20. sept.
Talere: Bergfrid Almelid og Kirsten Lundeby.
Regionkonferanse
23.–24. oktober 2015
Tenleir, 8.–10. kl.
2.–5. okt.
kr. 1040
Maksleir, 3.–5. kl.
5.–7. okt.
kr. 630
Tweensleir, 5.–7. kl. 8.–11. okt.
kr. 1040
Barnekorweekend 16.–18. okt.
Adventsleir, familie 27.–29. nov.
0–3 år gratis, 4–10 år: kr. 700 , 11–15 år: kr. 780 ,
voksen: kr. 940 , makspris: kr. 3420
Nyttårsleir, 15+
Taler: Øystein Engås
Lørdag 24.10 i Salem, Bergen
13.00: Tillitsvalgtsamling
16.30: Misjonsmøte/storsamling.
Kongshaug synger
18.30: Konsert med Kongshaug
20.00: Ungdomsmøte
29/12–1/1Kr. 1090
Innvik misjonshotell
Bibelhelg12.–13. sept.
Talere: Kenneth Ellefsen og Malvin Ommedal
Søndag 25.oktober
11.00: Salem, Harald Berge Breistein
11.00: Askøy, Svein Strand
11.00: Os kirke, Christian Lilleheim
11.00: Knarvik, Helge Kvamme
12.00: Tremorkirken, Øystein Engås
16.–18. okt.kr. 620
6.–8. nov.kr. 680
13.–15. nov.kr. 450 /500
Oversikt over gaveutviklingen i Region Vest 2013 - 2015
5 000 000
4 800 000
4 600 000
4 400 000
4 200 000
4 000 000
3 800 000
3 600 000
3 400 000
3 200 000
3 000 000
2 800 000
2 600 000
2 400 000
2 200 000
2 000 000
1 800 000
1 600 000
1 400 000
1 200 000
1 000 000
800 000
600 000
400 000
200 000
0
2013
2014
Budsjett 2015
2015
I 2013 hadde Region Vest budsjettert med gaver på kr 15 millioner. Regnskapet viste gaver
på kr 14,6 millioner som er kr 1,3 millioner bedre enn i 2012. For 2014 var budsjettet på kr 14,9 millioner mens det
kom inn 13,8 millioner i gaver. Budsjettet for 2015 er på kr 15 millioner.
Håper på en god gaveinngang i 2015. Takk til alle som er med å gi!
Gaveoppgangen i juni og juli skyldes 1,2 milloner mer i midler fra skoleprosjektene enn på samme tid i fjor.
Dette har sammenheng med at det er betalt inn tidligere på året enn vanlig. Fast givertjeneste viser nedgang.
Kontonummer for gaver:
Januar
Februar
Mars
8220 02 90131
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Desember