1. No category

REGION ØST
11. SEPTEMBER • 125. ÅRGANG
16 2015
Salige er dere når dere blir spottet
for Kristi navns skyld, for Guds Ånd,
herlighetens Ånd, hviler over dere.
1 Pet 4,14
Flytter vestover
Denne høsten utvider NLM arbeidet vest i Mongolia.
– Jeg gleder meg til å flytte til byen Ulgii, sier David
Samuel Olson. Han og Karen Colban Hoel skal
støtte prosjektene som allerede drives i området.
LES MER OM HØSTGAVEN, SIDE 6–9
NYTT FRA REGION ØST
Konfirmasjon
NLM.NO/OST
Sommerleirer
Nye misjonærer
For andre år på rad har det vært konfir- Mange barn og unge gledet seg på leir
– Vi gleder oss til å møte nye mennesker
masjon i Misjonssenteret i Drammen.
rundt omkring i regionen i sommer.
og bosette oss i en ny kultur.
REGIONSIDE 2
REGIONSIDE 3–4
REGIONSIDE 6
1 REGION ØST
16 • 11.09.2015
INNSPILL
TROND BJØRSVIK
KONST. REGIONLEDER OG
ANSVARLIG REDAKTØR
«Tro virksom i
kjærlighet»
59,5 millioner mennesker var på flukt i 2014. Det er åtte millioner
mer enn året før, og 18 millioner mer enn for seks år siden. En stor
del er barn, mange av dem er uten foreldre eller en voksenperson
de kjenner. Verden er brutal, og det ser bare ut til at den blir verre
og verre. Det er ikke mulig å forestille seg, eller ta inn over seg, hvor
mye redsel, lidelse og nød disse tallene representerer.
De fleste er flyktninger i eget land. Syria, Colombia og Irak topper denne statistikken. Dette er en flukt som kan pågå i mange år.
Av de som flykter over en landegrense, kommer mange fra Palestina, Syria, Afghanistan og Somalia. De fleste flykter ikke lenger enn
til nabolandet, mens andre søker tilflukt i andre verdensdeler.
Blant flyktningene er det
mange kristne. De flykter ikke
bare fra krig og terror, men
fordi de er forfulgt som kristne.
Verden har knapt sett så sterk
kristenforfølgelse som i vår tid.
Enda en ting er verd å merke seg. Mange av dem som flykter
søker ly i gamle kristne kulturer. For ett år siden kunne Aftenposten fortelle at muslimer på flukt fikk beskyttelse hos Gazas kristne.
Strømmen over Middelhavet sier oss noe av det samme. Ingen ting
vil være mer selvsagt enn at nasjoner preget av kristne verdier og
tankesett møter flyktninger med husrom og omsorg.
Noen finner også veien til Norge. Dette er ikke stedet for sterke
meninger om hvor mange vi bør ta imot eller om vi heller skal
hjelpe på annen måte. Men det som er hevet over all tvil, er at de
som faktisk kommer, må møtes med vennlighet og inkludering. I
Norge bor det 800 000 mennesker som enten selv har innvandret
eller har innvandrerforeldre. Innvandring fra de nordiske landene er
da ikke medregnet. Cirka 60 prosent av disse bor i vår region. Ikke
alle er flyktninger, men alle har kommet i håp om å få et bedre liv.
«Verden har knapt
sett så sterk kristenforfølgelse
som i vår tid.»
Hovedstyret har nylig vedtatt et
«Et smil, et vennprinsippdokument om diakoni
lig ord, en utstrakt
– «Tro virksom i kjærlighet».
Diakoni er kristen omsorgstjehånd, oppmerksomneste. Diakoni og evangelisehet og interesse kan
ring er misjon. Den store innåpne dører.»
vandrerbefolkningen i Region
øst er et kall til misjon, både
diakoni og evangelisering. Et smil, et vennlig ord, en utstrakt hånd,
oppmerksomhet og interesse kan åpne dører. Gud er beskrevet som
en som elsker den fremmede, så han gir ham mat og klær. Vi er også
kalt til å elske den fremmede. (5 Mos 10,18–19.)
Vi gleder oss over at Peter Majeed nå er ansatt som innvandrerkonsulent. Men ingen må tro at han er ansatt for å gjøre det vi alle
bør gjøre. Vi kjøper oss ikke fri verken for ansvar eller oppgaver.
Peter trenger en hær av medarbeidere som vil gå sammen med
ham, som vil «elske den fremmede», og som gjennom vennskap
og relasjoner vil tjene innvandrerne både med omsorg og gjennom
vitnetjeneste.
Nå er vi spente på hvilke gjerninger Gud har lagt ferdige for oss
i Groruddalen og andre steder i Oslo – og i hele Region øst. La oss
be om evne og vilje til å se gjerningene, og vandre i dem.
Vil dere nå lengre ut?
I forbindelse med lanseringen av «Vekst», NLMs nasjonale verktøy for fellesskapsutvikling, ønsker regionen å
oppfordre lokale fellesskap
og enkeltpersoner til å ta
kontakt.
SVEN ARNE LUNDEBY
I forrige nummer av Utsyn ble «Vekst»
presentert gjennom et intervju med
Jarleif Gaustad, fellesskapskonsulent
i NLM Norge. Nå ønsker vi i Region
øst å sørge for at du får muligheten til å
utvikle ditt lokale fellesskap. Regionen
har opprettet en egen ressursgruppe
som ønsker å hjelpe lokale fellesskap
med å finne muligheter for vekst.
– Vi tror det finnes mange små og
store fellesskap med mye potensiale
i regionen vår, sier Andreas Barbøl,
som er medlem i gruppa. – Vi har møtt
mange mennesker som brenner for
å nå nye mennesker og som ønsker å
gjøre fellesskapet sitt bedre. Men ofte
tror jeg vi mangler konkrete verktøy.
Det gjøres det nå noe med gjennom
«Vekst», og vi ønsker å hjelpe dem
som vil noe mer med fellesskapet sitt,
forteller han.
For å få kartlagt behovene har det
NLM Region øst har opprettet en
ressursgruppe som ønsker å hjelpe
lokale fellesskap med å finne muligheter for vekst. Bildet er fra et
områdemøte på Knapstad i Østfold i
januar i år. FOTO: INGE HERMANN RYDLAND
blitt laget en spørreundersøkelse som
interesserte kan gjennomføre. Her
forteller man litt om status for fellesskapet, hva som er motivasjonen for å
utvikle seg videre og hvilke konkrete
utfordringer man kjenner på. Spørreundersøkelsen er tilgjengelig på nett,
og du finner den på Region øst sine
nettsider (www.nlm.no/ost).
– Vi kan ikke garantere at alle som
tar kontakt får full oppfølging, men håper at så mange som mulig vil benytte
seg av tilbudet. Vi er kalt til å nå venner, naboer, kollegaer og andre i nærmiljøet med evangeliet. De lokale fellesskapene våre spiller en avgjørende
rolle, avslutter Barbøl.
Fakta
• Disse er med i ressursgruppen:
Andreas Barbøl, Åshild Fauske,
Kari Helene Haugen, Sven Arne
Lundeby og Ole Kristian Sameien.
• Gjennom «Vekst» ønsker vi å gi et
tilbud til dem som vil nå lengre ut
med evangeliet i sitt nabolag. Til-
budet er samlingsbasert der team
fra ulike bedehus/fellesskap samles
til undervisning, samtale og bønn.
Sammen jobber vi målrettet mot det
vi opplever at Gud leder oss til av
nye steg. Det handler om å bruke de
mulighetene vi ofte allerede har, og
la Gud jobbe med mennesker.
Konsert
Morten Gjerløw Larsen og band
har konsert i Jacobkirken i Oslo
25. september: «Walk A Mile In My
Shoes» – Et håpløst tilfelle ble til
tro, håp & kjærlighet ...
Her kan man bl.a. oppleve hits fra
Elvis, Gaither Vocal Band, Michael
English og David Phelps, samt nye,
litt soul-rocka låter dedikert til
Jesus, skrevet av Morten selv.
Billetter på billettservice.no
Se også side 4, om konserten på
Fangekasa.
REGION ØST
Adresse: Sinsenveien 25,
0572 Oslo
Telefon: 22 00 73 90
Telefaks: 22 00 73 91
E-post: ost@nlm.no
Internett: www.nlm.no/ost
Åpningstid: ma.–to. kl 10–15
Konst. regionleder og ansvarlig
redaktør: Trond Bjørsvik
Styreleder Region øst:
Hans Georg Skuggedal
Ungleder: Sven Arne Lundeby
Adm. leder: Asbjørn Stige
2
16 • 11.09.2015
Status for nye skoler
Hans Nielsen Hauge videregående skole
Sarah Elise Strøm og Else-Marie Trønnes ble konfirmert i Misjonssenteret, Drammen, i mai. Konfirmantenes besteforeldre var med under forbønnshandlingen. Else-Marie og morfar, Haktor Thorsen, med dagens taler, Steinar
Brattgjerd (t.v.) og forsamlingsleder Bjørn Moldekleiv i bakgrunnen. Sarah Elise er flankert av farmor Ragnhild
Strøm (t.v.) og mormor Anna Trønnes.
BEGGE FOTO: KARI KOTTUM
Konfirmasjon i Drammen
Mai er blitt konfirmasjonsmåned i Misjonssenteret i
Drammen. For andre år på
rad var det lagt til rette for
høytid da to av jentene i forsamlingen ville bekrefte at de
fortsatt ønsker å følge Jesus.
EWA MOLDEKLEIV
Jentene knelte ved døpefonten da forsamlingsleder Bjørn Moldekleiv og
styreleder Steinar Brattgjerd sammen
med besteforeldre til konfirmantene
ba for dem med håndspåleggelse.
Steinar Brattgjerd holdt tale om å ha
et klart mål for livet. Bildet fra Filipperne 3 om å løpe på idrettsbanen for
å vinne en krans som aldri visner, ble
lagt sterkt inn over oss.
De yngste barna var plassert ved
langbord lengst foran slik at de skulle
få med seg innholdet av høytiden, samtidig som de tegnet en hilsen til hver av
konfirmantene. Resultatet ble et fint,
lite hefte med tegninger av kors og bilder fra bibelske fortellinger.
Denne helga ble vi også velsignet
med ekstra fin musikk. Fadderne til
ei av konfirmantene bidro på kontrabass, piano, fløyte og trommer, og
«våre egne», Irene og Ole Strøm, satte
Tar hensyn til
familiene
– På Frogner Misjonssenter har
vi tatt hensyn til småbarnsfamiliene når vi har bestemt
møtetider. Det har gitt oss
større oppslutning på møtene,
forteller Aud Grethe Sæther.
også en spiss på samværet med sangen
«Ten thousand reasons». En av konfirmantene viste en film fra regionens
konfirmasjonsopplegg og fortalte noe
om det de hadde vært med på.
Som gave fra forsamlingen fikk jentene en andaktsbok og deltakeravgift
til Ung:Disippel, leder- og disippeltreningsopplegget i regionen. Begge
konfirmantene har vært pådrivere til
å starte en klubb for 5–9-åringer på
Tryggheim barnehage, så litt utvidet
ledertrening vil komme godt med.
Forsamlingen feiret begivenheten
med kakefest før familiene startet sine
selskap.
NLM Region Øst er en stor region, men består av mange små
enheter som har hver sine gode
idéer til hvordan vi kan formidle
budskapet om Jesus og engasjere
folk. I spalten «Sånn gjør vi det»
kan vi dele idéene.
Groruddalen kristne skole
Da Groruddalen kristne skole ble
godkjent, fikk de tre år på seg til
å starte. Skolen må derfor være
etablert senest høsten 2016 for
å være innenfor denne perioden.
Mange har vist stor interesse for
skolen, noen med tanke på å søke
lærerstilling der, andre med tanke
på skoleplass for barna sine. Den
store bøygen til nå har vært å
finne lokaler som egner seg. Skolen er i samtaler med en aktør,
men det er for tidlig i prosessen
til at å vite om dette vil føre fram.
Torleif Belck-Olsen er tiltenkt stillingen som rektor, og er allerede
fra i høst av knyttet til skolen som
prosjektleder.
Elvebyen Ungdomsskole
Elvebyen Ungdomsskole i Drammen er på mange måter i samme
situasjon som skolen i Groruddalen. Det står først og fremst på
å finne lokaler. Flere eiendommer
er vurdert. Begge disse skolene
trenger også store uteområder,
som er en ekstra utfordring. Men
styret jobber videre med saken.
Vi oppfordrer misjonsvennene til
å be for disse skolene. Be også
for virksomheten på Hurdal Verk
Folkehøgskole, Kvitsund Gymnas
og Fjellhaug.
TROND BJØRSVIK
Inspirasjonshelg
for kvinner
Damer fra hele Østlandet møtes
på vakre Hotell Høsbjør 26.–27.
september til deilig mat og gode
samtaler med utgangspunkt i bibeltimer av Tonje Haugeto Stang.
Et møte med Kirgisistan og Evelyn
Flugstad blir et av høydepunktene. Mer info tlf 97 63 16 75.
AUD GRETHE SÆTHER
Frogner Misjonssenter har adresse
Frogner og ligger sentralt i Sørum
kommune, midt mellom Oslo og
Gardermoen. Frogner Misjonslag er
Misjonssambandets forening der, og
de har foreningsmøter siste søndagen
i måneden klokka 17, i tillegg til egne
familiesamlinger.
– Vi hadde foreningsmøtene på
onsdag kveld tidligere, men etter at vi
skiftet møtetidspunkt har flere barnefamilier kommet på møtene. Dette er
svært gledelig og har vært til stor inspirasjon for oss som vært med i flere år,
Hans Nielsen Hauge videregående skole i Fredrikstad startet
opp i august med cirka 70 elever.
To nye førsteklasser var på plass.
I tillegg har 2. klasse fått noen
nye elever. Forrige skoleår hadde
skolen 19 elever. – Vi er fremdeles
spente på hva elevtallet vil stabilisere seg på, sier rektor Hanne
Tulluan. Seks nye lærere har vi
også fått, så nå teller staben hele
13 personer.
Ei matte og leker bak i salen er fint for de små.
sier Sæther. – Vi har et godt samarbeid
med søndagsskolen, som ofte har lagt
sine samlinger til samme tid. Vi har
også ordnet aktiviteter for de helt små,
ei matte og leker bak i salen – eller tegnesaker. Det er ikke så mye som skal til, så
FOTO: SVEIN SÆTHER
kan de løpe litt til og fra.
Skal foreningen bestå videre, må vi
ta hensyn til småbarnsfamiliene. Det
er i tillegg praktisk å ha møtene søndag
ettermiddag, så kan de som reiser bort
i helgen rekke å komme på møtene.
Høstmøte
18. oktober
Misjonshuset, Hunndalen.
Møter kl. 12.00 og 14.00.
Marit Andersen taler.
Salg av enkel middag mellom
møtene.
Kaffeservering fra kl. 11.30.
Hjertelig velkommen!
3
REGION ØST
16 • 11.09.2015
LEIR
– Vi trenger din begeistring over å få være med å bringe Jesus til barn og
unge, sier Hilde Lund, fra Spydeberg i Østfold. Hun ivrer for at det fortsatt
skal arrangeres leirer, og oppfordrer folk til å bli leirledere. FOTO: ASBJØRN STIGE
– Vi trenger
begeistring for
leirarbeidet
– Jeg vil gjerne utfordre flere
til å engasjere seg i leirarbeidet, sier Hilde Lund. Hun blir
engasjert når hun snakker
om leir. Hilde er med i leirgruppa for Solbukta, og har
vært leirsjef i sommer.
RANVEIG A. PLEMENTAS
– Jeg vil gjerne utfordre flere til å engasjere seg i leirarbeidet, som leder,
besteforelder eller forbeder, sier Hilde.
– Du kan bli medlem i leirkomiteen,
kakebaker, foreslå ledere, få med laget
ditt på leir, spørre barn om å være med,
tilby deg å kjøre, være taler. Ikke sitt for
deg selv med gode tanker og idéer, og
klag iallfall ikke over at det er få leirer,
deltagere og ledermangel. Vi trenger
din begeistring over å få være med å
bringe Jesus til barn og unge.
Ledermangel
Mange barn og unge har deltatt på leir
i sommer. Likevel ser vi en tilbakegang
i deltakerantall og problemer med å
skaffe ledere. Betweenleiren på Solbukta ble avlyst i år, nettopp på grunn
av dette.
– Vi i leirgruppa skal finne ledere til
leirene. På sommertid har det vist seg
litt vanskelig for noen å binde seg tidlig, da de har sommerjobber hvor de
ikke bare kan velge selv når de får fri.
Dessuten tror jeg at mange ledere synes det er mer gøy å være der hvor de
er mange, for eksempel på sommertreff
på Drottningborg. Vi må, i tett samarbeid med og hjelp fra regionen, få fram
en stor gruppe med ledere i forskjellige
aldre, som forplikter seg til å stå på lister for å spørres, mener Hilde.
Møte Jesus
Hilde er med i leirgruppa fordi hun vil
bidra til at det fortsatt skal arrangeres
leirer, også på Solbukta, som hun synes
er en fantastisk perle i Region øst.
– Det som jeg kjenner som en utfordring, er å få fram de gode minnene
som utrolig mange mennesker har fra
leir og leirskole, og få stadig nye mennesker til å få de samme gode minnene.
Vi kan ikke leve på minner, men vi ønsker at også barn og unge i dag skal få
kjenne Den hellige ånds nærvær og få
møte Jesus gjennom bibelfortellinger
og ved å høre ledere formidle troen på
Jesus, understreker hun.
Sommerleir på Solbukta
Liv og lek på Livoll
19. juni startet 28 4.–7.-klassinger sommerferien med å reise på leir på Solbukta.
Med over 20 grader var det perfekte
forhold til både bading, vannsklie, roing,
padling, fotball og volleyball. Mellom
aktivitetene var det bibelsamlinger med
Elisja som tema og misjonsfokus på Etiopia. Meldingen fra deltakerne var klar: Vi
elsker sommer på Solbukta!
På LL-leiren på Livoll var det blant annet
misjonsspill, bønnevandring og padling til
en «øde øy» i Feforvannet med overnatting i lavvo og telt. Med bading, sporlek,
matlaging på stormkjøkken og bål, gikk
tiden fort. Bibelhistorien ble levendegjort
ved at «Naaman» dukket seg sju ganger
i det kalde fjellvannet. Etterpå besteg vi
Feforkampen (1160 moh.).
FOTO: ÅSHILD FAUSKE
FOTO: INGER STRANGSTAD
REGION ØST
16 • 11.09.2015
4
SOMMERARRANGEMENT
Sommerleir
på Livoll
Sommerleiren er for
barn fra fire år. Det var
latter, lek, bønnesvar,
vennskap, Jesus, kiosk,
badesklie, bruskasseklatring, ansiktsmaling,
snekring, tur, grilling,
50-lek, sang, luftgevær,
bibeltimer, brevjakt,
Pernille Ryddemus,
kveldskos ved peisen,
bursdagsfeiring, soving
i lavvo, misjon, nye på
leir, erfarne på leir,
glade barn, sol og takknemlighet.
FOTO: INGER STRANGSTAD
TfU-leir på
Solåsen
TfU-leiren (tilrettelagt
for utviklingshemmede)
på Solåsen i sommer
samlet fulle hus. 23 deltagere fra Lillesand i sør
til Tromsø i nord + en
mengde ledere mellom
16 og 80 år. Stikkord:
Fine bibelsamlinger,
sang, turer, Unospill,
sol, bad og god mat.
Høydepunkt: Få synge
for forsamlingen på
Verningen bedehus på
søndagen!
Skjærgårdsferie på Solbukta
Solåsen bibelcamp
FOTO: MARTIN GULBRANDSEN
FOTO: RAGNAR KJELLEVIK
Til fjells på Livoll
Fangekasa bibelcamp
I år var tredje året med skjærgårdsferie. Arrangementet er i stadig utvikling, men konseptet er det samme:
Avslappende dager med godt fellesskap, kveldsmøter
med Wenche Lunde, samlinger for barn og ungdom,
konserter med Morten Gjerløw Larsen og Roland Utbult,
aktiviteter på land og i vann og smakfulle måltider. Alt
dette var med på å skape en minnerik uke.
Det har vært to flotte uker med bibelcamp på Solåsen i
sommer. På det meste var det cirka 100 overnattingsgjester, 40 på barnemøtene og 15–20 på ungdomssamlingene. Vi har hatt jordbærfest, prøvd NLMs tøffeste
vannsklie, badet i Svinevik, spilt fotball, volleyball og
hatt mye annet gøy. Det viktigste av alt er at vi har fått
høre Guds ord.
FOTO: VESLEMØY FURUSETH
Friskusleir på Åreeld
Vi reiste med kano fra Merket og overnattet i lavvo på den andre siden av Pardisfjorden. Selv om det begynte dårlig med en
regnbyge, ble resten av turen fin og solrik.
Det ble til og med fangst for noen av de
som hadde med fiskestang. Det var 20
barn med på leiren, og selvfølgelig hadde
vi framme kassene til å klatre i på tunet de
dagene vi var på Åreeld.
Til fjells, en ferieleir for voksne på Livoll, gjorde godt
for både kropp og sjel. Marit Andersens bibeltimer og
engasjerende glimt fra Peru fenget. Maten var god, og
det samme var fellesskapet og sangen. Lek er gøy, også
for godt voksne, og alle kom seg opp til tårnet og fikk
nyte den flotte utsikten der. Takknemlige og fornøyde
deltagere ser frem til flere slike samlinger.
En av dagene på Bedehussang i grenseland (som er
en del av bibelcampen) deltok Morten Gjerløw Larsen
sammen med sitt band, både på storsamling og med
egen konsert. Morten, som for mange er kjent som musikal- og showartist, fortalte at det for vel et år siden sa
stopp på grunn av alkoholisme. Han prøvde det meste.
Til sist var det Jesus som ble redningen. Nå synger og
forteller han om Jesus.
FOTO: GUNNAR SKJEGGESTAD
FOTO: EINAR HOVDEN
FOTO: ASBJØRN STIGE
5
REGION ØST
16 • 11.09.2015
Klar til flukt
– I kveld er det bra om dere ikke slår på
lyset når dere skal ut, for da kan de se at
det bor noen her. Og gjør dere klare så
dere kan flykte om de kommer!
KARSAN OG FREDRIK HECTOR
Filo kommer opp til huset vårt og ser bekymret ut.
Det har lenge vært urolig i nabofolket Hamer. Denne
dagen har de angrepet en militærkonvoi, og nå går
ryktet om at hamerfolket samles for å angripe i stor
skala.
Ingen vet hvor de kommer til å angripe. Jeg spør
hvorfor vi bør være urolige, vi har jo ingenting med
saken å gjøre.
Vi pakker en koffert
– De har sagt at de vil drepe alle som truer deres
tradisjonelle måte å leve på. Både skoler og kirker er
mål. Alle lærerne i Sagarma har flykta hit til Gisma,
forteller Filo.
Vi pakker en koffert med det mest nødvendige og
legger i bilen, og jeg ser til at barnesetene er på plass.
Vi er klare til å flykte om hamerfolket angriper.
Dagen etter hører vi at de har gått den andre veien
og at de har rasert noen skoler og en helsepost. Den
umiddelbare faren ser ut til å være over for oss.
Vekkelsen førte til forandring
Hamerfolket er nesten helt unådd av evangeliet. De
få kristne som bor i Hamer er innflyttere fra andre
folkegrupper. Redselen for det som truer deres tradisjonelle liv er stor. Derfor er man klar til å drepe for å
beskytte seg mot trusselen utenfra.
Blant ts’amakkofolket, der vi jobber, var det lenge
på samme måte. Når folk ble kristne, ble de truet på
livet og utestengt fra fellesskapet. De siste fem årenes
vekkelse har forandret ting fra grunnen. Antall kristne nærmer seg ett tusen. De nye kristne lar seg ikke
hundses med av de tradisjonelle eldste, de flytter ikke
bort fra stedet der de alltid har bodd.
Fra pisking til kirke
For noen uker siden fikk vi høre noe fantastisk. En
gjeng fra Gone, en av Gismas nabolandsbyer, hadde
kommet til myndighetskontoret i Qey Afer og bedt
om at de skulle sende noen kristne som kunne bo hos
dem og bygge en kirke der.
Dette var ikke noe myndighetene kunne hjelpe
til med, og de kom i snakk med noen medlemmer i
kirka i Gisma og snart fikk disse samme spørsmål.
– Om dere ikke kommer og bygger en kirke hos oss,
så får dere ikke hogge mer trær hos oss, var budskapet.
For bare fem år siden ville man piske nye kristne i
landsbyene. Og nå trygler de om at kristne skal komme og bo og bygge kirke hos dem. Hvilken forandring! Gud har virkelig åpnet døra for evangeliet blant
ts’amakkofolket. Og nå er vår store bønn at den også
skal åpens inn blant hamerfolket.
Karen Elisabeth (Karsan) og Fredrik Hector arbeider med bibeloversettelse for NLM og Wycliffe
i Sør-Etiopia. De har tre barn, Jonatan (stående,
4½ år), Aleksander (2) og Nikolea (1). Det første
bibelverset ble oversatt i september 2012. Planen
er å bli ferdig med Lukasevangeliet i løpet av
året. Prosjektet heter «NT til ts’amakkofolket».
FOTO: YONAS BAYLA
De vanskelige rettighetene
Har menn og kvinner samme verdi? En
hel alfabetiseringsklasse svarer: «Nei.»
Elevene i Abidjan har ikke hørt om menneskerettighetene.
MIRJAM ARTMARK AANENSEN
Mirjam Artmark Aanensen jobber som rådgiver
for prosjektet «Håp for alle», i Abidjan, Elfenbenskysten. Prosjektet har fokus på hiv/aids,
Speed school og alfabetisering. FOTO: ABDOULAYE TOURÉ
Utsendinger for NLM i Elfenbenskysten, Mirjam
og Anders Artmark Aanensen sammen med datteren Elinor (2 år).
FOTO: PRIVAT
Som prosjektrådgiver i «Håp for alle» i Abidjan i
Elfenbenskysten har jeg ved flere besøk i alfabetiseringsklasser forstått at elevene ikke kjenner til begrepet menneskerettigheter.
Barna jeg møter gjennom prosjektet, eller som
jeg ser på gata generelt, får ikke skolegang. Omtrent
halvparten av befolkningen her er analfabeter. Men
alle barn har rett til skolegang!
Kvinner jeg møter gjennom prosjektet, også godt
utdannede og i arenaer der jeg ikke forventer det,
kommer ikke til orde. De blir sett ned på og får kun
tilgang til kvinneoppgaver. Kvinner og menn har
samme verdi og skal ha samme muligheter!
Sykdom er det altfor mye av, og mange typer er tabubelagte, som for eksempel aids. Jeg hører om dårlig behandling av syke, om leger som nekter å gjøre
sin jobb før de får betalt, og om at en heller tyr til
naturmedisin enn å spørre om råd på klinikken. Syke
har rett til behandling og respekt!
Alle har lik verdi
Når jeg spør i alfabetiseringsklassene, så har de ikke
hørt om menneskerettighetene. Derfor lager jeg et
lite innføringskurs med kort informasjon og en øvelse for å se om gruppen forstår budskapet.
Jeg har 12 påstander som gruppen skal si er korrekte eller ukorrekte. Mange svarer feil, elevene ler
og erter hverandre og vi får en mulighet til å forklare
tydeligere.
Koordinatoren for alfabetiseringen hjelper meg,
han er vant med å kommunisere med denne gruppen. Han gjentar budskapet om at alle mennesker
har lik verdi og gestikulerer med armene for å vise
nivåer som ikke bør finnes mellom oss mennesker.
Kurset åpner øynene deres
«Menn har et større ansvar og derfor en høyere verdi
enn kvinner,» lyder et utsagn. Samtlige i klassen svarer: «Korrekt.»
Jeg må sukke litt. Så mange ting som jeg tar som
selvfølgelig, er ikke det her. Jeg må gjenta at menneskerettighetene bygger på at alle mennesker, uansett
alder, kjønn, helse, etnisitet, samfunnsposisjon, seksuell legning eller politiske synspunkter har samme
verdi, samme rettighet i kraft av å være menneske.
– Alfabetiseringselevene har ikke gått på skole og
vet lite om sine rettigheter eller sin egenverdi. Dette
lille kurset åpner øynene på mange, mener alfabetiseringskoordinatoren.
REGION ØST
16 • 11.09.2015
6
Gleder seg til Tanzania
Birgit Bjørndal Nordbø og Knut Håkon
Bjørndal Nordbø reiser sammen med de
tre barna til Afrika i oktober. Der skal de
drive barne- og ungdomsarbeid i Mara,
Tanzania, med bosted Kiabakari bibelskole. Planen er å være ute i tre år.
– Vi gleder oss til å møte nye mennesker og bosette
oss i en ny kultur. Vi ser også frem til å jobbe i kirka,
spesielt det å kunne jobbe for at barn og unge skal
bli bedre kjent med Jesus, sier Birgit og Knut Håkon.
Selv om de ikke gruer for noe, er de spente. – Vi er
spente på hvordan barna vil takle den store omveltningen med å flytte til et nytt land og en ny kultur.
Vi skal starte oppholdet med tre måneder språkskole
og er spente på hvor raskt vi vil lære språket. Der vi
skal bo er det kun et fåtall som snakker engelsk. Vi
er derfor avhengige av å kunne snakke swahili for å
kunne kommunisere med de lokale. Vi er også spente
på hvordan det vil bli å samarbeide og jobbe tett med
dem som tilhører den lokale kirka, forteller de.
Birgit kommer fra Horten og har vokst opp i DELK.
Knut Håkon kommer fra Nevlunghavn/Larvik og har
sin bakgrunn fra Frikirken. De har begge gått på Ansgarskolen og vært aktive i Misjonsforbundet i Kristiansand og Oslo. De to siste årene har de bodd i Tønsberg
og har da vært aktive i Tønsberg Frikirke. De er begge
utdannet sykepleiere. Knut Håkon har den siste tiden
jobbet i hjemmesykepleien i Tønsberg kommune. Birgit har det siste året jobbet i NAV. Til Mali som lærer
Søndag 9. august var det forbønnshandling for
Birte Marie Mesøy som skal være lærer for en
førsteklassing i Mali. Begivenheten foregikk
i Messiaskirken i Oslo, som Birte har vært en
del av i en årrekke.
I Mali skal hun være NLMs utsending
og er ansatt som lærer for barnet til et av
misjonærparene som arbeider der. Med på
forbønnshandlingen var også regionleder for
Vest-Afrika, Kjell Jaren, som informerte om
arbeidet som drives i Mali.
Birte Marie Mesøy sammen med hovedpastor
i Messiaskirken, Torkild Masvie (t.v.), og
NLMs regionleder i Vest-Afrika, Kjell Jaren.
FOTO: OLE FREDRIK NORBYE
Birgit Bjørndal Nordbø og Knut Håkon Bjørndal Nordbø med barna Nora (4 år, i midten), Amalie (2½
år) og Live (2 mnd.) reiser i oktober til Tanzania. Søndag 13. september klokka 17 blir det forbønnshandling for dem i Tønsberg Misjonshus.
FOTO: ESPEN OTTOSEN
På jobb for verdens
beste sjef
Det var en godt fylt møtehall på
Fangekasa, som fikk være med på
forbønnshandling for Anne Marken
og Roger Gihlemoen med familie
søndag 19. juli. Familien Gihlemoen
reiste til Arusha i Tanzania i august
og skal videreføre litteraturarbeidet som NLM har vært involvert i
der. Men før den tid fikk vi lov til
å være med og be for familien og
markere utsendelsen på Bibelcampingen på Fangekasa.
Representanter fra regionkontoret og hovedkontoret var til stede
og deltok på forbønnshandlingen.
Annes søster, Kjersti, fremførte en
sang for anledningen og kom med
en hilsen til utsendingene. Her løftet hun blant annet fram tryggheten
i å ha Gud, verdens beste sjef, som
arbeidsgiver.
Les mer om familien Gihlemoen
i forrige nummer av Utsyn med
regionsider, datert 19. juni.
Anne Marken Gihlemoen og Roger
Gihlemoen skal videreføre NLMs
litteraturarbeid i Arusha, Tanzania.
De reiste i august sammen med
døtrene Ella Eunike og Signe Marie.
FOTO: SVEN ARNE LUNDEBY
REGION ØST
16 • 11.09.2015
23
Nye medarbeidere
Ernst Jan Halsne (58) er
tilsatt som regionleder fra
1. okt., men er allerede
på plass på kontoret. Han
har siden august i fjor
vært regionleder i NLM
Region sørvest. Ernst Jan
kommer fra Halsnøy i
Ryfylke. Han har tidligere
vært ansatt i Stavanger og
Oppland kretser, har vært
kretssekretær i Hedmark
og bysekretær og kretssekretær i Oslo. Ved NLMs
hovedkontor var han leder for NLM Norge i ni år. De
siste årene før han ble regionleder i Region sørvest
var han tilknyttet NLM Eiendom i Oslo.
Peter Majeed (39) er tilsatt
som innvandrerkonsulent
i Oslo, med base i Misjonssalen. Han vil blant annet
bruke tid på kontaktskapende og evangeliserende
arbeid, ikke minst i Groruddalen. Peter kommer
fra Pakistan, der han noen
år arbeidet som ungdomsprest og prest i en luthersk
menighet. Han har en
master i teologi. I Norge har han studert flere andre
fag som også kommer godt med i arbeidet han skal
inn i. Han snakker flere språk som er vanlige blant
innvandrerbefolkningen i Oslo.
André H. Solberg (27) er
tilsatt som områdearbeider
i Akershus i 50 prosent og
som leirkonsulent i regionen i 50 prosent. Siden januar i år har han vikariert
som leirkonsulent. André
er gift og bor i Oslo, men
kommer opprinnelig fra
Vennesla. Han har gått på
Bibelskolen Fjellhaug og
har en master i teologi og
misjon fra Fjellhaug Internasjonale Høgskole.
Inger Elise Kjøndal Ekström (26) er tilsatt som
barne- og familiearbeider i Søndre Vestfold i 50
prosent. Hun er opprinnelig fra Tjølling, er gift og
har en datter. Inger Elise
holder på med en master
i sosialt arbeid. Hun har
bosatt seg i Sandefjord og
skal blant annet starte opp
en babycafé i byen i tillegg
til å være med på øvrig barnearbeid og leirarbeid.
Veslemøy Furuseth (25)
er tilsatt som studentarbeider i Lillehammer i 40
prosent. Hun er fra Rissa i
Sør-Trøndelag. Veslemøy
skal studere på Høgskolen
i Lillehammer og jobbe
som studentarbeider med
base i Sambandet Misjonsforsamling. Hun blir
på mange måter en pioner
som skal bruke mye tid på
relasjonsbyggende arbeid.
Kristian Siljuholtet (24)
er tilsatt som ungdomsarbeider i Akershus i 30
prosent. Kristian er ugift
og kommer fra Frekhaug
utenfor Bergen, men bor
nå i Oslo. Han har gått på
Fjellheim bibelskole, vært
med i Nord-Norgeteamet,
har studert kommunikasjon og livssyn ved Mediehøgskolen Gimlekollen,
tatt årsstudium i historie ved Universitet i Oslo, og
årsstudium i RLE og påbegynt bachelor i teologi og
misjon ved Fjellhaug Internasjonale Høgskole.
Torleif Belck-Olsen (57) er
tilsatt som skolekonsulent,
25 prosent i regionen og
resten i NLM Norge. Han
er fra Knapstad i Østfold.
Torleif er tiltenkt stillingen
som rektor ved Groruddalen kristne skole, som
etter planen skal starte
opp høsten 2016. Ved siden
av planlegging av skolen
i Groruddalen skal han
arbeide med annen skolevirksomhet i NLM. Torleif
kommer fra en stilling som rektor ved Kvitsund
Gymnas. Han har tidligere vært misjonær i Peru.
Takk, Margunn!
Henrik Nandrup Pettersen
(24) er tilsatt som ungdomsarbeider i Rakkestad
i 25 prosent. Henrik er fra
Skiptvedt og er lærerstudent. Han skal være ungdomsarbeider i Rakkestad,
hovedsakelig i ungdomsklubben der. Han har i flere
år vært engasjert i barneog ungdomsarbeid.
Margunn Krohn Sævre avsluttet ved utgangen av april et fem måneder langt arbeidsforhold som
administrasjonskonsulent i Region Øst, med særlig fokus på regionsidene i Utsyn. Sammen med
mannen Kristoffer og barna reiste hun i sommer tilbake til Øst-Afrika. Vi ønsker å rette en stor takk
til Margunn for tiden hun var i regionen og ønsker henne og familien Guds velsignelse over tjenesten i Kenya og Tanzania.
NESTE UTSYN
Utgivelsesdag: 25. september 2015
– Gud ville bruke meg til å hjelpe
andre, sier Liao Tsai-Kuei fra Taiwan.
Hun forteller sin spesielle livshistorie.
Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og
annonser), 22 00 73 00 (abonnement)
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.utsyn.no
E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon)
abonnement@nlm.no (abonnement)
Ansvarlig redaktør:
Espen Ottosen – eottosen@nlm.no
Redaksjonsleder:
Arne Sæteren - aseteren@nlm.no
Redaksjonssekretær:
Kari Kottum – kkottum@nlm.no
Journalister:
Frida Blaker – fblaker@nlm.no
Per Ove Aarseth – paarseth@nlm.no
Silje Måseide
smaseide@nlm.no
Grafisk formgiver:
Margaret Aambø Mathisen
mmathisen@nlm.no
Trykk: Schibsted Trykk Flesland
Utsyn kommer ut hver 14. dag.
Pris: kr 540.
Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr
378. Til utlandet, portotillegg på kr 324.
Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo.
Abonnementet går til det blir oppsagt.
Utsyn kan også bestilles på cd.
ISSN: 0802-1716
Kassett: 0806-508S
Online: 1500-3728
Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50
i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside.
NLMs gavekonto: 8220 02 90131
Abonnementskonto: 8220 02 90905
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.nlm.no
E-post: hovedkontoret@nlm.no
Generalsekretær:
Øyvind Åsland
RETURADRESSE: UTSYN, SINSENVEIEN 25, 0572 OSLO
FUNG på
Fangekasa
ET
D
IL
EB
D
SI
K
BA
Bortimot 200 barn og ungdommer
var innom Fangekasa bibelcamp i
løpet av de to FUNG-ukene (Fangekasa Ung). Nytt av året var ledertrening hvor noen av ungdommene
var med og arrangerte aktiviteter
på dagtid og samlinger for kids og
tweens noen av kveldene. Mye bra
stemning, gode opplevelser og nye
venner.
FOTO: OLE JØRGEN LØHREN
Arrangement høsten 2015
Kvinnehelg, Åreeld, 11.–13. sept.
Jakt- og friluftsleir, Livoll, 18.–20. sept.
Områdemøte for Vestfold, Misjonssalen, Sandefjord, 24. sept.
Områdemøte for Nordre Buskerud, Gol, 26. sept.
Inspirasjonshelg for kvinner, Høsbjør, 26.–27. sept.
Områdemøte for Oslo, Asker, Bærum og Hadeland, Fjellhaug, Oslo, 8. okt.
Områdemøte for Romerike og sørlige Hedmark, Fjellet bedehus, Rælingen, 11. okt.
Høstleirer 2015
Brukshuset
brukes
NLM Hamar Misjonsforsamling holder til i Brukshuset som også huser NLMs gjenbruksbutikk i byen.
Forsamlingen har møter hver søndag formiddag med
et gjennomsnittlig oppmøte på cirka 70 møtedeltakere i alle generasjoner. De fleste søndagene er det
søndagsskole for barna, og det er allltid «kirkekaffe»
etterpå. I tillegg har mannskoret Brødrerøster og Hamar Soul Children øvelsene sine i Brukshuset. Annenhver fredag er det Kveldsåpent, en ungdomskveld
for 8. klasse og oppover. Det er også flere smågrupper
tilknyttet forsamlingen.
OLE KRISTIAN SAMEIEN,
FORSAMLINGSLEDER HAMAR
Hurdal
Adventsleir
Julegaveweekend
Nyttårsfestivalen
5.–8. klasse
1.–4. klasse
13–19 år
13.–15. nov.
20.–22. nov.
29. des.–1. jan.
1.–4. klasse
5.–8. klasse
27.–29. nov.
4.–6. des.
8. klasse +
2.–4. klasse
5.–7. klasse
Hele familien
8. klasse + 16.–18. okt.
6.–8. nov.
13.–15. nov.
21.–22. nov.
30. des.–1. jan.
2.–7. klasse
6.–9. klasse
20.–22. nov.
4.–6. des.
2.–7. klasse
25.–27. sept.
Solbukta
Mini–juleverksted
Juleverksted
Solåsen
CCW
Høstleir
Sportyleir
Julegavehelg
Nyttårsleir
Veslestølen
Barneleir
Betweenleir
Åreeld
Høstleir