1. No category

REGION SØRVEST
23. OKTOBER • 125. ÅRGANG
19 2015
Se, Herrens hånd er ikke for
kort til å frelse, og hans øre
er ikke for tungt til å høre.
Jes 59,1
Snart hjemme
Mirjam Artmark Aanensen og familien er ferdig
med første misjonsperiode i Vest-Afrika. Mirjam
har vært engasjert i alfabetiseringskurs for
voksne og «speed-schools» for barn.
SIDE 8
NYTT FRA REGION SØRVEST
Lundeneset 50 år
Julemesser
NLM.NO/SORVEST
Arbeidet nytter
I høst er det 50 år siden de første elev- Også denne høsten arrangeres det en Familien Andersson er blant NLMs
ene kom til Lundeneset i Ølensvåg.
rekke julemesser i regionen.
utsendinger i Mongolia.
REGIONSIDE 3 OG 4
REGIONSIDE 6
SISTE SIDE
FOTO: PRIVAT
1 REGION SØRVEST
19 • 23.10.2015
INNSPILL
Fra regnskapet 31.08.2015 30 000 000 25 000 000 BIRGER
HELLAND
LOVISE
DIRDAL
REGIONLEDER
(KONSTITUERT)
LEDER I BARNE–
OG UNGDOMSRÅDET
Mot år 2020
Vi skal i høst utarbeide en ny strategiplan for arbeidet i regionen
fram mot 2020. Planen skal endelig godkjennes på regionårsmøtet
i juni 2016. En slik plan skal hjelpe oss med å realisere det som er
selve formålet. Her står det:
«Regionen vil arbeide for å vinne mennesker for Kristus, nære og
styrke kristenlivet, formidle misjonskallet og overlevere lekmannsarven.» (§3.1)
Så er dette spisset inn mot følgende fokusområder (§ 3.2):
1. Forkynne Guds ord til vekkelse, omvendelse og frelse og legge
til rette for systematisk bibelundervisning.
2. Vekke til ansvar for misjonen.
3. Utbygge og styrke forsamlingsarbeidet, slik at de kan være åndelige hjem for troende og en sterk base for det øvrige arbeidet
i Norge og på misjonsfeltene.
4. Ha fokus på å nå nye grupper og områder med evangeliet.
Hvordan skal vi så gjøre dette?
Bibelen viser oss ett virkemiddel som kan føre et menneske til
omvendelse og tro: Forkynnelsen av Guds ord. «Så kommer da
troen av forkynnelsen som en hører og forkynnelsen som vi hører,
kommer ved Kristi ord.» (Rom 10:17) Og det er ved det samme
Guds ord et menneske blir helliggjort og utrustes til all god tjenestegjerning. Derfor må
• forkynnelsen av Guds ord være hovedsaken når vi kommer
sammen.
• forkynnelsen som lyder fra våre talerstoler være i samsvar med
Guds ord og bidra til å «åpne Skriftene». ( Jfr Luk 24,27,32)
• forkynnelsen tale sant bibelsk om livets to utganger og veilede
bibelsk om «hva som er rett i de forskjellige spørsmål». (Filp.
1,10)
• forkynnelsen innby syndere til å komme til Jesus.
• forkynnelsen kalle nye « sendebud i Kristi sted», som kan bære
evangeliet ut der «Kristi navn ennå er ukjent».
Dette betyr også at vi har et ansvar for hvem som inntar våre
talerstoler lokalt og regionalt. Jesus har sagt at vi skal «Be høstens
Herre, at han vil drive arbeidere ut til sin høst». Det er de arbeiderne vi kan bruke.
Vi har mange arenaer som gir oss en bred kontaktflate med
mange mennesker: misjons- og bedehus, skoler, barnehager, leirsted, gjenbruksbutikker, nærradio m.m. Hvordan bruker vi disse i
lys av formålet?
Nå skal vi prøve å sette ned på papiret hvor vi skal prioritere
regionens begrensede ressurser de neste årene. I lys av formålet så
er det et krevende og vanskelig arbeid. Vi vil selvsagt involvere alle
virksomhetsområdene i regionen underveis i prosessen. Men vi
ønsker også å høre fra foreningene og forsamlingene lokalt om hvor
«skoen trykker». Dette er derfor en invitasjon til å komme med
tanker dere måtte ha om veivalgene fremover. Slike innspill kan
sendes til regionkontoret v/undertegnede: bhelland@nlm.no
REGION SØRVEST
Adresse: Gulaksveien 4, 4017
Stavanger
Telefon: 51 82 31 00
E–post: sorvest@nlm.no
Åpningstid: man–fre kl. 9–15
Regionleder og ansvarlig
redaktør: Birger Helland
Ungleder: Arnt Magne Granberg
Adm.leder: Arvid Lodden
Reg.form.: Egil Svela
20 000 000 15 000 000 10 000 000 5 000 000 0 Gaver Regionbidrag Regnskap Budsje? Dri4skostnader Fjoråret Stigning i inntektene,
men under budsjett
Gaveinntektene for Region
Sørvest er det høyeste vi har
hatt, men ved utgangen av
august ligger vi under budsjettet.
ARVID LODDEN
Regnskapstallene pr. 31.8.2015 for
Region Sørvest viser gaveinntekter på
25,1 millioner kroner. Dette er 690
000 under budsjettet, men en stigning
på 135 000 i forhold til samme tid i fjor.
Kostnadene, som er på 13 millioner
kroner, ligger 120 000 under budsjettet, men 1,4 million kroner over kostnadene ved utgangen av august måned
i 2014.
Regionbidraget (innbetalingen til
hovedkassen) er på 14,4 millioner kroner. Dette er 355 000 under budsjettet
og 900 000 mindre enn ved samme tid
i fjor.
Gjenbruksforretningene, som går
utenom regionens regnskap, har så
langt bidratt med 2,9 millioner kroner.
Dette er 470 000 mindre enn ved tilsvarende tid i 2014.
Vi gleder oss over økningen i inntektene, sammenlignet med fjoråret.
Takk til alle som har bidratt, og takk
til alle som vil stå sammen med oss for
å nå målet på 48,21 millioner kroner i
gaveinntekter. Det er Guds rike vi bygger også gjennom givertjenesten!
Nyttårsmøte
Randaberg forsamlingshus
8.-9. januar.
Espen Ottosen (bildet) taler.
Møtene er åpne for alle (ingen påmelding).
PERSONALNYTT
Harald Rørvik Valderhaug (27) fra Valderøy på
Sunnmøre er ansatt i en 100 prosent midlertidig stilling som daglig leder ved Holmavatn
ungdoms- og misjonssenter.
Valderøy har master i økonomi og administrasjon, har gått Bibelskolen Fjellhaug og vært
barne- og ungdomsarbeider i Bergen krets.
Han er gift og har et barn.
Regionstyret ønsker Harald Rørvik Valderhaug
hjertelig velkommen som ansatt.
2
19 • 23.10.2015
Det var besøkende helt fra Haugesund under re-åpningen av gjenbruksbutikken på Stord.
Ordfører Liv Kari Eskeland stod for den offisielle åpningen av butikken.
BEGGE FOTO: GEORG MORK
Gjenbruksbutikken på Stord i nye lokaler
Etter vel seks år i Sagvåg
har nå gjenbruksbutikken på
Stord flyttet til mer egnede
lokaler på Heiane på Stord.
GEORG MORK
Det var i mars 2009 at Misjonssambandet startet butikk på Stord. Den
gangen var det bare i Sagvåg en fant
Ny adresse
Gjenbruksbutikken på Stord har
flyttet fra Sagvåg til Heiane.
Ny adresse er:
NLM Gjenbruk,
Rundehaugen 33 5412 Stord. Tlf.: 40 44 34 66
egnede lokaler. Oppslutningen om
butikken har hele tiden vært god, både
når det gjelder medhjelpere og kjøpere
av brukte ting.
Trengte større lokaler
Etter som tiden gikk ble behovet for
større lokaler mer og mer aktuelt.
Styringsgruppa, under ledelse av Ola
Malvin Lomheim, har derfor vært på
utkikk etter nye lokaler.
Håland Eiendom
& Finans
Forretningsområdet
Heiane
påAS
Tangen
12 og da
Stord har vært et ønsket
område,
4070 Randaberg
det ble flere aktuelleTlf.:
lokaler
ledige der,
51 71 97 40
ble flyttingen bestemt. Ledelsen for
gjenbruksbutikken satset på det mest
tjenlige lokalet og har nå 800 kvm buHertilkjøper
dere bøker,
tikklokale i tillegg
lagerplass.
torsdag 17. september, og den offisielle
åpningen ble foretatt av ordfører Liv
Kari Eskeland. Hun klippet snora med
en brukt saueklippesaks. I sin tale poengterte hun blant annet viktigheten
av slike tiltak, som er positivt for miljøet. Hun poengterte også de sosiale
funksjonene som butikkene har.
Mange møtte opp til høytideligheten. Kaffe og kake ble servert, og flere
benyttet anledningen til å kjøpe med
seg noe. Omsetningen første dagen var
på godt over 40 000 kroner.
NLM gjenbruk sentralt var representert ved daglig leder Bjarte Rydland
og regnskapsansvarlig Tor Magne Normann.
heim, at omsetningen på butikken har
økt betydelig. Dette aktualiserer også
behovet for større tilgang på varer, spesielt møbler.
musikk, kort, gaver og hobby!Økt omsetning
Saueklippesaks
Re-åpningen av gjenbruksbutikken var
B&M
Etter to uker i nye lokaler melder leder
i styringsgruppa, Ola Malvin Lom-
Bok & Media
Pedersgata. 16. 4013 Stavanger
Tlf.: 51 84 93 93 abacusrevisjon.no
Bryne - tlf 51482449
KVH kan starte opp
4360 Varhaug - 51 43 61 00
Eiendom
Hovedstyret Norrøna
i Norsk Luthersk
Misj- AS
onssamband har
nå godkjent at KrisGulaksveien 4. 4017 Stavanger
ten videregående
Haugaland
Asgeir skole
Egeland
(KVH) kan starte opp høsten 2016.
Sentralbord 51 82 31 20
Det er tidligere
kjent
UtdanDirekte valg
51 82at
31 25
ningsdirektoratet har godkjent KVH
med treårs utdanningsprogram for studiespesialisering. Skolen er godkjent
for to parallelle klasser på hvert trinn, finne egnede lokaler for den nye skolen
med inntil 190 elever. Det var også i områdene Haugesund – Raglamyr –
søkt om å starte undervisning i noen Norheim. Flere lokaler kan være aktuyrkesfag, men det ble ikke godkjent. elle. I tillegg til tjenlige lokaler er det
En klage på vedtaket er også avslått av også viktig at det er gode forbindelser
Kunnskapsdepartementet. KVH er med offentlig kollektivtransport.
tenkt som dagskole, hvor det ikke skal
Styret kan nå også starte arbeidet
være internat.
med å finne rektor til skolen.
Styret for KVH jobber nå med å
Styreleder Leif Kåre Kolnes er glad
for at de nå har kommet så langt i prosessen, men ser at månedene fremover
blir krevende for å få alle brikker på
plass.
Det er Region Sørvest i Norsk
Luthersk Misjonsband som står som
eier av skolen.
I tiden fremover kommer noen fra
styret rundt til forsamlingene på Haugalandet og Karmøy, for å informere
om den nye skolen.
Vil du være med og be for den nye
skolen og planleggingen fremover? Be
om gode og tjenlige lokaler, og om at
Gud må kalle noen til personale ved
skolen.
GEORG MORK
3
REGION SØRVEST
19 • 23.10.2015
LUNDENESET 50 ÅR
«Hjemmefra, men ikke
«Lundeneset – hjemmefra,
men ikke alene!» Slik markeres det klart på skiltet
som fører inn på tunet til den
populære skolen mellom
plattformer og en stor skipsdokk i Ølensvåg i Vindafjord
kommune.
Gjennom de 50 årene skolen har eksistert, har mange elever erfart at der ble
de virkelig tatt vare på. Når en forlater
barndomshjemmet for å gå på en kristen videregående skole, mener mange
at Lundeneset er et veldig godt valg.
Foreldrene som sender ungdommene
sine hit, vet de kan være trygge for dem
der.
En populær skole
– Hvorfor er skolen blitt så populær, rektor Gustav Løge Fosse?
– Gjennom mange år har skolen
hatt en god søkning av
elever som ønsker å gå
på vår skole. Det er vi
veldig takknemlige for.
Det kreves i dag et forholdsvis høyt karaktersnitt for å få elevplass
ved skolen, sier Fosse
(bildet) og fortsetter:
– Den beste reklamen får skolen gjennom
de elevene som kjenner plassen og miljøet.
Å peke på noen få saker
som gjør skolen så populær, er litt vanskelig – her må vi se på helheten i et
skolemiljø som tar vare på den enkelte.
Elever som har gått flere år på skolen,
Tekst:
Bjørg Borgemyr
og Magnar Tolo
Neste sommer skal et nybygg stå ferdig på Lundesenet. Det skal blant annet romme
en matsal med utsikt over Ølensfjorden.
gir uttrykk for at det var noen som så
dem – noen som viste omsorg – de fikk
god faglig hjelp – og så fikk de så mye
god mat fra kjøkkenet!
Der mange ungdommer kommer
sammen, skapes det for de fleste en
trivsel og et sosialt fellesskap som gjør
hverdagen god.
Elevene må stadig minnes om at det
kreves innsats for å oppnå resultater.
Noen ser kanskje på internatlivet som
bare kos, men de fleste ser nok alvoret
i skolehverdagen etter hvert, påpeker
Fosse.
Stabil stab
Lundeneset har en stabil stab som er
med på å skape et godt miljø for elevene. I motsetning til flere andre videregående skoler, er det svært få elever
som har sluttet på Lundeneset.
– Dette må vi i stor grad tilskrive
staben som arbeider med ungdommene og gjør det de kan for at den enkelte
skal lykkes i hverdagen, sier Fosse som
selv har vært elev ved skolen. Han arbeidet noen år som lærer før han overtok som rektor for 17 år siden.
Internatlivet kan være en stor utfordring for enkelte elever. Faller noen
utenfor, er det alltid en eller annen i
nærheten som trår til og er villig til å
hjelpe. Elevene er også flinke til å ta seg
av hverandre. Det er tette relasjoner
mellom kontaktlærer og eleven.
– Målet er at i en fjortendagers pe-
Visjonen om Lundeneset
I 1945, omtrent 20 år før det ble startet
skole på Lundeneset, holdt Gunnar T.
Lunde en tale ute på neset. Han hadde lenge før denne dagen båret på en
drøm for stedet. Historien forteller at
en dag under første verdenskrig sa han
til broren sin, Torger: På dette neset
skulle det vært bygd en ungdomsskole
(Se Nils Dybdal-Holthe: Utan grenser).
Gunnar T. Lunde drev gården på
Lunde som han eide sammen med sine
søsken. Han var en leder i bygda, på bedehuset og i Kinamisjonen.
«Dette Neset er et fredfullt sted.
Flere har villet kjøpe villatomter her,
men vi har ikke fått fred med å selge.
Har ofte tenkt at Neset passet til ungdomsskole. Så kom Olav Hovda i 1943
og sa at han lette etter plass til skole:
‹Ja, det skal du få her›. Og så så vi på
det om kvelden og fant det skikket.»
(Utdrag fra talen i 1945.)
Stedet ble kjøpt i 1955 og ble brukt
til leirplass i flere år. 19 februar 1965
gav Kirke- og undervisningsdepartementet tillatelse til å starte «Yrkesskole
for handel og kontor» med internat.
Lektoren Harald Hauge fra Åkrehamn
REGION SØRVEST
19 • 23.10.2015
4
LUNDENESET 50 ÅR
e alene»
FOTO: TORODD F. OTTESTAD
riode skal kontaktlærer ha en samtale
med sin elev om hvordan hverdagen
går, forteller Fosse.
Nybygg ferdig i 2016
Skolen har i dag 190 elever. 174 av disse bor på internatet, mens noen elever
bor hjemme.
– Vi har i mange år sett behovet for
et nybygg, og nå er endelig byggingen
kommet i gang. Vi ser for oss at bygget
kan ferdigstilles sommeren 2016. Det
ble ansatt som rektor. Allerede den 30.
august 1965 ønsket han 29 elever velkommen til Lundeneset. Neste skoleåret kom det 60 elever.
Skolen har fulgt utviklingen i SkoleNorge, og er i dag en treårig videregående skole. Elevtallet har vokst, og sko-
gir oss en stor møtesal som kan romme
alle elevene og tiltrengte klasserom
med noen spesialrom. En stor matsal
med flott utsikt over Ølensfjorden ser
vi også fram til å få, sier Fosse.
Et klart mål
«Lundeneset gav meg en verdifull ballast og et verdigrunnlag som har vært
av stor betydning for mine valg senere i
livet. På denne skolen fikk jeg mitt kall
til å gå inn i aktiv tjeneste for misjonen.
Det var her jeg møtte Jesus og tok et
avgjort valg om å følge ham.»
Slik uttrykker noen elever det etter
årene på Lundeneset. Når elevene velger en kristen skole, vet de at Guds ord
står sentralt i hverdagen. Daglig andakt
og tilbud om å være med i bibelgrupper, bønnegrupper, lovsangsgrupper,
aktivitetsgrupper og delta på andre
møtearenaer, er noe av det mange elever setter stor pris på.
De som går siste skoleåret er aktivt
med i russeprosjektene, og de har de
siste årene samlet inn flere millioner
kroner til ulike misjonsprosjekter.
Mange venner og givere
Lundeneset er avhengig av frivillige gaver for å klare de økonomiske kravene.
Skolen er privilegert med mange venner som er aktivt med i givertjenesten.
Skolen får nærmere 900 000 kroner i
frivillige gaver hvert år. Det er skolens
ledelse veldig takknemlig for. I tillegg
til de faste som jobber på skolen som
vaktmestere og andre ansatte, utføres
det et stort dugnadsarbeid av frivillige.­
– Dette er noe av grunnen til at skolen i dag framstår som en moderne og
godt vedlikeholdt skole, mener rektor
Gustav Løge Fosse.
Jubileumsfeiring
Søndag 8. november ønskes alle velkommen til jubileumsfest kl.12.00.
len har i dag om lag 180 elever.
Gunnar T. Lundes visjon om en
kristen skole for ungdom har blitt oppfylt i disse 50 årene.
Siv Heidi Eidsheim:
Elever blomstrer og vokser i troen
I 1994 kom Siv Heidi Eidsheim til Lundeneset som
lærer, og siden har hun
vært der. – Vi kom egentlig
for ett år, men vi trivdes
godt og har blitt her siden.
Siv Heidi (bildet) bor med familien sin i Ølensvåg. Hun underviser i matematikk og økonomifag.
Dessuten har hun den fine tittelen
YOU-rådgiver (yrkes- og utdanningsrådgiver). Hun snakker med
elevene om hvilke fag de skal velge,
og gir veiledning om veien videre
etter videregående.
– I tillegg har jeg tilsyn i internatet og andakter for elevene.
Skolen følger en egen læreplan for
morgensamlingene. Det å være på
en kristen skole og få påvirke elevene i den sammenhengen, gir mye.
Jeg trives også svært godt med å
undervise. Å oppleve at elevene
forstår og lærer, oppmuntrer meg.
– Har du sett på arbeidet ditt på
Lundeneset som et kall?
– Ja, egentlig har jeg det. Jeg har
slått meg til ro med at det er her
Gud vil ha meg og bruke meg.
– Det er diskusjon om de krist-
ne skolene. Det er mange kristne
elever her, og mange mener at de
tapper bygdene for kristne ungdommer.
– Jeg forstår denne tanken,
sier Siv Heidi, men vi ser at det for
mange elever oppleves fantastisk å
komme fra små steder til et kristent
ungdomsmiljø. De blomstrer, får
påfyll og vokser i troen.
– Er det noe som har gjort særlig
inntrykk på deg gjennom årene?
– Det er spennende å møte de
nye elevene hver høst. Noen er veldig forsiktige og beskjedne i starten. Det er fasinerende å se hvordan mange utvikler seg i løpet av
årene her, sier hun.
Hanne Lovise Solberg Teige:
– Hørte bare positivt om skolen
– Lundeneset er en god
skole, jeg hadde hørt bare
positivt om skolen fra dem
som har gått her før.
Det var en av grunnene til at Hanne
Lovise Solberg Teige (bildet) ville
gå på Lundeneset. Hun er fra Åkrehamn på Karmøy og har startet på
sitt siste skoleår der hun går på studiespesialisering. Både bestefaren
og foreldrene har gått på Lundeneset, så hun er tredje generasjon
som er elev ved skolen.
Det er og viktig for Hanne Lovise at Lundeneset er en kristen
skole.
– Her er det et aktivt kristent
miljø. Jeg liker meg svært godt og
har fått mange nye venner. Jeg har
vokst mye, både personlig og som
kristen. Troen har blitt utfordret,
jeg er blitt mer frimodig, forteller
Hanne Lovise.
Lundeneset har et teamarbeid
som mange elever er med i. Flere
grupper hjelper til i kristent arbeid
i nærmiljøet. Et team er med i kon-
firmantarbeid, et annet i Credo
(skolelaget ) og et tredje er med på
Loftet, den kristne ungdomsklubben i Ølensvåg. Hanne Lovise er
med i et team som besøker Sandeid
fengsel der de er med fengselspresten på møter.
– Vi er nettopp begynt, men det
ser ut til å bli kjekt, sier hun.
Hanne Lovise er russ neste
år, og hun er engasjert i russens
misjonsprosjekt. De skal samle inn
penger til prosjekt i Øst-Afrika.
5
REGION SØRVEST
19 • 23.10.2015
Regionale
arrangement
vinteren 2016
Nyttårsmøte
Se side 1
Arbeidermøte med inspirasjonssamling på Solgry
8.–10. januar
Inspirasjonssamlingen lørdag
9. januar er åpen for alle! (NB
påmelding)
Bibelkurs på Tonstadli
11.–15 januar
Kjell Dahlene, Magne Birkedal,
Einar Krogedal og Inge Sirevåg
Mannsmøtet på Solgry
blir dessverre avlyst i 2016.
Det blir nytt mannsmøte i
2017!!
Ekteparhelg på Utsyn
30.–31. januar
Kjell Dahlene taler og Torvald
Kjetilstad synger.
Internasjonal weekend i
regi av IKF på Tonstadli
29.–31. januar
Alle er hjertelig velkommen!
Misjonærweekend på
4360 Varhaug - 51 43 61 00
Holmavatn
5.–7. februar
Norrøna
Eiendom på
AS
Vinterferieopphold
Tonstadli4. 4017 Stavanger
Gulaksveien
12.–15.
februar og 18.–21.
Asgeir
Egeland
februar 51 82 31 20
Sentralbord
Direkte valg 51 82 31 25
Iinfo og påmelding
nlm.no/leirsorvest
telefon: 51 82 31 00
Det inviteres til ekteparhelg
på Utsyn på Finnøy siste
helgen i januar neste år.
Tlf. Mob: 915 82 821
www.boservice.no
E-post: post@boservice.no
Rundt hundre ungdommer var med på møter i Egersund bedehus.
BEGGE FOTO: LILLIAN NORDBØ
Ung møteserie med
gode
ringvirkninger
B&M
Håland Eiendom & Finans AS
Tangen 12
4070 Randaberg
Tlf.: 51 71 97 40
Her kjøper dere bøker,
musikk, kort, gaver og hobby!
Bok & Media
Emmausmøtene er en årlig
Bryne - tlf 51482449
møteserie som primært er
for ungdom. I år gikk møtene
av stabelen i Egersund bedehus 18.–19.september.
EILERT FREDLY
Opplegget rundt møtene preges av et
ønske om at Jesus skal åpenbares for
hjertene, slik at man kan oppleve det
samme som Emmausvandrerne, da de
sa: «Brant ikke vårt hjerte i oss da han
talte til oss på veien og åpnet Skriftene
for oss». Hovedansvaret for møteserien ligger hos barne- og ungdomsrådet (BUR), som hvert år velger en ny
komite, og dette året ønsket BUR at
arrangementet skulle flyttes lenger ut
i regionen.
Utover i distriktet
– Denne gangen ville vi utover i distriktet for å få et engasjement lenger
ute, og fordi slike arrangement ofte blir
lagt til områder med større kristent arbeid, forklarer Espen Rogstad, leder i
komiteen. Espen er kort, men klar i sin tale
Pedersgata. 16. 4013 Stavanger
når han skal beskrive hvordan det var å
Tlf.: 51 84 93 93 abacusrevisjon.no
jobbe med Emmausmøtene. – For meg
var det både interessant, inspirerende,
og ikke minst lærerikt.
Jesus ble løftet frem
– Det var sterkt for oss å oppleve at
rundt hundre ungdommer samlet seg i
vårt lokale til klar bibelsk forkynnelse,
forteller formann i Egersund bedehus,
Anfinn Valland.
– Jesus ble tydelig løftet frem som
vårt eneste håp, og vår redning. For
misjonsforsamlingen var det oppløftende å få besøk av et regionarrangement, noe som vi tror kan ha ringvirkninger for vårt lokale arbeid videre, sier
Einar Kristoffersen talte over temaet «Korset og nåden – Hva betyr
Valland.
det for meg?»
– Dette har vært et savn, påpeker
Anfinn. – Jeg ser viktigheten av at det
er en årlig møteserie for ungdom, og
– Hvordan jobbet dere konkret for jeg tenker også at det er svært positivt
dette?
for de lokale misjonsforsamlingene å
– Vi jobbet aktivt med å få med lo- få slike besøk. Egersund er veldig åpen
kale ungdomslag utover
Jæren. SlikBilverksted
øn- for flere slike arrangement, understreGodkjent
sket vi å skape et felles engasjement fra ker Valland.
Tlf; 51746590
disse, sier Rogstad.
Byggmesterfirma
Helge Lindhjem
Helge
Tlf: 47Lindhjem
24 68 55
Byggmesterfirma
Hellvik Hus Karmøy AS
Veakrossen – 4276 Vedavågen
Tlf. 52 84 60 50 www.helvikhus.no
Tlf: 47 24 68 55
REGION SØRVEST
19 • 23.10.2015
6
Julemessene 2015
24. oktober Ebeneser Ganddal – lefselørdag
13.–14. november Varhaug Misjonshus
27.–28. november Salem, Stavanger
Lørdag kl. 12.00: Salg av lefser og andre matvarer.
(Julemessa er 6.–7. november.)
Georg Mork taler
Møter: Fredag kl. 19.00, lørdag kl. 11.00 og 14.00.
Rune Mjølhus og Norene Frafjord
Møter: Fredag kl. 19.00 og lørdag kl. 11.00, 15.00 og
19.30.
30.–31. okt. Finnestad Bedehus –
misjonsbasar
13.–14. november Årdal Skule
Mons Gunnar Selstø og Lars Skjæveland taler
Møter: Fredag kl. 19.00, lørdag kl. 14.00 og 18.00.
30.–31. okt. Misjonshuset Haugesund –
misjonsmesse
Anne Kristine Rosberg taler
Møter: Fredag kl. 18.00, lørdag kl. 10.00, 14.00 og
18.00 (misjonsfest).
27.–28. november Gilja bedehus
Leon Dyngeland og Stein Sandvik
Møter: Fredag kl. 19.00 og lørdag kl. 11.00.
Marit Thingbø og Kari Synnøve Nord-Varhaug taler
Møter: Fredag kl. 18.00, lørdag kl. 11.00, 13.00 og
19.00.
20.–21. november Riskahallen
Sverre Hovda taler
Møter: Fredag kl. 19.00, lørdag kl. 11.00, 15.00 og
18.00.
20.–21. november Moi bedehus
31. oktober Tysnes bedehus
Birger Helland taler
Møter: Fredag kl. 19.00, lørdag kl. 11.00 og 13.30.
Egil Skutlaberg taler
Møter: Lørdag kl. 11.00 og 15.00.
20.–21. november Sirdal Kulturhus, Tonstad
6–7. november Ebeneser Ganddal
Kjell Dahlene taler
Møter: Fredag kl. 19.00, lørdag kl. 12.00 og 16.00.
Rune Mjølhus og Sigbjørn Pedersen
Møter: Fredag kl. 19.00, lørdag kl. 11.00, 15.00 og
19.00.
6.–7. november Flekkefjord bedehus
Møter: Fredag kl. 19.00, lørdag kl. 11.30 og 13.30.
7. november Lura Bedehus – julebasar
Holger Kjølvik taler
Møte: Lørdag kl. 15.00.
13.–15. november Åkra bedehus – misjonsmesse
Møter: Fredag kl. 19.00, lørdag kl. 11.00 og 16.00.
Søndag kl. 11.00.
Wenche Lunde taler
Møter: Fredag kl. 19.00, lørdag kl. 11.00 og 13.30.
27.–28. november Vigrestad Misjonshus
Rune Mjølhus taler
Møter: Fredag kl. 19.00, lørdag kl. 11.00 og 13.30.
27.–28. november Misjonssalen, Sandnes
20.–21. november Nærbø – Tryggheim Skular
Øystein Engås taler
Møter: Fredag kl. 19.00, lørdag kl. 11.00, 15.00 og
18.00.
Jan Helge Aarseth og Lars Skjæveland taler
Møter: Fredag kl. 19.00, lørdag kl. 11.00 og 19.00.
28. november Leirvik Bedehus, Stord
20.–21. november
Brusand
bedehus
Håland Eiendom
& Finans
AS
Tangen
12 taler
Erik Rørtveit og Einar
Larsen
4070 Randaberg
Møter: Fredag kl.Tlf.:
19.00.
Lørdag kl. 11.00 og 13.00.
51 71 97 40
21. november Solheim bedehus, Kvernevik –
julebasar Her kjøper dere bøker,
Kari Nordhus
og Steinar
Mjølsnes
taler
musikk,
kort, gaver
og hobby!
Møter: Lørdag kl. 12.00 og 16.00.
Odd Dubland taler
Møter: Lørdag kl. 12.00 og 17.00. Dørene åpner kl.
10.30.
28. november Halsnøy bedehus – julebasar
Håkon Hartveit taler
Møte: Lørdag kl. 12.00.
4. desember Bjergøy bedehus
B&M
Stein Sandvik taler
Bok &bedehus,
Media
21. november Enge
Etne – julebasar
Leon Dyngeland taler
Bryne - tlf 51482449
13.–14. november Hinna – Fredheim
bedehus
Møte: Lørdag kl. 14.00.
4360 Varhaug - 51 43 61 00
Jakob Middelthon og Anita Jåtun taler
Møter: Fredag kl. 19.00, lørdag kl. 11.00 og 14.00.
27.–28. november Fotland bedehus
4.–5. desember Randaberg
forsamlingshus
Pedersgata.
16. 4013 Stavanger–
Tlf.: 51 84 93 93 abacusrevisjon.no
julebasar
Mangor Harestad og Lars Skjæveland taler
Møter: Fredag 19.00, lørdag kl. 11.00 og 18.00.
21. november Ålgård bedehus
Jorunn Marie Hauge taler
Norrøna Eiendom AS
Møte: Lørdag kl. 11.00.
5. desember Erfjord – Betel bedehus
Gulaksveien 4. 4017 Stavanger
Asgeir Egeland
21. november Saudasjøen – Risvoll skule
Preben Solvang taler
Møte: Lørdag kl. 11.00.
Sentralbord 51 82 31 20
Direkte valg 51 82 31 25
Møter: Lørdag kl. 11.00 og 15.00.
27.–28. november Kvinesdal –
Liknes bedehus
Misjonsmessa på Tau og basaren i Skjoldastraumen
ble avviklet før Utsyn gikk i trykken.
Asbjørn Vegge taler
Møter: Fredag kl. 19.00, lørdag kl. 12.00, 14.30 og
17.00.
Vil du være med
og støtte NLM?
Denne annonse–
plassen kan
din.Sandnes
Langgt. bli
29, 4306
Vil du være med
og støtte NLM?
Tlf. Mob: 915 82 821
www.boservice.no
E-post: post@boservice.no
Denne annonse–
plassen kan
bli din.
www.fgs–rorheim.no
Godkjent
Godkjent Bilverksted
bilverksted
Tlf.:
51
74
65 90
Tlf; 51746590
Byggmesterfirma
Helge Lindhjem
1 00
m AS
vanger
REGION SØRVEST
19 • 23.10.2015
23
Noen ledige plasser på julegaveweekender!
5–9 år m/følge
• Solgry 30.okt.–1. november
• Solgry 6.–8. november
2.– 4. klasse
• Utsyn 13.–15. november
(få plasser)
5.– 7. klasse
• Tonstadli 20.–22. november *PS*
• Tonstadli 27.–29. november
• Solgry 11.–13. desember
Påmeldingen
er fortsatt åpen!
Krasp og regionungdomskoret
Regionen har to weekend–baserte
kor for barn og ungdom. Begge
korene har fire øvingshelger i året.
KRASP er for de i alderen 6.–9.
klasse. Øvingshelg: 13.–15. november (Tonstadli).
Regionungdomskoret kan en
begynne i når en går i 8.klasse.
Øvingshelg: 4.–6. desember
(Holmavatn)
Påmelding og mer informasjon:
Påmelding, priser og mer informasjon finner du på: nlm.no/leirsorvest
Har du ikke tilgang til Internett, kan du ringe 51 82 31 00 (09.00–
15.00).
HUSK å ha klar navn, fødselsdato, adresse, epostadresse og
pårørendes telefonnummer for ALLE du skal melde på, samt alle
betalere. Også hvem deltakeren ønsker å bo på rom sammen med,
samt eventuelle allergier.
Påmeldingen er i gang også for julegaveweekendene! Meld deg på
nå, det kan bli venteliste!
*PS* Peterskolen
Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband
Er en serie med leirer (3 stk per år for
hver aldersgruppe) der en systematisk går igjennom hele bibelhistorien.
Peterskole-leirene er vanlige leirer
der en har aktiviteter som passer til
årstiden
(f.eks lager julegaver).
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og
annonser), 22 00 73 00 (abonnement)
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.utsyn.no
E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon)
abonnement@nlm.no (abonnement)
Håland Eiendom & Finans AS
Tangen 12
4070 Randaberg
Tlf.: 51 71 97 40
Denne annonse–
plassen kan
bli din.
Her kjøper dere bøker,
VilBesøk
dukort,
være
med
og
musikk,
gaver
og hobby!
vår
nettside
• Etablering
av selskap
Her kjøper dere bøker,
Norrøna
Eiendom
AS
musikk, kort,
gaver og hobby!
Gulaksveien 4. 4017 Stavanger
Asgeir Egeland
B&M
Til tjeneste
hele døgnet
Bok & Media
Sentralbord
51 82 31– 20
Vår erfaring
din trygghet
Direkte valg 51 82 31 25
Bryne
- tlf
Tlf 51
8251482449
00 50
www.hviding.no
Utgivelsesdag: 6. november 2015
Månedens misjonsland i NLM i november er Øst-Afrika. Der har organisasjonen arbeid i Kenya og Tanzania.
Alle som melder seg på innen mandag 14. september blir behandlet
likt ved evt loddtrekning.
Vil du være med og
støtte NLM?
Håland Eiendom & Finans AS
Tangen 12
4070 Randaberg
Tlf.: 51 71 97 40
4360 Varhaug - 51 43 61 00
NESTE UTSYN
støtte NLM?
• Fakturering/Lønn/Remittering
www.antikkforlaget.no
• Tilgang til eget regnskap; gjøre
en del av jobben selv.
Denne
Bok
&annonse–
Media
• Skanne bilag inn
i eget
regnskap



• EHF-fakturering
plassen kan
Hellvik Hus Karmøy AS
• Elektronisk innhenting fra
Veakrossen – 4276 Vedavågen
Bryne
- tlf08
51482449
902
725
SIRDALSVEIEN 38, 4376 HELLELAND
Tine og Nortura.bli din.
Tlf. 52 84 60 50 www.helvikhus.no
B&M

Telefo n: 51 40 24 00 • po st@lundregnsk ap.no
Ansvarlig redaktør:
Espen Ottosen – eottosen@nlm.no
Redaksjonsleder:
Arne Sæteren - aseteren@nlm.no
Redaksjonssekretær:
Kari Kottum – kkottum@nlm.no
Journalister:
Frida Blaker – fblaker@nlm.no
Per Ove Aarseth – paarseth@nlm.no
Silje Måseide
smaseide@nlm.no
Grafisk formgiver:
Margaret Aambø Mathisen
mmathisen@nlm.no
Trykk: Schibsted Trykk Flesland
Utsyn kommer ut hver 14. dag.
Pris: kr 540.
Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr
378. Til utlandet, portotillegg på kr 324.
Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo.
Abonnementet går til det blir oppsagt.
Utsyn16.
kan
ogsåStavanger
bestilles på cd.
Pedersgata.
4013
Tlf.: 51 84ISSN:
93 930802-1716
abacusrevisjon.no
Kassett: 0806-508S
Online: 1500-3728
Vil du være med og
støtte NLM?
Denne annonse–
plassen
kan
Pedersgata.
16. 4013
Stavanger
bli
Tlf.: 51 84 93
93 din.
abacusrevisjon.no
Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50
i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside.
NLMs gavekonto: 8220 02 90131
Abonnementskonto: 8220 02 90905
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.nlm.no
E-post: hovedkontoret@nlm.no
Generalsekretær:
Øyvind Åsland
RETURADRESSE: UTSYN, SINSENVEIEN 25, 0572 OSLO
MONGOLIA:
Arbeidet har gitt resultat
Siden 1994 har NLM i samarbeid med lokale myndigheter
i Mongolia finansiert bistandsprosjekter innen helse,
jordbruk og sosialt arbeid.
Mange har fått bedre helse og
levevilkår, og gjennom opplæring i ullforedlingsprosjekt
og ullbutikken «Tsagaan Alt»
får mennesker arbeid og kan
forsørge sine familier.
KÅRE EKROLL
Strengthening Children’s
Rights Project
I fem år har NLM arbeidet for å bedre
situasjonen for utsatte barn og deres
familier. Prosjektet «Strengthening
Childrens Rights» (SCR) har som
mål å styrke barns rettigheter ved å arbeide for at de får bedre muligheter og
oppvekstvilkår i tiden som kommer.
Prosjektet startet i 2009, og fra 2014
kom oppfølgeren SCR 2 i gang. Et nært
samarbeid med mongolske myndigheter og andre sentrale ressurspersoner
er viktig for å få et varig resultat av arbeidet.
Strengthening Primary
Health Care
Det andre prosjektet, et helseprosjekt,
har sitt arbeid vest i Mongolia, i fylkene Khovd, Gobi Altai og Bayan Ulgii,
og er nå inne i sin andre prosjektperiode. Målet for prosjektet er å styrke
primærhelsetjenesten og dermed bidra
til bedring i helsetilstanden til befolk-
NLM-utsendinger
fra Region Sørvest
Region Sørvest presenterer
her alle misjonærer/utsendinger fra regionen som er i
arbeid i eit misjonsland. Denne
gangen presenterer vi utsendingane som nå er i Mongolia.
ningen generelt, men med særlig fokus
på barns helse. I tett samarbeid med
lokale og sentrale helsemyndigheter
fokuserer prosjektet på faglig oppdatering av leger og andre helsearbeidere,
samt utstrakt helseopplysning.
Evangelisk arbeid
Også det evangeliske arbeidet har gitt
Be for:
SENTRAL-ASIA
MONGOLIA
KINA
ETIOPIA
PIA
INDONESIA
n Bistandsprosjektene Strengthening children’s rights og Strengthening
primary health care. For samarbeid med
myndigheter og generelle prosjektaktiviteter.
n Bayriin Medee menighetene både i Ulaanbaatar, JAPAN
Khovd, Darhan. Be for lederene
og menighetenes egne misjonsområder. n Deltidsbibelskolen i Darhan, for elever
og lærere som deltar på skolen.
TAIWAN
n Utsendingene til NLM som jobber i
prosjektene og inn mot kirken. Be om
Guds ledelse, god kommunikasjon og godt
samarbeid.
frukter. Bibelgrupper som ble startet av
de første utsendingene i Ulaanbaatar
og Darhan, har utviklet seg til selvstendige forsamlinger kalt Bayariin Medee
(BM). I Khovd og på flere utkantsteder
finnes det også BM-forsamlinger som
et resultat av evangeliserende arbeid
av mongolene selv. Alle forsamlingene
har mongolske ledere, med pastor Purevdorj som hovedleder. NLM bidrar
med økonomisk støtte til utdannelse
og utrustning av ledere og utvikling
av kristen litteratur. Utsendingene fra
NLM er også involvert i BMs forsamlingsarbeid og bidrar med blant annet
undervisning og deltakelse/ledelse av
ulike grupper i menighetene. I Darhan
samarbeider NLM og BM om en korttidsbibelskole. Fire ganger i året, to
uker hver gang, får ledere fra lutherske
forsamlinger undervisning. Målet for
de lutherske forsamlingene i Mongolia er å danne en nasjonal evangeliskluthersk kirke i løpet av de neste årene.
Familien Andersson
Familien Andersson består av
Bertil (41), Gunn (44), Benjamin (13),
Rebecca (9) og Jonatan (snart 8). Vi
bor i Khovd i Vest-Mongolia. Nå er
vi inne i det siste året av vår tredje
periode. Barna går på den norske
skolen i Khovd sammen med tre
andre barn.
Bertil er stedlig representant fram
til 1. november. Da går han over i
en stilling som seniorkonsulent på
feltet. Hovedoppgaver blir veiledning og samarbeid med Bayariin
Medee (NLMs samarbeidsforsamlinger) i Mongolia, samt rådgiver i
organisasjonen, særlig med tanke
på oppstarten i Bayan-Ulgii, den
vestligste provinsen i Mongolia.
Gunn avslutter i løpet av høsten
deltidsjobben som konsulent i sosialprosjektet for å vie mer tid til litteraturarbeid og oppgaver blant den
lokale Bayariin Medee-menigheten.
I tillegg arbeider hun som timelærer
ved den norske skolen i Khovd.