1. technology and computing
2. computer certification

JUNE 20 - JULY 31, 2015
Student
Handbook
Welcome to the 69th session of the
International Summer School (ISS)!
Six interesting and stimulating weeks lie ahead of you. During the first few
hectic days there is a lot you need to acquaint yourself with. By reading
through this handbook at your earliest convenience you will get a handy
overview over what is going to happen in the first few days and in the
weeks to come. In addition, you will find a lot of useful information on
all kinds of academic and practical issues. The handbook is meant to be a
primary source of advice, but do not hesitate to approach us with questions
left unanswered by it! The Appendix provides an overview of who we are,
what we do, and when & where you can get in touch with us.
We wish you a pleasant and inspiring time at the International Summer
School!
The ISS Staff
Contents / Innhold
Welcome to the 69th session of the
International Summer School (ISS)! . . . . . 3
The First Week. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Saturday, June 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monday, June 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wednesday, June 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thursday, June 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Friday, June 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
8
9
9
9
Academic Guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Class Attendance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Examinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Examination procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECTS Grading Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Credits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Explanation and Appeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Find your results and order transcripts in
Studentweb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
11
12
15
16
17
17
Student Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Weekend Excursions . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cultural and Social Events . . . . . . . . . . . 21
Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guided tours in Oslo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weekly Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Film Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Norwegian Life and Society (NLS). . . . . . . . . . . .
22
24
26
26
29
Important Information. . . . . . . . . . . . . . . 31
Facilities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Information channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISS ID/Key Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Computer Facilities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
University Libraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Facilities On Blindern Campus. . . . . . . . . . . . . . .
Healthcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Public Transportation . . . . . . . . . . .
Religious Services in Oslo. . . . . . . .
Velkommen til Den internasjonale
sommerskoles (ISS) 69. sesong!. . .
Den første uken . . . . . . . . . . . . . . . .
32
33
34
36
38
39
39
. . . . 41
. . . . 42
. . . . 45
. . . . 46
Lørdag 20. juni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Søndag 21. juni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mandag 22. juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tirsdag 23. juni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onsdag 24. juni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Torsdag 25. juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fredag 26. juni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
46
47
47
48
48
48
Akademiske retningslinjer. . . . . . . . . . . . 49
Oppmøte i klassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eksamensprosedyrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECTS-karakterskala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Studiepoeng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Begrunnelse og klage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Se resultatene dine og bestill karakterutskrift
i Studentweb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
51
54
55
55
56
Studentråd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Helgeekskursjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kulturelle og sosiale arrangementer . . . 60
Arrangementer og guidede turer. . . . . . . . . . . . . . 60
Ukentlige arrangementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Norsk samfunnskunnskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Viktig informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Servicetjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Informasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISS-ID/Nøkkelkort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT-tjenester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Universitetsbiblioteket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andre biblioteker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servicetjenester på Blindern. . . . . . . . . . . . . . . . .
Helsetjenester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
71
72
73
75
76
77
Offentlig transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Important Addresses & Telephone Numbers . . . .
Staff ISS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Staff BS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schedule of classes 2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Useful Websites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Map of the metro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calendar 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Directions to Chateu Neuf. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Map of Blindern Campus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
82
84
85
86
87
88
90
91
The First Week
All students must register!
Saturday, June 20
Bring your passport.
10:00-15:00
Registration, Confirmation of classes
Georg Morgenstiernes hus (no. 16)
Students arriving after 15:00 on Saturday, may register on
Monday, June 22, 09:00-14:00, at the ISS Office in Georg
Morgenstiernes hus, 2nd floor.
Choose between
11:00-12:00
or
12:00-13:00
or
14:00-15:00
Orientation Meetings
Arne Næss Auditorium, Georg Morgenstiernes hus (no.
16)
Orientation about ISS 2015;
Introduction to Oslo – How to Enjoy the City
• Einar Vannebo, Director,
• Erlend Sierra & Malini Breivega, Activities
Coordinators
You must attend one of the orientation meetings
Sunday, June 21
7
10:30-12:00
Dormitory Information Meeting
All students residing at Blindern Dormitory are required to
attend this meeting held in the lounge at the Dormitory.
14:00-17:30
Guided Bus Tour of Oslo
Buses leave from Blindern Dormitory gateway for a
guided sightseeing trip through Oslo. One bus will have a
Norwegian-speaking guide and will be marked accordingly.
The buses will leave promptly at 14:00!
University of Oslo • International Summer School
Monday, June 22
First day of all classes, see the Appendix for classrooms and hours.
All students must register!
09:00-14:00
Registration for students who did not register on Saturday, at
the ISS Office in Georg Morgenstiernes hus (no. 16)
16:45-18:00
Early dinner for on-campus students due to the Opening
Ceremony
18:15
Buses leave Blindern Dormitory for the University Aula
19:00-20:15
Official Opening of the 2015 Summer Session at the
University Aula
20:30-22:00
Welcome Reception at Oslo City Hall
22:15
Buses leave City Hall for Blindern Dormitory
Tuesday, June 23
8
14:15-15:00
Information meeting about the library and regular studies at
UiO
Aud. 2, Georg Sverdrups hus
19:30-21:00
Norwegian Life & Society
Aud. 1, Georg Sverdrups hus (no. 27)
Topic: The Emergence of Modern Norway, Historical
Overview
Margaret H. O’Leary, Professor and Chair of Norwegian
Department, St. Olaf College,
See § on Norwegian Life & Society
University of Oslo • International Summer School
Wednesday, June 24
During class
time
Class Representative Elections for the Student Council, all
classes. See § Student Council
16:00-17:30
Information Meeting for newly elected Student Council
Members
Arne Næss Aud., Georg Morgenstiernes hus (no. 16)
20:00-21:45
Film: Max Manus
Arne Næss Aud., Georg Morgenstiernes hus (no. 16) See §
Film Program for more details
Thursday, June 25
14:15-15:45
Constitutional Meeting of Student Council
Arne Næss Aud., Georg Morgenstiernes hus (no. 16)
19:30-21:00
Norwegian Life & Society
Aud. 1, Georg Sverdrups hus (no. 27)
Visual Arts
Lecturer: Lin Stafne-Pfisterer, Project Manager, National
Museum of Art, Architecture and Design
See § on Norwegian Life & Society
Friday, June 26
20:30-01:00
9
ISS Party at Chateau Neuf
See § Appendix for map
University of Oslo • International Summer School
Academic Guidelines
Class Attendance
Obligatory Attendance
The International Summer School takes place during six intensive weeks.
Instruction is concentrated and based on active student participation, and
daily attendance is required in all courses. Attendance in class is registered
every day.
Planned Absence
The student must inform the teacher in advance about any planned
absence. This makes it possible to discuss how the student can
independently work through material that is discussed in class in the
student’s absence. The teacher should note any arranged absences on the
attendance sheet.
Unforeseen Absence
In case of unforeseen absence, e.g. due to illness, the student must inform
the teacher as soon as possible. This type of absence will also be noted on
the attendance sheet.
Follow-up of Absence
Where the attendance sheet shows that a student is unexpectedly absent
two days within one week, the ISS Office will attempt to contact the student
to find out the reason for the absence. In this way potential problems can
be dealt with at an early stage.
Consequences of Absence
Admission to take the final exam in all courses requires a minimum
attendance of 75%, meaning absence may not exceed 25% regardless of its
cause.
Scholarship recipients are required to attend class and take exams.
Absence without good reason is not acceptable.
Students who have been absent for more than 25% of the lectures in a
course will neither be able to take the exam or receive a certificate of
participation for having attended the course at the International Summer
School.
10
University of Oslo • International Summer School
Examinations
Specially Adapted Exams
Students who need a specially adapted exam must submit the Request for
Special Examination Form along with medical documentation to the ISS
reception by Wednesday, July 15 at the latest. Forms are available at the
ISS Office.
Students may apply for access to alternative exam resources or exam forms
on the basis of chronic illness and/or special needs that create a marked
disadvantage to other students in the exam situation. Mothers who are
breast-feeding may apply for extra time to complete the exam.
Form of Examination
All courses have written examinations, either in the form of a classroom
exam or a term paper/take home exam, see the online course descriptions
and course schedules distributed in the classes when the session starts.
Norwegian language courses also have oral examinations.
Date, Time & Location
The ISS examination schedule will be distributed in the classes in Week 5
and will also be posted on the ISS website.
The written exam for courses ISSN1320, ISSSV1530, ISSSV1850,
ISSSV4756, ISSSUM 4180 will be held on Wednesday afternoon, July 29,
and for all other courses on Thursday, July 30. The final exam for ISSN
1115 will be held on Wednesday, July 8 during class hours. The exam for
ISSN 0500 Norwegian Life & Society will be held on Friday, July 24 in the
afternoon.
Oral exams in the Norwegian language classes will take place July 27
– July 29 (afternoons and evenings). The examination schedule will be
distributed to the teachers during Week 5.
Exam Results
Exam results will be available on Studentweb no earlier than Friday August
21. Transcripts can be ordered by each student in Studentweb. Please see
page 17 for information on how to order transcripts.
We cannot answer inquiries for exam results by phone or e-mail, the
results can be found in Studentweb.
Transcripts will be withheld until all obligations are fulfilled for students
who:
11
•
still have payments due
•
have not handed in academic documents or other documentation
required during the admission process
University of Oslo • International Summer School
•
have not returned borrowed keys, books, CDs, etc.
Early Exams
If absolutely necessary, a student may request an early exam, which will be
arranged dependent on capacity. Early exams will not be arranged before
Thursday, July 23, and candidates will have to pay a fee of NOK 700.
Application forms for early exams may be obtained at the ISS Office and
must be submitted no later than Wednesday July 15.
Late Exams
Unfortunately it is impossible to arrange for late examinations.
Preparations
Read carefully through all information you have received on exams. You
should double check the time and place of the exam (schedule will be
distributed in class in Week 5, posted at Blindern Dormitory and the ISS
Office and published on the ISS website).
The evening before the exam, make sure you have packed everything you
need:
•
•
•
•
ISS ID Card
Writing utensils (pen, pencil, eraser)
Food (that can be consumed in a discreet manner) and drink
Permitted auxiliary material (Note: In the Norwegian examinations no
auxiliary materials are allowed!)
Examination procedures
Meeting Time
Meet at your exam room no later than 20 minutes before the examination
is scheduled to start.
Identification
At the entrance to the exam room you must identify yourself by showing
your ISS ID Card. If you have not yet picked up your ID card you must do
so the day before the exam at the very latest, at the ISS Office. During the
entire exam the ISS ID card must be placed clearly visible in front of you
on your desk.
Placement of Bags, Jackets & Mobile Phones
When you enter the exam room and before sitting down you must turn
off your mobile phone, put it in your bag and place all your personal
belongings, including your jacket, in a corner of the room.
Note: Access to a mobile phone during the exam is considered cheating
regardless of whether the phone is turned on/has been used or not. The
12
University of Oslo • International Summer School
only personal items you are permitted to have with you are your ISS ID
card, pen/pencil/eraser/correction liquid, auxiliary materials (if allowed)
and food and drink.
Seating Arrangement
Candidates will be assigned seats in alternate rows in the exam room
with one empty place on each side of each student. If there are too many
candidates to be placed in this manner, the proctors will use their own
judgment in placing students.
Auxiliary Materials
In Norwegian language examinations absolutely no auxiliary materials are
allowed.
In the non-language courses the teacher will inform students in advance
if and/or what auxiliary materials are permitted during the exam (e.g.
dictionaries).
Announcements
Before the exam starts a proctor will give the following information:
• The ISS ID card must be visible on the table in front of the candidate
throughout the entire exam.
• Each candidate will be given a candidate number that must be written in
the top right-hand corner of every sheet of the examination paper.
• Time to turn in the exam (Note: in Norwegian language exams the total
examination time includes the reading of the dictation/listening test/
mini-lecture).
• Answers must be written in pen (not pencil). Fill-in-the-blank exercises
must be written on the marked examination paper.
• The examination papers must be stapled together when they are
submitted.
• If you need to go to the toilet during the exam, you must raise your
hand, and you will be escorted to the toilet. If several students are
accompanied out at the same time, they are not allowed to talk to each
other.
• Norwegian language exams: No auxiliary materials are allowed.
• Other exams: If and/or what auxiliary materials are permitted to use
during the exam.
• Cheating or attempting to cheat (for example, students talking to each
other during the exam, exchanging notes, or if students have in their
possession books/notes/mobile phones) will lead to expulsion from the
examination and failing the exam.
Distribution of Paper & Exam Questions
When the exam starts you will receive a set of unlined scratch paper and
lined exam paper.
You will be given a candidate number that must be written in the top right13
University of Oslo • International Summer School
hand corner of every page of your exam papers. Do not write your name
on the exam paper. The candidate signs the exam list when receiving the
candidate number.
In Norwegian language exams level III and level IV the exam questions are
distributed after the reading of the listening test/mini-lecture. In the other
exams the exam questions are distributed together with the paper.
Late Candidates
Candidates who arrive late for an exam do not receive extra time and must
hand in their exam with the others.
Teacher’s Presence
Teachers are present during the exam and can answer any technical
questions. No assistance with the exam may be given.
Turning in Exams
Procedure for turning in exams:
• The examination papers must be stapled together.
• The proctor checks that everything is in order.
• For language courses, scratch paper and exam questions are handed in,
but not stapled.
• The candidate picks up personal belongings.
• The candidate leaves the room as quietly as possible.
Cheating
If a student is caught cheating or attempting to cheat, a proctor will escort
the student to the ISS Office. Examples of cheating/attempting to cheat:
•
•
•
•
Candidates speaking to each other during the exam.
Candidates exchanging papers.
The possession of books/notes/mobile phones.
Access to mobile phone during the exam is considered cheating
regardless of whether the phone is turned on/has been used or not.
• Cheating or attempting to cheat will lead to expulsion from the
examination and failing the exam.
SOS
If you are unable to get to the examination room on time or if you cannot
take the exam, contact the ISS Office immediately at 22 85 63 85.
Additional Procedures for Norwegian Examinations
For Norwegian examinations the following additional procedures apply:
All listening comprehension portions of the exam in levels I, II, III and IV
(dictation and listening test) will either be read out or be played from a CD
recording.
14
University of Oslo • International Summer School
Reading of Dictation: Level I & II
The dictation will first be read at a normal pace. Then it will be read in
appropriate portions two times clearly and slowly, with pauses. Finally,
the entire dictation will be read once more, again at a normal pace.
Punctuation will not be given. The main objective of the dictation is to test
your ability to understand the contents of the text and to spell the words
correctly.
Reading of Listening Test: Level III
The title and key words will be distributed on a sheet of paper before the
exam. The text will be read only once, at a normal pace. The main objective
of the listening test is to test your comprehension of the text. You should
take notes while the text is being read. The questions related to the text will
not be handed out until the reading is done.
Reading of Mini-lecture: Level IV
The title and key words will be distributed on a sheet of paper before
the exam. The text will be read only once, at a normal pace. You should
take notes while the text is being read. You will write a summary of the
text which you have heard. The objective of the mini-lecture is to test
your ability to understand the main points in an oral presentation and to
summarize it in writing.
Late Candidates
No late candidates will be admitted during the reading of the dictation/
listening test/mini-lecture. For latecomers the dictation/listening test/
mini-lecture will be read in a separate room after which they will be
admitted to the exam room and allowed to continue with the written part.
Latecomers will not be allowed extra time and must turn in the exam at the
end of the regular exam period.
ECTS Grading Scale
The grading system used at Norwegian universities and colleges is based
on the ECTS (European Credit Transfer System). The grading scale
consists of the following 6 letters (the numbers in parentheses indicate the
average percentage of successful candidates who receive the grade):
A Excellent: Excellent performance, clearly outstanding. Shows a high
degree of independence. (10%)
B Very good: Very good performance, above average. Shows a certain
degree of independence. (25 %)
C Good: average performance, satisfactory in most areas. (30%)
D Fair: Performance below average, and with some significant
shortcomings. (25%)
15
University of Oslo • International Summer School
E Sufficient: Performance that meets the minimum criteria. (10%)
F Fail: Performance that does not meet the minimum criteria.
Comparison with U.S. Grading Scale
The ECTS grading scale can create problems for students who wish to
transfer credits earned at the ISS to a U.S. college or university. The U.S.
grading scale consists of only 5 letters (A, B, C, D and F, with D as the
minimum passing grade). Therefore, the letter grades in the two systems
are not precisely equivalent to each other.
This can be especially problematic because most U.S. colleges and
universities will not transfer credit for grades below C or for courses graded
on a pass/fail basis that are earned at other institutions.
In order to avoid misunderstandings the ISS will send a Transcript
Supplement explaining the ECTS scale and its implications along with the
transcripts.
Grade Requirements in Norwegian Language
It is up to the individual employer or school to set such requirements.
Check for yourself if necessary.
Credits
All ISS courses are accepted for credit towards a degree at the University
of Oslo. Up to 40 ISS credits can be used as elective credits or as credits in
approved programs at the University of Oslo.
Undergraduate courses
Courses
ISSN0110 (level I)
ISSN120 (level II)
ISSN0130 (level III)
ISSN0140 (level IV)
ISSN0500
ISSN1115
ISSN1320
ISSHF1142
16
ECTScredits
15
15
20
15
10
5
10
15
Graduate courses
Courses
ISSMN4030
ISSSV4756
ISSHF4060
ISSMF4205
ISSSV4854
ISSSUM4180
ISSJF4711
ECTScredits
15
15
15
15
15
15
15
University of Oslo • International Summer School
Undergraduate courses
Courses
ISSHF1530
ISSHF2060
ISSSV1753
ISSSV1850
ISSSV1855
ISSHF2415
ISSSV1810
ECTScredits
10
15
10
10
10
15
5
Explanation and Appeal
Explanation of Grade
A candidate may submit a written request for an explanation of their grade
to the ISS Office within one week after the grade has been published on
Studentweb.
Appeal
A candidate may submit a written appeal of his/her grade to the ISS Office
within three weeks after results were published in Studentweb. If the
candidate has asked for en explanation he/she can appeal within three
weeks after the explanation has been received. A new committee will
evaluate the written examination. Note: It is not possible to appeal the
grade for the oral examination in Norwegian language courses.
Find your results and order transcripts in
Studentweb
ISS students can use the Studentweb to do two things; see exam results
and order transcripts. Ignore the message about paying the semester fee
and registering for courses/exams, this does not apply for ISS students.
Log on to Studentweb by using your UiO username and password, https://
studweb.uio.no.
To see your exam results:
Click on Your Status in the left side menu, choose Examination results.
To order transcripts:
1. Click on Transcript in the left side menu
2. Choose Order transcript
3. Before you click on Order transcript on the next page, make sure that
17
University of Oslo • International Summer School
your address is correct. You can check/correct your address by clicking
on Show the address
4. Choose what language you want the transcript in
5. After checking/correcting your address and choosing language click on
Order transcript
6. The transcripts will be sent from the ISS office within one week after
ordering
IMPORTANT!
ISS students CANNOT register for courses in Studentweb, the ISS
administration has already done this for you. When in Studentweb DO
NOT make any changes under the Registration headline, despite this
message; “You are not registered as a student Autumn 2015. Start the
necessary registrations from the menu. The semester fee has not been
paid Autumn 2015. For more information, click on Payment.”.
Student Council
Each summer the ISS brings people together from different countries,
societies, cultures and generations, in the belief that by living and studying
together, a small positive step towards goodwill among nations can be
made.
The purpose of the Student Council – which consists of two representatives
from each class – is to further this goal, primarily by planning and
coordinating opportunities for a wide variety of people to work, play, talk,
and plan together. Such opportunities can be social, educational, athletic,
journalistic, artistic, or simply entertaining, depending on the talents and
interests of the particular year’s student body.
Election
Each class elects two representatives to the Student Council on
Wednesday, June 24. If the class elects a representative who does not
live at Blindern Dormitory, the other should be an on-campus student to
ensure close cooperation.
First Meetings
The ISS Student Council will gather for an information meeting on
Wednesday, June 24, 16:00-17:30 in Arne Næss Auditorium, Georg
Morgenstiernes hus (no. 16).
At its second meeting on Thursday, June 25, 14:15-15:45, same place, the
Student Council elects the following Officers:
18
University of Oslo • International Summer School
1 President
1 Vice-President
1 Secretary
1 Treasurer
President
The President of the Student Council cannot be a Norwegian citizen and
shall live on campus the entire six weeks of the ISS. In case of a tie, the
President shall cast the deciding vote. The President shall be considered
the official representative of the Student Council to the ISS.
Student Council Members
Each member of the Student Council is expected to contribute as best
as she/he can towards achieving the common goals of the Council. In
addition, each member will serve as a liaison between her/his class and
the ISS. Certain announcements of activities, deadlines, etc., need to be
made in class since many students do not live at Blindern Dormitory. It is
important that students who live off-campus will be kept informed about
the ISS activities.
Office
The Student Council has been invited by the Student Parliament of the
University of Oslo to use their office facilities in Villa Eika (no. 28).
Weekend Excursions
The ISS arranges a number of weekend excursions to culturally interesting
and scenic areas of Norway. All students are entitled to one weekend
excursion of their choice (excluding the trip to Bergen, which is for an
additional fee).
Information
You will find detailed information about all excursions on our website.
Detailed travel programs will be distributed when you confirm your place
at Blindern Dormitory.
If you have any questions regarding the weekend excursions please contact
the Excursions Manager Helga Kaasin. See the Appendix for contact
information and meeting times.
Participant lists
On June 19, lists of the excursion participants will be posted both outside
the Blindern Dormitory Dining Hall and in the first floor of Georg
Morgenstiernes hus. Please check the lists carefully to see what excursion
19
University of Oslo • International Summer School
or waiting list you are registered on. Any questions should be directed to
the Excursions Manager (excursions@iss.uio.no).
Confirming your participation
All ISS students are entitled to one weekend excursion free of charge. In order
to confirm that you will attend the excursion you must go to the reception in
Blindern Dormitory.
•
You can only confirm in person at the reception. You must bring your
student ID with you, and you cannot send anyone else in your place.
•
You can confirm participation Monday-Wedensday in the week of the
excursion, between 07:30 and 22:00.
•
If you do not confirm your participation, you will lose your place in the
excursion and you will not be guaranteed to attend any excursion.
•
It is each student’s responsibility to make sure the excursion does not
collide with any class excursions.
Registration for the Bergen Excursion
The excursion to Bergen is offered in addition to the weekend excursions
and is not included in the ISS fee. The cost of the Bergen excursion is
NOK 3800 and payment in full must accompany your registration for the
excursion.
If you have signed up for the Bergen excursion in advance, please contact
ISS Excursions Manager (excursions@iss.uio.no), to confirm your
participation.
For the excursion to Bergen you may also sign up after the regular
deadline, provided places are still available.
Cancellations
Cancellations for the weekend excursions must be made as soon as possible
and no later than 22:00 the Wednesday before the excursion. If you
cancel your excursion in time, we will try to offer you a place on another
excursion, although this cannot be guaranteed. If you cancel later than
Wednesday, you lose your right to a free weekend excursion. Please let us
know if find out that you are not coming after Wednesday as well.
Please note that if you confirm your place but fail to show up for your
excursion, you forfeit your right to a free excursion.
For the excursion to Bergen, cancellations have to be made at the latest
on Wednesday July 1. After that date, the fee for the Bergen excursion
cannot be refunded.
Exchange of Excursion
You may exchange your excursion with another student; however, you
20
University of Oslo • International Summer School
yourself must find a student who is prepared to exchange the excursion
you, and both of you together will have to go to the dormitory reception for
confirmation of the exchange. Beyond this, it is not possible to take part in
an excursion for which you have not previously signed up.
You cannot give your excursion away, neither to another ISS student or to
a third person. The right to a weekend excursion is personal and cannot be
relinquished to another person.
Extra Excursion
As long as there is space, any ISS student may sign up for a second
excursion. The fee for extra excursions is NOK 1600. Such extra excursions
will be registered on a separate list and students will only be admitted after
all students on the waiting list have been accommodated. Sign up for extra
excursion from Thursday in the week of the excursion by sending an e-mail
to the Excursions Manager (excursions@iss.uio.no).
Guests
In the event of vacant places on an excursion, family members and friends
of ISS students may also participate in the excursion. However, priority
will always be given to ISS students who are on the waiting list. Therefore,
guests (no children under the age of 18 is allowed) will be registered on a
separate list, they will be charged NOK 1800 for the excursion (NOK 4000
for the Bergen excursion). Sign up guests from Thursday in the week of the
excursion, by sending an e-mail to the Excursions Manager (excursions@
iss.uio.no).
Important!
All buses leave from Blindern Dormitory and will be parked on
Problemveien between the portal entrance to Blindern Dormitory and Lucy
Smiths hus (no. 1). Buses leave promptly, and will not wait for latecomers!
Students who prefer beverages other than ordinary tap water (which is of
good quality in Norway) at dinner will have to pay individually.
All excursions will have free time, especially the excursions to Telemark,
Hallingdal and Jotunheimen Rafting & Mountain Hike. It would be a
good idea to bring musical instruments and song books in order to have
an even more pleasant Saturday evening. There will be opportunities for
social gatherings in the evenings on all excursions, but there are not always
planned activities. This will also allow you to explore the area on your own.
21
University of Oslo • International Summer School
Cultural and Social Events
Below you will find a description of cultural and social events arranged
by the ISS during the summer, either independently or in cooperation
with the Student Council or others. The Student Council will, in addition,
organize several events that will be announced on the bulletin boards at
Blindern Dormitory, in the lobby of Georg Morgenstiernes hus (no. 16),
in the weekly “Extra Information Bulletin”, ISS website and the Facebook
group.
All ISS students, both those who live on-campus and off-campus,
are welcome to participate in these activities. It is possible to invite
family and friends to several events, with the exceptions of the Opening
Ceremony and City Hall Reception, the Farewell Party, guided tours and
the weekend excursions.
The main focus of the ISS is the academic program. Participation in
cultural and social activities is in no way required; they are intended to
be an enriching addition to the program, not a burden. Some activities
will also take place simultaneously or overlap in time so you will need to
prioritize what you wish to participate in. Enjoy!
Events
Times and dates are subject to change. Check flyers and the website for the
latest information.
Opening Ceremony and Reception in Oslo City Hall
Free entrance with invitation cards. Monday, June 22, 19:00-22:00
The Opening Ceremony will take place at the University Aula (Karl Johans
gate 47), surrounded by Edvard Munch’s magnificent murals. The Rector
of the University of Oslo, a representative from the Norwegian authorities,
and a student representative from the University of Oslo will welcome the
ISS students. Musical entertainment will follow the speeches.
After the ceremony, the City of Oslo will host a reception at City Hall,
which is also the venue for the presentation of the Nobel Peace Prize each
year. We ask attendees to dress in formal attire for the festivities.
As we are guests of the City of Oslo it is not possible for the International
Summer School to extend the guest list to include others not officially
connected with the ISS.
Invitations that serve as entrance tickets will be handed out during
registration. Do not forget to bring your invitation to City Hall!
Transportation: Transportation is organized from Blindern Dormitory to
the Oslo City Hall and back again. Chartered buses will leave from Blindern
at 18:15 and will be parked in Problemveien next to the entrance to
22
University of Oslo • International Summer School
Blindern Dormitory. The buses will leave the City Hall at 22:15 and return
to Blindern Dormitory.
Buses leave promptly and will not wait for latecomers!
ISS Party
Free entrance, everyone must bring valid ID, Friday, June 26, 20:30,
Chateau Neuf
The ISS will organize a party in Betong at Chateau Neuf, the Student Union
building. It is located at Slemdalsveien 7, close to Majorstuen metro)
station and within walking distance from Blindern Dormitory, see the
Appendix for map.
This is an excellent opportunity to mingle, dance, and enjoy a drink or two.
Bring your ISS ID-card for reduced prices for drinks!
It is not permitted to bring your own alcoholic drinks. Disregard of this
rule will lead to expulsion from the premises.
Folk Dance Instruction
Free entrance. Monday, June 29, 19:00-21:30
You have an opportunity to try Norwegian folk dancing. A fiddler will
play “harding fele”-style music and a folk dance group will give you an
introduction to this fun tradition. Instruction will take place in the large
hall of Domus Athletica.
We will gather in front of the main building at Blindern Dormitory at 18:30
and walk to Domus Athletica together. Remember to bring along slippers
or thick socks if you do not want to dance bare-footed. (No access to the
gymnasium with outdoor shoes.)
Norwegian Cultural Evening
Free. Thursday, July 2, 19:00
The ISS welcomes everyone who is interested in Norwegian culture to
an event that is bound to please eyes, ears, and the stomach alike. The
program includes folk dancers from the Norwegian Museum of Cultural
History who will perform Norwegian folk dances, first on the lawn in front
of Blindern Dormitory and then in a show. There will also be a sampling of
traditional Norwegian fairy tales, songs, and music.
After the formal part of the program we will get together in the garden
at Blindern Dormitory (if bad weather: lobby of Kristine Bonnevies hus,
no. 18) where a sample of traditional rural food will be served, such as
rømmegrøt (sour cream porridge) - don’t forget the cinnamon, sugar, and
butter! - flatbrød (crisp flat bread), spekemat (dried cured meat) and juice.
Don’t miss this opportunity to get to know traditional Norwegian culture!
23
University of Oslo • International Summer School
International Cultural Evening
Free. Friday, July 24, 19:00-23:00, Chateau Neuf
Students are invited to present the cultural traditions of their home
countries in a multicultural festival. There you will have the opportunity to
exhibit traditional costumes, instruments, dance, music, food, etc. – only
your fantasy sets the limits! To prepare for this event the Student Council
will appoint a committee. Rehearsals will be held on Wednesday, July 22,
and Thursday, July 23, 18:00-22:00 in the performance hall at Chateau
Neuf.
Farewell Party
Free entrance. Cash bar. Thursday, July 30, 20:00
Students, faculty, and staff will gather for a Farewell Party. First, there
will be a formal program, followed by soft drinks, coffee & cake, and then
dancing, laughter & tears.
Guided tours in Oslo
Hiking Trip in Nordmarka
Free. Sunday, June 28, 11:00-16:00 (rain or shine!)
Oslo residents take great pride in the large wooded areas surrounding the
city. A hike in the forest is still considered by many to be the ideal way to
spend a Sunday. Everyone fond of hiking or wishing to try it is welcome to
join the hiking trip in Nordmarka (forest area north of Oslo).
Where: We will start at Sognsvann and walk for about 3.5 hours.
Metro Ticket: To avoid delays, please remember to purchase your ticket for
the metro ride before you meet that morning.
Meeting place: Blindern Dormitory. We will meet outside the main
building at 10:45 and ride metro line no. 6 from Blindern Station to
Sognsvann.
Bring along: Solid shoes (preferably hiking boots or solid jogging shoes),
rain gear if the weather looks bad, swimming suit and a towel if it is warm
and sunny (but be aware that the water may be cold), picnic food including
something to drink as it won’t be possible to buy food on the hike, and
good cheer!
Walk along Aker River
Free. Tuesday, June 30 & Wednesday, July 1, 14:30-17:00
Meet up in front of the main building at the Blindern Dormitory at 13:45
(purchase your own public transportation ticket in advance). There is only
room for a limited amount of participants. First come, first served!
24
University of Oslo • International Summer School
The ISS sponsors two guided walks along the Aker River. This river runs
from Maridalen Lake down to the Oslofjord by Vaterland and divides the
city into an Eastern and a Western part. A lovely path follows the river
past waterfalls and old, restored industrial sites. The walk offers a unique
opportunity to gain insight into the city’s history, sociology, geology and
fauna. One of our Activities Coordinators will guide the group to the
starting point of the tour (purchase your own public transportation ticket
in advance). Wear sturdy shoes.
Guided tour in the Botanical Garden
Free. Sunday July 5, 12:30-16:00
The botanical garden is situated at Tøyen and contains a large collection
of species from the Norwegian flora. There is also a Palm Pavilion with
exotic plants from across the world. We will be given a guided tour around
the garden, after which there will be opportunity for a picnic on one of the
many lawns or a visit to the natural history museums located within the
garden.
We meet in front of the main building at Blindern Dormitory at 12:00,
before we take the metro to Tøyen station (purchase your own public
transportation ticket in advance). The tour and entry to the museums are
free provided you bring your student ID-card.
Guided tour around Akershus Fortress
Free with ticket. Thursday July 16, 15:00-17:00
Meet up in front of the main building at the Blindern Dormitory at 14:30
(purchase your own public transportation ticket in advance). There is only
room for a limited amount of participants. First come, first served!
The more than 700-year-old fortress overlooking the central harbor
remains one of they city’s most famous and recognizable landmarks. The
guided tour will showcase some of the different buildings in the fortress,
and take you through the Fortress’ fascinating history from medieval
times, through the Union with Denmark and Sweden, up to the German
occupation during WWII and modern times.
Norway’s Resistance Museum and The Armed Forces Museum are both
located in close proximity to the fortress, and can be visited individually.
The National Gallery
Free. Wednesday July 22, 15:00-16:30
Meet up in front of the main building at the Blindern Dormitory at 14:30
(purchase your own public transportation ticket in advance). There is only
room for a limited amount of participants. First come, first served!
25
University of Oslo • International Summer School
One of our Activities Coordinators will guide the group to the starting point
of the tour.
Museums for Free
Free entrance with your ISS Student ID card all summer.
Students at the International Summer School will get free entrance at the
Norwegian Museum of Cultural History on Bygdøy, the National Gallery,
the Museum of Contemporary Art, the Museum of Decorative Arts and
Design, the Nobel Peace Center, the Museum of Natural History and the
Viking Ship Museum.
Weekly Events
Students’ Performance Series
Free. Sundays, 20:00, in the Music Room or Lounge at Blindern Dormitory
The Students’ Performance Series provides an informal setting for students
with artistic talents to share their gifts with fellow students. The Music
Room has a wonderful grand piano and there is also a piano in the Lounge.
At its first meeting on Thursday, June 25 the Student Council will appoint
a Committee member in charge of coordinating and facilitating these
events in cooperation with the Activities Coordinators.
Do you sing, play an instrument, dance, or have other talents? Then get in
touch with the Activities Coordinators (see the Appendix - ISS Staff) or the
Students’ Performance Series Committee at once! They will do their best to
assist you with any technical or practical needs you might have, but please
keep in mind these events are intended to have a low-key format.
International Forum
Free. Tuesdays, 19:30, Lounge at Blindern Dormitory
International Forum is the ISS student debate forum for international
issues.
Film Program
We have selected thirteen Norwegian feature films and one documentary
that we would like to show you during your stay in Norway. We have
chosen these films carefully, not only for their cinematic qualities, but also
because we believe that film is a brilliant medium for introducing you to
parts of Norwegian history, culture, value systems – and not least – nature.
26
University of Oslo • International Summer School
The films are in Norwegian with English subtitles. All films will be shown
in Arne Næss’ Auditorium in Georg Morgenstiernes hus (no. 16).The
program is subject to change.
Wednesday, June 24, 20:00 (English subtitles)
Max Manus (2008)
Max Manus was a prominent member of the Norwegian resistance during World War
II. The movie portrays some of the most daring acts of sabotage during the war, the men
and women behind them, the choices they had to make and the effect a war has on its
participants. The movie is based on real events as described in Max Manus’ own accounts
from the war.
Saturday, June 27, 20:00 (English subtitles)
Kon-Tiki (2012)
Legendary explorer Thor Heyerdal’s epic 4,300-mile crossing of the Pacific on a
balsawood raft in 1947, in an effort to prove that it was possible for South Americans to
settle in Polynesia in pre-Columbian times.
Wednesday, July 1, 20:00 (English subtitles)
Troll Hunter (2010)
A group of students investigate a series of mysterious bear killings, but learns that
there are much more dangerous things going on. They start to follow a mysterious man,
learning that he is actually a troll hunter.
Friday, July 3, 15:00 (English subtitles)
Psalms From the Kitchen (2003)
In the early 50’s, the scientists at Home’s research Institute in Stockholm send 12 of
their best field-observers to the little village of Landstad, Norway, which has a surplus
of bachelors. There, they will study single men’s kitchen routines. Believing that the
research will help put Landstad on the map, its mayor has encouraged the village’s
bachelors to participate. Many have accepted, but after a while some of them have deep
and sincere regrets…
Saturday, July 4, 20:00 (English subtitles)
Elling (2001)
This film is about two misfits, Elling and Kjell Bjarne. After a lengthy stay at a psychiatric
institution they have been moved to a halfway house. There we follow their attempt to
adjust to a normal life. The film has won a number of prizes and was also nominated for
an Academy Award for Best Foreign Language Film in 2001.
Wednesday, July 8, 20:00 (English subtitles)
Pinchcliffe Grand Prix (1975)
A true Norwegian classic. The Motor Grand Prix is being held in the remote village of
Pinchcliffe. Inventor and bicycle repair man Theodore Rimspoke decides to enter the
race, and with the help of his two friends Sonny and Lambert starts building the ultimate
race car. Will they be able to beat the current champion and take home the prize?
27
University of Oslo • International Summer School
Friday, July 10, 15:00 (English subtitles)
Hamsun (1997)
In the Spring of 1940, the German occupation forces march into Norway. Unprepared,
the Norwegians are stunned. One of Norway’s beloved writers delivers this devastating
message: “Norwegians – lay down your guns and go home! Germany fights for us all and
releases us from the tyranny of England and all the neutral countries!” The Norwegian
society has never forgiven Knut Hamsun his treacherous words. The film shows the
incredible showdown between a bitter and humiliated nation and a formerly popular and
treasured author.
Saturday, July 11, 20:00 (English subtitles)
Oslo 31. august (2011)
One day in the life of Anders, a young recovering drug addict, who takes a brief leave
from his treatment centre to interview for a job and catch up with old friends in Oslo.
Wednesday, July 15, 20:00 (English subtitles)
A Bothersome Man (2006)
Forty-year-old Andreas arrives in a strange city with no memory of how he got there.
He is presented with a job, an apartment - even a wife. But before long, Andreas notices
that something is wrong. Andreas makes an attempt to escape the city, but he discovers
there’s no way out. Andreas meets Hugo, who has found a crack in a wall in his cellar.
Beautiful music streams out from the crack. Maybe it leads to “the other side”? A new
plan for escape is hatched!
Friday, July 17, 15:00 (English subtitles)
Utopia – Nobody is Perfect in the Perfect Country (2001)
We find ourselves in the area around a small petrol station in the middle of nowhere
on the day before the election. In eight separate stories we meet different people
representing the largest political parties in Norway.
This movie is a good way to get to know the different directions within Norwegian
politics, but it also reflects political ideologies around the world.
Saturday, July 18, 20:00 (English subtitles)
The Rich Country (2005)
For two years Director Aslaug Holm followed Jens Stoltenberg as he travelled around
Norway. The purpose of his journey was to bring the Labour Party back into a position
of power by winning the parliamentary elections in the fall of 2005. Along the way, in his
meeting with the power of nature and the tough, undefeatable souls of the Norwegian
people, Stoltenberg is confronted by existential questions that challenge him both as a
politician and as a person.
Wednesday, July 22, 20:00 (English subtitles)
Gone with the Woman (2007)
Based on Erlend Loe´s novel. A woman suddenly enters the life of a man living by
himself in Oslo. Before he can quite grasp what is going on she has taken complete
control of his life, making him fall head over heels in love with her in the process. The
differences between them become increasingly apparent as the impulsive, free spirited
woman suggests a railway trip across Europe.
28
University of Oslo • International Summer School
Saturday, July 25 20:00 (English subtitles)
The Head Hunter (2011)
Roger Brown, despite his short stature, is a man who apparently has it all: a lavish
lifestyle, and a stunning wife, and an impressive mansion. To afford it, his nights are
spent stealing expensive art. When breaks in to his new client’s house to steal a rare
painting, he makes a discovery that turns his life on its head. Soon he finds himself
running for his life.
Thursday, July 16, 11:15–13:45, (No English Subtitles)
Tuesday, July 21, 11:15-13:45, (No English Subtitles)
A Doll’s House
As part of the Norwegian Level III curriculum, a video of the Television Theatre’s 1973
production of Ibsen’s A Doll’s House will be shown. The recording is in Norwegian and has
Norwegian subtitles.
A Doll’s House is obligatory reading and therefore we strongly recommend that all
Norwegian Level III students see the film. However, the film is open to all ISS students.
Norwegian Life and Society (NLS)
This lecture series is open to all students and provides an introduction
to Norwegian culture and society. The lectures are free of charge, and no
formal registration is required. All lectures are held in English. Interested
students may take a final written examination in ISSN0500 Norwegian
Life & Society. The exam gives 10 ECTS credits. You are welcome to attend
the course even if you do not inted to sit for the exam.
Lecturers
Lectures will be held by Margaret Hayford O’Leary, PhD, St. Olaf College,
unless otherwise marked. .For the full syllabus, visit our web page.
Schedule
June 23, 19:3021:00
Georg Sverdrups
hus Auditorium 1
Intro to Norway. The Emergence of Modern Norway,
Historical Overview
Lecturer: Margaret Hayford O’Leary
June 25, 19:3021:00
Georg Sverdrups
hus Auditorium 1
Visual Arts
Lecturer: Lin Stafne-Pfisterer, Project Manager, National
Museum of Art, Architecture and Design.
June, 30, 14:15Religion
15:45
Lecturer: Lars Laird Iversen, Norwegian School of
Arne Næss
Theology
auditorium, Georg
Morgenstiernes hus
29
University of Oslo • International Summer School
July 2, 14:15-15:45
Arne Næss
Music in Norway: From Folk Music and Grieg to Black
auditorium, Georg
Metal, Pop, and Jazz.
Morgenstiernes hus
Norwegian Literature
July 6, 14:15-15:45
Lecturer: Einar Vannebo, Director of ISS, University of
Arne Næss
Oslo
auditorium, Georg
Morgenstiernes hus
July 7, 14:15-15:45
Politics, Families, and the Economy. Why is Norway a
Arne Næss
Rich Country?
auditorium, Georg
Lecturer: Margaret Hayford O’Leary
Morgenstiernes hus
July 14, 14:15-15:45
Education; Language; Information and Media
Arne Næss
Lecturer: Margaret Hayford O’Leary
auditorium, Georg
Morgenstiernes hus
July 16, 14:15-15:45 Immigration and Minorities in Norway
Arne Næss
Lecturer: Timothy Szlachetko, Directorate of Minorities
auditorium, Georg
and Inclusion
Morgenstiernes hus
July 21, 14:15-15:45
Women, Gender and the Family; the Welfare State
Arne Næss
Lecturer: Elisabet Rogg
auditorium, Georg
Morgenstiernes hus
July 23, 14:15-15:45 Environmental Issues and Nature;
Arne Næss
Norway and the World.
auditorium, Georg
Lecturer: Margaret Hayford O’Leary
Morgenstiernes hus
July 24
FINAL EXAM
Exam Registration
Students intending to take the final exam must attend a minimum of 75%
of the lectures.
Exam registration is mandatory for all who want to take the final written
exam. Students must register for the exam during the lecture period on
Tuesday, July 21. A Certificate of Participation will not be issued for this
course for students who do not take the final exam.
Exam
Friday, July 24, 14:00-17:00
30
University of Oslo • International Summer School
Important Information
Diversity
Here at the ISS we make up a group of great diversity, both with regard to
social, cultural and professional backgrounds, nationality, ages, gender and
sexual orientation. Through our meetings with students, teachers and ISS
staff members we are given the opportunity to widen the horizon of our
personal world in many ways.
We belong to a world that is complex and influenced by tensions and
conflicts. Our understanding of this world may vary greatly according to
where we come from and what we have experienced. Our ability to listen
to each other with respect and not to take others’ emotions personally is of
great importance for the quality of our being together.
Security
Although Oslo and Norway is generally a safe and peaceful environment,
we ask that all students be aware of their personal safety and the safety
of the group. Students who notice something that seems out of place
or someone who behaves in a strange manner are asked to report this
immediately to the Residential Managers at the dormitory or to the ISS
Administration.
Gender Equality
Norway is known as a pioneering country with regard to equality between
women and men. Norwegian law secures equal opportunities for men
and women in the public as well as the private sector. In particular, strict
regulations protect women from sexual harassment. Many foreigners will
therefore find that Norwegian women exhibit a stronger sense of selfconfidence and expect to be treated with a more gender-neutral attitude
than is the case in many other parts of the world. Many women prefer a
somewhat light dress code, but this should not be taken as an invitation to
attract special attention.
Sexual Harassment
Sexual harassment is behavior that is unwanted and uninvited. It may
include coerced sexual relations, physical assault (including, but not
limited to rape), inappropriate personal questions, sexual remarks, or
unnecessary touching. Such behavior is not tolerated at the ISS and can
lead to expulsion. If any such behavior makes you uncomfortable, please
report it to the Residential Managers at the dormitory or to the ISS
Administration immediately.
Drugs, Drinking & Smoking
In Norway, the possession and use of ecstasy, marijuana, cocaine, LSD,
etc., is illegal. Enforcement is strict and foreigners convicted of drug
31
University of Oslo • International Summer School
offenses first serve jail terms and then are deported. The ISS is unable to
assist students who have trouble with the police due to drug offenses.
Driving under the influence of alcohol and/or drugs is illegal. First-time
offenders receive a three-week jail sentence.
Norwegian law prohibits smoking in all public buildings. This includes
everything from cinemas to municipal offices to railway stations, as well
as the University of Oslo campus and Blindern Dormitory. Please do not
expect to be reminded by signs. Furthermore, since June 1, 2004, it is
illegal to smoke in all restaurants, cafés and bars in Norway.
Theft & Shoplifting
All supermarkets and most stores have implemented effective safety
measures against shoplifting. Foreigners caught shoplifting are deported
irrespective of the value of the stolen item. Again, the ISS is not in a
position to assist ISS participants who have been accused of this type of
offense or any other type of theft.
Facilities
Information channels
Student Handbook
This handbook serves as the primary and most comprehensive source of
information relevant to students while ISS is in session. We ask you to read
it carefully and recommend that you carry it with you wherever you go.
Dormitory Handbook
In a separate handbook, all on-campus students will find useful
information about routines and rules at Blindern Dormitory.
ISS Website
The ISS website (www.uio.no/summerschool/) provides updated
information on course schedules, events & weekend excursions.
Weekly Updates
Every week on the last day of class an Extra Information Bulletin will
be made to provide program updates, announcements from the Student
Council and the ISS administration, and other relevant information
pertaining to the following week. The information will be posted on the
ISS website, and also be pinned up on the Bulletin Boards at the dorm
and in the lobby of Georg Morgenstiernes hus (no. 16), as well as in the
classrooms.
32
University of Oslo • International Summer School
Bulletin Boards at Blindern Dormitory
The bulletin boards in the main building at Blindern Dormitory include
many topics (Student Council, sports, international news, today’s events,
upcoming events, etc.) and should be checked daily by both on- and offcampus students.
ISS 2015 Facebook Group
An informal source of information will also be our ISS 2015 Facebook
group. You can find it by searching for ISS 2015 International Summer
School UiO.
We also have an official Summer School Facebook page (www.facebook.
com/oslo.iss). All students are welcome to become Fans, but becoming
a Fan is not required to view the Page. This can be used as a source of
information and means of communication, but participants should use
discretion. The ISS Facebook Page is not to be used for advertising or
commercial use.
ISS Faculty & Staff
You are always welcome to approach ISS faculty and staff members with
questions you might have at any time. The staff overview (§ Appendix) will
help you approach the right person.
E-mail
We may also send you important messages by e-mail, so please check your
e-mail regularly.
ISS ID/Key Card
As an ID Card
Your ISS ID card serves to identify you as an ISS student to the University
of Oslo and other relevant authorities (e.g. on-campus health services,
sports facilities, access to dining room for on-campus students). In
addition, the card functions as a library card and key card.
Please be careful not to lose your ID card and carry it with you at all times!
The card is personal and must never be lent to someone else! Loss of a card
must be reported to the ISS Office as soon as possible.
The ISS ID card is valid only in the period June 20 – July 31, 2015.
As a Key Card
The regular opening hours for buildings on the University campus are
08:00-16:00, Monday through Friday. Your ID card gives you access to
relevant buildings beyond their regular opening hours until 21:30 so that
you can use the computer lab or attend late afternoon and evening events
on campus organized by the ISS or Student Council.
33
University of Oslo • International Summer School
When you find a locked door (in a building you have access to) slide the
key card swiftly through the card reader (small gray box next to the door).
Make sure the black magnetic stripe is facing to the right. Wait briefly for a
short beep signal, and open the door.
UiO has installed new card readers at some of the buildings. To use the
new card readers, place your card on the front of the reader until you hear
a peeping-sound and see a blinking green light. The door is open. If you
need to use your pin-code, a red and green light will blink simultaneously.
Enter your pin-code (4 digits) to open the door. All cards have the same pin
code, 1234.
All campus buildings lock at 21:30! You will not be able to enter or
exit the building, even with your ID card.
After 21:30
In the event you find yourself locked in a building, REMAIN CALM. First,
try the door openers; they look like a white light switch and are typically
placed on the wall next to the door. If you cannot locate the door opener,
try using your card. Some buildings require a key card to exit the building
after hours. If you are still unable to open the door, wait at the door until
another person with a valid key card leaves the building or call the Security
Office for help: 22 85 50 07 (serviced around the clock).
Computer Facilities
Access to E-mail Accounts and the Internet
As a student at the ISS you will automatically receive an account that gives
you access to computers and e-mail at the University of Oslo. If you wish
to use your account, you must pick up your user name, password and IT
regulations. This happens at student registration, which takes place on
Saturday 20 June, 10:00-15:00 and Monday 22 June, 09:00-14:00. From
June 23 you must contact the front desk at ISS Office to get your user
name, password and IT regulations.
Through your University of Oslo user account you have access to UiO
Webmail throughout the summer session. Login information will be
provided along with a user name/password and IT regulations. To access
the wireless network at the University, use your University user name and
password. You have only one user name and password for all IT-based
services.
Access to the Computer Lab
ISS students may use the computer lab in Eilert Sundts hus, 2nd floor (no.
9/10). This computer lab belongs to the Faculty of Social Science (SV) but
is available to the ISS during the summer session.
34
University of Oslo • International Summer School
The ID card gives all ISS students access to Eilert Sundt’s hus during the
opening hours of the computer lab.
Opening hours of the computer lab:
Monday - Friday: 09:00-21:30
Saturday – Sunday:11:00-16:00
Exceptions:
Long weekend Thursdag July 9 - Friday July 10: daytime only: 09:0016:00, Saturday, July 11 – Sunday, July 12: Closed
Thursday, July 30, the lab will only be open 09:00-16:00.
Equipment
The lab contains 140 Windows 7 –based computers with Microsoft Office
2007 pro. (English language version). For more details, go to www.sv.uio.
no/tjenester/it/pc-stuer/programmer/index_en.htm
You can also access Microsoft Office via kiosk.uio.no or remote desktop
Technician
A technician hired by the ISS will be present every afternoon, as well as
Saturdays and Sundays 11:00-16:00. The technician can assist users in
solving technical problems, e.g. malfunctioning of the printer, password
problems, etc. However, the technician is not in a position to teach users
how to use the computers or programs. ISS students must be able to
operate the computers on their own.
Printer Access
You may print up to 50 pages per week, free of charge. The output is laser,
black & white and up to 150 dpi. Color output is not available at the PC lab.
Print in moderation! Be conscious of the environment and remember that
paper is expensive!
Data Storage
To transfer data to a separate medium, one can use a mass storage device
with USB interface. You may have to buy this yourself, or you can save
things in your personal file area while using an on-campus computer.
To store data on the University’s server is very safe, and backups are stored
continuously. To access files on the UiO network from your own computer,
you can use www.kiosk.uio.no (you must use Internet Explorer or Safari)
or remote desktop. See more on http://www.uio.no/tjenester/it/nett/
utenfra/rdp/ Guide is only available in Norwegian.
35
University of Oslo • International Summer School
Scanner
A scanner is located in the lab. Students may scan documents for ISS
academic use or documents concerning ISS Student Council work.
Scanning course books is prohibited at the computer lab.
University Libraries
As an ISS student, you will have access to the University libraries and
the branches that are open throughout the summer, which includes the
Medical, Law and Science Libraries. For an overview of locations and
hours, visit www.ub.uio.no/english/
As an ISS student you are welcome to use the library’s facilities. The first
time you borrow books, you must register as a patron, and show your ISS
ID card at the circulation desk.
Borrowing regulations
• In order to check books out of the library, you must be registered and
be in possession of a valid ISS ID card.
• Normal borrowing period is one week.
• All books are coded with an alarm and must be registered at the
automatic circulation station or at the counter on the ground floor.
Books that are recalled for other borrowers must be returned
immediately. Other materials can normally be renewed.
• Reference books and periodicals, as well as books from before the year
1850 are not to be removed from the library.
• Borrowers are personally responsible for returning materials in the
same condition as when they were borrowed. Library books may not be
taken out of Norway.
• Loss or damage to borrowed materials is cause for compensation. The
minimum compensation is NOK 500, plus fines.
• Borrowing privileges at all UiO libraries may be revoked for not
following borrowing regulations.
The Humanities and Social Sciences Library
Georg Sverdrups hus (building no. 27) website: www.ub.uio.no/english/
The Humanities and Social Sciences Library (HumSam) in Georg
Sverdrups hus is the University’s largest research library facility. The
main administration of all University Libraries is also housed in Georg
Sverdrups hus.
The library subscribes to a large number of foreign newspapers and
journals that are available to students in the periodical rooms at Georg
Sverdrups hus (no. 27, ground floor).
The library’s short opening hours are unfortunate and are due to financial
36
University of Oslo • International Summer School
constraints beyond the influence of the International Summer School.
Students are advised to use the library mainly for borrowing books and
do their studying in the quiet of the reading room at Blindern Dormitory
(entrance from the lounge).
Hours
Monday - Friday: 09:00-16:00
Saturday & Sunday: Closed
Important!
ISS students are encouraged to attend an information meeting with an
introduction to the University Library on Tuesday, June 23, 14:15-15:00, at
Georg Sverdrups hus (no. 27), Aud. 2.
Transcripts will not be issued to students with unreturned library
materials: www.uio.no/english/studies/summerschool/services/libraries/
Other Libraries
The Central Bureau of Statistics Library
Location:
Akersveien 26, Oslo
Telephone:
21 09 46 42
Website:
www.ssb.no/english/library/
Hours:
Monday - Friday 08:00-15:00
Topic: National and international statistical sources.
The Nobel Institute Library
Location:
Henrik Ibsens gate 51, 0255 Oslo
Telephone:
22 12 93 00
E-mail:
library@nobel.no
Website:
nobelpeaceprize.org/en_GB/institute/library/
Hours:
Monday-Friday 08:00-15:00
Topic:
History of politics, human rights, peace and economy
Deichman Library, Oslo’s Public Library
Location:
Arne Garborgs plass 4, 0179 Oslo
Telephone:
23 43 29 00
Website:
http://www.deichman.no/side/in-english
Hours:
Monday-Friday 10:00-18:00, Saturday 11:00-14:00
The Directorate of Public Health Library
Location:
Calmeyers gate 1, 0032 Oslo
Telephone:
21 52 98 30
E-mail:
bibliotek@helsetilsynet.no
37
University of Oslo • International Summer School
Hours:
Topic:
Monday-Friday 09:00-15:00 (by appointment)
Health & social issues
Library of the United Nations Association of Norway
Location:
Storgata 33A, 0184 Oslo, 4th floor
Telephone:
22 86 84 00
Website:
www.fn.no/Bibliotek
Hours:
Monday-Friday 09:00-15:00 (by appointment)
Topic:
The UN and international relations
Language Laboratory
Norwegian language students can borrow listening material at the ISS
office. You must have your own headphones.
Sports
Both on- and off-campus students are welcome to use the varied sports
facilities available at Blindern Dormitory (Blindern Studenterhjem).
ISS students can join to the Student Athletic Association (SiO Atheltica:
www.sio.no/sports ) that offers a varied summer program at Athletica
Domus.
The students are also welcome to use the facilities in the downtown area
at Athletica Centrum and Athletica Vulkan. To get to Athletica Centrum
you can take the metro to Stortinget, which is four stops from Blindern on
all lines traveling eastbound, towards the city center To get to Athletica
Vulkan take bus 34 and 54, or tram 11, 12, 13. Address: Maridalsveien 17.
There are more SiO training centers in Oslo, so check the SiO website for
more information about activities, opening hours and availability.
Prices
Facilities at Blindern Dormitory (Blindern Studenterhjem) are free of
charge. All activities at Athletica Blindern, Athletica Centrum, Athletica
Domus, Athletica Nydalen and Athletica Vulkan (SiO Athletica) require
an entrance pass for the summer (NOK 264 for 1 month, NOK 478 for two
months) or a single entrance ticket (NOK 120). Show your ISS ID card
when you buy a membership or pass! Check out www.sio.n0/sports for
more information
Opening Hours
Athletica Domus
Monday-Thursday
Friday
Saturday
Sunday
38
Athletica Centrum
06:30-20:00
06:30-19:00
09:00-16:00
10:00-18:00
Monday-Thursday
Friday
Saturday
Sunday
0700-2000
0700-1900
1200-1800
1200-1800
University of Oslo • International Summer School
Facilities On Blindern Campus
Parking
Parking permits are available at the SiO Office for ISS students. You must
read the permit carefully and make sure you park only in spaces authorized
by your permit. You will be responsible for any fines accrued by parking
illegally.
Bookstore – Pharmacy
Kristian Ottosens hus (no. 2)
Akademika Bookstore
Vitus Pharmacy
Weekdays
June
10:00-15:00
Weekdays
July
10:00-15:00
09:00-15:30
Weekends
Closed
Closed
Grocery Store – Post Office – Restaurant – Hair Salon
Ground floor, Frederikke building (no. 3).
Bunnpris
Grocery
Post
Office*
Sitrongress
Restaurant
KAN
Weekdays
07:00-21:00
07:00-21:00
12:00-17:00
10:00-16:00
Weekends
Saturday:
10:00-18:00
Saturday:
10:00-18:00
Closed
Closed
*The Post Office is inside the Bunnpris grocery store.
Student Pub
Glassbaren is located at Chateau Neuf, Slemdalsveien 7 (close to the
Majorstuen metro station, but also within walking distance from Blindern
Dormitory/Campus, see the Appendix for maps).
For information about opening hours please see their website,
https://studentersamfundet.no/in-english/.
Healthcare
Off-Campus Students
Students who reside permanently in Oslo should continue to seek health
care through their regular health provider (i.e. regular GP/fastlege and
legevakten).
39
University of Oslo • International Summer School
Students who live in Norway throughout the year, but live in Oslo just
for the summer, should contact the Residential Managers at Blindern
Dormitory first for non-emergency medical treatment. They are the
administrative liaison between the University Health Services & ISS
students.
When in need of immediate medical care due to an acute crisis situation
(e.g. strong pain in the chest, breathing difficulties, unconsciousness) while
on-campus, see the “In Case of Emergency” section below.
On-Campus Students
Students who stay at Blindern Dormitory, should consult the Residential
Managers at Blindern Dormitory in cases of illness or injury. They provide
first aid and standard medication (antiseptic lotion, band aids, nonprescription medicine, etc.) and will, where medical attention is required,
make appointments at the Student Health Services on campus (see the
map of Blindern Campus on outside of back cover) or the Emergency
Health Center downtown.
Please be aware that it is quite common for ISS students to suffer sore
throats and colds due to the change of climate, or aches and pains in
muscles and joints due to excess physical activity. Whereas in some
cultures with such symptoms one would visit a doctor, this is normally
not the case in Norway; these conditions are rarely serious and can be
alleviated through standard medication and sufficient rest.
In Case of Emergency
If you are present in a situation where another ISS student gets injured or
experiences an acute illness, you should do the following:
If a representative of the ISS (teacher or staff) is present or can be called
upon immediately, leave it to that person to handle the situation and follow
instructions.
If there is no representative of the ISS present or immediately to be called
upon, stay calm and:
Provide First Aid:
• Secure the accident area
• Prevent worsening of the injury or illness. An unconscious person
should be brought into a stable side position to prevent choking
• Establish contact with the injured or ill person
Call for help
• Ambulance 113 / Police 112 / Fire 110
• University Security Office 22 85 50 07 (24 hours)
• Student Health Services emergency phone 22 85 31 74 (08:00-16:00)
• ISS Office 22 85 63 85 (08:00-15:00)
• Blindern Dormitory 23 33 10 00 (24 hours)
40
University of Oslo • International Summer School
Public Transportation
There is no discount on public transportation tickets for international
students who are not regular students at a school in Oslo. Period tickets,
Pay-as-you-go credit and single tickets can be purchased at 7-11 stores, Deli
de Luca stores, Narvesen kiosks, or at automated ticket machines at the
stations. On the metro you are required to purchase and to validate your
ticket before boarding the train.
Monthly, Weekly and Daily Tickets.
The best way to get around Oslo by public transport is with a pass for
unlimited travel (within the city limits). You can purchase a monthly pass
for NOK 680, a weekly pass for NOK 240 or a 24-hour pass for NOK 90.
The passes are valid for travel on local ferry (except the Bygdøy ferries),
bus, trolley, metro services and on NSB local trains within city limits. You
must validate your card on the first ride!
Note: Students on ISSHF1142 Norwegian Architecture and Design have a
monthly pass included.
Pay-as-you-go credit
You can also purchase an electronic pay-as-you-go card and travel on all
forms of public transportation inside zone 1 for NOK 30 per trip. You must
validate your card at the start of your trip and your ticket lasts for one
hour, and allows for transfers.
Single Tickets
A single ticket inside the city limit costs NOK 50 if purchased from the
driver, NOK 30 if purchased in advance. You must validate your card at
the start of your trip, a single ticket is valid for one hour, and allows for
transfers.
The RuterBillett app
The app is easy to use and means you can buy your tickets when you need
them. You can buy a single ticket, a 24-hour ticket, a 7-day ticket, 30-day
ticket or a supplementary ticket for extra zones. You can download the
RuterBillett app here: App Store, Google Play and Windows Phone Store.
Route Planning and Information
For bus, trolley, metro, ferry schedules and online trip planning, visit www.
ruter.no/en. Otherwise, general information is available at Ruter’s Service
Centre: Jernbanetorget 1, 0154. Visit weekdays from 07:00-20:00, and
weekends 08:00-18:00. Or you can call 177 weekdays 07:00-22:00 and
weekends 08:00-22:00 for assistance.
41
University of Oslo • International Summer School
Religious Services in Oslo
Christian
There is a simple non-denominational chapel open to everyone on the
ground floor of Frederikke (no. 3).
Lutheran
Most Norwegian churches have their church service at 11:00 every Sunday
and they are open for all. The churches closest to Blindern are:
•
•
•
•
Vestre Aker Church (Ullevålsveien 112)
Majorstuen Church (Kirkeveien 84)
Oslo Cathedral (Karl Johans gt. 11)
American Lutheran Congregation (Frizners gate 15, service in English at
11:00)
Roman Catholic
• St. Olav Cathedral (Akersveien 1): Sunday masses in Polish (8:00 &
16:00); Norwegian (09:30, 11:00 & 19:30); English (18:00)
• St. Joseph Chapel (Akersveien 4): Sunday masses in English (09:30);
Croatian (11:00); Spanish (12:30)
Anglican
St. Edmund’s Church (Møllergata 30, service in English at 11:00)
Orthodox
Our Saviour Orthodox Church (Akersveien 33): Saturdays at 18:00 Vigil;
Sundays at 11:00 Holy Liturgy
Pentecostal
Filadelfia Congregation (St. Olavs gate 24, 11:00 Sunday worship in
Norwegian)
Muslim
There is a simple non-denominational mosalla open to everyone on the
ground floor of Frederikke (no. 3).
Sunni
• Central Jamaat-e-Ahl-e-Sunnat (Motzfeldts Gate 10 , 22 57 06 33)
• Islamic cultural centre (Tøyenbekken 24, 21 39 65 45)
• Center Rahma (Grønlandsleiret 17, 22 17 55 60)
• The Islamic Movement (Grønland 12, 22 17 01 98)
• World Islamic Mission (Åkebergveien 28, 22 68 27 08)
42
University of Oslo • International Summer School
Jewish
Det mosaiske trosamfund (Bergstien 13, 23 20 57 54)
Hindu
Sanatan Mandir Sabha (Nyveien 6, 3470 Slemmestad, 31 28 03 13; 30
minutes outside of Oslo by train)
Sikh
Gurduara Sri Nanak Dev Ji på Alnabru (22 64 52 72)
Buddhist
Khuong Viet Temple (Blystadveien 6, 2006 Løvenstad, on the outskirts of
Oslo, 67 97 30 33)
43
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
44
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Velkommen til Den internasjonale
sommerskoles (ISS) 69. sesong!
Seks spennende og givende uker ligger foran deg. I begynnelsen er det mye
nytt å sette seg inn i. Les denne håndboka så snart du har anledning, så vil
du få en grei oversikt over alt som kommer til å skje de nærmeste dagene
og ukene. I tillegg vil du finne mye nyttig informasjon om akademiske
spørsmål og mange praktiske forhold. Håndboka er ment å være en
primærkilde til informasjon, men ikke vær redd for å spørre oss dersom
det fortsatt er noe du lurer på! Bakerst i denne boka finner du en oversikt
over hvem vi er, hva vi gjør og hvor og når vi kan treffes.
Vi håper du får noen fine og inspirerende uker på Sommerskolen!
ISS-teamet
45
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Den første uken
Alle studenter må registrere seg!
Lørdag 20. juni
Ta med passet ditt.
1000-1500
Registrering
Georg Morgenstiernes hus (nr. 16)
For studenter som ankommer etter kl. 1500 lørdag 20. juni, blir
det anledning til å registrere seg mandag 22. juni 0900-1400
på ISS-kontoret i Georg Morgenstiernes hus, 2. etasje.
Velg
mellom
1100-1200
eller
1200-1300
eller
1400-1500
Orienteringsmøter
Arne Næss auditorium, Georg Morgenstiernes hus (nr. 16)
Orientering om ISS 2015
Presentasjon av Oslo – hvordan bruke og nyte byen
• Einar Vannebo, direktør
• Erlend Sierra og Malini Breivega, aktivitetsledere
Du må delta på ett av orienteringsmøtene.
Søndag 21. juni
46
1030-1200
Informasjonsmøte på Blindern Studenterhjem
Alle studenter som bor på Blindern Studenterhjem må delta på
informasjonsmøtet i studenthjemmets peisestue.
1400-1730
Sightseeing i Oslo
Busser kjører fra Blindern Studenterhjem på en guidet rundtur
i Oslo. Én buss vil ha guiding på norsk og er spesielt merket.
Vær oppmerksom på at bussene kjører presis kl. 1400!
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Mandag 22. juni
Undervisningsstart for alle kurs, se Appendiks for klasserom og tider.
Husk at alle studenter må registrere seg!
0900-1400
Registrering på ISS-kontoret i Georg Morgenstiernes hus (nr.
16) for studenter som ikke registrerte seg lørdag.
1645-1800
Tidlig middag for on-campus-studenter pga.
åpningsseremonien
1815
Busser kjører fra Blindern Studenterhjem til Universitetets
aula
1900-2015
Offisiell åpning av Sommerskolen 2015 i Universitetets aula
2030-2200
Oslo kommune gir mottakelse for Sommerskolen i Oslo
Rådhus
2215
Busser kjører fra Rådhuset tilbake til Blindern Studenterhjem
Tirsdag 23. juni
14:15-15:00
Informasjonsmøte om biblioteket og videre studier ved UiO
Aud. 2, Georg Sverdrups hus (nr. 27)
1930-2100
Norsk samfunnskunnskap, forelesning i
Aud. 1, Georg Sverdrups hus (nr. 27)
Framveksten av det moderne Norge: Et historisk overblikk
Margaret H. O’Leary, professor og instituttbestyrer, St. Olaf
College, jf. § Norsk samfunnskunnskap
47
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Onsdag 24. juni
I løpet av
undervisningen
Valg av klasserepresentanter til Studentrådet i alle klasser, jf. §
Studentrådet
1600-1730
Informasjonsmøte for de nyvalgte representantene til
Studentrådet, Arne Næss aud., Georg Morgenstiernes hus (nr.
16)
2000-2145
Film: Max Manus
Arne Næss aud., Georg Morgenstiernes hus (nr. 16)
jf. § Filmprogram
Torsdag 25. juni
1415-1545
Konstituerende møte for Studentrådet
Arne Næss aud., Georg Morgenstiernes hus (nr. 16),
1930-2100
Norsk samfunnskunnskap, forelesning II
Aud. 1, Georg Sverdrups hus (nr. 27)
Tema: Visuell kunst
Lin Stafne-Pfisterer, kurator, Nasjonalmuseet, Avdeling for
arkitektur
jf. § Norsk samfunnskunnskap
Fredag 26. juni
2030-0100
48
ISS Party på Chateau Neuf
jf. § Appendix for kart
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Akademiske retningslinjer
Oppmøte i klassen
Obligatorisk oppmøte
Sommerskolen avvikles i seks intensive sommeruker. Undervisningen er
basert på aktiv deltakelse fra studentenes side. Daglig oppmøte i klassen
er derfor obligatorisk i alle kurs. Oppmøte/fravær registreres hver dag av
læreren.
Planlagt fravær
Studenten må informere læreren om planlagt fravær på forhånd. På denne
måten blir det mulig å diskutere hvordan studenten på egen hånd kan
jobbe med stoffet som blir gjennomgått i klassen mens studenten er borte.
Slikt avtalt fravær skal læreren notere på oppmøtelisten.
Uventet fravær
Ved uventet fravær, f.eks. pga. sykdom, må studenten gi beskjed til læreren
så fort som mulig. Også denne typen fravær føres opp på oppmøtelisten.
Oppfølging av fravær
Dersom oppmøtelisten viser at en student har vært borte i to dager i løpet
av én uke uten at fraværet var avtalt på forhånd eller varslet, vil ISSkontoret forsøke å innkalle studenten til en samtale for å undersøke hva
fraværet skyldes. Dette gjøres først og fremst for å fange opp og rette på
problemer på et så tidlig tidspunkt som mulig.
Konsekvenser av fravær
Adgang til eksamen i alle kurs forutsetter minimum 75 % deltakelse i
undervisningen. Fravær kan altså ikke overstige 25 %, uansett hva årsaken
er.
Stipendmottakere er forpliktet til å følge undervisningen og ta eksamen.
Fravær uten gyldig grunn godtas ikke.
Studenter med mer enn 25% fravær vil heller ikke motta deltakerbevis for
sine studier ved Sommerskolen.
Eksamen
Tilrettelagt eksamen
Studenter som trenger tilrettelagt eksamen må levere
Tilretteleggingsskjemaet sammen med medisinsk dokumentasjon til ISSkontoret senest onsdag 15. juli. Skjemaet fås ved ISS-kontoret.
49
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
En student som har en funksjonshemning og/eller kroniske eller akutte
helseproblemer som fører til vesentlige ulemper i eksamenssituasjonen
i forhold til andre studenter, kan søke om tilrettelegging ved eksamen.
Mødre som ammer, kan søke om tilleggstid på eksamen.
Eksamensform
På alle kurs er det skriftlig eksamen, enten i form av klasseromeksamen
eller hjemmeeksamen/semesteroppgave jf. kursbeskrivelser og kursplaner
som blir utdelt i klassene når undervisningen starter.
På norskkursene kommer en muntlig eksamen i tillegg.
Dato, tid & sted
Eksamensoversikten vil bli delt ut i klassene i uke 5 og blir lagt ut på ISS
sine nettsider.
Skriftlig eksamen for kursene ISSN1320, ISSHF1530, ISSSV1850,
ISSSV4756 og ISSSUM4180 avvikles på ettermiddagen onsdag 29. juli;
eksamen for alle andre kurs arrangeres torsdag 30. juli. Eksamen for ISSN
1115 avvikles onsdag 8. juli i undervisningstiden. Eksamen for ISSN 0500
Norwegian Life & Society avvikles på ettermiddagen fredag 24. juli.
Muntlig eksamen for norskkursene vil foregå i tidsrommet 27. juli - 29. juli
(om ettermiddagen og kvelden). Eksamensplan vil bli delt ut til lærerne i
uke 5.
Sensur
Sensuren faller fredag 21. august. Studentene kan sjekke karakterene sine
og bestille karakterutskrift via Studentweb. Se side 56 for informasjon om
hvordan man bestiller karakterutskrift og ser resultater i Studentweb.
ISS opplyser ikke om sensur på telefon eller epost. Vitnemål vil bli holdt
tilbake inntil alle forpliktelser er oppfylt for studenter som:
• fremdeles har økonomiske forpliktelser overfor ISS
• ikke har levert inn etterlyste vitnemål eller andre dokumenter ved
opptak
• ikke har levert tilbake lånte nøkler, bøker, CDer o.l.
Tidligeksamen
Dersom det er umulig for en student å møte opp til regulær eksamen,
imøtekommes søknader om tidlig eksamen så langt ISS-kontoret har
kapasitet til det. Tidligeksamen avvikles ikke før torsdag 23. juli, og det
avkreves et gebyr på NOK 700. Søknadsskjema for tidligeksamen fås i
resepsjonen på ISS-kontoret og må leveres senest onsdag 15. juli.
Utsatt eksamen
ISS-kontoret har dessverre ikke anledning til å arrangere utsatt eksamen.
50
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Forberedelser
Sett deg godt inn i all eksamensinformasjon som du har mottatt senest én
uke før eksamen. Dobbeltsjekk tid og sted for eksamen (oversikt deles ut i
klassen i uke 5 og legges ut på ISS’ nettsider).
Kvelden før eksamen bør du klargjøre alt du trenger å ha med deg:
•
•
•
•
ISS-ID-kort
Skriveredskaper (kulepenn, blyant, viskelær)
Mat (som kan spises på en diskret måte) og drikke
Tillatte hjelpemidler (NB! På norskeksamen er ingen hjelpemidler
tillatt!)
Eksamensprosedyrer
Oppmøte
Du må møte opp ved eksamenslokalet senest 20 minutter før eksamen
starter.
Legitimasjon
Ved inngangen til eksamenslokalet må du legitimere deg ved å vise fram
ISS-ID-kortet ditt. Hvis du ikke har hentet ISS-ID-kortet ditt ennå, må du
gjøre det omgående på ISS-kontoret, senest dagen før eksamen. Under hele
eksamen skal ISS-ID-kortet ligge synlig foran deg på bordet.
Deponering av sekk, yttertøy & mobiltelefon
Når du kommer inn i eksamenslokalet og før du setter deg, må du slå av
mobiltelefonen, legge den i sekken/vesken din og sette alt sammen med
evt. yttertøy i et anvist hjørne.
NB! Tilgang til mobiltelefon under eksamen er å anse som fusk uansett
om telefonen er slått på/har blitt brukt eller ikke! De eneste personlige
eiendeler du har lov å ha med deg til skrivebordet, er ISS-ID-kort,
skrivesaker (inkl. korrekturlakk), tillatte hjelpemidler (jf. nedenfor) og evt.
mat og drikke.
Plassering
Kandidatene vil bli plassert på annenhver rad i eksamenslokalet, med en
ledig plass på hver side av hver student. Om det er for mange kandidater
til at alle kan plasseres på denne måten, vil eksamensvakten etter skjønn
plassere dem.
Hjelpemidler
På norskeksamener er ingen hjelpemidler tillatt.
Når det gjelder de andre kursene, vil læreren på forhånd opplyse om og evt.
hvilke hjelpemidler det er tillatt å bruke under eksamen (f.eks. ordbøker).
51
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Beskjeder
Før eksamen begynner, vil en eksamensvakt opplyse om følgende:
• ISS ID-kortet skal ligge synlig på bordet foran kandidaten under hele
eksamen.
• Hver kandidat vil få et kandidatnummer som skal skrives øverst i høyre
hjørne på hvert innføringsark.
• Tidspunktet for innlevering av besvarelsene (NB! På norskeksamen
inkluderer den totale eksamenstiden opplesningstid for diktat/
lytteprøve/referat).
• Besvarelsene skal føres inn med kulepenn (ikke blyant).
Innfyllingsoppgaver skal føres inn på oppgavearket.
• Innføringsarkene stiftes sammen ved innlevering.
• De som behøver å gå på toalettet under eksamen må gi tegn, og de vil bli
fulgt ut. Flere kan følges ut samtidig av samme vakt, men kandidatene
har ikke lov til å snakke sammen.
• På norskeksamener: Det er ikke tillatt å bruke ordbøker, lærebøker eller
andre hjelpemidler.
• På andre eksamener: Om, og i tilfelle hvilke hjelpemidler det er tillatt å
bruke.
• Fusk eller forsøk på fusk (f.eks. at kandidater snakker sammen i
eksamenslokalet, utveksler papirer eller at den enkelte har medbrakte
bøker/notater/mobiltelefon) fører til bortvisning fra eksamenslokalet og
stryk på eksamen.
Utdeling av papir & eksamensoppgaver
Når eksamen begynner, vil du få utdelt ett sett med ulinjert kladdepapir og
linjert innføringspapir.
Du vil så få utdelt kandidatnummeret Kandidaten signerer på
eksamenslisten., som du må skrive øverst i høyre hjørne på hvert
innføringsark. Du skal ikke skrive navnet ditt på innføringsarkene.
Kandidaten signerer på eksamenslisten når hun får kandidatnummeret
sitt.
På norskeksamener trinn III og trinn IV deles eksamensoppgaven først
ut når lytteprøve/referat er opplest. På de andre eksamenene deles
eksamensoppgaven ut samtidig med papiret.
Forsinkede kandidater
Kandidater som møter opp for sent til eksamen, får ikke ekstra tid og må
levere samtidig med de andre.
Lærere i eksamenslokalet
Lærerne er vanligvis tilstede i eksamenslokalet og kan svare på tekniske
spørsmål. De kan ikke gi hjelp med eksamensoppgaver/svar.
52
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Innlevering av eksamensoppgaven
Innlevering skjer på følgende måte:
• Innføringsarkene skal stiftes sammen.
• Eksamensvakten sjekker at alt er i orden.
• For språkkursene: Kladdepapir og eksamensoppgaver leveres inn, men
stiftes ikke sammen.
• Kandidaten henter sakene sine.
• Kandidaten går stille ut av eksamenslokalet.
Fusk
Blir noen tatt i fusk, følger en eksamensvakt vedkommede til ISS-kontoret.
Eksempler på fusk/forsøk på fusk:
• Kandidater snakker sammen under eksamen.
• Kandidater utveksler papirer.
• Det oppdages bøker, medbrakte papirer eller mobiltelefon hos en
kandidat.
• Tilgang til mobiltelefon under eksamen er å anse som fusk uansett om
telefonen er slått på/blitt brukt eller ikke!
• Fusk eller forsøk på fusk fører til bortvisning fra eksamenslokalet og
stryk på eksamen.
SOS
Dersom du blir forsinket til eksamen eller forhindret fra å delta på
eksamen, gi beskjed til ISS-kontoret på tlf. 22 85 63 85.
Tilleggsprosedyrer for norskeksamen
For norskeksamen gjelder i tillegg følgende prosedyrer: Alle lytteøvinger på
trinn I, II, III og IV (diktat, lytteprøver, referat) vil enten bli lest opp eller
bli avspilt fra en CD.
Opplesing av diktat: Trinn I & II
Først leses hele diktaten i sammenheng i normalt tempo. Deretter leses
passende biter to ganger tydelig og i rolig tempo med god pause mellom
hver gang. Til slutt leses hele diktaten i sammenheng i normalt tempo. Det
opplyses ikke om tegnsetting under opplesningen. Formålet med diktaten
er å teste din evne til å forstå og gjengi innholdet og til å stave ordene
korrekt.
Opplesing av lytteprøve: Trinn III
Tittel og ord som skal oppgis, utdeles på et ark. Teksten leses opp kun én
gang, i normalt tempo. Et vesentlig formål med lytteprøven er å teste din
evne til å oppfatte en forelesning og ikke en raskt opplest tekst. Du skal ta
notater under opplesningen, men spørsmålene knyttet til teksten deles ut
etter opplesningen.
53
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Opplesing av referat: Trinn IV
Tittel og ord som skal oppgis, utdeles på et ark før opplesningen begynner.
Teksten leses opp kun én gang i normalt tempo. Du skal ta notater under
opplesningen og deretter skrive referat av teksten du har hørt. Formålet
med referatet er å teste din evne til å oppfatte hovedpunktene i en muntlig
framstilling og gi en skriftlig versjon av den.
Forsinkede kandidater
Under opplesning/avspilling av diktat/lytteprøve/referat slippes ingen
som kommer for sent inn i eksamenslokalet. Etter at diktat/lytteprøve/
referat er avspilt, avspilles teksten i et separat rom på nytt for eventuelle
forsinkede kandidater. Etter avspillingen plasseres disse kandidatene
i rommet sammen med de andre. De får ikke ekstra tid og må levere
samtidig med de andre.
ECTS-karakterskala
Karakterskalaen som brukes ved norske universiteter og høyskoler, er
basert på ETCS (European Credit Transfer System). Skalaen består av
følgende 6 bokstaver (tallet i parentes oppgir hvor mange prosent av
kandidatene som gjennomsnittlig oppnår karakteren):
A Fremragende: Fremragende prestasjon som klart utmerker seg. Viser
stor grad av selvstendighet. (10%)
B Meget god: Meget god prestasjon som ligger over gjennomsnittet. Viser
evne til selvstendighet. (25 %)
C God: Gjennomsnittlig prestasjon som er tilfredsstillende på de fleste
områder. (30%)
D Nokså god: Prestasjon under gjennomsnittet med en del vesentlige
mangler. (25%)
E Tilstrekkelig: Prestasjon som tilfredsstiller minimumskravene, men
heller ikke mer. (10%)
F Ikke bestått: Prestasjon som ikke tilfredsstiller minimumskravene.
Forholdet til amerikansk karakterskala
ECTS-skalaen kan skape problemer for studenter som ønsker å få uttelling
for sine studier ved ISS i en grad ved et amerikansk universitet. I USA
brukes det en karakterskala som består av kun 5 bokstaver (A, B, C, D og
F, med D som laveste ståkarakter). Karakterene i de to systemer tilsvarer
derfor ikke helt hverandre.
Spesielt problematisk er dette fordi de fleste amerikanske colleges og
universiteter ikke gir uttelling for karakterer lavere enn C (eller bestått/
ikke bestått-karakterer) fra en annen utdanningsinstitusjon.
54
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
For å bøte på dette problemet vil ISS sende ut sine vitnemål sammen med
et vedlegg (Transcript Supplement) som forklarer ECTS-skalaen og dens
implikasjoner.
Karakterkrav for spesielle grupper på norskkurs
Det finnes ikke lenger krav fra sentralt hold om en spesiell karakter på
trinn III. Det er overlatt til den enkelte arbeidsgiver eller det enkelte
studiested å sette slike krav. Vi oppfordrer studentene til å sjekke dette
selv.
Studiepoeng
Alle kurs ved ISS gir formell studiepoenguttelling ved Universitetet i Oslo.
Inntil 40 studiepoeng fra ISS kan inngå som såkalt frie emner samt i
emnegrupper godkjent av fakultetene i grad ved UiO.
Emner på Bachelornivå
Kurs
ISSN0110 (trinn I)
ISSN0120 (trinn II)
ISSN0130 (trinn III)
ISSN0140 (trinn IV)
ISSN0500
ISSN1115
ISSN1320
ISSHF1142
ISSHF1530
ISSHF2060
ISSSV1753
ISSSV1850
ISSSV1855
ISSHF2415
ISSSV1810
ECTSpoeng
15
15
20
15
10
5
10
15
Emner på Masternivå
Kurs
ISSMN4030
ISSSV4756
ISSHF4060
ISSMF4205
ISSSV4854
ISSSUM4180
ISSJF4711
ECTSpoeng
15
15
15
15
15
15
15
10
15
10
10
10
15
5
Begrunnelse og klage
Begrunnelse for karakterfastsetting
En kandidat kan sette fram skriftlig krav om begrunnelse for
karakterfastsetting av sine skriftlige prestasjoner til ISS-kontoret innen én
uke etter at sensuren er publisert i Studentweb.
55
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Klage
En kandidat kan klage skriftlig over karakteren for sine skriftlige
prestasjoner til ISS-kontoret innen tre uker etter at resultatet er tilgjengelig
på Studentweb. Hvis kandidaten har bedt om begrunnelse før hun
klager kan hun klage innen tre uker etter hun mottok begrunnelsen. Ny
sensurering av eksamen foretas av en annen kommisjon enn den som først
evaluerte besvarelsen. NB! Det er ikke mulig å klage på muntligkarakteren.
Se resultatene dine og bestill karakterutskrift i
Studentweb
ISS-studenter kan gjøre to ting i Studentweb; se eksamensresultater og
bestille karakterutskrifter. Ignorer beskjeden om å betale semesteravgift og
å semesterregistrere deg, dette gjelder ikke for ISS-studenter. Logg inn på
Studentweb med UiO brukernavnet og passordet ditt, https://studweb.uio.
no.
For å se eksamensresultatene dine:
Klikk på Se opplysninger om deg i menyen til venstre, velg Resultater
For å bestille karakterutskrift:
1. Klikk på Karakterutskrift i menyen til venstre
2. Velg Bestill karakterutskrift
3. Før du bestiller utskriften, pass på at adressen din er korrekt. Du kan
sjekke/rette opp adressen din ved å trykke på Vis semesteradressen
4. Velg hvilket språk du vil ha utskriften på
5. Etter du har sjekket adressen og valgt språk trykk på Bestill utskrift
Utskriften blir sendt fra ISS-kontoret senest en uke etter bestilling.
VIKTIG!
ISS-studentene SKAL IKKE registrere kurs i Studentweb. ISSadministrasjonen har alt gjort dette for alle ISS-studenter. Når du er inne
i Studentweb skal du IKKE gjøre noen endringer på Registeringssiden.
Se bort i fra denne beskjeden; Du er ikke registrert Høst 2015. Start
registrering fra menyen til venstre. Semesteravgiften er ikke betalt Høst
2015. Velg ‘Betaling’ i menyen for betalingsinformasjon.
56
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Studentråd
Hver sommer samler ISS folk fra forskjellige land, kulturer og
aldersgrupper i den tro at ved å bo og studere sammen, kan et lite, men
positivt skritt tas mot bedre forståelse mellom nasjonene.
Hensikten med ISS’ studentråd – som består av to representanter for hver
klasse – er å fremme dette målet. Det skjer hovedsakelig ved å iverksette
og samordne muligheter for en bred gruppe mennesker til å arbeide, more
seg, snakke og legge planer sammen. Slike muligheter kan være av sosial,
faglig, idrettslig, kunstnerisk eller ganske enkelt underholdningsmessig art,
avhengig av talentene og interessene som finnes i årets studentgruppe.
Valg
Hver klasse velger to representanter til Studentrådet onsdag 24. juni. Hvis
klassen velger en representant som ikke bor på Blindern Studenterhjem,
bør den andre være en on-campus-student for å sikre samarbeid.
De første møtene
Studentrådet samles til et informasjonsmøte onsdag 24. juni kl. 1600-1730
i Arne Næss auditorium i Georg Morgenstiernes hus (no. 16).På sitt andre
møte torsdag 25. juni kl. 1415-1545 på samme sted, velger Studentrådet
følgende tillitsvalgte:
1 leder
1 nestleder
1 sekretær
1 kasserer
Leder
Studentrådets leder kan ikke være norsk statsborger og må bo på campus
de seks ukene sommerskolen varer. Ved stemmelikhet i voteringer er
lederens stemme avgjørende. Lederen er å betrakte som Studentrådets
offisielle representant overfor ISS.
Studentrådets medlemmer
Hvert medlem av Studentrådet forutsettes å bidra etter beste evne for
at rådet skal oppnå sine målsetninger. I tillegg skal hvert medlem tjene
som bindeledd mellom sin klasse og ISS. Noen meldinger om aktiviteter,
tidsfrister osv. må gis i klassene siden mange av studentene ikke bor på
Blindern Studenterhjem. Det er viktig at studentene som ikke bor på
studenthjemmet også blir informert om ISS’ aktiviteter.
Kontor
Studentrådet er invitert av Studentparlamentet ved Universitetet i Oslo til
å benytte deres kontorer i Villa Eika (nr. 28).
57
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Helgeekskursjoner
ISS arrangerer en rekke helgeekskursjoner til kulturelt interessante
og naturskjønne områder i Norge. Alle studenter har rett til én
helgeekskursjon etter eget ønske (unntatt Bergensekskursjonen som har en
deltakeravgift).
Informasjon
Du finner mer informasjon på nettsidene våre. Detaljert reiseprogram
deles ut ved ekskursjonsbekreftelsen på Blindern Studenterhjem.
Om du har spørsmål om ekskursjonene, vennligst ta kontakt med
ekskursjonsleder Helga Kaasin. See Appendix for informasjon om trefftider
og kontaktinformasjon.
Deltakerlister
Lister over ekskursjonsdeltakerne vil bli slått opp på oppslagstavlen
utenfor spisesalen på Blindern Studenterhjem og i 1. etasje i Georg
Morgenstiernes hus 19. juni. Sjekk disse listene for å se hvilken ekskursjon
eller venteliste du er registrert på. Eventuelle spørsmål kan rettes til
ekskursjonslederen (excursions@iss.uio.no).
Bekreftelse av deltagelse
Du har rett til å delta på en helgeekskursjon gratis. Du må bekrefte at du
skal delta på ekskursjon i resepsjonen til Blindern Studenterhjem.
•
Du må møte personlig og ha med deg ISS-ID-kortet ditt når du skal
bekrefte plassen din på en ekskursjon. Det er ikke mulighet til å melde
på andre studenter.
•
Du kan bekrefte plassen din mandag til onsdag 0730-2200 i
ekskursjonsuken.
•
Hvis du ikke møter opp på studenthjemmet og bekrefter plassen din,
så mister du plassen din på ekskursjonen og er ikke garantert plass på
noen ekskursjon.
•
Det er ditt eget ansvar å passe på at den ekskursjonen du melder deg
på ikke kolliderer med eventuelle fagekskursjoner på kurs du tar.
Påmelding til Bergensekskursjonen
Ekskursjonen til Bergen tilbys i tillegg til helgeekskursjonene og er ikke
medregnet i grunnprisen for ISS. Ekskursjonen koster NOK 3800 og
betaling må skje enten ved påmelding eller elektronisk senest en uke etter
påmeldingen.
Hvis du har meldt deg på Bergensekskursjonen, må du kontakte
ISS’ ekskursjonsleder for å bekrefte din deltakelse på ekskursjonen
(excursions@iss.uio.no).
58
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Påmelding til Bergensekskursjonen kan også skje etter den ordinære
påmeldingsfristen såfremt det er ledig plass.
Kanselleringer
Kanselleringer av helgeekskursjonene må gjøres så fort som mulig og
senest onsdag kl. 2200 før den aktuelle ekskursjonen finner sted.
Ved kanselleringer i rett tid vil vi forsøke å skaffe deg en annen ekskursjon,
men du er da ikke garantert å få en ekskursjon. Kanselleringer etter onsdag
før ekskursjonen fører til at du mister retten til en gratis helgeekskursjon.
Vi setter likevel stor pris på om du sier fra at du ikke kommer til å delta,
også etter onsdagen, kanskje står det noen på venteliste.
Hvis du bekrefter plassen din på en ekskursjon, men ikke møter opp,
mister du retten til en gratis ekskursjon.
For Bergensekskursjonen er kanselleringsfristen onsdag 1. juli. Etter denne
datoen blir ikke pengene for Bergensekskursjonen refundert.
Bytte av ekskursjoner
Det er mulig å bytte ekskursjon med en annen student; du må da selv
finne en student som er villig til å bytte ekskursjon med deg, og dere to må
sammen bekrefte byttet i resepsjonen på studenthjemmet. Utover dette er
det ikke adgang til å dra på en annen ekskursjon enn den du har meldt deg
på. Det er ikke adgang til å gi bort ekskursjonen din, verken til en annen
ISS-student eller til andre. Retten til en helgeekskursjon er personlig og
kan ikke overdras til andre.
Tilleggsekskursjoner
Alle ISS-studenter kan, hvis det er plass, bli med på en ekstra ekskursjon
mot betaling av NOK 1600. Slike ekstraekskursjoner vil bli oppført på
en egen venteliste og studenter vil bare kunne delta på ekskursjonene
dersom alle på den ordinære ventelisten har fått plass. Send en epost
til ekskursjonslederen (excursions@iss.uio.no) fra og med torsdag i
ekskursjonsuken for å melde deg på venteliste til en ekstra ekskursjon.
Gjester
Dersom det er ledige plasser på enkelte ekskursjoner, kan også
familiemedlemmer og venner av sommerskolestudenter delta, men merk
at disse har prioritet etter alle Sommerskolens studenter som står på
venteliste. Gjester vil bli oppført på en egen venteliste og må betale NOK
1800 for en ekskursjon (NOK 4000 for Bergensekskursjonen). Send en
epost til ekskursjonslederen (excursions@iss.uio.no) fra og med torsdag i
ekskursjonsuken for å melde på gjester til en ekskursjon.
Obs!
Alle bussene kjører fra Blindern Studenterhjem og vil stå parkert i
Problemveien mellom portinngangen til Blindern Studenterhjem og Lucy
59
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Smiths hus (nr. 1).Bussene kjører presis og venter ikke på etternølere!
Studenter som ønsker annen drikke til måltidene enn vanlig springvann
(som er av god kvalitet i Norge), må betale for dette selv.
På alle ekskursjonene vil det være fritid, og spesielt på ekskursjonene
til Telemark, Hallingdal og Jotunheimen rafting & fjelltur vil det være
en god idé å ta med f.eks. musikkinstrumenter og sangbøker for å gjøre
lørdagskvelden enda hyggeligere. Det vil være anledning til sosialt samvær
om kveldene på alle ekskursjonene, men det vil ikke alltid være planlagte
aktiviteter. På denne måten vil det også være muligheter for å utforske
området på egen hånd.
Kulturelle og sosiale arrangementer
Nedenfor følger en beskrivelse av kulturelle og sosiale tilstelninger
som Den internasjonale sommerskole arrangerer i sommersesongen,
enten i egen regi eller i samarbeid med Studentrådet og andre
aktører. Studentrådet vil i tillegg organisere flere arrangementer
som vil bli kunngjort på oppslagstavlene på Blindern Studenterhjem,
i foajéen i Georg Morgenstiernes hus (no. 16), i den ukentlige
“ekstrainformasjonsbulletinen” på ISS sin nettside og på Facebookgruppen
som alle studenter er invitert til å delta i.
Alle ISS-studenter, både de som bor on-campus og off-campus,
er hjertelig velkommen til disse arrangementene. Ved flere
tilstelninger er det også anledning til å invitere med seg familie og venner.
Unntak er åpningsseremonien og mottakelsen på Rådhuset, omvisninger,
avslutningsfesten og helgeekskursjonene.
Hovedfokus ved ISS er på det akademiske. Deltakelse på kulturelle
og sosiale arrangementer er på ingen måte obligatorisk; de er ment å
være et berikende og ikke et belastende supplement til det akademiske
programmet. Mange arrangementer vil også overlappe i tid slik at du er
nødt til å foreta prioriteringer. God fornøyelse!
Arrangementer og guidede turer
Sjekk plakater og flygeblader for siste nytt. Tidspunkter kan bli endret.
Åpningsseremoni og mottakelse i Oslo rådhus
Gratis inngang med invitasjon. Mandag 22. juni kl. 1900-2200
Åpningsseremonien finner sted i Universitetets aula, omgitt av Edvard
Munchs storslåtte veggmalerier. ISS-studentene blir ønsket velkommen
av rektor ved Universitetet i Oslo, én representant for norske myndigheter
og én representant for studentene ved Universitetet i Oslo. Det blir
60
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
musikalske innslag.
Like etter åpningsseremonien gir Oslo kommune en mottakelse i Oslos
rådhus, som også er stedet for utdelingen av Nobels fredspris hvert år.
Dette skal være en festlig tilstelning, og antrekket skal være pent.
Ettersom vi er Oslo kommunes gjester, er det ikke anledning for ISS til å
invitere deltakere utover dem som er offisielt tilknyttet.
Invitasjonskort, som gjelder som adgangstegn, fås utlevert under
registreringen. Husk å ta med deg invitasjonen til Rådhuset!
Transport: Det er organisert fellestransport både til og fra
åpningsseremonien. Spesialbestilte busser kjører fra Blindern kl. 1815
og vil stå parkert i Problemveien like ved inngangsporten til Blindern
Studenterhjem. Bussene kjører fra Rådhuset tilbake til Blindern
Studenterhjem kl. 2215.
Bussene kjører presis og venter ikke på etternølere!
ISS Party
Gratis inngang, alle må vise gyldig ID. Fredag 26. juni kl. 2030, Chateau
Neuf
ISS vil arrangere en fest i Betong på Chateau Neuf. Stedet ligger i
Slemdalsveien 7, like ved Majorstuen T-banestasjon. Det er dessuten i
gangavstand fra Blindern Studenterhjem, se § Appendiks for kart.
Dette er en glimrende mulighet til å møte andre studenter, danse og nyte et
glass eller to. Husk å ta med ISS-ID-kortet ditt for å få rabatt i baren!
Det er ikke tillatt å ta med alkohol. Personer som har dette med seg, vil bli
bortvist fra festlokalet.
Folkedansinstruksjon
Gratis å delta. Mandag 29. juni kl. 1830-2030
Her har du anledning til å prøve deg på norsk folkedans. Vi har en
ung folkedansgruppe som skal formidle god norsk dansetradisjon.
Instruksjonen vil finne sted i idrettshallen på Domus Athletica.
Vi samles foran hovedbygningen på Blindern Studenterhjem kl. 1830 og
går til Domus Athletica i samlet flokk. Husk å ta med deg innesko eller
tykke sokker hvis du ikke vil danse barbent (adgang til gymnastikksalen
med utesko er ikke tillatt).
Norsk kulturkveld
Gratis inngang. Torsdag 2. juli kl. 1900
ISS inviterer alle som er interessert i norsk kultur til et arrangement
som er til glede for både øyne, ører og mage. Programmet omfatter bl.a.
61
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
folkedansere fra Norsk folkemuseum som framfører tradisjonell folkedans,
først på plenen foran Blindern Studenterhjem og deretter under et
sceneprogram. Det vil også bli smakebiter av norske folkeeventyr, sang og
musikk.
Etter den formelle delen av programmet samles vi i hagen på Blindern
Studenterhjem (hvis dårlig vær: i foajéen i Kristine Bonnevies hus, no. 18)
for å smake på rømmegrøt (med kanel, sukker og smør), saft og spekemat
med flatbrød.
Ikke gå glipp av denne fine anledningen til å bli kjent med tradisjonell
norsk kultur!
Internasjonal kulturkveld
Gratis inngang. Fredag 24. juli kl. 1900-2300, Chateau Neuf
Studentene inviteres til å presentere tradisjonene i sine hjemland på en
flerkulturell festival. Her er det anledning til å vise fram tradisjonelle
drakter, instrumenter, dans, musikk, mat, etc. – kun fantasien
setter grenser! For denne tilstelningen vil Studentrådet oppnevne en
organisasjonskomité. Prøver avholdes onsdag 22. juli og torsdag 23. juli kl.
1800-2200 i Storsalen på Chateau Neuf.
Avskjedsfest
Gratis inngang. Torsdag 30. juli, kl. 2000
Studenter, lærere og stab samles til avskjedsfest. Det blir først en
avskjedsforestilling, deretter brus, kaffe & kake, og til slutt dans, smil og
tårer. Baren er åpen, kort/kontant betaling.
Guidede turer i Oslo
Fottur i Nordmarka
Gratis å delta. Søndag 28. juni kl. 1100-1600 (uansett vær!)
Oslofolk er svært stolte av skogsområdene rundt byen. For mange er
fortsatt idealet å tilbringe søndagen i marka. For turglade studenter og alle
som ønsker å bli det, arrangerer vi fottur i Nordmarka (området som ligger
rett nord for Oslo).
Hvor: Vi begynner på Sognsvann og går i omtrent 3,5 timer.
T-banebillett: For å unngå forsinkelser, husk å kjøpe billetten din til
T-baneturen før du stiller opp på Blindern stasjon.
Treffpunkt: Blindern Studenterhjem; vi møtes utenfor hovedbygningen kl.
1045 og tar T-bane nr. 6 fra Blindern stasjon til Sognsvann.
Ta med: Solide sko (helst tursko, evt. gode joggesko), regntøy (hvis været
er ustabilt), badedrakt og håndkle (hvis fint vær, men vær oppmerksom
62
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
på at vanntemperaturen kan være lav), matpakke, drikke (du vil ikke ha
anledning til å kjøpe dette underveis) og godt humør!
Vandring langs Akerselva
Gratis å delta. Tirsdag 30. juni & onsdag 1. juli kl. 1430-1700
Oppmøte foran hovedbygningen på Blindern Studenterhjem på
arrangementsdagen, kl. 1345, sørg for å ha egen billett til T-banen. Det er
kun plass til et begrenset antall deltakere. Førstemann til mølla!
ISS arrangerer to guidede turer langs Akerselva. Denne elva, som
renner fra Maridalsvannet ned til Oslofjorden ved Vaterland, deler Oslo
i en ”østkant” og en ”vestkant”. En vakker sti følger elva forbi fosser
og gamle, oppussede industriområder. Vandringen byr på en ypperlig
anledning til å få innsikt i byens historie, sosiologi, geologi og fauna. En
av aktivitetslederne våre følger gruppen til utgangspunktet for vandringen
(husk å kjøpe egen T-banebillett på forhånd). Bruk tursko.
Omvisning i Botanisk hage
Gratis å delta. Søndag 5. juli kl. 1230-1600
Ved Tøyen ligger Norges største botaniske hage, med mer enn 8500 ulike
planter fra den norske flora. Det finnes også et palmehus med eksotiske
planter. Etter omvisning vil vi ha en piknik på en av de mange plenene.
Det er også mulighet for å ta turen innom de naturhistoriske museene som
ligger like ved.
Vi samles foran hovedbygningen på Blindern Studenterhjem kl. 1200 og
tar T-banen til Tøyen. Sørg for å ha egen billett til T-banen. Omvisning i
hagen, og inngang til museene er gratis ved fremvising av studentkort.
Omvisning på Akershus festning
Gratis å delta. Torsdag 16. juli. kl 1500-1700
Oppmøte foran hovedbygningen på Blindern Studenterhjem på
arrangementsdagen, kl. 1430, sørg for å ha egen billett til T-banen. Det er
kun plass til et begrenset antall deltakere. Førstemann til mølla!
Den mer enn 700 år gamle festningen er et av de meste kjente
landemerkene i Oslo, og noe av det første du ser når du ankommer byen
fra sjøen. Omvisningen vil gi et spennende innblikk i Norges og Oslos
historie fra middelalderen, unionen med Danmark og Sverige, opp til 2.
verdenskrig og nyere tid.
Ved festningen ligger også Norsk Heimevernsmuseum og Norsk
Forsvarsmuseum, som kan besøkes på egen hånd etter omvisningen.
63
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Nasjonalgalleriet
Onsdag 22. juli , kl. 1500-1630
Oppmøte foran hovedbygningen på Blindern Studenterhjem på
arrangementsdagen, kl. 1430, sørg for å ha egen billett til T-banen. Det er
kun plass til et begrenset antall deltakere. Førstemann til mølla!
En av aktivitetskoordinatorene vil følge gruppen til startpunktet på
omvisningen.
Gratis inngang til museer
Studenter ved ISS har i hele sommer gratis inngang på Folkemuseet på
Bygdøy, Nasjonalgalleriet, Museet for samtidskunst, Kunstindustrimuseet,
Nobels Fredssenter, Naturhistorisk museum og Vikingskipsmuseet. Husk å
ta med ISS-studentkortet ditt.
Ukentlige arrangementer
Studentenes kulturkvelder
Gratis inngang. Søndager kl. 2000 i musikksalongen eller peisestuen på
Blindern Studenterhjem
Studentenes kulturkvelder er et uformelt forum for studenter med
kunstneriske talenter som ønsker å la andre studenter få glede av disse. I
musikksalongen er det et flott flygel, og det står også et piano i peisestuen.
På sitt første ordinære møte torsdag 25. juni vil Studentrådet utpeke
et rådsmedlem som har ansvar for å koordinere og arrangere disse
kulturkveldene i samarbeid med aktivitetslederne på ISS.
Synger eller danser du, spiller du et instrument eller har du kanskje
andre talenter? Da ber vi deg ta kontakt med våre aktivitetsledere (jf. §
Appendiks - ISS Stab) eller Studentrådets ansvarlige medlem med én gang.
De vil gjøre sitt beste for å hjelpe deg med ulike tekniske eller praktiske
behov du måtte ha, men husk at framføringene er ment å ha et enkelt
format.
Internasjonalt forum
Gratis inngang. Tirsdager kl 1930, peisestuen på Blindern Studenterhjem
ISS-studentenes debattforum for internasjonale spørsmål.
Filmprogram
Vi har valgt ut tretten norske spillefilmer og én norsk dokumentarfilm som
vi gjerne vil vise dere mens dere er her i Norge. Vi har valgt dem ut med
omtanke, ikke bare på grunn av at det er gode filmer, men også fordi vi
tror at film er et utmerket medium til å formidle aspekter av norsk historie,
64
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
kultur, verdinormer og – ikke minst – natur. Alle filmene vises i Arne Næss
Auditorium i Georg Morgenstiernes hus (no. 16).
Onsdag 24. juni kl. 2000 (Engelsk tekst)
Max Manus (2008)
Max Manus er et usminket krigsdrama om en av Norges mest kjente sabotører. Filmen tar
oss med på noen av de dristigste sabotasjeaksjonene under 2. verdenskrig og gir et bilde av
personene bak, valgene de måtte ta og hvilken virkning krig har på mennesker. Filmen er
basert på virkelige hendelser, beskrevet i to bøker av Max Manus selv.
Lørdag 27. juni kl. 2000 (Engelsk tekst)
Kon-Tiki (2012)
I 1947 krysset den verdenskjente eventyreren Thor Heyerdahl Stillehavet på en balsaflåte
for å bevise sin teori om at Polynesia kunne ha blitt befolket fra Sør-Amerika før Columbus
oppdaget verdensdelen.
Onsdag 1. juli kl. 2000 (Engelsk tekst)
Trolljegeren (2010)
En gruppe studenter undersøker en serie mystiske bjørnedrap, men skjønner at det er
mye farligere ting på gang. De begynner å følge etter en mystisk mann, og oppdager at han
faktisk er en trolljeger.
Fredag 3. juli kl. 1500 (Engelsk tekst)
Salmer fra kjøkkenet (2003)
På begynnelsen av 50-tallet sender Hemmens Forskningsinstitut i Stockholm 12 av
sine beste feltobservatører over Kjølen til den vesle bygda Landstad i Norge, med dens
overskudd av ugifte menn, der de skal studere enslige menns kjøkkenrutiner. I troen på at
undersøkelsen vil sette Landstad på kartet har ordføreren oppfordret bygdas ungkarer til å
delta. Mange har sagt ja, men i ettertid har enkelte angret seg dypt og inderlig…
Lørdag 4. juli kl. 2000 (Engelsk tekst)
Elling (2001)
Filmen handler om Elling og Kjell Bjarne, to voksne karer som nærmer seg 40. Etter
lengre tid på en psykiatrisk institusjon har de nå fått en trygdeleilighet. Derfra følger vi
dem i deres kamp for å tilpasse seg et normalt liv. Filmen har fått en rekke priser og ble
blant annet nominert til Oscar for beste fremmedspråklige film.
Onsdag 8. juli kl. 2000 (Engelsk tekst)
Flåklypa Grand Prix (1975)
Ivo Caprinos klassiker. Det store Grand Prix-racet skal avholdes i Flåklypa. Oppfinner
og sykkelreparatør Reodor Felgen bestemmer seg for å melde seg på. Sammen med sine
to gode hjelpere, Solan og Ludvig, setter han i gang med å bygge den ultimate bilen, El
Tempo Gigante. Vil de kunne klare å slå den regjerende mesteren?
65
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Fredag 10. juli kl. 1500 (Engelsk tekst)
Hamsun (1997)
Våren 1940 marsjerer de tyske okkupasjonstroppene inn i Norge. Uforberedte nordmenn
er lamslått. Fra landets største og kjæreste dikter kom denne beskjeden: “Nordmenn - kast
børsa og gå hjem! Tyskland kjemper for oss alle og knækker nu Englands tyranni mot
oss og alle nøitrale.” De forræderiske ordene er aldri blitt tilgitt Knut Hamsun. Filmen
viser det utrolige oppgjøret mellom en bitter og ydmyket nasjon og en tidligere elsket og
internasjonalt anerkjent kunstner.
Lørdag 11. juli kl. 2000 (Engelsk tekst)
Oslo 31. August (2011)
Et døgn i livet til Anders, en ung rehabilitert rusmisbruker, som tar et kort opphold fra sin
behandling for å møte til ett jobbintervju og treffe sine gamle venner i Oslo.
Onsdag 15. juli kl. 2000 (Engelsk tekst)
Den brysomme mannen (2006)
Førti år gamle Andreas ankommer en merkelig by uten minne av hvordan han kom dit.
Han blir presentert en jobb, en leilighet - selv en kone. Men etter hvert, merker Andreas
at noe er galt. Han gjør et forsøk på å rømme byen, men oppdager at det ikke er noen
vei ut. Andreas møter Hugo, som har funnet en sprekk i en vegg i kjelleren sin. Vakker
musikk strømmer ut fra sprekken. Kanskje den leder til “den andre siden”? En ny plan for
å rømme blir klekket ut.
Fredag 17. juli kl. 1500 (Engelsk tekst)
Folk flest bor i Kina (2001)
Vi befinner oss på en bensinstasjon langt ute i ødemarken dagen før valgkampen. Og
gjennom åtte historier møter vi mennesker som representerer de ulike partiene. Alt fortalt
med en ironisk og humoristisk tone.
Filmen gir oss et innblikk i de ulike politiske ideologiene som finnes i Norge, samtidig som
den reflekterer de grunnleggende ideologiene rundt om i verden.
Lørdag 18. juli kl. 2000 (Engelsk tekst)
Oljeberget (2005)
I to år har regissør Aslaug Holm fulgt med Jens Stoltenberg på reise gjennom Norge.
Målet med ferden har vært å bringe Arbeiderpartiet tilbake i maktposisjon ved å vinne
stortingsvalget høsten 2005. På turen, i møte med naturkreftene og hardbarkede, ukuelige
folkesjeler blir Stoltenberg stilt ovenfor eksistensielle spørsmål som utfordrer ham som
politiker og som menneske.
Onsdag 22. juli kl.2000 (Engelsk tekst)
Tatt av kvinnen (2007)
Basert på Erlend Loes roman med samme navn. Vi følger en mann hvis rolige tilværelse
blir snudd på hodet idet en kvinne brått kommer inn i livet hans. Før han vet ord av det
har hun tatt fullstendig kontroll over livet hans, og fått ham til å bli hodestups forelsket
i samme slengen. De store forskjellene imellom dem blir imidlertid mer og mer tydelige,
spesielt etter at den impulsive kvinnen foreslår en togtur rundt i Europa.
66
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Lørdag 25. juli kl. 2000 (Engelsk tekst)
Hodejegerne 2011
Han rager bare 1 meter og 68 centimeter over bakken, men bortsett fra det er Roger Brown
en mann som tilsynelatende har alt: Han er Norges mest vellykkede hodejeger, han er gift
med den altfor vakre galleristen Diana, og han har en altfor dyr villa. Og for å holde hodet
over vannet økonomisk, må han stjele litt for mye kunst. Idet han bryter seg inn hos en av
sine klienter for å stjele et verdifult maleri, gjør han imidlertid en oppdagelse som snur
livet hans på hodet.
Torsdag 16. juli kl. 1115–1345 (Norsk tekst og tale)
Tirsdag 21. juli kl. 1115-1345, (Norsk tekst og tale)
Et dukkehjem
Som en del av pensum på Norsk trinn III vises et videoopptak av Fjernsynsteatrets
oppsetning av Ibsens Et dukkehjem fra 1973. Opptaket har norsk tale og er tekstet på
norsk. Vi vil sterkt anbefale så mange som mulig av studentene på dette trinnet å få med
seg visningen, som er åpen for alle ISS-studenter.
Norsk samfunnskunnskap
Denne forelesningsrekken er et tilbud til alle ISS-studenter og tar sikte
på å gi en innføring i og en oversikt over norsk kultur og samfunn både i
et historisk og i et nåtidsperspektiv. Deltakelsen er gratis og krever ingen
påmelding. Forelesningene holdes på engelsk. Interesserte studenter
har anledning til å avlegge en formell eksamen i ISSN 0500 Norsk
samfunnskunnskap. Bestått eksamen gir 10 studiepoeng. Det er fullt mulig
å følge forelesningnen uten å ta eksamen.
Forelesere
Forelesningene holdes av Margaret H. O’Leary, Ph.D., St Olaf College, hvor
det ikke er anført annen foreleser. Se kursplan på nettsiden våre.
Program ISSN0500 Norsk samfunnskunnskap
67
23. juni, 1930-2100
Georg Sverdrups hus,
auditorium 1
Intro to Norway. The Emergence of Modern Norway, Historical Overview
Lecturer: Margaret Hayford O’Leary
25 juni, 1930-2100
Georg Sverdrups hus,
auditorium 1
Visual Arts
Lecturer: Lin Stafne-Pfisterer, Project Manager, National Museum of Art,
Architecture and Design.
30. juni, 1415-1545
Georg Morgenstiernes
hus
Arne Næss auditorium
Religion
Lecturer: Lars Laird Iversen, Norwegian School of Theology
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
2. juli, 1415-1545
Georg Morgenstiernes
hus
Arne Næss auditorium
6. juli, 1415-1545
Georg Morgenstiernes
hus
Arne Næss auditorium
7. juli, 1415-1545
Georg Morgenstiernes
hus
Arne Næss auditorium
14. juli, 1415-1545
Georg Morgenstiernes
hus
Arne Næss auditorium
16. juli, 1415-1545
Georg Morgenstiernes
hus
Arne Næss auditorium
21. juli, 1415-1545
Georg Morgenstiernes
hus
Arne Næss auditorium
Music in Norway: From Folk Music and Grieg to Black Metal, Pop, and Jazz.
Norwegian Literature
Lecturer: Einar Vannebo, Director of ISS, University of Oslo
Politics, Families, and the Economy. Why is Norway a Rich Country?
Lecturer: Margaret Hayford O’Leary
Education; Language; Information and Media
Lecturer: Margaret Hayford O’Leary
Immigration and Minorities in Norway
Lecturer: Timothy Szlachetko, Directorate of Minorities and Inclusion
Women, Gender and the Family; the Welfare State
Lecturer: Elisabet Rogg
23. juli, 1415-1545
Georg Morgenstiernes
hus
Arne Næss auditorium
Environmental Issues and Nature;
Norway and the World.
Lecturer: Margaret Hayford O’Leary
24. juli
FINAL EXAM
Pensum
Studenter som planlegger å avlegge eksamen, bør følge minst 75% av alle
forelesningene. Pensumliste finnes på nettsidene våre.
Eksamensoppmelding
Eksamensoppmelding er obligatorisk for alle som ønsker å avlegge
eksamen. Oppmelding skjer på forelesningen 22. juli. For dette kurset blir
det ikke utstedt noe deltakerbevis til studenter som ikke tar eksamen.
Eksamen
Fredag 24. juli kl. 1400-1700
68
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Viktig informasjon
Mangfold
Her på ISS utgjør vi en gruppe som knapt kan overgås i mangfold, både
med hensyn til sosial, kulturell og profesjonell bakgrunn, nasjonalitet
alder, kjønn og seksuell legning. Gjennom våre møter med studenter,
lærere og medlemmer av ISS’ stab får vi anledning til å utvide horisonten i
vår personlige verden på mange måter.
Vi tilhører en verden som er kompleks og påvirket av uro og konflikter. Vår
forståelse av verden kan være svært forskjellig, alt etter hvor vi kommer fra
og hva vi har opplevd. Vår evne til å lytte til hverandre med respekt og til
ikke å ta andres emosjonalitet personlig, er viktig for at vi skal fungere godt
sammen på ISS.
Sikkerhet
Selv om Oslo og Norge vanligvis er trygt og fredelig, ber vi alle studentene
passe godt på sin egen og gruppens sikkerhet. Studenter som observerer
en situasjon som virker unormal, eller en person som oppfører seg på
en rar måte, bes melde dette umiddelbart til internatlederne på Blindern
Studenterhjem eller til ISS’ administrasjon.
Likestilling
Norge framstår som et foregangsland med hensyn til likestilling mellom
kvinner og menn. Lovverket sikter mot å sikre like vilkår for begge
kjønn, både i den offentlige og den private sfæren. Spesielt strenge regler
beskytter kvinner mot seksuell trakassering. Mange utlendinger vil derfor
oppleve at norske kvinner opptrer mer selvsikkert og forventer en mer
kjønnsnøytral behandling enn tilfellet er i mange andre deler av verden.
Mange foretrekker en lett klesstil, men dette må ikke oppfattes som en
invitasjon til nærgående oppmerksomhet.
Seksuell trakassering
Seksuell trakassering er oppmerksomhet som er uønsket og uoppfordret.
Dette kan innebære påtvungne seksuelle forhold, fysiske overtramp som
også kan omfatte voldtekt, upassende personlige seksuelle spørsmål eller
kommentarer eller upassende berøring. Slik oppførsel tolereres ikke ved
ISS og kan føre til utvisning. Hvis du er rammet av eller observerer denne
type oppførsel, må du kontakte internatlederne på Blindern Studenterhjem
eller ISS’ administrasjon snarest.
Narkotika, alkohol og røyking
Bruk av narkotika (ecstasy, marijuana, kokain, LSD etc.) er ulovlig i Norge.
Håndhevelsen av narkotikalovgivningen er streng, og utlendinger som blir
tatt for forbrytelser i forbindelse med narkotika, vil bli fengslet og deretter
deportert. ISS kan ikke hjelpe studenter som får problemer med politiet på
69
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
grunn av narkotika.
Det er ikke lov å kjøre bil mens man er påvirket av rusmidler/alkohol.
Førstegangslovbrytere får en straff på 3 ukers fengsel.
Norsk lov forbyr røyking i alle offentlige bygninger, dvs. i alt fra kinoer
til offentlige kontorer og togstasjoner. Universitetet i Oslo og Blindern
Studenterhjem er innendørs en røykfri sone. Ikke forvent å bli påminnet
om forbudet gjennom skilting. Siden 1. juni 2004 er det dessuten totalt
røykeforbud på alle restauranter, kaféer og barer i Norge.
Butikktyveri
Alle supermarkeder og de fleste andre forretninger har satt i gang effektive
overvåkningstiltak for å bekjempe butikktyverier. Utlendinger som blir tatt
for butikktyveri, blir deportert umiddelbart, uansett verdien av det som er
stjålet. Sommerskolen har ingen mulighet til å hjelpe studenter som blir
tatt for tyveri.
Servicetjenester
Informasjon
Studenthåndboken
Dette heftet er den primære og mest omfattende informasjonskilden for
studentene mens sommerskolen pågår. Vi ber deg lese det grundig og
anbefaler at du har det med deg hele tiden.
Håndbok for beboere på Blindern Studenterhjem
I et separat hefte finner alle som bor on-campus nyttig informasjon om
rutiner og regler på Blindern Studenterhjem.
ISS’ nettsider
ISS’ hjemmesider (www.uio.no/summerschool/) gir oppdatert
informasjon om kursplaner, arrangementer og helgeekskursjoner.
Ukentlige oppdateringer
På siste undervisningsdag hver uke vil det bli hengt opp et
Ekstrainformasjonsskriv med oppdatert informasjon om programmet,
kunngjøringer fra studentrådet og ISS-kontoret samt annen relevant
informasjon som gjelder uken som ligger foran oss. Informasjonen vil
bli lagt ut på ISS’ nettside, og blir også hengt opp på oppslagstavlen på
Studenterhjemmet og i foajéen i Georg Morgenstiernes hus (nr. 16) og i
klasserommene.
70
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Oppslagstavler på Blindern Studenterhjem
Oppslagstavlene i hovedbygningen på Blindern Studenterhjem har
mange seksjoner (studentrådet, sport, internasjonale nyheter, dagens
arrangementer, kommende arrangementer osv.). Du anbefales å ta en titt
på dem hver dag, enten du er on- eller off-campus-student.
ISS’ Facebookside
Vi kommer til å bruke ISS’ Facebookgruppe for årets kull som en
uformell informasjonskanal, du finner gruppen ved å søke på ISS 2015
International Summer School UiO.
ISS har også en Facebookside www.facebook.com/oslo.iss. Dette er både
en informasjons- og kommunikasjonskanal, men alle som bruker den, må
vise diskresjon. ISS’ Facebookside kan ikke benyttes til reklame eller annen
kommersiell virksomhet.
ISS’ lærere & stab
Du kan kontakte ISS’ lærere og stab med de spørsmål du til enhver tid
måtte ha. Oversikten over staben (jf § Appendiks) hjelper deg å finne den
som best kan svare på spørsmålene dine.
Epost
Vi kan også sende viktige beskjeder via epost, sjekk innboksen din jevnlig.
ISS-ID/Nøkkelkort
Som ID-kort
Ditt ISS-ID-kort dokumenterer din status som ISS-student overfor
Universitetet i Oslo (UiO) og andre relevante institusjoner (f.eks.
Helsetjenesten på Blindern, idrettskontoret, adgang til matsalen for oncampus-studenter). I tillegg fungerer kortet som lånekort på biblioteket og
som nøkkelkort.
Pass på så du ikke mister ID-kortet ditt og ha det med deg hele tiden.
Kortet er personlig og må aldri lånes bort til noen. Tap av kortet må straks
rapporteres til ISS-kontoret.
ID-/Nøkkelkortet er gyldig bare i perioden 20. juni – 31. juli 2015.
Som nøkkelkort
De ordinære åpningstidene for bygningene på Blindern er mandag - fredag
kl. 0800-1600. ID-kortet ditt gir deg adgang til relevante bygninger
utenom ordinære åpningstider fram til kl. 21.30 på hverdager, slik at du
kan bruke PC-stuen eller delta på ettermiddags- og kveldsarrangementer
på campus organisert av ISS eller studentrådet.
Når du kommer til en låst dør (i en bygning du har adgang til), trekk
71
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
nøkkelkortet raskt, men ikke for brutalt, gjennom kortleseren (liten grå
boks ved siden av døren). Pass på at den svarte magnetstripen holdes mot
høyre. Vent til du hører en kort pipelyd og lukk opp døren.
UiO har installert nye kortlesere på noen bygninger. Med de nye
kortleserne, hold kortet ditt opp til kortleseren, så hører du ”piip” og et
grønt lys blinker. Døren er åpnet. Hvis du trenger å taste inn pinkoden din,
så blinker både grønt og rødt lys. Angi din pinkode (4-siffer) for å låse opp
døren. Alle kortene har samme pinkode, 1234.
Alle bygninger på campus låses kl. 2130! Selv om du har ID-kortet,
kommer du ikke inn eller ut etter dette tidspunktet.
Etter kl. 21.30
Hvis du skulle bli innelåst i en bygning, FORHOLD DEG ROLIG. Prøv først
døråpnere som ser ut som hvite lysbrytere og normalt vil være montert
ved utgangsdøren. Hvis du ikke finner en døråpner, prøv nøkkelkortet
ditt. I mange bygninger er nøkkelkort nødvendig for at du skal komme
deg ut etter åpningstid. Vent ved døren til en annen person med et gyldig
kort forlater bygningen, eller ring Vaktsentralen for å få hjelp: 22 85 50 07
(åpent døgnet rundt).
IT-tjenester
Adgang til e-post og internett
Ditt ISS-kort gir deg tilgang til bruk av PCer og e-post ved Universitetet
i Oslo. Dersom du ønsker å benytte brukerkontoen, må du hente
brukernavn, passord og IT-reglement. Dette skjer på studentregistreringen
som finner sted lørdag 20. juni 1000-1500 og mandag 22. juni 09001400. Fra 23. juni kan du henvende deg til ISS-kontoret for å kvittere ut
brukernavn, passord og IT-reglement.
Gjennom din UiO-brukerkonto har du tilgang til UiOs webmail gjennom
hele sommersesjonen. Innloggingsinformasjon blir gitt sammen med
brukernavn/passord og IT-reglement.
For tilgang til trådløst nett ved UiO, brukes ditt UiO brukernavn og
passord. Det er altså brukernavn og passord til ale IT-tjenester ved UiO.
Adgang til PC-stue
ISS-studenter har adgang til PC-stuen på Læringssenteret, Eilert
Sundts hus, 2. etasje (nr. 9/10). Denne PC-stuen tilhører Det
samfunnsvitenskaplige fakultet (SV), men ISS har tilgang til å bruke den
under sommersesjonen.
72
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Åpningstider PC-stue:
Mandag-fredag:0900-2130
Lørdag-søndag: 1100-1600
Unntak:
Langhelgen , torsdag 9. juli - fredag 10. juli kun åpent på dagtid 09001600, lørdag 11. juli – søndag 12. juli: Stengt
Torsdag 30. juli er det åpent kun på dagtid, dvs. 0900-1600.
Utstyr
Stuen rommer ca 140 datamaskiner, (hovedsaklig) Windows 7 med
Microsoft Office 2007 pro (engelskspråklig versjon). Les mer på www.
sv.uio.no/tjenester/it/pc-stuer/programmer/index.html
IT-veileder
Det vil være en IT-veileder engasjert av ISS til stede på PC-stuen hver
ettermiddag samt lørdag og søndag.
Veilederen vil være behjelpelig med tekniske problemer som utskriftsfeil,
passordproblemer og lignende. Veilederen har derimot ikke som oppgave
å lære opp studenter i bruk av programvare. Studenter som benytter seg av
IT-tilbudet ved ISS forutsettes å være i stand til å bruke en PC og aktuell
programvare på egenhånd.
Utskrift
Bruk av printer er gratis, men det er en begrenset utskriftskvote for
hver student. Du har anledning til å skrive ut inntil 50 sider pr. uke.
Fargeutskrifter er ikke tilgjengelig på PC-laben. Vær tilbakeholden med
bruk av utskrift! Tenk miljø og husk at papir er dyrt!
Lagring av data
For overføring av data til eget medium, kan man bruke masselagringsenhet
med USB-grensesnitt. En slik må du eventuelt kjøpe selv. Man kan
alternativt lagre på sitt hjemmeområde tilknyttet sin UiO brukerkonto.
Å lagre data på UiO sitt område er veldig trygt, sikkerhetskopier lagres
kontinuerlig. For å aksessere filer på uio sitt nettverk fra sin egen maskin
kan man bruke kiosk.uio.no (du må bruke Internet Explorer ) eller remote
desktop. Se mer på http://www.uio.no/tjenester/it/nett/utenfra/rdp/
Veiledningen finnes kun på norsk.
Skanner
Det finnes skanner på PC-stuen. Studentene kan få skannet dokumenter
som har ISS-faglig relevans, eller som angår arbeid i ISS-studentrådet. Det
er ikke tillatt å skanne pensumbøker på PC-stuen.
73
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Universitetsbiblioteket
ISS-studenter har tilgang til Universitetsbiblioteket og til
avdelingsbiblioteker som har sommeråpent. Det inkluderer Medisinsk
bibliotek, Juridisk bibliotek og Realfagsbiblioteket. For mer informasjon
om steder og åpningstider, besøk www.ub.uio.no
Som ISS-student må du gjerne benytte deg av bibliotekets fasiliteter.
Første gang du låner bøker med deg hjem, må du registrere deg som
lånetaker i skranken og vise ISS-ID-kortet ditt.
Lånereglement for Universitetsbiblioteket:
• For å låne bøker med deg hjem må du være registrert som lånetaker og
ha et gyldig ISS-ID-kort.
• Lånetiden er 1 uke.
• Alle bøker er merket med alarm og må registreres ved utlånsautomatene
eller i skranken i første etasje. Lånetiden må overholdes. Bøker som blir
innkalt til bruk for andre, må innleveres umiddelbart. Andre lån kan
vanligvis fornyes.
• Referansebøker og tidsskrifter lånes normalt ikke ut. Bøker fra før 1850
kan ikke tas ut av biblioteket.
• Låneren er personlig ansvarlig for at boken tilbakeleveres i samme stand
som den ble utlånt i. Bibliotekets bøker skal ikke tas med ut av landet.
• Tap eller ødeleggelse medfører erstatningsansvar. Minste
erstatningsbeløp er NOK 500, pluss gebyr.
• Misligholdelse av lånereglene kan medføre tap av lånerett ved samtlige
bibliotekenheter knyttet til Universitetet i Oslo.
Biblioteket for humaniora og samfunnsvitenskap
Georg Sverdrups hus (bygning nr. 27), nettside: www.ub.uio.no/
Biblioteket for humaniora og samfunnsvitenskap (HumSam) i
Georg Sverdrups hus er et forskningsbibliotek med humanistiske og
samfunnsvitenskapelige fagsamlinger. Fellesadministrasjonen for hele
Universitetsbiblioteket holder også til i Georg Sverdrups hus.
Biblioteket abonnerer på et stort antall utenlandske aviser og tidsskrifter
som er tilgjengelige for studenter i tidsskriftsrommene i Georg Sverdrups
hus (nr. 27, 1. etasje).
Bibliotekets korte åpningstid er beklagelig, men skyldes økonomiske vilkår
som ligger utenfor ISS’ påvirkningsmuligheter. Studentene oppfordres
til å bruke biblioteket først og fremst til lån av bøker og forøvrig benytte
seg av Blindern Studenterhjems lesesal til studier (adgang til lesesalen fra
peisestuen).
Åpningstider:
Mandag-fredag: 0900-1600
Lørdag & søndag: Stengt
74
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Obs!
ISS-studenter får innføring i Universitetsbibliotekets tjenester av en
bibliotekar på informasjonsmøtet tirsdag 23. juni kl. 1415-1500 i aud. 1,
Georg Sverdrups hus. Vær oppmerksom på at utstedelse av karakterutskrift
forutsetter at du har tilbakelevert alle lånte bøker til biblioteket: www.uio.
no/english/studies/summerschool/services/libraries/
Andre biblioteker
Statistisk sentralbyrås bibliotek
Sted:
Akersveien 26, Oslo
Telefon: 21 09 46 42
Nettside:
http://www.ssb.no/omssb/tjenester-og-verktoy/
biblioteket
Åpningstider:
Mandag 1000-1500, tirsdag-fredag 0800-1500
Fagområdet:
Nasjonale og internasjonale statistiske opplysninger
Nobelinstituttets bibliotek
Sted:
Henrik Ibsens gate 51, 0255 Oslo
Telefon: 22 12 93 00
E-post:
library@nobel.no
Nettside:
http://nobelpeaceprize.org/nb_NO/institute/library/
Åpningstider:
Mandag-fredag 0800-1500
Fagområde:
Politisk historie, folkerett, fredssak og internasjonal økonomi
Deichmanske bibliotek
Sted:
Arne Garborgs plass 4, 0179 Oslo
Telefon: 23 43 29 00
Nettside:
www.deichman.no
Åpningstider:
Mandag-fredag 1000-1800, lørdag 1100-1400
Helsetilsynets bibliotek
Sted:
Calmeyers gate 1, 0032 Oslo
Telefon: 21 52 98 30
E-post:
bibliotek@helsetilsynet.no
Åpningstider:
Mandag-fredag 0900-1500 (etter avtale)
Fagområde:
Helse- og sosialfag
FN-Sambandets bibliotek
Sted:
Storgata 33A, 0184 Oslo, 4. etasje
Telefon: 22 86 84 00
Nettside:
www.fn.no/bibliotek
Åpningstider:
Mandag-fredag 0830-1500 (etter avtale)
75
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Fagområde:
FN og internasjonale spørsmål
Språklaboratorium
Språkstudenter kan låne lyttematriell på ISS-kontoret, ta med dine egne
høretelefoner.
Idrett
Både on- og off-campus-studenter kan benytte seg av det varierte
sportstilbudet på Blindern Studenterhjem.
I tillegg har ISS-studenter, mot betaling, adgang til Studentsamskipnadens
idrettsavdeling (SiO Athletica se www.sio.no/trening) som tilbyr et
variert sommerprogram på Athletica Domus. Idrettsanlegget har et
stort svømmebasseng. Studentene er også velkomne til å benytte seg av
studentidrettens fasiliteter på Centrum Athletica og Athletica Vulkan, i
sentrum av Oslo. Det fins flere SiO-treningssentre i Oslo, så sjekk websiden
for mer informasjon om sentre, aktiviteter of åpningstider (www.sio.no/
trening).
Domus Athletica ligger på universitetsområdet. For å komme til Centrum
Athletica tar du T-banen til Stortinget, som ligger fire stopp fra Blindern
med alle linjer som går østover mot sentrum. For å komme til Athletica
Vulkan kan du ta buss 34 og 54 (gå av på Møllerveien), eller trikk 11, 12 og
13 (gå av på Schous plass). Adressen er Maridalsveien 17.
Priser
Treningstilbudet på Blindern Studenterhjem er gratis. Trening på SiO
(Athletica Domus og Athletica Centrum, koster NOK 264 for en måned og
NOK 478 for to måneder. Enkeltbillett koster NOK 120. Vis ISS ID-kortet
ditt ved kjøp av adgangsrettigheter!
Åpningstider
Athletica Domus
Mandag-torsdag
Fredag
Lørdag
Søndag
Athletica Centrum
0630-2000
0630-1900
0900-1600
1000-1800
Mandag-torsdag
Fredag
Lørdag
Søndag
0700-2000
0700-1900
1200-1800
1200-1800
Servicetjenester på Blindern
Parkering
Parkeringstillatelse fås på SiO-kontoret. Les tillatelsen nøye og sørg for at
du bare parkerer i områder som er autorisert gjennom tillatelsen din. Du er
ansvarlig for eventuelle bøter påløpt ved ulovlig parkering.
76
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Bokhandel – Apotek
Kristian Ottosens hus (no. 2)
Akademika Bokhandel
Vitus Apotek
Ukedager juni
1000-1500
0900-1500
Ukedager juli
1000-1500
0900-1500
Helger
Stengt
Stengt
Matbutikk – Postkontor – Restaurant – Frisør
Første etasje, Frederikke (nr. 3).
Bunnpris
matbutikk
Ukedager
0700-2100
Helger
Lørdag:
1000-1800
Postkontor*
07002100
Lørdag:
10001800
Sitrongres
Restaurant
Kåre Nilsen
Frisør
1200-1700
1000-1600
Stengt
Stengt
*Postkontor finnes i Bunnprisbutikken.
Studentpuben
Glassbaren ligger i Chateau Neuf, Slemdalsveien 7 (like ved Majorstuen
T-bane stasjon, men også i gangavstand fra Blindern Studenterhjem/
Universitetet, jf. § Appendiks).
For informasjon om åpningtidene se nettsidene til Studentersamfundet,
https://studentersamfundet.no/aapningstider/.
Helsetjenester
Off-Campus studenter
Studenter som bor fast i Oslo, benytter seg av sine regulære helsetjenester
(dvs. fastlegen og legevakten). Studenter som bor i Oslo kun under
sommerskolesesongen, skal ta kontakt med internatlederne ved behov
ikke akkutt legehjelp, de fungerer som et bindeledd mellom studentene og
universitetets helsetjenester.
Ved behov for øyeblikkelig hjelp i akutte krisetilstander (sterke smerter i
brystet, bevisstløshet, pustebesvær o.l.) på universitetsområdet se avsnittet
Nødssituasjon nedenfor.
On-Campus studenter
77
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Studenter som er innkvartert på Blindern Studenterhjem, kontakter
internatlederne der ved sykdom eller skade. De yter førstehjelp,
disponerer standardmedisiner (antiseptisk sårrens, plaster, bandasje,
reseptfriemedisiner, osv.) og vil, dersom det trengs legetilsyn, bestille time
på Studenthelsetjenesten på campus (jf. kart over Blindern Campus på ytre
omslagsside bak) eller legevakten nede i sentrum.
Vær oppmerksom på at det er ganske vanlig at ISS-studenter får vondt
i halsen og blir forkjølet pga klimaforandring eller får smerter i muskler
og ledd pga for mye fysisk aktivitet. Mens man i noen kulturer da ville
oppsøke lege, er dette ikke vanlig i Norge; slike tilfeller er sjelden alvorlige
og kan som regel avhjelpes med standardmedisiner og tilstrekkelig hvile.
Nødssituasjon
Er du til stede i en situasjon der en annen ISS-student skader seg eller
opplever en akutt sykdomstilstand, skal du gjøre følgende:
Dersom en representant for ISS (lærer eller stab) er til stede eller kan
tilkalles umiddelbart, overlat håndteringen av situasjonen til ham/henne
og følg gitte instruksjoner.
Dersom det ikke er noen representant for ISS til stede eller noen som kan
tilkalles umiddelbart, forbli rolig og:
Yt førstehjelp:
• Sikre skadestedet.
• Hindre at skaden eller sykdom forverres. En bevisstløs person legges i
stabilt sideleie for å forebygge kvelning.
• Opprett kontakt med den syke eller skadde.
Tilkall hjelp
• Ambulanse 113 / Politi 112 / Brann 110
• Vakt- og alarmsentralen ved Universitetet 22 85 50 07 (24 timer)
• Studenthelsetjenestens telefon for øyeblikkelig hjelp 22 85 31 74 (08001600)
• ISS-kontoret 22 85 63 85 (0800-1500)
• Blindern Studenterhjem (24 timer)
Offentlig transport
Det er dessverre ingen studentrabatt for internasjonale studenter som til
vanlig ikke studerer ved et lærested i Oslo. Smartkort og enkeltbilletter fås
kjøpt på 7-11, Deli de Luca, Narvesen og i billettautomatene ved stasjonene.
På T-banen må du validere billetten din/kortet ditt før du går ombord!
Det finnes i dag tre typer billetter: papirbillett, elektroniske billetter og
Ruters billettapp. Hvis du ikke er sikker på hvordan du validere billetten
78
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
din når du kjøper den, spør en ekspeditør om hjelp.
Måneds-/ukes/24-timers-kort
Den beste måten å bruke offentlig transport i Oslo på, er ved bruk av et
månedskort (for reiser innen byens grenser). Kortet koster NOK 680 for én
måned, NOK 230 for én uke og NOK 90 for ett døgn.
Billetter er gyldige på lokale ferjer (bortsett fra Bygdøyferjene), trikk, buss,
T-banen, og på NSBs lokaltog innenfor bygrensen. Husk å validere kortet
ditt ved første reise!
NB: Studenter på emnet ISSHF1142 Norwegian Architecture and Design
får månedskort som en del av kursavgiften.
Smartkort
Du kan kjøpe et elektronisk klippekort for NOK 30 for en reise innen sone
1. Kortet valideres ombord for hver reise, og skal du bytte transportmiddel/
reise videre innen 1 time fra validert klokkeslett, kan du fortsatt bruke
samme kort (“overgang”).
Enkeltbilletter
En enkeltbillett innenfor bygrensen koster NOK 50 hvis kjøpt fra sjåføren
eller NOK 30 hvis kjøpt på forhånd. Billetten er gyldig i én time, og gir
overgang.
RuterBillett-app
RuterBillett er en app som er enkel å bruke og gir deg tilgang til
billetter når du trenger det. Du kan kjøpe enkeltbillett, 24-timersbillett,
7-dagersbillett, 30-dagersbillett og tilleggsbillett for ekstra soner. Du kan
laste ned RuterBillett til iPhone, Android og Windows Phone fra App Store,
Google Play eller Windows Phone Store.
Reiseplanlegging og opplysninger
Tabeller for buss-, trikk-, båt- og t-bane, og reiseplanlegging er tilgjengelig
på www.ruter.no.
Generelle opplysninger fås ved Ruters kundesenter, Jernbanetorget 1,
0154. Senteret er åpent hverdager 0700-2000 og helger 0800-1800. Du
kan også ringe på tlf. 177, betjent på ukedager 0700-2200, i helgene 08002200.
79
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Appendix
Important Addresses & Telephone Numbers
Emergency Numbers
FIRE110
POLICE112
AMBULANCE113
UiO CAMPUS SECURITY
22 85 50 07
ISS Office
Georg Morgenstiernes hus (no. 16), 2nd floor
Website:
www.uio.no/english/studies/summerschool
E-mail:
iss@admin.uio.no
Reception: 22 85 63 85
Office hours: Monday-Friday 08:00-15:00 (Closed during the long
weekend July 8-12)
Postal Address
University of Oslo
International Summer School
P.O. Box 1082 Blindern
NO-0317 OSLO,
NORWAY
Physical Address for DHL & Courier Services
University of Oslo
International Summer School
Georg Morgenstiernes hus
Moltke Moes vei 30-32, 2nd floor
NO-0851 OSLO
NORWAY
How to contact ISS Staff for ALL on-campus residents
The reception at Blindern Dormitory is serviced 24 hours
E-mail iss@admin.uio.no
Reception 00 47 23 33 10 08
80
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Residential Managers’ office
23 33 10 09
Wireless23 33 10 16
Mailing Address for ALL on-campus residents
University of Oslo
International Summer School
P.O. Box 1082 Blindern
NO-0317 OSLO,
NORWAY
Address for DHL & Courier Services for ALL on-campus
residents
University of Oslo
International Summer School
Georg Morgenstiernes hus
Moltke Moes vei 30-32, 2nd floor
NO-0851 OSLO
NORWAY
Physical Address
For visitors and taxis only
Blindern Studenterhjem
Blindernveien 41
(Adgang fra Problemveien / Access from Problemveien)
81
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Staff ISS
82
Einar Vannebo
Director
e.a.vannebo@iss.uio.no
Sissel Drevsjø
Head of Office
sissel.drevsjo@iss.uio.no
Available by appointment
only. Overall responsibility
for the ISS, and particularly
responsible for academic
issues. Contact person
for external collaboration
partners and in charge of
public relations. Contact
person for the Student
Council.
Available by appointment only.
Overall responsibility
for finance, HR and IT.
Administrative staff and
administrative partners.
Torild Homstad
Administrator
torild.homstad@iss.uio.no
Joey Corbin
Senior Executive Officer
darrinjc@iss.uio.no
Available 08:00 – 10:00,
and by appointment.
Academic advisor for
students. Contact person for
members of faculty in cases
of student-related inquires.
Coordinates examination
preparations.
Available 08:00-15:00
Coordination of admission,
exams and classroom
management. Responsible for
student database and Fronter,
and acts as the ISS Registrar.
Turi Lindalen
Higher Executive Officer
turili@iss.uio.no
Miona Abe
Financial Officer
miona.abe@iss.uio.no
Available 08:00 – 15:00
Information production,
editor of the ISS website.
Administrative support to
staff and faculty.
Available 13:00-15:00
Payroll, billing, travel expenses
etc.. Coordinates student
travel (home country – Norway
– home country).
Aslak Tvedt
Higher Executive Officer
aslak.tvedt@iss.uio.no
Alexandra Reichelt
Senior Administrative Assistant
alexandra.reichelt@iss.uio.no
Available 08:00 – 15:00
Administrative and reception
services to students, faculty
and staff. Office/equipment
logistics.
Available 08:00-15:00
Provides administrative and
reception services to students,
faculty and staff.
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Oda Iversen Berntzen
Financial Officer
odaibe@iss.uio.no
Helga Kaasin
Excursions Manager
excursions@iss.uio.no
Payroll, billing for other
Norwegian courses; NORA
and NORIR
Available Tuesday-Friday
12:30-13:30 at BS, 14:0015:00 at the ISS office.
Organizes and monitors
weekend excursions and field
trips for students.
Erlend Sierra
Activities Coordinator
erlend.sierra@iss.uio.no
Malini Breivega
Activities Coordinator
malini.breivega@iss.uio.no
Arranges and monitors
extra-curricular activities for
students and administers
the use of ISS technical
equipment used for events.
Need for technical assistance
with regards to classrooms
(overheads, light bulbs etc)
should be directed to the ISS
Office.
Arranges and monitors
extra-curricular activities for
students and administers
the use of ISS technical
equipment used for events.
Need for technical assistance
with regards to classrooms
(overheads, light bulbs etc)
should be directed to the ISS
Office.
Kjell Willhelmsen
Computer Lab Attendant
Manages the computer lab
and assists students and
faculty using it.
83
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Staff BS
84
Michelle Fredrickson
Residential Manager
michelef@iss.uio.no
Tadeusz Wojtek Lange
Residential Manager
tadeusz.lange@iss.uio.no
Caters to the diverse needs
of on-campus students
living at Blindern Dormitory.
Office hours are posted on
the door of the Residential
Managers’ office.
Caters to the diverse needs
of on-campus students living
at Blindern Dormitory. Office
hours are posted on the door
of the Residential Managers’
office.
Karen Anna Eggen
Receptionist at Blindern
Dormitory
Emilie Blich
Receptionist at Blindern
Dormitory
Provides reception services
to on-campus students. On
duty weekdays 07:00-14:30
or 14:30-22:00
Provides reception services
to on-campus students. On
duty weekdays 07:00-14:30 or
14:30-22:00
Anna M. Liendo
Thera Iversen
Weekend Receptionist at
Blindern Dormitory
Weekend Receptionist at
Blindern Dormitory
Provides reception services
to on-campus students. On
duty weekends 07:00-14:30
or 14:30-22:00
Provides reception services to
on-campus students. On duty
weekends 07:00-14:30 or
14:30-22:00
Lasse Morstøl Vinje
Night Watch
Carl-Fredrick W. Korsnes
Night Watch
Caters to the diverse needs
of on-campus students
living at Blindern Dormitory.
Enforces quiet hours. On
duty: 22:00-07:00
Caters to the diverse needs of
on-campus students living at
Blindern Dormitory. Enforces
quiet hours. On duty: 22:0007:00
University of Oslo • International Summer School
Schedule of classes 2015
2015 International Summer School – Classroom Schedule
A = Auditorium S = Seminar room
85
Course No.
Course Title
Building (Number) Room
Hours
ISSN0110a
Intensive Elementary Norwegian, Level I
P.A. Munch (07)
S5
10:15-13:00
ISSN0110b
Intensive Elementary Norwegian, Level I
P.A. Munch (07)
S6
10:15-13:00
ISSN0110c
Intensive Elementary Norwegian, Level I
P.A. Munch (07)
S7
10:15-13:00
ISSN0110d
Intensive Elementary Norwegian, Level I
P.A. Munch (07)
S 11
10:15-13:00
ISSN0120a
Intensive Intermediate Norwegian, Level II
P.A. Munch (07)
S1
10:15-13:00
ISSN0120b
Intensive Intermediate Norwegian, Level II
P.A. Munch (07)
S2
10:15-13:00
ISSN0120c
Intensive Intermediate Norwegian, Level II
P.A. Munch (07)
S3
10:15-13:00
ISSN0120d
Intensive Intermediate Norwegian, Level II
P.A. Munch (07)
S4
10:15-13:00
ISSN0130a
Intensivt mellomkurs i norsk, trinn III
Georg Morgenst. (16)
S 203
08:15-11:00
ISSN0130b
Intensivt mellomkurs i norsk, trinn III
Georg Morgenst. (16)
S 204
08:15-11:00
ISSN0130c
Intensivt mellomkurs i norsk, trinn III
Georg Morgenst. (16)
S 205
08:15-11:00
ISSN0130d
Intensivt mellomkurs i norsk, trinn III
Georg Morgenst. (16)
S 206
08:15-11:00
ISSN0130e
Intensivt mellomkurs i norsk, trinn III
Georg Morgenst. (16)
S 207
08:15-11:00
ISSN0130f
Intensivt mellomkurs i norsk, trinn III
Georg Morgenst. (16)
S 141
08:15-11:00
ISSN0130g
Intensivt mellomkurs i norsk, trinn III
Georg Morgenst. (16)
S 144
08:15-11:00
ISSN0130h
Intensivt mellomkurs i norsk, trinn III
Georg Morgenst. (16)
S 152
08:15-11:00
ISSN0140
Intensivt kurs i norsk for viderekomne, trinn IV
Georg Morgenst. (16)
S 113
08:15-11:00
ISSN1115
Nynorsk, dei tre første vekene
Georg Morgenst. (16)
S 203
11:15-13:00
ISSN1320
Norwegian Literature
P.A. Munch (07)
S 10
08:15-10:00
ISSHF1530
Norwegian History
Eilert Sundts hus (09)
A5
08:15-10:00
ISSHF1142
Norwegian Architecture & Design
P.A. Munch (07)
S 10
10:15-13:00
ISSHF2060
Gender Equality in the Nordic Countries
P.A. Munch (07)
S 14
10:15-13:00
ISSSV1753
Norwegian Welfare State
Eilert Sundts hus (09)
A5
10:15-13:00
ISSSV1850
Scandinavian Government and Politics
Eilert Sundts hus (09)
A4
08:15-10:00
ISSSV1855
International Politics
Eilert Sundts hus (09)
A6
10:15-12:00
ISSHF2415
Scandinavian Film Genres
Eilert Sundts hus (09)
A3
10:15-13:00
ISSMF4205
International Community Health
P.A. Munch (07)
S9
09:00-13:00
ISSSV4854
Peace Research
Harriet Holters hus (11)
S 101
09:15-12:00
ISSSV4756
International Development Studies
Harriet Holters hus (11)
S 301
08:15-12:00
ISSSUM4180
Energy, Environment and Sustainable Dev.
Sognsveien 68 (35)
S 425
09:00-13:00
ISSMN4030
A Changing Arctic
P.A. Munch (07)
S 12
09:15-12:00
ISSJF4711
Human Rights
Harriet Holters hus (11)
S 201
09:00-12:00
ISSHF4060
Gender Equality in the Nordic Countries
P.A. Munch (07)
S 14
10:15-13:00
ISSN0500
Norwegian Life & Society, 23 June
Norwegian Life & Society, 25 June
Norwegian Life & Society, all other lectures
Georg Sverdrups (27)
Georg Morgenst. (16)
Georg Morgenst. (16)
A1
A1
A1
19:30-21:00
19:30-21:00
14:15-15:45
ISSSV1810
Peace Scholars Seminar
Georg Morgenst. (16)
S 113
13:30-15:30
Universitetet i Oslo • Den internasjonale sommerskole
Useful Websites
ISS:
www.uio.no/summerschool/
University of Oslo: www.uio.no
Course Schedules: See the course description pages online
SiO Sports
Information in English
Information in Norwegian
Travel Information:
Norwegian Embassies Tourist Information Travel planning in Norway Information for Youth
Oslo Promotion
www.sio.no/sports
www.sio.no/trening
www.norway.info
www.visitnorway.com
www.norway.com
www.unginfo.oslo.no
www.visitoslo.com
Norwegian newspapers
www.aftenposten.no - www.dagsavisen.no - www.dagbladet.no
www.vg.no - www.vartland.no - www.nrk.no - www.tv2.no www.morgenbladet.no - www.klassekampen.no
Weather:
Norwegian Meteorological Institute
www.yr.no
Storm Weather Centerwww.storm.no
Education and Research:
Research Council of Norway
www.forskningsradet.no
National Agency for Quality Assurance in Education www.nokut.no
Statistics Norwaywww.ssb.no
Public Information:
Governmentwww.regjeringen.no
Parliamentwww.stortinget.no
Norwegian Trade Council
www.eksport.no
Norwegian Confederation of Trade Unions (LO)www.lo.no
Confederation of Norwegian Business & Industry (NHO) /www.nho.no
Culture and Society:
Norwegian Council for Cultural Affairs
www.kulturrad.no
Norwegian Literature Abroad
www.norla.no
Norwegian Music http://musicnorway.no/
86
University of Oslo • International Summer School
T-bane Metro
Man–fre 07–19, lør 10-19
Mon–Fri 07–19, Sat 10-19
Buss for T-bane
Replacement bus service
Stopp bare i pilretningen
Stop in direction of arrow only
Frognerseteren
1
Forbindelser Connections
Voksenkollen
Skogen
Holmenkollen
Besserud
Jar
Ringstabekk
143 13
Bekkestua
er
ug
et
Gj
Ha
tu
m
Gjønnes
Haslum
Avløs
76
ru
Tveita
69 76
Høyenhall
Skøyenåsen T
Manglerud
Skøyenkroken
Ryen
Oppsal senter
Brattlikollen
Ulsrudveien
Karlsrud
Olav Nygards veg
Lambertseter
Bøler T
Munkelia
Bogerud T
Munch-museet
20
Grønland
Nationaltheatret 13
19
31
54
30
32
d
ng
23
lle
sj
21
37
Haugerud
He
13
ås
ø
en
Bjørnsletta
ls
Tøyen
Stortinget
11
12
19
20
Furuset
Trosterud
17 20 21 31
rg
Bo
Åsjordet
Ellingsrudåsen
401 65
r
d
ta
Ullernåsen
Østerås
Økern
Hasle
Blindern
23
Montebello
Lijordet
21
Lindeberg
Carl Berners plass
Majorstuen
32
Eiksmarka
Ko
Forskningsparken
17 18
Risløkka
fy
ek
llb
re
es
Sm
er
en
ak
et
Ho
vs
Ho
lm
ie
ve
a
ra
Rø
Ek
M
n
ke
n
Frøen
Ullevål stadion
23
yn
Steinerud
23
31
301
Ellingsrudåsen
1
2
Vollebekk
Sinsen
Br
Vinderen
Storo
11 12 13
23 56
En
23
37
ls
Gaustad
Veitvet
Linderud
se
Nydalen
Ris
87
Ringen
6
4
Tåsen
Berg
Slemdal
He
34 23
Gråkammen
151
Kalbakken
Rødtvet
Østhorn
Gulleråsen
5
Østerås
Ammerud
Holstein
Vettakollen
Romsås
Grorud
30 301 Andre utvalgte busslinjer
Other selected bus lines
Kringsjå
Skådalen
Rommen
361
63
62
31
20 Høyfrekvent bybusslinje
High frequency city bus line
Sognsvann
Midtstuen
Stovner
12 Trikkelinje
Tram line
Sognsvann
6
Voksenlia
2
Vestli
Bussterminal, region- eller fjernbusser
Bus terminal, regional or long distance services
Lillevann
Kolsås
Vestli
5
Tog
Railway
Frognerseteren
Utgave 2015 © Truls Lange Civitas 2010–15
Map of the metro
23 71E
11
11 31 Jernbanetorget (Oslo S)
17
12 37
18
13 54
17 34
18
Sentrum 19 71E
City centre
Bergkrystallen
4
Bergkrystallen
76
Skullerud T
3B
Skullerud T
71E 76 Mortensrud T
University of Oslo • International Summer School
Calendar 2015
88
University of Oslo • International Summer School
Directions to Chateu Neuf
89
University of Oslo • International Summer School
1. Lucy Smiths hus
2. Kristian Ottosens hus (Akademika)
3. Frederikke
4. Sports Building
5. Sophus Bugges hus
6. Henrik Wergeland hus
7. P.A. Munchs hus
8. Niels Treschows hus
9. Eilert Sundts hus A
10. Eilert Sundts hus B
11. Harriet Holters hus
90
13. Vilhelm Bjerknes hus
14. Neils Henrik Abels hus
15. Sophus Lies Auditorium
16. Georg Morgenstiernes hus
(ISS Office)
17. Pennalet
18. Kristine Bonevies hus
19. Geologi Building
20. Helga Engs hus
27. Georg Sverdrups hus
28. Villa Eika
University of Oslo • International Summer School