1. No category

LLE-NYTT
Nr. 4 - 10/2015
Leiaren
Når dette nummeret av LLE-nytt kjem ut, er halve
semesteret unnagjort. Det har vore ein vakker
seinsommar og haust her vest, og det har gjeve
overskot og styrke til å møta ein haust og vinter
som sikkert kan verta både våt og vill i periodar,
slik det er vanleg.
Og dette med hauststormar og vintermørke,
det kan tolkast metaforisk. Eg har alt ved nokre
høve sagt at dei kommande åra ikkje vert særleg
romslege og feite for oss på fakultetet. Vi må
belaga oss på å tilpassa oss ein magrare
økonomisk situasjon på lengre sikt enn vi likar
å tenkja på. Det vert viktig for oss alle å gå inn i
denne situasjonen utan å missa motet og engasjementet. Vi må mobilisera både dugnadsvilje og
kreativitet for å ta vare på det faglege mangfaldet
som er vår store styrke. Ei kritisk saumfaring av
fag- og emneporteføljen vår står såleis høgt på lista over gjeremål dette arbeidsåret. Eg er no godt i
gang med ein ny periode som instituttleiar, og vil
takka for støtte og oppmuntrande ord frå mange
kollegaer ved instituttet. Slik støtte var avgjerande for at eg bestemte meg for å stå på vidare.
Saman med meg har eg storparten av den leiargruppa eg har samarbeidd med sidan 2011, og det
er eit godt og samkøyrt mannskap. På vegner av
heile leiargruppa ønskjer eg alle kollegaer ved LLE
ein god arbeidshaust!
Dear international guests!
Internationalisation has become an important
buzzword but also covers a vibrant reality. Over
the years our department has hosted guest lecturers, PhD students and other researchers
from various universities abroad. In the first
months of the academic year of 2015/2016
we have had the pleasure of welcoming visiting scholars from USA on a long-term basis as
well as colleagues from Canada and Russia for
shorter stays. I trust that you have been well
received by your academic colleagues and that
you also choose to participate in our various
social events. On behalf of the department I wish
you all a pleasant stay and succes in your work!
Johan Myking
instituttleiar
Hanaas-førelesinga 19. oktober: Bønder i slagsmål og helter i nord
Heiko Uecker Hann, professor emeritus i nordisk
ved Universitetet i Bonn, føreles om Halldór Laxness og islendingesagaene. Førelesinga blir halden
kl. 10.30 i rom 400, HF-bygget. Heiko Uecker Hann
har gjennom forsking og undervisning bidrege til å
skape eit nyansert bilete av Noreg i Tyskland. Han
har halde ei lang rekkje foredrag i begge land om
norsk-tyske emne.
Torleiv Hannaas (1873–1929) var den første
professoren ved det som då var Bergens Museum,
knytt til morsmålsfaget. Han heldt si første førelesing 18. oktober 1918, og Hannaas-førelesinga
vart innført i 1988 ved markeringa av 70-årsjubileet. Hannaas-førelesinga blir halden kvart år
18. oktober, i år 19. oktober, av ein forskar som er
knytt til ein av forskingsdisiplinane i nordiskfaget.
«Mat i mellomalderen»
på Forskingstorget
Kva åt dei i mellomalderen, kor
kom råvarene i frå, kva krydder
nytta dei og korleis innretta dei
måltida? 1 600 skoleelevar og
svært mange vaksne fekk lære
meir om alt dette då tilsette og
studentar frå LLE, IF og Universitetsmuseet arrangerte stasjonen «Mat i mellomalderen»
under forskingsdagane 18. og
19. september.
Med utgangspunkt i matvarar,
krydder, oppskrifter og arkeologiske funn var publikum inviterte til samtalar om sosiale,
økonomiske,
teknologiske,
språklege, religiøse, juridiske og
kunstnariske aspekt ved mat.
4.-7. august var instituttets
Forskergruppe for elektronisk
litteratur vert for den årlige
internasjonale
konferansen
for elektronisk litteratur,
ELO2015: The End(s) of Elec–Ved å være med på Forsk- tronic Literature.
ingsdagane kan vi synleggjere
humanioras relevans for sam- 220 deltakere fra heIe verden
funnet på ein framifrå måte, fordelte seg på fem paralseier Eike Schnall til slutt. lelsesjoner med presentasjoner om alt fra elektronisk
–Her kan fagmiljø kople seg på litteratur fra arabiske og afriaktuelle tema og arbeide vidare kanske land til kinetisk poesi,
med dei på ein vitskapleg måte. fan fiction og narratologiske
analyser av iPad-romaner.
–Vi var mange som jobba med
dette, seier Jens Eike Schnall,
førsteamanuensis i norrøn
filologi ved LLE. –Eg er serleg Foredrag om mat i
glad for at mange av master- mellomalderen
studentane ved norrøn filologi
gjekk inn for dette med liv og Det blir foredrag om mat i mellomalderen på Bryggens muselyst.
um 3., 10. og 17. november, alle
Schnall fortel at det var stor in- dagar kl. 16.00-kl.18.00. Inforteresse for det dei presenterte, masjon vert lagt ut på www.uib.
og det var trengsel framføre no/fg/mellomalderfilologi.
stasjonen. Målet var å få fram
breidda i humanistisk forsk- Vellykket bli-kjent-treff
ing ved å gjere dei besøkande
kjende med dei mange ulike 2. september inviterte IF og
kjeldene som forskarane nyttar LLE utvekslings-studentene til
i sine studiar av historiske mat- et bli-kjent-med treff på Fløyen
kulturar.
sammen med de ordinære studentene. Hele 80 møtte og koste seg med grilling og «kubbe».
Jens Eike Schnall forklarar om kvann,
ein tradisjonsrik norsk matplante
som for mange i dag er like eksotisk
som svart kardemomme.
1 LLE-nytt, nr.4: 10/2015
ELO 2015
-Det er tredje gangen vi inviterer til et slikt treff, der studentene kan møtes uformelt,
sier studiekonsulent Thomas
Brendefur. –Vi er fornøyd med
at så mange ble med!
Utvalgte presentasjoner fra
konferansen er nå under bearbeiding til spesialnummer av
tidsskriftene electronic book
review og Dichtung Digital.
I tillegg til det akademiske programmet var det mange åpne
arrangementer med gratis adgang for publikum, blant annet
en utstilling av elektronisk litteratur for barn og ungdom i samarbeid med Bergen Bibliotek.
Besøk fra Canada
Digital kultur og Universitetet
i Montreal fikk i fjor midler fra
SiU for å etablere et samarbeid
om forskning og undervisning
innenfor digital kultur og bibliotek- og informasjonsfag.
En delegasjon fra Universitetet i Montreal besøker Bergen
19.-22. oktober. De vil få høre
mer om de faglige ressursene
som LLE og HF disponerer på
disse fagfeltene, og siste dag er
satt av til diskusjon om undervisningssamarbeid og studentmobilitet.
Ny faglig leder for Holbergprisen
Professor Ellen Mortensen
tiltrådte som ny faglig leder for Holbergprisen 1. august 2015 (50 %
stilling). Holbergprisen er verdens
største årlige forskningspris innen samfunnsvitenskapene, humaniora, juss og teologi,
og mottar rundt 70 nominasjoner hvert år.
Disputaser høsten 2015
Edit Bugge disputerte for ph.d.graden 19. juni med avhandlingen
«Språktradering i Bolsøy. En variasjonslingvistisk analyse med vekt på
familietilhørighet som sosial variabel.»
Veiledere var professor Gunnstein Akselberg og
professor Agnete Nesse, Høgskolen i Bergen.
Wenche Larsen, p.t. vikar i nordisk
litteratur, disputerte 18. september
for ph.d.- graden ved Universitetet i
Oslo med en avhandling om bildet
som teatralt virkemiddel i Cecilie Løveids skuespill «Balansedame. Fødsel er musikk» og «Barock
Friise eller kjærligheten er en større labyrint.»
Professor Knut Ove Arntzen var 2. opponent.
Tove Kårstad Haugsbø disputerer
30. oktober 2015 for ph.d.-graden
med avhandlingen «For tida gjennom
notida. Nikolai Astrups kunst i nye
perspektiv.» Professor Sigrid Lien var veileder.
Nye ansettelser
Anne Beate Maruseth er tilsett
i fast stilling som førsteamanuensis i allmenn litteraturvitskap frå
1.5.2015.
Ugnius Mikučionis er tilsett i vikariat som
førsteamanuensis i norsk som andrespråk (100
% stilling) fram til 26.8.2017.
Mary Flanagan er tilsett som professor II i
digital kultur (20 % stilling) fram til 14.6. 2017.
Lill-Ann Körber er tilsett som førsteamanuensis II i nordisk litteratur (20 % stilling) fram
til 14.6. 2017.
Per Sigmund S. Bøe er tilsett i vikariat som
universitetslektor ved norskkursa (100 % stilling) fram til 31.12. 2015.
Ellen Marie Ellingsen er tilsett i vikariat som
universitetslektor ved norskkursa (100 % stilling) fram til 31.12. 2015.
Janne Johannessen er tilsett som øvingslærar ved norskkursa (67,6 % stilling) fram til
31.12. 2015.
Lillian Vikmoen er tilsett som øvingslærar
ved norskkursa (80,4 % stilling) til 31.12. 2015.
Wenche Larsen er tilsett i vikariat som førstelektor i nordisk litteratur (100 % stilling) fram
til 31.12. 2015.
Signe Nilssen er tilsett i vikariat som universitetslektor ved norskkursa (70,5 % stilling) og
vikariat som studiekonsulent (29,5 % stilling)
fram til 31.12. 2015 .
Hilde Johansen er tilsett i vikariat som
førstelektor ved Prisme (50 % stilling) fram til
31.12. 2015.
Ann-Kristin Molde er tilsett i vikariat som
universitetslektor ved Nordisk språk og Prisme
(80 % stilling) fram til 31.12. 2015.
Thomas Ewen Daltveit Slettebø er tilsett
som forskar (100 % stilling) på Holbergrosjektet fram til 31.12.2015.
Vegard Sørhus er tilsett i vikariat som studiekonsulent (100 % stilling) fram til 31.12. 2015.
Radhika Gajjala, professor ved Bowling Green
State University, Ohio, er 2015/2016 gjesteforskar ved digital kultur (Fulbright).
Marthe H. Grønsveen er tilsett i vikariat som
universitetslektor i nordisk fagdidaktikk (50 %
stilling) fram til 31.12. 2016.
David Natvig, stipendiat ved University of
Wisconsin, er 2015/2016 gjesteforskar ved
nordisk språk, med finansiering frå The American-Scandinavian Foundation.
Erik Andvik er tilsett i vikariat som førsteamanuensis i lingvistikk (58 % stilling) fram til
31.12.2015.
Hjalmar Trond Eiksund, Høgskulen i Volda
er tatt opp som ph.d.-kandidat i nordisk fagdidaktikk.
LLE-nytt, nr.4: 10/2015
2
Universitetet i Bergen
Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studium
Felles forskarskular for IF og LLE
255 000 kroner til nynorskprosjekt
Frå i haust vil LLE og IF samarbeida om i alt 3
forskarutdanningstilbod. Den godt etablerte forskarskulen i språkvitskap og filologi held fram med
Torodd Kinn (LLE) og Bente Hannisdal (IF) som
leiarar. I tillegg er det oppretta eit eige tilbod for
ph.d.-kandidatane i litteratur, kultur og estetiske
fag med Erik Bjerck Hagen (LLE) og Laura Saetveit Miles (IF) som ansvarlege. Tilsvarande tilbod
er under planlegging for fagdidaktikk. Dei lokale
forskarutdanningstilboda skal vera ein fagleg og
sosial møteplass der ph.d.-kandidatane kan leggja
fram og få kommentert tekstutkast.
LLE, ved professor Endre Brunstad, samarbeider
med Fjell kommune om eit språkstyrkingsprosjekt knytt til nynorskelevar. Kulturdepartementet
støttar prosjektet med 255 000.
Seminar om poetisk tenking og
diktarrolla i Ulvik 9.-10. november
Innsiktene vil vere relevant for det nasjonale biletet av språkval og haldningar til nynorsk og bokmål
blant unge nynorskelevar.
Fagmiljøet ved nordisk litteratur, Haugesenteret i
Ulvik og Høgskolen i Hedmark står bak seminaret,
som vil fokusere på ulike former for tenking i tysk
og norsk lyrikk. Det blir innlegg med utgangspunkt
i diktarar som Hölderlin, Novalis, Paul Celan, Kristofer Uppdal, Jon Fosse, Kjartan Hatløy og Olav H.
Hauge, i tillegg til filosofar som Nietzsche og Heidegger. Det blir bidrag frå LLE ved førsteamanuensis Jørgen Sejersted, professor Eirik Vassenden
og professor Erling Aadland. Framtidig prosjektsamarbeid om «Poetisk tenking og diktarrolla» vil og
bli drøfta.
Upubliserte skuespill
av Amalie Skram utgitt
Førsteamanuensis og forlegger Pål Bjørby har publisert to tidligere uutgitte skuespill av Amalie Skram
på Alvheim og Eide Akademisk Forlag, som han
overtok for seks år siden. Skuespillene «Nina» og
«Gjæld», som Amalie Skram skrev tidlig på 1880-tallet, er transkribert av professor emirata Kari
Gaarder Losnedahl. Hun har også skrevet forord
og et større essay om dramatikeren Amalie Skram.
Fjell kommune har opplevd eit dramatisk språkskifte, mellom anna knytt til ein omfattande folkevekst. LLE vil undersøke kvifor skuleelevar skifter
frå bokmål til nynorsk, og vil sjå nærmare på ulike
former for språkveksling, først og fremst mellom
ungdomsskuleelevar. I første omgang er det særleg
aktuelt å stimulere til masteroppgåver.
Mellomalderveke
22.-30. november
Det humanistiske fakultet er arrangør. Tilskipingane som er opne for publikum har to bidrag frå
LLE. Tysdag 24. november, kl. 19-20 på Litteraturhuset, vil professor emeritus i kunsthistorie
Gunnar Danbolt halde eit foredrag om alterfrontalet i Kinsarvik kyrkje. Mandag 30. november,
kl. 12-13 på Bryggens museum, vil forskar Åslaug
Ommundsen fortelje om Nonneseter, Norges
største benediktinkloster for kvinner.
På det lukka fagseminaret, «Exploring the Middel Ages», vil Ommundsen og medarbeidarane
hennar Michael Gullick, Astrid Marner og Synnøve
Myking presentere prosjektet «From Manuscript
Fragments to Book History.» Henning Laugerud
skal bidra med innlegget «Christian Materiality.
Practices, Perception and Mediation in the Middle
Ages. An Introduction» på sesjonen «Christian Materiality: Practices, Perception and Mediation.» For
meir informasjon, sjå www.uib.no/middelalderuken
Redaksjon: Håvard Østrem Peersen (red.), Asle Leidland, Johan Myking (ansv.)
Bilder: Forsidebilde: Alf Edgar Andresen, Mat i mellomalderen: Jutta Schloon, Bli-kjent-treff: Thomas Brendefur,
Mortensen: UiB, Bugge: UiB, Larsen: UiO, Haugsbø: KODE Bergen, Maurseth: På Høyden
Kontaktinfo: Asle.Leidland@uib.no