שידוכים אפטיילונג - ביומו דבר יום

,‫מיר וואונטשען פאר כלל ישראל און אלע אונזערע לייענערס‬
!‫ לשנה הבאה בירושלים‬- ‫א כשר'ן און פרייליכן יו"ט‬
#12-179
10:14 - ‫סו"ז אכילת חמץ‬
11:34 - ‫סו"ז שריפת חמץ‬
ì½õ ¬"î− š"¾¼
Apr. 14
ö½−ò ð"−
’½ôñ
'16
î"¼¾³
718-384-4190 :ñìé÷ñèò÷ -âøåáñîàéìéåå
Fax: 718-384-4631  Email: ads@dvaryoim.com
ìàåé úéø÷

øåáéöä ìå÷ - éñðàî

øåáéöä çåì - ô"á
845-662-3137
845-425-1313
718-303-4300
‫ שידוכים אפטיילונג‬- ‫דבר יום ביומו‬
.‫האט איר געשלאסן א שידוך במשך די יו"ט? מזל טוב! רופט אריין אין אפיס און לאזט א מעסידש‬
íìô¾ þ¼−−ê î® ¬ò−−þõ ¼¬òêò öîê íìõ¾ô þ¼−−ê ö¼ò¼ðêñò−−ê ö¼×êò
íìô¾ −ð öîõ èê¬ ö−ê "îôî−ë óî− þëð" öõ−îê èòîòêôþ¼ð ê ¬ôîš
 íéëåãéù 
íñ×í −ëê
øòãéåå á÷òé íäøáà ä"åî
á"ñîåå é"ð ùèéååàîééç óñåé á÷òé ä"åî
é"÷ é"ð ïééèù÷ò óñåé ìàåîù ä"åî
á"ñîåå é"ð øòèëéì ïúð á÷òé ä"åî
á"ñîåå é"ð
ö³ìí
øéàî
é"ð ìãðòî óñåé
ä"ò ùèéååàáòì àãåé äùî ä"åî ïá
é"ð ìéùòä òùåé íäøáà
é"ð äîìù óñåé
é"ð
ö³ìí −ëê
øòâøòáãìàâ ïøäà ììä ä"åî
á"ñîåå é"ð ñééåå ìåàù ä"åî
é"÷ é"ð èòîàñ ÷çöé éëãøî ä"åî
á"ñîåå é"ð ì÷ðòøô íäøáà äùî ä"åî
á"ñîåå é"ð
 ùåãé÷ 
é"ð ïäà÷ ìãðòî íçðî ä"åî ïúç é"ð øòâðéæ ïøäà á÷òé ø"á ãåã ä"åî
é"ð ïééèùøòáìéæ ìàøùé ä"åî ïúç é"ð ïàîéñ ïøäà ø"á óñåäé ä"åî
é"ð øòâøòáðééåå óñåé ä"åî ïúç é"ð âðåé óñåé á÷òé ø"á äùî ä"åî
 ÷"áù - çñô 'à íåé úéøá 
1:00 êøòá àèðàìàâ
é"ð ïééèùðòèëéì ììéä ä"åî ïúç é"ð ãòéøô êìîéìà ø"á áééì ìàåîù ä"åî
ãøàôãòá 609 âøåáñìøà÷
à"èéìù âøåáñìøà÷ ø"åîãà ÷"ë ïúç à"èéìù ïàùèéèìàô õ"îåã ö"äâä ïá é"ð ïééèù ïîçð ä"åî
êøòá 1:00 úéøá 10:00 úéøçù
 èëàð âàèðåæ - è"åé éàöåî èëàð êàåå 
èééåå 800
íéøôà øòù
àðùæàååàé
éì 6 õéðæéåå
282 Wallabout #6-A é"ð ïàîøòáéì ïîì÷ ä"åî ç"åî úéáá
9:00 úéøçù àé÷ñðéùåã ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
115 Division #4-H ä"ò âøòáðòæàø ìà÷æçé ä"åî ç"åî úéáá
9:30 úéøçù õðàðùàì ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
56 Harrison é"ð ïééèùðòæåìá ìéååðàæ ìàåîù ä"åî ç"åî úéáá
9:30 úéøçù øòôåä øàåôîä ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
186 Lynch î"à úéáá ,é"ð ïàîèëéì 'éìà íééç ä"åî ïúç
12:00 äòùá úéøá ì"ðä úéáá åúøçîì î"éøáäå
405 Flushing #2 é"ð òèò÷òô ìùøòä ä"åî ç"åî úéáá
(à"èéìù õòîìòä ã"áà ö"äâä ïá)
10:00 úéøçù õòîìòä ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
é"ð ùèééã ùøòä äçîù ø"á
äùî ä"åî
é"ð õøàååù ìàåé ä"åî
à"èéìù õðàùàì ã"áà ö"äâä ïá
é"ð
øòðôòì÷ íçðî ìàøùé ø"á òùåé ä"åî
é"ð
é"ð
ïééì÷ éáö íééç ø"á ÷çöé äùî ä"åî
øòìãà ùøòä á÷òé ø"á ïøäà íåìù ä"åî
 èëàð âàèðàî - ã"îäåç 'à íåé èëàð êàåå 
69 Penn St. é"ð ÷éìâ øæòéìà éëãøî ä"åî ç"åî úéáá
11:30 äòùá úéøá ì"ðä úéáá åúøçîì î"éøáäå
277 Hooper é"ð àãðàá ìàåé á÷òé ä"åî ç"åî úéáá
ì"èé÷ ìåãâä ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
é"ð
íéåáðéøâ óìàåå òùåé ø"á ìåàù éòîù ä"åî
é"ð õèøàååù éáö éìúôð ø"á
ïäëä íééç ä"åî
9:00 ‫ מתקיים אי"ה מנין שחרית בב' ימי פסח בשעה‬- ‫ביהמ"ד בראשוב‬
.‫ סקילמאן סט‬164 ‫מנין ותיקין בכל ימות השנה בביהמ"ד ברך משה ד'סאטמאר‬
5:25 ‫ הודו‬,5:15 ‫זמן ברכות בשני ימים הראשונים של פסח בשעה‬
.7:45 ‫ הודו‬7:30 ‫ ברכות‬,‫ רק ביום שב"ק אחרון של פסח‬,‫המנין למעלה בפאפא לא יתקיים במשך הפסח‬
347-831-2566 :‫ רופט‬,‫ וכל הקודם זכה‬,‫צו פארקויפן ערב פסח מצות פון סאטמאר מצה בעקערי‬
347-452-7302 ‫ להשיג אפלעקאציע‬,‫זמן הרשמה לישבת סאטמאר מאנטריאל סניף ב' מגיל י"ט ולמעלה עד אסרו חג פסח‬
718-607-3788 ‫ עס איז געבליבן א מספר מצומצם סעטס "ליקוטי ספרים פסח" צו באשטעלן פאר "קנין ספרים" רופט‬:‫אכטונג שמשים‬
èëéæñéåà øòèòåå 718-640-1470 :‫ להצלת בתי חיים באירופה‬- ‫יארצייטן אבותינו‬
ì½õ ’ê
ì½õ ëþ¼
öšñêîî/è−òîï
69∞-48∞
èê¬òêô
è−òîï
öè¼þ
75∞-60 ∞
ì½õ ’ë
è−òîï
68∞-53∞
62∞-47 ∞
μêîî¬−ô
èꬽò−ð
è−òîï
öè¼þ μ−ñè¼ô
71∞-49 ∞
65∞-47∞
àúééøåàå ìàøùé úøåáç
ïéùåãé÷/àî÷ àáá
:‫ לז‬:‫ סז‬:‫ עו‬.‫ עט‬:‫עט‬
(öî¾ì ’×-¬"−ë ê"−î) - í"¼ öî¾êþí óðê öë ñëí
ð"ך ê"ë (³ë¬ ’ê ê"−î ö½−ò ’− ê"−î) - í"¼ îò−ëê óíþëê
î"®³ - ¬ê¬¾òï−−ê ð"ëê ñ"®ï öôêš −îñí ±þ−í −ñ³õò þ”ë ñ−õêš ëš¼− −ëþ
¬"¼³ - î"íê ±"ôîð ñ"®ï þ−õêò¾ ñõô−è −ëþ
ì"ך³ - íìô¾ ëñ ½"ìô - ëîñ−íêþ ,±−ïêñïë ô"ô ñ"®ï ½êí ¼¾îí− þ”ë íìô¾ −ëþ
ì"ñš³ - ï−îñš −ðêþëë ±"ôîð ñ"®ï óìòô þ”ë ñêîô¾ −ëþ
¬"ôš³ - −³ñõí ð−ôñ³ - î"íêô ñ"®ï μ−ñêîî öôñï þ”ë ñê−ì− −ëþ
\ò"š³ - š®−þêõ ð"ëê ñ"®ï ë−−ñ íðîí− −ëþ
ï"òš³ - ó−êñôí ñ−ê ½"ìô - ö−¾¬êþš ð"ëê ñ"®ï êþš ó−−ì þ”ë [¹−þì] ë−−ñ ’−þê −ëþ
ë"¼š³ - þ¼ëî½êš ê"þ ö³ì - ¼®−òñèê−ô ñ"®ï ñêîôš þ”ë öþíê ¹½î− −ëþ
- ê"¼îò ð−ôñ³ - êîîêšñêïô ñ"®ï þ¼ñš−¬¾ ’−þô¾ þ”ë (öî¾êþí) ¾þ−í −ë® −ëþ
−ëþ ¬"®þ³ - ¾¬−ëíêþðô ñ"®ï ö−ëêñ (ë−ð−ï) ¹½î− ñêþ¾− þ”ë í¾ô −ëþ
ê"¾³ - ó−×ñô öìñî¾ ½"ìô - ö−−ðþêîîò−−ñš ±"ôîð ñ"®ï êðòêñ óîñ¾ þ”ë −ë® í¾ô
−"¾³ - öõþ¼îî¬òê-ö−ôñêíô ñ"®ï öêôþ¼¾−þõ (ëî¾êôê¬) ¼¾îí− þ”ë μñô−ñê −ë® −ëþ
ï"¬¾³ - ë−îì¼¾¬ô ñ"®ï óꬾþëñí (ì"ðí öë) ’−¼¾− šì®− þ”ë ó−−ì −ëþ
ì"−¾³ - −þ® ¬¼ô ½"ìô - êšñê½-ê½−¬ ð"ëê ñ"®ï í¬êþ (¬¼è−½) í¾ô ëš¼− þ”ë −ë® ñêî− −ëþ
ö½−ò ì"− – ì½õ ’ð
’ð ê"í - íôþí ³þî³/íôþ ð− ½"ìô - êð¼ñê¬ô ñ"®ï ê−õ¼ñîëê −îñí ½îþðî¬ þ”ë þ−êô −ëþ
ì"½¾ - èêþõ ,±−ñþ¼¬½−îê ð"ëê ñ"®ï èò−ñ¼ô š−ï−−ê šì®− þ”ë ó−−ì −ëþ
¬"®¾ - ö−ñëîñ ó"þíô ð−ôñ³ - ëîëñ ±"ôîð ñ"®ï ñêîô¾ þ”ë ñ−뼬 ðîð −ëþ
ì"ò³ - ö−ñëîñ ð"ëê ñ"®ï ±"× −ñ³õò þ”ë ó−−ì −ëþ
í"õ³ - èþîë¾ñš−ò ³ò−ðô ¾êþî ö−−ð ñ"®ï í¬¼òêë ëî¬ óî− þ”ë −×ðþô −ëþ
î"ôš³ - îí−ñê íò¼ô ½"ìô - :þî¬êë ð"ëê ñ"®ï ö−ñíê® öî¾þè í¾ô þ”ë ’−ñê −ëþ
ì"ôš³ - ðêþè−ôï ,ïòê® ð"ëê ñ"®ï êðòêñ ñ"è½ (èòîð−−þè) ¹½î− þ”ë ¾þ−í −ë® −ëþ
®"š³ - í¬¼þ ð"ëê ñ"®ï ±"× öí×í ðîð −ëþ
®"š³ - ö¬¼þ¼èþêô ®"ê−þíô ñ¾ îò−šï - èò−ï¼õ ð"ëê ñ"®ï èòîð−è ’−þê í¾ô öþíê −ëþ
þ"³ - ðîð ñðèô/íñõ³í ³îþþî¼³í ½"ìô - ö−¾¬ñî¬ô ñ"®ï ñêîô¾ þ”ë íôñ¾ ðîð −ëþ
- êîîêïêšô ñ"®ï èþ¼ëò¼¬¬êþ ¹½î− þ”ë þðò½×ñê −ëþ
ê"ñþ³ - öêñ¾−ô¼þõô ô"þ ð×ò - îî¼−−ñêš−ôô ñ"®ï μ−ñð¼þ íôñ¾ þ”ë óíþëê ó−−ì −ëþ
î"ñþ³ - íôñ¾ñ þ¾ê ½"ìô - þ−ôï−ê −ô×ìô ñ"®ï −ïò×¾ê-íõ− ëš¼− þ”ë íôñ¾ −ëþ
ë"ôþ³ (þ−−ê ï"− îê ï"−ë ê"−î) - −ôþê öî¾ñ êõþô ½"ìô - ±−ëîðêîî-ñï−−í−−ò ð"ëê ñ"®ï þ×−ñë öî¾ô¾ þ”ë ñêþ¾− ó−þõê −ëþ
è"½þ³ - ó−ò−¼ ì³õ/öî¾¾ öô¾ ½"ìô - ñ-ê ³−ëë ô"þ ñ"®ï í¾ô þ”ë (êð−−½þõ) öî¾¾ −ëþ
î"½þ³ - ñê−þï¼ ³ñìò ½"ìô - èþîë¾¼þõë ô"þ ñ"®ï ó−îëò¼ïêþ-¾¬−ñ −îñí óíþëê þ”ë ñê−þï¼ −ëþ
ð"¼þ³ - ëîš−õ¾ô ñ"®ï −š½þ¼îî¬ óîìò óìòô þ”ë −×ðþô −ëþ
ï"õþ³ - þï¼−ñê ¬îšñ− ½"ìô ö³ì - šòî− ð"ëê ñ"®ï þ¼¾−õ êë−š¼ þ”ë óþô¼ −ëþ
-------í"¾³ - ñêíêðþ¼½ë ô"þ ñ"®ï þ¼®ñêï öí×í −×ðþô þ”ë ðîð ñê−ì− −ëþ
ö½−ò ¬"− – ì½õ ’í
ð"ò³³ ê"ð - ö−ñ×îþí ³õîš ½"ìô - êë−¬þêšô ñ"®ï −êñêëñê μîþë þ”ë šì®− −ëþ
ð"¼¾ - í¾−þõî í¾−þð/¼"ô½ ½"ìô - ëîëñô ñ"®ï ±"× öí×í þðò½×ñê þ”ë (šñêõ) šñîî ¼¾îí− −ëþ
ë"ñš³ - ö−ñþêšô ñ"®ï [þ³½òí] ëš¼− þ”ë [ñîðèí] öþíê −ëþ
ê"õš³ - ³−þëí þõ½ ½"ìô - êòñ−îîô ñ"®ï ±−îîþîí þ−êô þ”ë îí−ñê ½ìòõ −ëþ
è"þ³ - ö−ñëîñô íïîìí ð−ôñ³ - êò¾¬ò¼ñô ñ"®ï μîþë þ”ë ë−−ñ íðîí− íôñ¾ −ëþ
î"×þ³ - íêõ½î³ êò³ ½"ìô - ö−ñþêšô ñ"®ï íêõ½î³ óíþëê þ”ë þîðè−ëê ñêîô¾ −ëþ
ð"ñþ³ - þìë− μþð ³"î¾ ½"ìô - ðêò¾ê¬ ð"ëê ñ"®ï ¬¼òêõ (ñêšïì− íêþô) ñêšïì− þ”ë ñêñ®ë ó−−ì −ëþ
¬"òþ³ - ¾ê−ð¼ô ð"ëê ñ"®ï ñô−−ë ñë−−õ ’−ôìò þ”ë −ë® ðîð −ëþ
¬"òþ³ - þ−ô ³ë−¾− ô"þ ñ"®ï −š½ò−¬š−¬ óíþëê þ”ë ë−−ñ íðîí− ó−−ì −ëþ
è"½þ³ -±ñ−õ ð"ëê ñ"®ï èþ¼ëò¼¬êþ ¹½î− ëš¼− þ”ë îí−ñê ½ìòõ −ëþ
ê"¼þ³ - óìòô öîþ×ï ½"ìô - îñêõ−ðêò ð"ëê ñ"®ï èþ¼ëò¼ïêþ öþíê ó−−ì þ”ë −ë® ñðò¼ô óìòô −ëþ
í"õþ³ - êèêš−¾¬ ,íïôîñ ,šî¾−ñ−−×−ô ð"ëê ñ"®ï öêðþêè ë−−ñ íðîí− −ëþ
ê"®þ³ - óíþëê ³×þë/óíþëê ³−ë ½"ìô - ö−−ðþêîî½−îþèë ô”þ ñ"®ï þ¼ò−−¬¾ š−ï−−ê šì®− þ”ë óíþëê −ëþ
î"®þ³ - öîþ×ï −òëê ³"î¾ ½"ìô - šþê− î−ò ,ëîš¾¬−ë ð"ëê ñ"®ï þ¼õ¼õ μñô−ñê ñêþ¾− þ”ë ñîê¾ þ¬ñê −ëþ
ì"®þ³ - ¾¼¼ðô ô"þ ð−ôñ³ - þê¾−þê ±"ôîð ñ"®ï þ¼ðò¼ññêí íðîí− þ”ë þ−êô −ëþ
-------ë"¾³ - óþëê ³−þë ½"ìô ð×ò - êðîþ−òþê¬ ð"ëê ñ"®ï μ−−ñë ’−³³ô þ”ë þ−êô ëš¼− −ëþ
è"¾³ - ï"ôþèí −¾îð−ì/ó−−ì ³îê®î³ ½"ìô - èêþõ-ê¾þêîîô ñ"®ï êëô¼ï þï¼ñê þ”ë óìòô −ëþ
ì"ô¾³ - šì®− ñšì ð×ò - šþë −òë-êšò−õ½ô ñ"®ï ½−−îî ó−−ì ñêþ¾− þ”ë ¹½î− ëš¼− −ëþ
ö½−ò ’× – ì½õ ’î
ì"®¾³ ê"ð - ê³−ðëôîõô ñ"®ï öîêè êþ−þ¾ þ”ë −êí ëþ
ê"ñ³ - öîôðší šð® ìô® ö³ì - èþîë¾ñš−ò ð"ëê ñ"®ï ñêšïì− þ”ë ëš¼− öþíê −ëþ
ð"½š³ - ëê ³−ë/šì®− ñíê ½"ìô - êëî® óþê ð"ëê ñ"®ï −ë−³ò¼ −³ë¾ þ”ë šì®− −ëþ
ì"½š³ - ê®−òñ¼èêôô ñ"®ï óîñë½−−îî-öêô¬−îþ (ê"¼îò) μñô−ñê þ”ë ëš¼− −ëþ
î"õš³ - íëíêô íëî¾³ ½"ìô - èêþõô ñ"®ï ¾ñšñõ ðîð þ”ë þï¼ñê −ëþ
ê"®š³ - èþîë¾¼þõô ñ"®ï ½îê−ëñ ¾þ−í −ë® þ”ë ðîð −ëþ
è"þ³ - þêô¬ê½ô ñ"®ï ö−−¬¾¬þêí öí×í ’−þê ½ìòõ −ëþ
í"þ³ - ñêšïì− íêþô ³"î¾ ½"ìô - èþîë½ñþêš ,ñê®þ¼¬ ,š−þ¬½îê ð"ëê ñ"®ï ¬¼òêõ ¹½î− þ”ë ñêšïì− −ëþ
î"ñþ³ - ê®−ò¾−îîô ñ"®ï í¬þ−îîò−−® ¾−ëê óíþëê þ”ë [ñš−®−ê ’þ] šì®− −ëþ
ë"òþ³ (’íë ê"−î) - ½"³ì ð−ôñ³ - ö−ôñêí ±"ôîð ñ"®ï ö¼®¬îô (ðêí−òêë) šì®− þ”ë ó−−ì óíþëê −ëþ
í"½þ³ - ¾¼ë¼¾ ð"ëê ñ"®ï ½¼ñî− ¾îë−−ñ íðîí− −ëþ
¼"þ³ - ð"−þíô þîð−½ ½"ìô - ê−ò³í ð×ò - −ðê−ñô ñ"®ï öíê½þîê−ò¾ öôñï þîê−ò¾ ó−−ì þ”ë þ¼ëîð šì®− −ëþ
ë"¼þ³ - íðîí− í¬ô ½"ìô - ðêþê ð"ëê ñ"®ï þõî½ (¾šêõ) öêô½îï þï¼−ñê þ”ë íðîí− −ëþ
ð"õþ³ - öðþ−í −ô−ô ½"ìô - š½ôêðêþô ñ"®ï ë−îþ¬ò−−îî ¬"î− š−ï−−ê šì®− þ”ë ðîð ëš¼− −ëþ
ö½−ò ê"× – ì½õ ñ¾ −¼−ë¾
ï"³ - ¾îëñí ð×ò - èþîë¾ñš−ò ð"ëê ñ"®ï íõ− ±þõ þ”ë ñ−þëê óíþëê −ëþ
š"³ - þëîòêí ±"ôîð ñ"®ï ó−−ì −ëþ
î"¬š³ - êšêþšô ñ−¾¼í þ"þ ð×ò - ñê−þê ö−òë −ëê - óêðþ¼¬½ôê ð"ëê ñ"®ï ñîê¾ þ”ë ë−−ñ ’−þê −ëþ
¬"òš³ - š"í¾¼ë ð−ôñ³ - þêë ð"ëê ñ"®ï ½¼š−−ñ [½¼š’íêñ] ñêþ¾− þ”ë ðîð −ëþ
ï"½š³ - ñê−òð −ðîôì ½"ìô - êòêðþîí ±"ôîð ñ"®ï ëš¼− þ”ë ñê−òð −ëþ
®"š³ - μêëò¼šêñ ±"ôîð ñ"®ï ±−òîš í¾ô −ëþ
ï"®š³ - þ¾î− ³îë−³ò ½"ìô - êð−ê-êð−ò ð"ëê ñ"®ï öêôþ¼ë¼−ñ (¼−ò¼¾) öî¼ô¾ þ”ë óñî¾ô −ëþ
ì"−þ³ - ñ−ïò¼ ï"ê−þíô ³"î¾ ½"ìô - êñ¾−ô¼þõô ñ"®ï þ−ôï−î® óîìò óìòô þ”ë ñ−ïò¼ öôñï þ¾ê ñê−³îš− −ëþ
ô"þ³ - êšò−õ½-¹½î− −þôê −ëê - ¾¬êšòîô ð"ëêþ ñ"®ï ½−−îî óíþëê þ”ë −ë® ñêîô¾ −ëþ
í"ôþ³ - þ−¬½¼þ¼š .ë ð"ëê ñ"®ï ö−−¬¾òþîê ó−−ì óíþëê þ”ë −×ðþô ñêþ¾− −ëþ
ò"þ³ - ó"ð¾þíô −¾îð−ì ½"ìô - êšêþš ,ö−¾êñêï ð"ëê ñ"®ï ³î−ñèþô šì®− þ”ë íôñ¾ ðîð −ëþ
ð"õþ³ - ëîòþêëô ñ"®ï ±−îîþîí (íìô¾î íþîê) íìô¾ óíþëê þ”ë šì®− −ëþ
ð"õþ³ - ¬"î−î ³ë¾ñ ¾îëñô ½"ìô - −š®¼þ¼îîô ñ"®ï ö−−¬¾ò¼×−−ê êõ−ñ ¬"î− þðò½×ñê þ”ë ¾−þ¼ë ëîð þ×¾− −ëþ
-------¬"×¾³ - ’ê ³þî³ ½"ìô - öêþõê¾ ð"ëê ñ"®ï ö¼ïêõ öî¾þè þ”ë ñêþ¾− öî¼ô¾ −ëþ
ö½−ò ë× - ì½õ ñ¾ öîþìê
ê"ò³ - êðîþë ð"ëê ñ"®ï −ïò×¾ê (−òî¾þèí ³ðîë¼) öî¾þè þ”ë í¾ô −ëþ
ï"õ³ - ó−×þð ³¾þõ/μñôñ íò¾ô ½"ìô - ꬾîšô ñ"®ï ¾−òêïîþ ñêîô¾ þ”ë íðîí− −ëþ
ï"õ³ - ¬ðꬾòï−−ê ±"ôîð ñ"®ï ¾−ñï−−ô ¾þ−í −ë® þ”ë š−ï−−ê šì®− −ëþ
ì"ך³ - ö−ñþ¼ë ð"ëê ñ"®ï þêèòîê îí−ñê þ”ë öî¾þè −ëþ
ì"þ³ - −þêíîšô ñ"®ï þ¼òï−îõ öôñï íôñ¾ −ëþ
ì"þ³ - šì®− ñíîê ½"ìô - êšþêîîô ñ"®ï ¾−ñêš öî¼ô¾ þ”ë [ñš−®−ê ’þ] šì®− ñêþ¾− −ëþ
î"ñþ³ - íðîí− ³þï¼ ½"ìô - ó−ñ¾îþ−-š½−þë ð"ëê ñ"®ï ö−ñíêô ’−ôìò þ”ë íðîí− þ½−ê ñêþ¾− −ëþ
í"½þ³ - ê¾ð ³îêò ½"ìô - ±−îîêš½−ë-ê®−ëï−êô ñ"®ï þ¼ò−−ñ ¹½î− −×ðþô þ”ë þ¾ê ëîð ñêîô¾ −ëþ
¬"½þ³ - ö−ñêôô ñ"®ï −š½þ¼îî¬ ñêþ¾− þ”ë ’−ñðè −ëþ
ë"®þ³ - ±ñêš¾−ô ±"ôîð ñ"®ï í¬þ−õ íðîí− ëš¼− þ”ë ñ×−ô ñê−ì− −ëþ
è"®þ³ - íêîë³ −þõ μê ð×ò - ñ®þ¼ë-ê½−¬ ð"ëê ñ"®ï þ¼èþ¼ëðñêè êõïî− ¹½î− þ”ë óíþëê öî¾þè −ëþ
-------ð"¾³ - êîî−òþ¼¬ ð"ëê ñ"®ï ñï−îî −îñí óíþëê ñêšïì− þ”ë þï¼−ñê íôñ¾ −ëþ
í"¾³ - þêîî−îê-¾êôê½ë ô”þ ñ"®ï ö−−¬¾ò¼¬×−ñ óíþëê −ëþ
8:58 ¬"î−®îô

'á íåé
4:51
6:03
8:52
9:28
10:13
10:37
12:54
1:35
5:36
7:45
8:57
'à íåé è"åéøò
íéðîæ
4:53 4:54
þì¾í ³îñ¼
6:05 6:06
íôìí ±ò
8:53 8:54 ¾"þš öôï ¹î½
9:29 9:30 ê"þè
10:13 10:14 íñõ³ öôï ¹î½
10:37 10:38 ê"þè
12:54 12:54
³î®ì
1:35 1:35
íñîðè íìòô
5:36 5:35
íò¬š íìòô
7:44 7:43
í¼−š¾
8:57 8:55
³"þ
ë"®š³ - íïîìí ð−ôñ³ - ê¾þêîî ð"ëêþî −ñêîîêš½òêšë ëþ ñ"®ï −ñëê óíþëê −ëþ
þ"³ - š½þêîî¾¼õ-í¾ô −òõ þîê −ìê - þ¼èò¼¾¬ ±"ôîð ñ"®ï ½−−îî −îñí šì®− þ”ë ë−−ñ íðîí− −ëþ
í"þ³ - ¼¾− þîê ½"ìô - ±−¾õêþô ñ"®ï ö−ëîþ öêôõ−ñ þï¼−ñê þ”ë ’−¼¾− þ¾ê −ëþ
ï"þ³ - êšêþš ±"ôîð ñ"®ï ±−îîþîí êšñ¼ô¾ ñêîô¾ þ”ë [šò−õ −ñòô] −ñòô óìòô −ëþ
ì"−þ³ - ëîñ¼ñô ð"þ ð−ôñ³ - ö−¾¬š¼¾¬ô ñ"®ï öí×í þï¼−ñê þ”ë ñêîô¾ í¾ô −ëþ
ê"×þ³ - ö−−ðþêîî½êþè ð"ëê ñ"®ï ö−−¬¾ öêôõ−ñ þ”ë ë−−ñ ’−þê −×ðþô −ëþ
ê"×þ³ - þëîòêí ±"ôîð ñ"®ï ¹þêð½ò¼þõ −îñí ñê×−ô þ”ë ëš¼− −ëþ
- êì½−¾õô ë"¾þ ö³ì - ñ"®ï þ¼è−®òêð (ê®−þè) ñ−îî−−õ êèþ¾ þ”ë šì®− −îñ −ëþ
è"ñþ³ - ëîþêšô ñ"®ï ìšîþ (êïñ¼ë) óîñ¾ þ”ë í¾ô −ëþ
è"ñþ³ - šþî¾ ¼¬ò ö³îì - −î¾êšë öî¾êþí ð"ëê ñ"®ï ¼ïêþ ëš¼− óíþëê −ëþ
ï"ñþ³ - ’−þê ³ë×þô ³"î¾ ½"ìô - èþîë¾¼þõ ±"ôîð ñ"®ï ó−îëò¼ïêþ-¾¬−ñ ñ"è½ íðîí− þ”ë ë−−ñ ’−þê í¾ô −ëþ
ð"ôþ³ - ðîð −ñ−ë¾ ½”ìô - ö¼®¬−−îî ,ê¬ò¼ï ð"ëê ñ"®ï ö−−¬¾þ¼ëñ−ï öþíê þ”ë ë−−ñ íðîí− ðîð −ëþ
ï"òþ³ - ¾¬−þîîêô ñ"®ï îîêñþ¼õ (ëîò−ð−îš) öþíê þ”ë ó−−ì íôñ¾ −ëþ
ì"òþ³ - ¹þêð×þ−š ð"ëê ñ"®ï þ¼èò−ï óíþëê þ”ë ì½õ −ëþ
¬"òþ³ - ëš¼− ³−þê¾ ½"ìô - èê−¬¼þ ð"ëê ñ"®ï ¬¼òêõ í¾ô šì®− þ”ë ëš¼− −ëþ
í"½þ³ - ìšîþ ê"þ ö³ì - ±−ò¾ïêþ¬½ô ñ"®ï þ¼èêí (ëî¬ñ−ëêï) ðîð þ”ë ñ×−ô ñê−ì− −ëþ
®"þ³ - ±−¾õêþô ò"þ ð×ò - ëîï−þ¬½ô ñ"®ï ±−îîþîí (ëî¾−ðò¼¾) óíþëê þ”ë ëêï þ³ñê −ëþ
-------è"×¾³ - þêîî¾¼ô¼¬ô ñ"®ï þ¼õ−−ñ (±−îîêñêí−ô) ñê−ì− þ”ë ë−−ñ ’−þê öþíê −ëþ
ñ"¾³ - ö³−ê μþð ½"ìô - šêðþêíîîêò −"þ ñ"®ï ö’íõ− −ë® þ¾ê þ”ë [š½ò−õô −îñ¼í] óíþëê −ëþ
í"ñ¾³ - ó−¬õ¾ôí ³îìþîê ½"ìô - ¼îîêš½−þ ,ê¾ï−ô−ò ð"ëê ñ"®ï ±"× öí×í îí−ñê þ”ë íôñ¾ óíþëê −ëþ
í"ô¾³ - −ñ³õò ³þêõ³ ½"ìô - ¾êôþê¾ ð"ëê ñ"®ï è−ò¼í ¹½î− íìô¾ þ”ë êš®þ−í −ñ³õò −ëþ
ö½−ò î"¬ - ì½õ ’ê
ì"×þ ê"ë - í"¼ îò−ëê óíþëê öë šì®−
è"½þ - ëîëñ ð"ëê ñ"®ï ¾−ò−š−š ëš¼− þ”ë −îñ −ëþ
ì"ñ¾ - ìô¾ ëñ/³−¾êþô ð−èô ³"î¾ ½"ìô - ꬾîšô ñ"®ï ëš¼− þ"ë (öšïí) −þðòêõñê ó−−ì −ëþ
ê"ò¾ – ö−ñëîñ ¾"þíô ñ"®ï ¾îë−ñ íðîí− þ"ë íôñ¾ −ëþ
î"®¾ - ëîëñë ð"ëêþ ñ"®ï ¾þ−í −ë® þ”ë −×ðþô −ëþ
¬"׳ - íòî−ð öî−š−š ½"ìô - èþîë¾ñš−ò ,ïñ¼ë ,ëîþ−ô¼ò ð"ëê ñ"®ï ó−ôîê³ ’−¼¾− þ”ë íòî− −ëþ
ê"ô³ - ñ¾êí ½"ìô - ëîëñ ±"ôîð ñ"®ï ¾šòôñš ë−−ñ ’−þê þ”ë óíþëê ëš¼− þ¾ê −ëþ
(?®"³) ¬"ò³ - êòïîõ ð"ëê ñ"®ï [ê"èôí ñ¾ îëþ] šì®− þ”ë ëš¼− −ëþ
í"š³ - ¹þêðñ¼½îðô ñ"®ï š−ñ¾¬¼ò öôñï íôñ¾ −ëþ
- ëîëñ ð"ëê ñ"®ï óñî¾ô −ëþ
ï"ך³ - èþîë¾¼þõ ±"ôîð ñ"®ï öêôõ−ñ −îñí þï¼ñê −ëþ
ê"ñš³ - êëîðêõô ñ"®ï −îñí óñî¾ô þ”ë ñêò³ò −ëþ
è"òš³ - −ðêþë ð"ëê ñ"®ï ìšîþ (ëêñï) í¾ô þ”ë êšñ¼ô¾ ñêîô¾ −ëþ
ð"òš³ - (−³ñõí ®"ð−ëë) êòî¬ñê ±"ôîð ñ"®ï ¬þ¼ëîþ óìòô í¾ô −ëþ
þ"³ - ê¼ë ê½−¬ ð"ëê ñ"®ï šðîë í¾ô þ"ë ¾þ−í −ë® šì®− −ëþ
ì"þ³ - êòñ−îîë ëþ ñ"®ï þ¼ôþ¼è íðîí− þ”ë ’−¼¾− −ëþ
è"−þ³ - ê¬òêñêè ±"ôîð ñ"®ï þ¼ë−î¬ ë−−ñ íðîí− þ"ë ìþï −ëþ
- ê¾−þ ð"ëê ñ"®ï þ¼ñ¼í ö³ò −ëþ
¬"ñþ³ - öþíê í¬ô ½"ìô - ö−−ðþêîî½−îþè ,èò−þô¼− ð"ëê ñ"®ï èþ¼ë½ðòêñ þ−êô þ”ë öþíê šì®− ñêþ¾− −ëþ
í"ôþ³ - ëš¼− ³−þë ³"î¾ ½"ìô - ±−ñð¼¾ ,±−¬ê−ô¼½ ð"ëê ñ"®ï ±−¾õ−ñ ëš¼− þ”ë −×ðþô μîþë −ëþ
ì"ôþ³ - îí−ñê ³þ¬¼/îí−ñê −òëê ½"ìô - š¼ñ¼îî¼ñ ð"ëê ñ"®ï ñšò¼þõ íðîí− þ−êô þ”ë îí−ñê −ëþ
ë"òþ³ - ö−ô− öë ½"ìô - ½îðîþ ð"ëê ñ"®ï ñêþ¾− ëš¼− ñê×−ô þ”ë íðîí− ó−−ì ó−ôìþ −ëþ
ì"òþ³ - ¹þêð½þ¼ë−îš ð"ëê ñ"®ï ¬ñê ðîð þ”ë ëêï þï¼−ñê óíþëê −ëþ
ë"½þ³ - ¼¾ïþîèðêõ ð"ëê ñ"®ï ó−ôîê³-ñšò¼þõ êèþ¾ ñêšïì− þ”ë þ¬ñê öî¼ô¾ −ëþ
ï"½þ³ - ëîñ−õô ñ"®ï öþ¼¬¾ò¼èþêô (š®êš) ðîð þ”ë ¼¾îí− ëš¼− −ëþ
¼"þ³ - èþîë¾þõô ñ"®ï þ¼ò−−þë −îñí μîþë ö³ò þ”ë ’−ñê −ëþ
è"¼þ³ - −ñ³õò í¬¼ô ½"ìô - ö−−ðþêîîîò−−ñš ±"ôîð ñ"®ï þõî½-þ¼ë−−þ¾ ¾þ−í −ë® þ”ë −ñ³õò −ëþ
î"¼þ³ - ½êšþ¼¾¬ô ñ"®ï öíê½þîê−ò¾ í¾ô öþíê þ"ë öôñï þîê−ò¾ óîìò −ëþ
ï"õþ³ - ±"ïþíô ³îðèê ½"ìô - èêþêð ð"ëê ñ"®ï öîþ¬−® þï¼−ñê óíþëê þ”ë ¹ñêîî ëêï −ëþ
í"®þ³ (ï"¬ë îê) - þ×¾¾− −òë ð×ò - ¼îîêš−ñ ð"ëê ñ"®ï ðñ¼õòí¼¾ þï¼−ñê þ”ë í¾ô −ëþ
-------ê"¾³ - ì"ðí ð×ò - ±−ñþêèô ñ"®ï óꬾþëñí μîþë þ”ë ¼¾−ñê −ëþ
ö½−ò ï"¬ – ì½õ ’ë
ê"ñ¾ ê"ë - í-− −¬ë¾ ë"−ô í"¼ê îò−ëê ëš¼− öë −îñ
ì"½¾ - íþî½ôí ñ¼ ³þî½ô ½"ìô - ê®−ò−îî −ô×ìô ñ"®ï ê−−þ ¹½î− −ëþ
ñ"š³ - ³îþ¾î×ë ½"ìô - êò¾š¼îî ð"ëê óñ¼ìô ñ"®ï þ¼ëîþëê− ¹½î− þ”ë ó−þõê −ëþ
ñ"š³ - μêëò¼šêñ ð"ëê ñ"®ï ¬ê¬¾ò¼ï−−ê (³îþ−êô ó−òõ) þ−êô þ”ë ö−ô−òë −ëþ
è"ôš³ - ïëí þ³− ½"ìô - êëþè ð"ëêþ ñ"®ï öîôþ’è šì®− þ”ë −êþîíò −ëþ
ê"½š³ - èþîë¾þõ ±"ôîð ñ"®ï ¾¬−ë¼þ¬ öî¼ô¾ −ëþ
ë"¼š³ - ñ"®ï þ¼îîêš−ñ ñ−õêš ëš¼− þ”ë ñêþ¾− −ëþ
í"¼š³ - þ−êôí ð− ½"ìô - −ñêõêò¬½−þš ,−ðêþëô ñ"®ï ö−−¬¾ò¼ï−−ê ¾þ−í −ë® þ"ë þ−êô ¹½î− −ëþ
ì"×þ³ - ëîëñ ±"ôîð ñ"®ï þ−−è ëš¼− þ”ë šì®− óíþëê −ëþ
- ¾îõêñ -þê−ðêôô ñ"®ï þðò¼ñð¼−þõ ðîð −ëþ
ê"ñþ³ - ö−ð¾ïêþêîîô ñ"®ï ñê¬òïêþ ñðò¼ô óìòô −ëþ
¬"ñþ³ - šò¼þ¾ ð"ëê ñ"®ï −îñí í¾ô −ëþ
ð"òþ³ - ³ôê −þôê ½"ìô - ö¼ïêš ,ë¾−ïþîêë ô"ô ñ"®ï ±¬¼è ¹½î− ëš¼− þ”ë ó−š−ñê −ëþ
î"òþ³ - μîþë þîšô/ëš¼− ³−ë ½"ìô - ó−ñ¾îþ−ô ñ"®ï êðîþë ëš¼− þ”ë μîþë −ëþ
ë"½þ³ - þõî½ ¬ë¾ ½"ìô - −òêþî¾ ,±−îîêï¼þë ð"ëê ñ"®ï ðñ¼õò¼þí¼ −ë® ðîð þ”ë ’−¼¾− −ëþ
ë"½þ³ - ñêîô¾ô ó¾ ½"ìô - š½ôêðêþ ±"ôîð ñ"®ï þ¼îîñ¼ï ñêîô¾ −ëþ
è"¼þ³ - íðîí− í¬ô ½"ìô - ðêþê ,èò−þô¼− ð"ëê ñ"®ï þõî½ öêô½îï þï¼−ñê þ”ë íðîí− −ëþ
ë"õþ³ - êšòñô ñ"®ï ³î−ñèþô öôñï ó−þõê −ëþ
î"õþ³ - ó−−ì −šì ½"ìô - ¾¬þê¬êë ±"ôîð ñ"®ï ö−−¬¾ñ¼ôþ¼ô ñ"è½ −ë® þ”ë þ×¾¾− íðîí− −ëþ
ë"®þ³ - ½"ë¾ ð−ôñ³ - îîêò−ëê½ ,èþîëñðêš ð"ëê ñ"®ï ö−−¬¾ðñêè ¼¾îí− þ”ë íðîí− −ëþ
í"®þ³ (î"¬ë îê) - þ×¾¾− −òë ð×ò - ¼îîêš−ñ ð"ëê ñ"®ï ðñ¼õòí¼¾ þï¼−ñê þ”ë í¾ô −ëþ
ö½−ò ï"− – ì½õ ’è
ë"ô¾ - ëîëñ ô"þî ð"ëê ñ"®ï (¾¬−îîêšêþšô) óìòô þ”ë [êš®þ−í ’þ] ±þ−í −ñ³õò −ëþ
è"ñ³ - −òëîêþ ¬îšñ− ½"ìô - èêþõô ñ"®ï ±"× öí×í −š¾êí ¼¾îí− þ”ë öëîêþ óíþëê −ëþ
ë"ñš³ - ñêþ¾− ì®ò/ñêþ¾− öëê ³"î¾ ½"ìô - ¾¬¾îôêïô ñ"®ï −îñí í¾ô þ”ë ñêþ¾− −ëþ
ï"þ³ - ¼®−š ±"ôîð ñ"®ï ±"× öí×í ñðò¼ô óìòô −ëþ
ï"−þ³ - öîþëì-îõþîš −òëþô ñ"®ï ½êë−ë ñêîô¾ þ”ë íðîí− −ëþ
ê"×þ³ - ê−ò³í ð−ôñ³ - ñ"®ï ½ê−ô ñêîô¾ þ”ë í¾ô šì®− −ëþ
ð"ñþ³ - ó¾í −¾òê/îí−ôþ− −þëð ½"ìô - ñ¼íîê ,−îëþ¼îî ð"ëê ñ"®ï îî¼ñ ëêï ö−ô−òë þ”ë ’−ôþ− −ëþ
ë"ôþ³ (þ−−ê ï"− îê ì"−ë ê"−î) - −ôþê öî¾ñ êõþô ½"ìô - ±−ëîðêîî-ñï−−í−−ò ð"ëê ñ"®ï þ×−ñë öî¾ô¾ þ”ë ñêþ¾− ó−þõê −ëþ
è"ôþ³ - ö−¾ï¼−òô ñ"®ï öíê½þîê−ò¾ (šð® ìô®) ñðò¼ô óìòô þ”ë ìò ñêþ¾− −ëþ
í"ôþ³ - êþ−îîš½ô ñ"®ï −š½þ¼îî¬ (ñ−ëîòþ¼¾¬) −×ðþô þ”ë šì®− −ëþ
ë"¼þ³ - þõî½ ë³×í ö³ì - èþîë¾¼þõô ñ"®ï þ¼½êþ¬¾ öí×í ë−−ñ ëš¼− −ëþ
¬"¼þ³ - ö−¬¼þ¼èþêôô ñ"®ï êòí× öí×í (þêîîèòîê) μñô−ñê ¹½î− þ”ë ¾−−õ êèþ¾ −ëþ
ë"õþ³ - 꾬ñ¼¾¬òêõ ð"ëê ñ"®ï þ¼èò−îî¼ñ −îñí (êò½êþš) ë−−ñ ’−þê íðîí− þ”ë šì®− í¾ô −ëþ
ð"®þ³ - ¾êèêîî ð"ëê ñ"®ï ½−îþš ñêîô¾ þ”ë ’−ì³õ −ëþ
7:28 ò"íñðí
‫הבחינה על חזרת שנתיים ישראל ואורייתא מס' סוטה מדף י"ד עד דף כ"ז‬
‫וחזרת שנה מס' קידושין מדף כ"ו עד דף ל"ז‬
2:00 ‫ בשעה‬- '‫ אברכים זופניק קומה ב‬- ‫יתקיים אי"ה ביום ג' אחרי הבעל"ט בבהמ"ד תהלות יואל‬
‫יעצט ארויסגעקומען דרך החיים הל' נשיאות כפיים הוצאת שביל הישר‬
‫ צו באקומען ביי אלע ספרים געשעפטן‬- ‫ספעציעל פאר כהנים‬
‫ שב"ק טאר מען דאס נישט ליינען‬,‫די אדווערטייזמענטס איז נאר פאר עש"ק‬
ïèàèìåæòø òèñ÷øòèù éã
-
ñãééôéñàì÷
43 Heyward ‫ אריינגאנג פון‬- ‫ ½ שעה נאכן זמן פרישע מיני ראלס און דענעשיס‬2 ‫ מיר וועלן אי"ה האבן מצוי"ט בערך‬One Stop Kosher Bakery
‫באלייכט אייער שטוב מיט די 'לאמיר דערציילן' העפטן‬
917-626-1729 ‫ רופט‬$62 ‫ פרייז‬,‫ טיקעטס פאר די פלעי פון אונטערן רוקן דינסטאג נאכט‬4‫צו פארקויפן‬
718-975-7794 ‫א היימישע חסידישע ת"ת אין די מאונטענס זוכט א מנהל פאר די זומער פעקסט אייער רעזמעי‬
718-388-4515/347-661-9429 ‫אויב האט איר געזעהן אדער אויפגעטוישט תפילין מיט די נאמען יעקב גאלדבערגער אין ביהמ"ד קיט"ל קליימער‬
718-935-1716 ‫ ראדליטש רופט‬.‫ קעריטש בעדפארד קאר‬urbini ‫ געטראפן א שווארצע‬- íð−ëê ³ë¾í
347-436-6376 .‫פלאשינג געיגנט‬/‫ בערך וואלאבאוט‬,‫ פארלוירן נעכטן א שבת'דיגע טלית מיט עטרה‬- íð−ëê ³ë¾í
‫ביהמ"ד‬
‫בית היוצר‬
‫סאלקא‬
‫‪108 Hewes St‬‬
‫סעודת הילולא של רבינו הגה"ק ר' יואל צבי ראטה זצוק"ל אב"ד דקהלתינו‬
‫תקיים אי"ה ביום א' דחוה"מ בבית מדרשינו‬
‫מנחה בשעה ‪ 7:30‬ואח"כ הסעודה‬
‫אזוי ווי עס איז באקאנט אז הונדרעטער יודן ווערן געהאלפן מיט ישועות‬
‫ורפואות ביים ציון הק' איז לטובת הציבור האבן מיר צוגעשטעלט באסעס‬
‫מבית מדרשינו בשעה ‪ 1:45‬אחצ"ה‬