To "Monday"

#12-205
−³îšìë èê¬òêô
May 30
'16
’½ôñ
þ−−ê ë"×
î "¼¾³
718-384-4190 :ñìé÷ñèò÷ -âøåáñîàéìéåå
Fax: 718-384-4631  Email: ads@dvaryoim.com
ìàåé úéø÷

øåáéöä ìå÷ - éñðàî

øåáéöä çåì - ô"á
845-662-3137
845-425-1313
718-303-4300
íìô¾ þ¼−−ê î® ¬ò−−þõ ¼¬òêò öîê íìõ¾ô þ¼−−ê ö¼ò¼ðêñò−−ê ö¼×êò
íìô¾ −ð öîõ èê¬ ö−ê "îôî−ë óî− þëð" öõ−îê èòîòêôþ¼ð ê ¬ôîš
 íéëåãéù 
íñ×í −ëê
á"ñîåå é"ð ïééèùøòáìéæ ïîìæ äîìù ä"åî
á"ñîåå é"ð ÷éìâ íééç íäøáà ä"åî
é"÷ à"èéìù ïàîøòáéì äùî ìàéúå÷é íäøáà áøä
ö³ìí
óñåé
é"ð ÷çöé äùî
é"ð êìîéìà
é"ð
ö³ìí −ëê
é"÷ é"ð øòâðéæòìù ìàåé íäøáà ä"åî
é"÷ é"ð øòáéåèù øæòéìà íééç ä"åî
á"ñîåå à"èéìù íåìá ÷çöé íäøáà áøä
 èëàð êàåå 
379 South 4 (Hooper/Hewes) éúéáá ,é"ð ãìòôðòæàø áåã ïéîéðá àãåé ä"åî ïúç
é"ð óòùæàé ÷çöé ãåã ø"á ìùøòä ä"åî
7:00 úéøçù (ïàéðåé/æåéä) 5 èåàñ 417 'éøà éìúôð ïåøëæ ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
96 Spencer #2-b ,é"ð øò÷øòååøòééô ìàåîù íäøáà ä"åî ïúç
é"ð àøéôù êåøá ø"á øæòéìà ìàåîù ä"åî
8:00 úéøçù ññàø 207 éåùà÷ ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
141 Skillman #2 éúéáá
,é"ð ïàîðééì÷ øæòéìà ä"åî ïúç

íñ×í −ëê
à"èéìù íéãøç áåùèéãæ ø"åîãà ÷"ë
é"ð ñ÷àñ áééì íééç ä"åî
é"ð ïééì÷ íäøáà ä"åî
é"ð
èøòôìàä ãåã øæòìà ø"á ìéùèðà ä"åî
íéàðú úáéñî 
ö³ìí
é"ð éëãøî øùà
ö³ìí −ëê
à"èéìù ïàîãòéøô ïúð øéàî ö"äâä
ùèòñ ã"áà
ì÷ðòøô íìåà íìåàá à"èéìù õéðæàøèñî ø"åîãà ÷"ë ïúç à"èéìù à÷ðòè ã"áà ö"äâä ïá
é"ð íééç ìàøùé
à"èéìù ìâðò øãâéáà äùî áøä
çîùú çîù íìåàá
é"ð øéàî óñåé
ìàéøèðàî - é"ð ïàîãòéøô øòá ÷çöé ä"åî
ñééãàøàô ãøàôãòá íìåàá
: • : • : ‫ יארצייטן‬: • : • :
‫אבותינו‬
:‫להצלת בתי חיים באירופה‬
718-640-1470
11 ‫חברת מספקי מזון רופט ביז‬
PM
718-907-1950
àúééøåàå ìàøùé úøåáç
ïéùåãé÷ /àî÷ àáá
:‫ מט‬:‫ עט‬:‫ פח‬.‫ צא‬:‫צא‬
®"³ - èþîëôêí ±"ôîð ñ"®ï −îñí íòî− −ëþ
è"®³ - íðîí− óìñ ³−ë ½"ìô - êòñ−îîô ñ"®ï ñê−þï¼ þ”ë ¾þ−í −ë® −ëþ
è"òš³ - þëîòêí −ô×ìô ñ"®ï è−³òêð ë−−ñ −ëþ
ð"òš³ (í"× ê"−î) - ¾"ë−þí ³êîî® ½”ìô - ¾¬−þï¼ôô ð−èô/š"í¾¼ë ð−ôñ³ - ëîòê− ,±−îîêò−ðô ñ"®ï −îñí ’−¼¾− −ëþ
î"¼š³ - ê"èôí ð×ò - š½òîñõô ñ"®ï þ−êô þ”ë ’−¼¾− −ëþ
ê"þ³ - ¾ðì ó¾ ½"ìô - êò½îëô ñ"®ï î½ò−õ (êþ¬îï −õê) óíþëê þ”ë íôñ¾ ñê−òð ó−−ì −ëþ
ð"òþ³ - ö−¬ê−½îíô ñ"®ï öêôð¼−þõ (ö−ïîþ) ñêþ¾− þ”ë ¾−îî−−õ êèþ¾ −×ðþô −ëþ
ï"¼þ³ - ó−ð¼þô ñ"®ï ìšîþ (êïñ¼ë) ¼¾îí− þ”ë þ−êô šì®− öî¼ô¾ −ëþ
®"þ³ - ê¾−ðš êë½í ³"î¾ ½”ìô - ó−ñ¾îþ−ô ñ"®ï −þðòêõñê ëš¼− þ”ë þï¼−ñê íôñ¾ −ëþ
-------ð"¾³ - êñêš−ô-¾êôêîî ð"ëê ñ"®ï ï−−þèòî− −îñí ¼¬ò ö³ò í¾ô þ”ë ó−−ì ñêîô¾ −ëþ
½"þ³ - ¾−ñ¼½ô ó−−ìí þîþ®í ð−ôñ³ - ±−îîêšêþô ñ"®ï ½−−îî −ë® þ"ë íôñ¾ í¾ô −ëþ
ð"¼þ³ - ó−òô¼ò −¼¬ò ½"ìô - ñîîê¾ ð"ëê ñ"®ï ¾¬−îîêò−ëêþ öþíê þ”ë š−ï−−ê šì®− −ëþ
¬"¼þ³ - ¾ê ³îþîêô ½"ìô - ö¼þêôêš ð"ëê ñ"®ï þ¼èþ¼ëò−−¬¾ öí×í þðò½×ñê −ëþ
-------ð"¾³ - ð꾬ê-þ−ò ð"ëê ñ"®ï ö−−¬¾ò¼¬×−ñ ñê−³îš− þ”ë ¹½î− óíþëê −ëþ
ð"¾³ - −ñêí−ô¼½ ð"ëê ñ"®ï èþ¼ëò¼¬¬êþ (−òê½êš) ñêîô¾ í¾ô þ”ë þï¼−ñê íôñ¾ −ëþ
ð"¾³ - ñ"®ï óꬾþëñí (¬þ¼õ®êþ) þï¼−ñê óîñ¾ þ”ë šì®− ê¾îï óñî¾ô −ëþ
íéðîæ
4:16
5:28
8:34
9:10
10:00
10:24
12:53
1:37
5:56
8:20
9:32
þì¾í ³îñ¼
íôìí ±ò
¾"þš öôï ¹î½
ê"þè
íñõ³ öôï ¹î½
ê"þè
³î®ì
íñîðè íìòô
íò¬š íìòô
í¼−š¾
³"þ
þ−−ê è"× - èꬽò−ð öèþêô
ð"¼š³ - −îñ ³¾îðš ð−ôñ³ - ëîò−ð ð"ëê ñ"®ï êþ−õ¾ ë−−ñ ’−þê þ”ë ñ−¾¼í ¼¾îí−
ì"¼š³ - ó−¬¾ −ðîô¼ ð−ôñ³ - èþîë¾¼þõô ñ"®ï ö−ñ−þë ñ−îîòêï þ”ë ñê−þï¼
¬"®š³ - ö−−ðþêîî½−îþè ð"ëê ñ"®ï ðñ¼õò¼ïêþ öî¼ô¾ þ”ë ¹½î−
ë"ôþ³ - èþîë¾¼þõë ô"þ ñ"®ï þ¼ñ¾þ−í ðîð þï¼−ñê þ”ë [−¾ê] þ¾ê óíþëê
¬"òþ³ – ¬¼è−½ô ñ"®ï êòí× ñ−îîòêï ñêîô¾ þ"ë öôñš ½îô−òîñš
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
Sponsored by: SKYBRO your most Convenient Travel agency with 24 Hr cust. service 718.782.2002
78∞-61∞ è−òîï μêîî¬−ô

83∞-66∞ è−òîï èꬽò−ð
ïèàèìåæòø òèñ÷øòèù éã

-
70∞-67∞ öè¼þ èê¬òêô øòèòåå
ñãééôéñàì÷
718-387-2650 ‫ פאר הספרים‬- Gift certificates ‫ הערליכע‬- ‫ רמב"ם פרענקל בעסטע פרייזן‬- ‫ שו"ע‬- ‫ טורים‬- ‫ש"סן‬- ‫לכ' שבועות‬
347-410-6645 :‫ רופט‬.‫ דיסקאונט‬10% ‫ פאר‬Hatzlucha Baby Furniture ‫ ביי‬gift certificate $1000 ‫צו פארקויפן א‬
718-963-0353 :‫ פעקסט רעזומעי צו‬.‫ אן באנגעלאו‬,‫געזוכט אן עקספיריענס כתה ח' מלמד אין קעמפ אין ליבערטי‬
718.838.1811 ‫ הערט א קורצע מעסעדזש‬,‫ צופרידענע עלטערן און געבויטע קינדער‬- ‫נתיב חיים‬
.‫מ‬.‫ ל‬917-525-3318 ‫ב' רופט‬-'‫עס ווערט געזוכט א עקספיערנס לעבדיגע מלמד אין מאנטיסעלאו פאר כיתה א‬
917-946-5388 :‫ רופט‬.‫געזוכט א כיתה א' מלמד פארן זומער אין וומס"ב‬
845-304-9414 :‫ רופט‬.‫מלמדים און נאכמיטאג מדריכים געזוכט פאר יונגערע קלאסן אין א היימישע קעמפ‬
Looking for warehouse worker with potential to become manager for a Heimishe Brooklyn warehouse must be
good in math, would consider a bochur. email resume sthr102@gmail.com or call 718-522-1000 ext 3406
347-768-2340 .‫ צוגעשטעלט‬.‫ מיט א באנג‬.‫א חסידישע קעמפ אין סוואן לעיק זוכט א מדריך פאר עלטערע קלאסן‬
347-452-1320 :‫ רופט‬.$350 ‫ בענקלעך פאר‬6 ,‫ טיש‬,‫ טשיינע קלאזעט‬,‫צו פארקויפן א דיינונג רום סעט‬
347-971-0705 ‫ ביטע רופט‬,‫געזוכט ווער עס האט אוועק צוגעבען א גרויסע עירקענדישען לשם מצוה‬
347-907-9489 :‫קאנטרי אין פאלסבורג זוכט א מלמד פאר נורסערי ביז כיתה א' רופט‬
:‫ לשם מצוה אדער פאר א ביליגע פרייז‬.‫פ‬.‫ ס‬150 .‫ מינ‬,‫קרן הגיוס זוכט וויכטיג א אפיס‬
kerenhagios@gmail.com :‫ אדער אימעיל צו‬718-355-9116 ‫ביטע רופט‬
‫כל המציל נפש אחת מישראל כאילו קיים עולם מלא‬
347-786-4977 ‫ טעלפאון קאל רופט יעצט‬1 ‫מאכט איר א וואך נאכט? ערלעדיגעט אלעס מיט‬
845-371-7602 / 347-263-1227 (‫ נאמבער‬.‫ נישט א טעל‬,‫ איבערגעלאזט א רעזוואלקע אויף א מאנסי באס פרייטאג פר' אמור )האט א נאמען‬- íð−ëê ³ë¾í
Furnished apartment available for rent. 718-650-6520 leave a message - ë"½ôîî
347-203-6324 :‫ רופט‬.‫טרופ געיגנט‬/‫ פלאשינג‬,‫ קליינע אפיס צו פארדינגען‬- ë"½ôîî
For Rent: A 2 bedroom apt. on Myrtle. Email to: myrtle2bedroom@gmail.com - ë"½ôîî
FOR SALE - 4 Family House - Pulaski/Marcy. Serious inquires only email: Newonmarket1@gmail.com - ë"½ôîî
Ready office with 10 desk and conference room with private office avail. for rent. 718-243-9994 - ë"½ôîî
Brand new 1 bedroom furnished apt. for rent. Call: 718-522-7099 - ë"½ôîî
718-782-7038 .‫ חתן כלה פארגעצויגן‬,(‫מארסי‬/‫ וואלאבואט )לי‬,‫ בעדרום דירה מיט קאך און דיינונג רום‬2 ‫ צו פארדינגען א‬- ë"½ôîî
929-214-9083 ‫ רופט‬,‫ בעדרום דירה מיט א דיינוג רום‬2 ‫ צו פארדינגען א‬- ë"½ôîî
347-939-9652 .Prime location. ‫ רומיגע פורנישד דירה פאר חתן כלה‬2 ‫ צו פארדינגען א נייע איבערגעבויטע‬- ë"½ôîî
917-270-8965 :‫ רופט‬.‫ ס"פ‬500 ‫ בערך‬.‫ קיעפ סט‬,‫ אפיס ספעיס צו פארדינגען‬- ë"½ôîî
917-676-9948 .‫ סקיללמאן סט‬.‫ בעדרום דירה מיט דיינינג רום און פארטש‬2 ‫ צו פארדינגען א נייע‬- ë"½ôîî
2 bedroom furnished apt. on Taaffe Pl., (Park/Myrtle) to rent for 6 -12 months. 347-693-4061 l.m. - ë"½ôîî
347-546-1472 ,‫ אדער חתן כלה‬single ‫ געאייגנט פאר א‬,Lynch St ‫אויף‬,‫ בעדרום פורנישד דירה צו פארדינגען‬1 ‫ א ליכטיגע‬- ë"½ôîî
718-596-4938 ‫ רופט‬, ‫ יאר‬1 ‫וואש רום פאר‬/‫ בעדרום פירנישד דירה פארטש‬1 ‫ א גרויסע‬- ë"½ôîî
‫טעל‬/‫ מיט נאמען‬.‫מ‬.‫ ל‬718-309-2557 ‫ רופט‬,‫ וואלק אין דירה מיט א אויפגעפיקסטע בעיסמענט לינטש העריסאן‬.‫פ‬.‫ ס‬2600 ‫ צו פארקויפן‬- ë"½ôîî
Furnished Office for rent, room for 3-4 ppl. Internet * Furniture * Utilities. Park/Bed. $850. 347-683-1282, hroffice11211@gmail.com - ë"½ôîî
‫ טאג זומער ספעשיל‬1
35%-50% off on GPS
845-499-9926 ‫ ביטע רופט‬,‫ רעדי אריינצומופן‬flat ‫ ס"פ‬2600 ‫ צו פארקויפן א ברענד ניי‬845-300-7492 / 347-263-1229 ‫ רופט בראקער‬,‫ שטאק נייע קיטשען‬2 .‫פ‬.‫ ס‬3000 ‫ נייע געבויעטע פריוואטע הויז צו פארדינגען‬.‫מ‬.‫ ל‬845-459-0515 .‫ לעבן בתי מדרשים און געשעפטן‬.‫ ס"פ‬2800 ,‫ פסח קאך‬,‫ טוילעטס‬3 ,‫ בעדרום דירה‬5 ‫ צו פארדינגען א ברענד ניי‬845-517-4732 :‫ ביטע רופט‬.‫ פארטש‬+ ‫ פול ביהכ"ס‬2 - ‫ בעדרום דירה צו פארדינגן‬3 ‫ א הערליכע‬.‫ לאזט מעס‬347-560-8043 .‫ נעבן שאפינג געגנט‬,up & down ‫ בעדרום‬5 ‫ צו פארדינגען א שיינע‬845-548-8061 :‫ רופט‬,Rita Ave., Street level, Central A/C ‫ רומיגע דירה צו פארדינגען פארן זומער אויף‬4 ‫ א‬845-352-5320 :‫ רופט‬.Collins (Cor. Maple) ‫ אויף‬.‫ בעדרום דירה צו פארדינגען פאר שבועות‬5 ‫ א נייע‬Last slot available, 1826 s.f. condo 4 bed. with basement located by all main shopping areas. 845-782-2425 villasatlane@gmail.com -
−½òêô
−½òêô
−½òêô
−½òêô
−½òêô
−½òêô
−½òêô
−½òêô
Monsey - semi privet town house North Cole Ave 2839 s”f + attic, now under construction, walking
to shopping and Shuls, $675K. - Duplex town houses on 4 Merrick Dr. on 3 floors 1350 per floor,
starting construction in July, get it on time $875K 845-262-0821 Email: monseycondos@gmail.com
Special $400 below market price - −½òêô
For rent: 3 & 4 bedroom apartments, prime location.
Please call: 845-425-1544
To find out about homes in the Monsey Airmont Chestnut Ridge area call today Lic RE Sales Rochel Soffer 845-570-1240
,‫ אויף פראג‬,3 ‫ צו פארקויפן ]פאר אינוועסטמעט[ א דירה צוטיילט אויף‬- èòîñ¬−ôþêõ ³îþ−ð −"š
845-781-7811 :‫ רופט‬.‫ ווי אויך צו פארקויפן א קאנדא נעבן ביהמ"ד הגדול‬- .‫ אינקאם‬$3000
Very nice bungalow colony Next to Monroe - Few units left, beautiful grounds, Shul, pool & day camp, Call 347-470-4395
646-828-8008 ,‫ קאפלס‬8 ‫ ביז‬4 ‫ געאייגענט פון‬,‫ שיינע גראונדס‬,‫ מיט א שוויץ‬,‫ בעדרום'ס‬10 ,‫ הערליכע הויז‬- ¾ïð−þðêîî
917-686-3635 :‫ עסן אלעס אויפן פלאץ רופט‬,‫ פול‬,‫ מקוה‬,‫ בחורים מיט ביהמ"ד‬60 ‫ פאר‬.‫ א קעמפ געווארן עוועיל‬- ½ñ−š½¬¼š
Private 3 bedroom summer house avail for Full/half summer w/ food, next to chasidisha camp/shul/mikvah & pool. 347-871-8090 - ½ñ−š½¬¼š
2 bedroom bungalow, w/ food, weekly/Full/half summer, next to chasidisha camp/shul/mikvah & pool. 347-871-8090 - ½ñ−š½¬¼š
917-887-2590 ,$4500 ‫ בעדרום פריוואטע זומער הויז פאר די ערשטע העלפט זומער פאר‬4 ‫ צו פארדינגען א גרויסע‬- ðîôñ³í êîëô/èþîë½ñêõ .½
347-864-7711 ‫ רופט‬.‫ עטליכע גרעסערע באנגעלאוס עוועיליבעל פאר גאנץ זומער‬- š−¼ñ ¬−−îî
718-858-5849 .‫ )געאייניגט פאר יונגע קאפלס( נעבן מחנה בית רחל‬.‫ עטליכע באנגעלאוס עוועיל‬-èþîë½ñêõ .½
Woodridge - 6,000 s.f. warehouse space available for rent, High ceiling + space that can be used for office. 845-517-4732
718-783-1000 .‫ג‬.‫ד‬.‫ א‬,sewer mains -‫ וואנעס‬- ‫סינקס‬- ‫ מיר שטאפען אויף טוילעטס‬- Tri State Sewer
845-570-2905 ‫ רופט‬,‫ א נאמען‬$30 - ‫ "מיט בליי" וואונדערליכע תוצאות‬.‫ג‬.‫ד‬.‫א פרוי אין ירושלים מיט אסאך ערפארונג שפרעכט אפ עין הרע א‬
Lowest insurance rates for New Jersey rental properties. Call today 732-608-3216
Applex Appliances Repair - Washer , Dryer ,Fridge ,Stove, A/C Same day - late hours, 718-404-1107
.‫מ‬.‫ ל‬718-930-5850 .‫געזוכט א יונגערמאן אדער בחור צו ארבעטן פול טיים אין א ריטעיל סטאר אין ווסב"ג‬
USED CARS - Wholesale prices from dealer auctions. 718-227-7466
917-414-5940 :‫ רופט‬.4:00 ‫ פרייטאג ביז‬.8:30 ‫ ביז‬11:00 ‫ פון‬:‫ שעות‬.‫געזוכט א טיכטיגע עקספיריענס אינגערמאן צו מענעדזשען א סטאר אין וומס"ב‬
Now buying Amex points. Big and small. Call 845.517.1233. Email: info@sellmymilesnow.com
347-742-1215 ‫ רופט אייזיק זאלצער‬,‫ מיר נעמען אן אלע ערליי עלעקטריק ארבייט‬- I Z Electric
‫ – צוגענליכע פרייזן‬718-930-7380 ‫ – רופט דעם עקספערט‬Construction And Renovation
718-875-1113 :‫ רופט‬,8:30 ‫ קלאס מארגן דינסטאג נאכט "אין וומ"ס" אום‬CPR & FIRST AID ‫עס וועט אי"ה זיין א‬
347-651-1215 :‫ רופט‬.50% return ‫אינוועסטירט און די בעסטע געיגנט אין ברוקלין נעמט ארויס‬
‫הבחינה על חזרת שנתיים ישראל ואורייתא מס' סוטה מדף כ"ח עד דף מ'‬
‫וחזרת שנה מס' קידושין מדף ל"ח עד דף נ'‬
‫יתקיים אי"ה מחר ג' בחקותי הבעל"ט בבהמ"ד תהלות יואל ‪ -‬אברכים זופניק קומה ב' ‪ -‬בשעה ‪2:00‬‬