1. No category

št. 10/XXI
letnik 2016
26. maj
Izhajajo vsak drugi in
četrti četrtek v mesecu
Cena: 1,79 €
» NOVICE » AKTUALNO » VODIČI » PREDSTAVITVE » TRIKI » IZOBRAŽEVANJA »
Slovenska start-up norija
“Se splača”
» 18
Vojna za možgane sodobnega avtomobila
» Velikanski bojni roboti »
» 5 najbolj iskanih monitorjev »
» Apple z milijardo dolarjev nad Uber »
» Prihod najboljšega telefona vseh časov »
» 10 izumov, ki so jih napovedali Simpsonovi
9
17
8
10
» 14
» 11
Vsi smo jih želeli, nihče
pa jih ne uporablja
str. 13
Ontario
AOC Mars All-in-One PC
University of Sydney
Sledila navigacijskemu sistemu
in končala v jezeru
Pozabite na Windows, OS X
in Linux! Omislite si Remix OS
Mobilni telefoni dokazano
NE povzročajo raka
Sodobna tehnologija je kot na­
lašč za lajšanje vsakodnevnih
opravil, vendar le v primeru, da jo
upravlja prava oseba, oziroma, da
oprema deluje zanesljivo ... » 5
Pri AiO so presenetili z nadvse za­
nimivim osebnim računalnikom
»vse v enem«, ki ne poganja ne
OS Windows ne Linux ali Mac OS.
Na njem je Remix OS ...
»8
O tem, ali so mobilni telefoni ško­
dljivi za naše zdravje ali ne, se v zad­
njem obdobju precej go­vori. Nji­
hovemu sevanju se toliko posveča
zaradi vse večje uporabe ...
» 10
» 16
UČINKOVITA PISARNIŠKA
ORODJA NOVE GENERACIJE
 XPC slim DH110 ROBUSTNO IN KOMPAKTNO
le 43 mm debela rešitev z dvema omrežnima vmesnikoma
€ 248,-*
 XPC slim XH110 VSESTRANSKO PRIHRANI PROSTOR XH110V 
3-litrsko ohišje za do tri pogone
€ 228,-*
 XPC Cube sH110R4 PRILAGODLJIVO IN ZMOGLJIVO
Praktični kockasti format omogoča vgradnjo
grafičnih kartic
V poslovnem okolju štejeta tehnološki napredek in stalno prenavljanje
med stalne naloge podjetij, ki želijo rasti. Tako strokovnjaki za IT kot tudi
zaposleni imajo s tem koristi zaradi stalnega razvoja in s tem povezanih izboljšav. Najpomembnejše prednosti so manjša poraba
energije, večja zmogljivost in krajši časi zagona operacijskega
sistema ter programov.
Pri rešitvah, ki jih predstavljamo, ostane ob tem ohranjena
združljivost s prejšnjimi generacijami operacijskih sistemov.
Podjetje Shuttle predstavlja tri izvedbe mini osebnih računalnikov XPC za najnovejšo generacijo procesorjev Intel
»Skylake«. Vsem trem je skupen nabor integriranih vezij Intel
H110, vendar pa imajo zaradi različnih oblik ohišja vsaka
svoje prednosti.
* Nezavezujoca s strani proizvajalca priporocena cena. Pridržujemo si pravico do pomot in sprememb.
www.sloga-tim.si
www.postim.si
€ 257,-*
»
KAZALO
NOVICE
8
10
13
18
Slovenijo je zajel start-up val tehnoloških inovacij. Zdi se, da vsak dan
poslušamo o nekem preboju domačih IKT strokovnjakov, o novem
pospeševalniku, inkubatorju, co-working prostorih ali kakšnem dogodku, kjer se snidejo investitorji, mentorji in uspeha željni nadobudneži. Kako uspeti in kdo se je že prebil med IKT inovatorje?
Ko svet postane ena velika tipkovnica
Mobilni telefoni dokazano NE povzročajo raka
Prvi »pro-gamer« s pogodbo v angleški Premier ligi
AKTUALNO
16
17
5
Vojna za možgane sodobnega avtomobila
5 najbolj iskanih monitorjev v maju
V SREDIŠČU
18
Slovenska start-up norija
PREDSTAVITVE
20
22
24
26
27
28
29
30
31
32
34
13
5
12
št. 9/XXI
letnik 2016
12. maj
Izhajajo vsak drugi in
četrti četrtek v mesecu
Cena: 1,79 €
» NOVICE » AKTUALNO » VODIČI » PREDSTAVITVE » TRIKI » IZOBRAŽEVANJA »
Slovenska start-up norija
“Se splača”
» 18
Vojna za možgane sodobnega avtomobila
» Velikanski bojni roboti
» 5 najbolj iskanih monitorjev
» Apple z milijardo dolarjev nad Uber
» Prihod najboljšega telefona vseh časov
» 10 izumov, ki so jih napovedali Simpsonovi
» 16
»
NA NASLOVNICI
Kako izboljšati podporo strank?
Z učinkovito nabavo bolj konkurenčni
Ko barve na papirju oživijo
Ali ljubezen na klik deluje?
Postavite vašo ponudbo na doseg prsta
Pospeševanje IT storitev
Lep in velik 4K Philips TV – ugodno?
4 koraki do prenove spletne strani
Profesionalni monitor za različna okolja
Dinamični remarketing na Facebooku
7 korakov do spletne strani, ki prodaja
TRIKI IN NASVETI
36
36
37
Kako pravilno shraniti vaš prstni odtis 36
Če vam je všeč Viber, vas bo Viber Wink takoj prevzel 36
2 trika, ki vam bosta olajšala delo v Excelu
37
»9
» 17
»8
» 10
» 14
38 IT IZOBRAŽEVANJE
» 11
Vsi smo jih želeli, nihče
pa jih ne uporablja
str. 13
ontario
Sledila navigacijskemu sistemu
in končala v jezeru
Sodobna tehnologija je kot na­
lašč za lajšanje vsakodnevnih
opravil, vendar le v primeru, da jo
upravlja prava oseba, oziroma, da
oprema deluje zanesljivo ... » 5
aoC Mars all-in-one PC
University of sydney
Pozabite na Windows, OS X
in Linux! Omislite si Remix OS
Mobilni telefoni dokazano
NE povzročajo raka
Pri AiO so presenetili z nadvse za­
nimivim osebnim računalnikom
»vse v enem«, ki ne poganja ne
OS Windows ne Linux ali Mac OS.
Na njem je Remix OS ...
»8
O tem, ali so mobilni telefoni ško­
dljivi za naše zdravje ali ne, se v zad­
njem obdobju precej govori. Nji­
hovemu sevanju se toliko posveča
zaradi vse večje uporabe ...
» 10
Naslednja številka izide
v četrtek, 9. 6. 2016
www.racunalniske-novice.com
41 RAZVEDRILO
Računalniške novice
3
«
»
NOVICE
Faksiranje preko e-pošte
aFax: sodoben
način faksiranja
Faksiranje preko e-pošte vedno bolj nadomešča
navadne faks naprave. Hkrati pa faksiranje še
vedno ostaja pomemben del komunikacije
med podjetji, še zlasti pri dokumentih s pravno
veljavo. Za glavni prednosti faksiranja pred
e-pošto veljata predvsem verodostojno potrdi­
lo o dostavi in odsotnost filtrov neželene pošte,
marsikdaj pa je pomemben tudi časovni žig na
poslanem dokumentu.
številkama. Hkrati pa za faksiranje velja, da filtrov
neželene pošte ni in se torej prejemnik ne more
izgovarjati, da je sporočilo npr. blokiral njegov
e-poštni strežnik.
SMS obvestila ob prejetih faksih uporabnikom
storitve aFax omogočajo hitro odzivnost,
takojšnjo informacijo o pošiljatelju in mobilnost
kljub čakanju na pomemben dokument. Podpo­
ra za e-imenik, ki je del storitve, pa nam omogoča,
da lahko vse fakse enostavno razvrstimo po nazi­
vu pošiljatelja. Za naprednejše uporabnike je lah­
ko zanimivo tudi napredno preusmerjanje pre­
jetih faksov na ustrezne e-poštne naslove upora­
bnikov, glede na faks številko pošiljatelja. Uporab­
niki, ki se želijo znebiti stroškov faks naprav in
telefonskih linij, pa se bodo razveselili možnosti
združevanja faks številk.
Še zlasti za fizične osebe se je za izjemno prilju­
bljenega izkazal Brezplačni faks s spleta, ki je na
prenovljeni spletni strani www.afax.si zaživel tu­
di v novi podobi. Na omenjeni spletni strani je
na voljo 30-dnevni brezplačni preizkus storitve.
(oglasno sporočilo)
Evidenca delovnega časa www.e-tm.si
Pravično
zaračunavanje?!
Storitev aFax omogoča prejemanje in pošiljanje
faksov neposredno iz programa za e-pošto.
Enostavno lahko poskrbimo, da fakse prejema­
mo vedno v isto mapo (npr. “Prejeti faksi”). Hkra­
ti pa ni nevarnosti, da katerega ne bomo prejeli,
saj jih prejemamo vedno iz domene @afax.si, ki
jo po želji lahko na e-poštnem strežniku tudi
eksplicitno dodamo na seznam verodostojnih
pošiljateljev.
Potrdilo o dostavi je bistveno verodostojnejši
dokaz o uspešno dostavljenem dokumentu kot
pri e-pošti, saj je (poleg ponudnika storitve)
vmes še telekomunikacijski operater, ki lahko
potrdi uspešno opravljeni klic med danima faks
Vsa podjetja s storitveno dejavnostjo se srečujejo
s problematiko zaračunavanja storitev svojim
strankam. Na voljo je veliko namiznih aplikacij,
nekatere so se znašle tudi na pametnih telefonih.
Večina aplikacij temelji na ideji beleženja svojih
aktivnosti, kar pa v praksi ni dovolj.
Sistem celovite rešitve beleženja opravljenega
dela mora vsebovati:
• Beleženje na osnovi delovnih nalogov in
opravil, določitev oseb na opravila.
• Centraliziran nadzor nad trenutnim stanjem.
• Povezavo s potnimi nalogi (samodejno ge­
neriranje na osnovi NFC nalepk ali GPS-a).
• Potrjevanje opravljenega dela s strani
naročnika.
• Generiranje izhodnih računov in pošiljanje po
elektronskih poteh (eRacun, UJPNET, BIZ­
BOX…).
Sistem eTM je vse to in še več, saj poleg zgoraj
naštetih točk na enem mestu ponuja še regis­
tracijo časa. Registracija časa predstavlja osnov­
ni okvir, znotraj katerega so beležene posa­
mezne aktivnosti. Rešitev, ki je v celoti v oblaku,
kombinira tehnologije NFC, RFID in MIFARE v ce­
loto, ki močno poenostavlja poslovanje. V kom­
binaciji z mobilno aplikacijo pa nudi idealno
rešitev za vsa storitvena podjetja.
Delovni nalogi
Osnova sistema so delovni nalogi, ki se kreirajo
ročno ali pa preko elektronskih sporočil (helpdesk). Delovni nalogi so lahko tudi letni ali mesečni.
Dodelitev oseb na delovne naloge
Delovnemu nalogu se dodelijo opravila in ose­
be, ki ga bodo izvajale. Dodeljevanje oseb je la­
hko samodejno ali ročno. Oseba lahko svoje
opravilo zažene takoj po dodelitvi na delovni
nalog. Možna je uporaba vseh mobilnih naprav.
Potni nalogi
V primeru obiskov pri strankah sta na voljo dva
načina beleženja preko dogodka, in sicer
»Službeni izhod na konzoli« ali preko NFC na­
lepk na končnih lokacijah. Slednji način je še
posebej uporaben tam, kjer je ena službena pot
sestavljena iz obiskov več strank.
Potrjevanje opravljenega dela
Po zaključku opravila naročnik preko elektron­
skih poti potrdi opravljeno delo in s tem zaključi
delovni nalog. Sledi račun, ki je lahko sproten ali
pa mesečni.
Kje je pravica?
Takšen celovit sistem prinaša številne prednosti
tako naročnikom kot izvajalcem. Zaradi svoje za­
snove in našega posluha željam strank je sistem
ThinkCentre X1
NAPREDNI INŽENIRING.
Predstavljamo vam novo družino X1
ThinkPad X1 Carbon
ThinkPad X1 Yoga
Procesorji Intel® Core™.
Intel Inside®. Izjemna zmogljivost navzven.
Več na LENOVO.SI
ThinkPad X1 Tablet
Lenovo reserves the right to alter product offerings or specifications at any time without notice. Models pictured are for illustration purposes only. Lenovo is not responsible for typographic errors. Information advertised has no contractual
effect. Lenovo may not offer the products, services or features discussed in this document in all countries. Promotions are for business customers only and are subject to availability. Promotions may be withdrawn or changed without
prior notice. Lenovo, the Lenovo logo and ThinkPad are trademarks or registered trademarks of Lenovo. Intel, the Intel logo, Intel Core, Intel i7 vPro™, Intel m7 vPro™, Core Inside and vPro Inside are trademarks of Intel Corporation
in the U.S. and/or other countries. Other product names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks and/or registered trademarks of their respective companies. ©2015 Lenovo. All rights reserved.
»
4
Računalniške novice
www.zelinka.si
Tel: 01 565 36 40; e-pošta: info@zelinka.si
maj 2016
»
NOVICE
pridobil veliko uporabnih funkcionalnosti, ki v
praksi močno poenostavljajo poslovanje. Ži­
vimo v času, ko je ključno, da podjetje zmanjša
nepotrebno administracijo, uredi evidenco in
spremljanje delovnega časa s sistemom, s kater­
em vsi veliko pridobijo.
Več o infomacij na spletni strani www.e-tm.si.
(oglasno sporočilo)
Ontario
Sledila navigacijskemu
sistemu in končala
v jezeru
Sodobna tehnologija je kot nalašč za lajšanje
vsakodnevnih opravil, vendar le v primeru, da jo
upravlja prava oseba, oziroma, da oprema delu­
je zanesljivo in brez napak. Da se vedno ne gre
slepo zanašati na sodobno tehnologijo, se je
pred kratkim dobro videlo na primeru, ko je
zaradi uporabe navigacijskega sistema GPS
23-letna Kanadčanka z avtomobilom končala v
hladnem jezeru Huron. Čeprav je imelo jezero
ob nesreči le štiri stopinje Celzija, jo je mladenka
odnesla brez hujših poškodb.
Kanadčanka se je pri vožnji avtomobila Toyota
Yaris popolnoma zanašala na navigacijski sis­
tem, saj so bili vremenski pogoji zelo slabi. Padal
je močan dež in kot da to ni bilo dovolj, je bila
prisotna še gosta megla. Namesto da bi mlad­
enka počakala na ugodnejše vremenske pogo­
je, je popolnoma zaupala navigaciji, na koncu
pa je avto končal na dnu jezera. Na srečo je ime­
la dovolj moči, da je priplavala na obalo, zasluge
za to pa gredo tudi njenemu telesu, saj se je do­
bro odzvalo na mrzlo vodo jezera.
Hyundai Iron Man
Robotska obleka, ki
spominja na obleko
Jeklenega moža
Robotska obleka naj bi precej
olajšala vsakodnevna opravila!
Filmska priredba znanega superheroja Jekleni
mož (Iron Man), ki prihaja iz stripovske valil­
nice super junakov Marvel Comics, še vedno
navdušuje na milijone ljudi po vsem svetu.
Kot vse kaže, je filmska uspešnica navdušila
tudi inženirje podjetja Hyundai, saj so prip­
ravili robotsko obleko, ki spominja na tisto su­
per heroja Jekleni mož. Čeprav z njo še ni
mogoče leteti, lahko že kar nekajkrat poveča
moč dotičnega osebka, ki jo uporablja.
Zanimivo robotsko obleko podjetja Hyundai
napajajo baterije in preko namenskih tipal zazna
premike mišic ter jim pomaga pri premiku v
želeno smer. Ko bo novost nared za prodajo, bo
seveda v prvi vrsti namenjena tistim, ki morajo
neprestano dvigovati težka bremena in tistim, ki
imajo težave z gibanjem. Robotsko obleko bo­
do seveda znali ceniti tudi starejši ljudje, saj jim
bo v veliko pomoč pri opravljanju raznovrstnih
opravil. Razvoj naprav za pomoč starejšim lju­
dem je logična poteza raziskovalcev, saj se sta­
rostna meja širom sveta neprestano zvišuje.
ZOTAC PI220, PI221
Zotacov osebni
računalnik za v žep
Podjetje Zotac je predstavilo nov osebni ra­
čunalnik družine »P«, ki je dovolj kompakten, da
ga lahko nosimo v žepu, a dovolj zmogljiv, da
bomo lahko z njim opravljali tudi zahtevnejša
opravila. Kompaktna osebna računalnika Zotac
PI220 in PI221 namreč za preračunavanje podat­
kov uporabljata zmogljiv Intelov procesor Atom
x5-8300 družine Cherry Trail. Medtem ko ima
model PI220 na razpolago brezžični tehnologiji
Wi-Fi in Bluetooth, je model PI221 bogatejši še
za priključek LAN.
Osebni računalnik Zotac P ima za nemoteno de­
lovanje na voljo dva gigabajta sistemskega
pomnilnika in vgrajeni pomnilnik z 32 gigabajti
prostora. Novost je opremljena še z bralnikom
pomnilniških kartic 3 v 1 in enim vmesnikom
USB 3.0, na vgrajenem pomnilniku pa je na­
meščen 32-bitni operacijski sistem Microsoft
Windows 10. Medtem ko je model PI220 oprem­
ljen z aktivnim sistemom hlajenja (en miniaturni
SIDOKSIS, DRUŽBA ZA UPRAVLJANJE Z DOKUMENTI, D.O.O.
Brilejeva ulica 6 | 1000 Ljubljana | E-pošta: info@sidoksis.si | GSM: +386 31 482 266
Že 5 let uspešno digitaliziramo
in arhiviramo vaše dokumente.
www.racunalniske-novice.com
Računalniške novice
5
«
»
NOVICE
ventilator), je model PI221 opremljen s pasivnim
hladilnim sistemom, kar pomeni, da je pri de­
lovanju popolnoma neslišen. Novinca bosta ja­
vnosti v živo predstavljena na letošnjem raču­
nalniškem sejmu Computex, ki bo potekal od
31. maja do 4. junija letos.
Zotacov osebni računalnik družine »P« bomo lahko naokrog prenašali kar v žepu!
USPEH – Znati upravljati z
najpomembnejšim virom – z ljudmi!
To je moja identiteta
v sistemu – enkratna,
enostavna, varna!
Organizacije so žive tvorbe in posledično se
spreminjajo. Ene hitreje, druge počasneje.
Spremembe so stalnica. Njihov namen je lažje
doseganje višjih in boljših ciljev.
V vsaki organizaciji imamo poslovne vloge, vire
in naloge. Najdragocenejša dobrina so človeški
viri. Od tega, kaj jim ponudimo in kako jih up­
ravljamo, je odvisen dobršen del poslovnega
uspeha. Bodimo pri tem učinkoviti, preprosti, v
skladu z notranjo in zunanjo regulativo.
Pogoji in cilji:
• Poenoteno upravljanje dostopov (internih
in zunanjih uporabnikov, privilegiranih up­
orabnikov …).
• Tehnologija, ki podpira življenjski cikel up­
orabnika in spreminjajočo se organizacijsko
strukturo.
• Tehnologija v skladu z varnostnimi standardi
• Odločitve o pravicah do dostopov naj se
sprejemajo tam, kjer se morajo – pri vodjih
in nadrejenih (management).
• Razbremenimo IT z vzpostavitvijo samo­
postrežnega uporabniškega portala.
• Podprimo izvajanje varnostnih standardov
od samih zahtevkov za dostope do kontrole
izvajanja.
• Opravimo ciklične, periodične preglede.
• Izberimo rešitev, ki ponudi prve uporabne
rezultate v doglednem času.
• Za implementacijo in podporo izberimo
strokovno ekipo z znanjem, izkušnjami, us­
treznimi certifikati in zanesljivo podporo.
Cilje vam pomaga izvesti strokovna ekipa ADM-Adria. Rezultati, ki se jih veselimo skupaj:
• Nižja tveganja – odločitve so transparentne,
varnostna tveganja in izpostavljenost virov je
nižja, izognemo se nastajanju ločenih silosov.
• »Governance 360«– poročila se generirajo v
realnem času, lahko samodejno po standardih
in zahtevah revizij. Brez nepotrebnega stresa.
• Pravilno in hitro provizionirani računi – ni
»
6
Računalniške novice
čakanja na ročne vnose in posledično
možnosti napak in nepopolnosti. Ni nedo­
voljenih ali nezadostnih pravic do sistemov,
platform ali aplikacij.
• Dostopi, kot morajo biti – zaposleni, po­
godbeni sodelavci, partnerji, stranke,
študentje, alumni … z dostopi, ki jih dejans­
ko potrebujejo. Nič več in nič manj!
• Razbremenimo IT – razbremenimo IT nalog,
ki jih najbolje opravi uporabnik sam – preko
preglednega, uporabniku prijaznega, samo­
postrežnega portala. Uporabnik lahko po
odobritvi ureja svoj profil, zahteva dostope
glede na trenutne ali prihodnje naloge,
vključno s fizičnimi viri, ki so mu na razpolago.
• Compliance vzpostavimo zdaj – zunanja regu­
lativa? Interna politika? Ena rešitev za vse
potrebe. Že predpripravljena standardna
pravila, ki se lahko uporabijo na vaših podatkih.
• Nadzor privilegiranih računov – poenoteno
upravljanje vseh zaposlenih in drugih upor­
abnikov sistema na eni konzoli, ne glede na
njihovo vlogo ali raven dostopa, ki ga
potrebujejo oziroma morajo imeti. Inte­
gracija Privileged Password Manager z
Identity Managerjem nudi ravno to.
• To je moj profil - Moja identiteta v sistemu –
enkratna, preprosta, varna!
Imate vprašanja? V podjetju ADM-Adria vam
bodo z veseljem pomagali. Skupina special­
iziranih in certificiranih strokovnjakov pomaga
pri izbiri in vpeljavi optimalne postavitve.
Podjetje ADM-Adria nudi kompletno rešitev od
priprave, izvedbe in vzdrževanja sistemov up­
ravljanja identitet. Če iščete rešitev zaradi za­
konskih zahtev ali samo zaradi lastne želje in
ciljev biti med najboljšimi, vam bodo v podjetju
ADM-Adria z veseljem priskočili na pomoč. Iz­
brali ste partnerja z znanjem in veliko izkušenj
tudi pri velikih strankah doma in v tujini.
Več na www.adm-adria.eu. (oglasno sporočilo)
maj 2016
»
NOVICE
Google Arizona
Google bo voznikom
samovozečih vozil
plačal 20 dolarjev na uro
Podjetju Google je lani poleti uspelo nekaj, kar je
še v začetku leta 2015 veljalo za nemogoče. Ra­
čunalniški gigant je namreč od kalifornijskega par­
lamenta dobil zeleno luč za vožnjo po javnih ces­
tah z lastnim samovozečim avtomobilom. Pod­
jetje Google je s tem projektom dejansko dokaza­
lo, da so tovrstni avtomobili povsem varni, saj so
doslej prevozili že več kot dva milijona kilometrov
in to brez omembe vrednih nesreč. Sedaj pa je
prišel čas, da se z njimi pričnejo voziti ljudje in pod­
jetju Google posredujejo povratne informacije.
Novo delovno mesto pri podjetju Google je na
voljo za vse, ki živijo v zvezni državi Arizona,
vožnja pa bo potekala v mestu Chandler. Pogoji
za zaposlitev so prometna nekaznovanost in
zmožnost pisanja s hitrostjo vsaj 40 besed na
minuto. Podjetje Google bo pogodbe z izbrani­
mi kandidati sklenilo za obdobje 12 mesecev
oziroma 24 mesecev, ti pa bodo v samovozečem
avtomobilu podjetja Google morali preživeti
osem ur na dan.
Testni vozniki bodo igrali pomembno vlogo pri
razvoju avtonomnih vozil, saj bodo inženirjem
posredovali povratne informacije za izboljšavo
vozila. Testni vozniki bodo za delo seveda »nag­
rajeni«, in sicer preračunanih 17,7 evrov na uro
vožnje.
Hyperloop One
Se bomo kmalu
prevažali s hitrostjo
1.200 kilometrov na uro?
Pojejte Google bo pogodbe z izbranimi kandidati
sklenilo za obdobje do 24 mesecev.
www.racunalniske-novice.com
Običajno hitri vlaki vozijo z največjo hitrostjo
med 250 kilometrov na uro in 300 kilometrov na
uro, hitrostni rekord 600 kilometrov na uro pa je
bil pred kratkim dosežen na Japonskem z mag­
netnim vlakom. Čeprav gre tu za zavidljivo hitrost,
Superhitri vlak Hyperloop bo lahko potnike
prevažal s hitrostjo do 1.200 kilometrov na uro.
to za podjetje Hyperloop One še ni dovolj. Ti so
namreč prepričani, da jim bo kmalu uspelo prip­
raviti posebno različico vlaka, ki bo potnike
prevažal s hitrostjo kar 1.200 kilometrov na uro.
Superhitri vlak Hyperloop bo temeljil na osnovi
premikanja »kapsule« v ceveh, saj se tu pritisk ozi­
roma upor zraka precej zmanjša, kar posledično
omogoča zelo hitro gibanje. Za razvoj vlaka pri­
hodnosti ima podjetje Hyperloop One na voljo
kar precej denarja, in sicer preračunanih 71 mili­
jonov evrov. Če bo šlo vse po načrtih, bomo z vla­
kom končne hitrosti 1.200 kilometrov na uro po­
tovali že čez pet let, in sicer čez lužo.
Kako se je preizkus inovativnega vlaka podjetja
Hyperloop One obnesel v praksi, pa si lahko
ogledate na spodnjem videoposnetku oziroma
na spletni povezavi http://bit.ly/HyperloopOne-Vlak.
Računalniške novice
7
«
»
NOVICE
Apple
Apple z milijardo
dolarjev nad Uber
Sporna storitev podjetja Uber je med uporabni­
ki širom sveta iz dneva v dan bolj priljubljena, saj
omogoča priklic prevoza s telefonom prek mo­
bilne aplikacije. Delovanje storitve je izjemno
preprosto, saj v mobilni aplikaciji le označimo,
kje smo, program Uber pa na to opozori
najbližjega voznika in nam pokaže, kako hitro
bo avto pripeljal. Prevoz plačamo prek mobilne
aplikacije, potem ko ta izračuna razdaljo, ki smo
jo z voznikom premagali, kar pomeni, da je sto­
ritev bistveno cenejša, kot pa če bi za to upora­
bili klasičen taksi.
Bo Apple kitajski Uber izkoristil za preizkušanje svojih električnih in samodejno vozečih avtomobilov?
Ker je tovrstni prevoz nedvomno prevoz pri­
hodnosti, ne preseneča, da je podjetje Apple
pred kratkim vložilo kar precej denarja v »kitajski
Uber« (natančneje kar eno milijardo ameriških
dolarjev), in sicer v podjetje Didi Chuxing. To tre­
nutno na Kitajskem obvladuje kar 87 odstotkov
trga ter v sodelovanju s podjetjem Lytfom 300
milijonov uporabnikov v 400 kitajskih mestih,
dnevno pa opravi okoli 11 milijonov voženj.
Mnogi poznavalci so prepričani, da je podjetje
Apple vložilo milijardo ameriških dolarjev
(preračunanih 880 milijonov evrov) v kitajsko
podjetje Didi Chuxing predvsem zaradi tega, da
bi lahko preizkušalo svoje električne in samode­
jno vozeče avtomobile, ki naj bi bili že skorajda
nared za preizkušanje. Poleg tega bo kitajsko
družbo uporabilo za olajševanje svojih izdelkov
na Kitajskem, saj gre za ogromen trg z veliko po­
tenciala.
AOC Mars All-in-One PC
Pozabite na Windows,
OS X in Linux!
Omislite si Remix OS
Pri podjetju AiO so presenetili z nadvse zanimi­
vim osebnim računalnikom »vse v enem«, ki ne
poganja ne operacijskega sistema Windows ne
Linux ali Mac OS. Na njem je namreč nameščen
operacijski sistem Remix OS, ki je v osnovi prire­
jena različica mobilnega operacijskega sistema
Android. Njegov grafični vmesnik močno spo­
minja tako na grafični vmesnik operacijskega
sistema Windows kot Chrome OS, saj je na voljo
meni Start, vrstica za obvestila pa posnema tako
tisto, ki smo je vajeni pri operacijskem sistemu
Windows 10, kot tisto iz operacijskega sistema
OS X. Operacijski sistem Remix OS podpira celo
uporabo desnega miškinega gumba, aplikacije,
ki so bile pripravljene za operacijski sistem An­
droid, pa lahko poganjamo tako v posamičnem
oknu kot v celozaslonskem načinu.
Osebni računalnik »vse v enem« AiO Mars bo
zlahka prepričal tudi nekoliko zahtevnejše, saj
ima na voljo 23,8-palčni zaslon ločljivosti 1.920 x
1.080 slikovnih točk, za preračunavanje podat­
TEHNIK NA
TERENU
TELEMACH D.O.O.
PROGRAMER /
INFORMATIK
Operacijski sistem Remix OS ponuja vse, kar
potrebujemo za nemoteno delo ali za zabavo!
kov pa skrbi štirijedrni Amlogicov procesor
frekvence dveh gigahercev. Novost je na voljo v
dveh različicah, in sicer z vgrajenim pom­
nilnikom kapacitete 16 gigabajtov in vgrajenim
pomnilnikom kapacitete 64 gigabajtov. Tu na­
jdemo še sistemski pomnilnik kapacitete dveh
gigabajtov, štiri vmesnike USB in dva vmesnika
HDMI. Osebni računalnik »vse v enem« AiO Mars
bo naprodaj kmalu, maloprodajna cena pa žal ni
bila razkrita.
The Tap Strap
Ko svet postane
ena velika tipkovnica
Bližamo se prihodnosti, ko bo nosljiva teh­
nologija postala nekaj tako samoumevnega, kot
so dandanes pametni telefoni. Korak bližje k
uresničitvi te napovedi je nova nosljiva tipkovni­
ca Tap, ki pretvarja gibe prstov v pritiske gum­
bov. S tipkovnico Tap se praktično vsakršna
površina spremeni v virtualno tipkovnico, kar
odpira novo poglavje komunikacije.
The Tap Strap vsebuje vgrajena tipala, ki sprem­
ljajo mehanske informacije roke in prstov. Te in­
formacije so v nadaljnjem procesu preko Blue­
tooth povezave prenesene do združljivih na­
prav, kjer se informacije pretvorijo v določen
znak. Združljive naprave so praktično vse mo­
INFORMATIK
RAZVIJALEC
MOBILNIH APLIKACIJ NOVEM CAR INTERIOR
ADITTEC D.O.O.
DESIGN D.O.O.
UX
ROLTEK D.O.O.
»
8
Računalniške novice
maj 2016
»
NOVICE
bilne naprave ali naprave, ki podpirajo HID stan­
dard tipkovnice, se pravi pametni telefoni (iOS
in Android), tablice, računalniki (Mac in Win­
dows) in večina pametnih televizij.
Največja prednost Tapa je po mnenju spletnega
portala Digital Trends združljivost nosljive
naprave z VR tehnologijo, saj bi Tap olajšal
nadziranje naprave. Tako bi lahko uporabnik za
tipkovnico preprosto uporabil svojo nogo,
sedež avtomobila ali kaj tretjega. Podjetje Tap
Systems napoveduje, da bo Tap naprodaj do
konca tega leta.
kitaj­skim podjetjem, ki je več kot pet let neupra­
vičeno uporabljalo ime Face Book. Gre za pod­
jetje, ki proizvaja prigrizke in priljubljeno pijačo
na Kitajskem.
Kitajski sodniki so v obrazložitvi sodbe zapisa­
li, da je poimenovanje pijače po priljubljenem
družabnem omrežju očiten znak kopiranja
zaščitene blagovne znamke, podjetje pa si je
s tem na nelegalen način pridobilo dodatno
konkurenčnost na trgu pijač. To za podjetje
Face Book pravzaprav pomeni, da bodo
morali vse prehrambne izdelke s tem imenom
kmalu uma­k nti s prodajnih polic. Pri tem naj
kot zanimivost povemo, da je podjetje Face­
book uspelo na Kitajskem, čeprav lokalne
oblasti prepovedujejo njegovo uporabo, saj
ga vidijo kot grožnjo.
Kruha in iger
Velikanski bojni roboti
Otroške sanje marsikaterega navdušenca nad
znanstveno fantastiko se počasi, a zanesljivo
uresničujejo. Prihajajo dvoboji robotov s posad­
ko. Ameriško podjetje MegaBots Inc. je zbralo
2,4 milijona dolarjev, da bi fantastične bitke ve­
likanskih robotov postale resničnost.
Čeprav kitajska sodišča v sporih pogosto Ustanovitelji nameravajo ustvariti mednarodno
odločijo v korist lokalnim podjetjem, v primeru ligo oz. dogajanje v principu, podobnem Olim­
tožbe podjetja Facebook k sreči ni bilo tako. To pijskim igram. O resnosti podviga priča njihova
je namreč dobilo tožbo, ki jo je sprožilo nad namera najeti svetovno znano odvetniško pisar­
no Latham & Watkins oziroma Christopherja D.
Breartona, znanega po zastopanju Olimpijskega
Komiteja in številnih drugih odborov, vključno z
NBA, MLB in NFL.
Medtem pa potekajo priprave na prvi dvoboj
Facebook je zmagal
med MegaBots in japonskimi predstavniki
na Kitajskem, čeprav
Pasadena-SCRUM-RN oglas_1k.qxp_Layout 1 140/05/16 14:57 Page 1
Suidobashi Heavy Industries. Slednji imajo kar
tam še ni prisoten!
Face Book
Kitajci ne bodo
več pili Face Booka
precej izkušenj z roboti s posadko - že od leta
2012 namreč razvijajo svojega robota, ime­
novanega Kuratas – in so tako z veseljem sprej­
eli izziv.
Kuratas tehta približno 4,5 tone, se premika na
kolesih in ima človeški podobno hidravlično ro­
ko ter samodejni airsoft top. MegaBot Mk II teh­
ta 5500 kg in stoji na gosenicah gradbenega
stroja. Oborožen je s samodejnim paintball
topom, ki z veliko hitrostjo izstreljuje 1,3-kg kro­
gle. V dvoboju naj ne bi uporabljali “orožij” za
boj na daljavo, robota se bosta tako pomerila v
svojevrstni obliki rokoborbe.
Neizpodbitni zanimivosti same zasnove
navkljub, torej spopadov robotov, pa ne mo­
remo prezreti množice dvom porajajočih ele­
mentov. Po do zdaj videnem ni mogoče trditi,
da sta robota pretirano hitra in okretna —
nasprotno. Dejstvo, da bodo stroje upravljali
ljudje, zbuja dvome o pristnosti spopada. S
stališča varnosti bi vse skupaj lahko spominja­
lo na skrbno načrtovano koreografijo po­
časnih rovokopačev brez najmanjšega tveg­
anja. Pri MegaBots sicer striktno zavračajo
takšne očitke.
Kdaj in kako natančno naj bi dvoboj potekal, še
ni znano, verjetno še letos.
SCRUM za vsakogar ob vsaki priložnosti s knjigo
V gruču do uspeha
Jeff Sutherland
O knjigi:
Prva slovenska knjiga
o vodenju projektov z
metodo gruč (angl.
Scrum), ki je za
mnoge že spremenila
način dela. Čeprav
metoda gruč (angl.
Scrum) izhaja iz
področja razvijanja
programske opreme,
so jo kmalu začela
uporabljati podjetja iz
vseh področij.
O gruču:
Gruč je skrbno izbrana
slovenska ustreznica
angleške besede scrum,
ki izhaja iz elementa
ragbija, v katerem
ekipa skupaj poskuša
spraviti žogo do konca
igrišča. Ker obstaja
med gručem pri ragbiju
in gručem pri delu
veliko povezav, boste v
knjigi našli opis, pravila
in pozitivne učinke
ragbija.
O avtorju:
Pionir metodologije
Scrum Jeff Sutherland
je kmalu ugotovil, da
koristi Scruma niso
omejene le na razvijanje
programske opreme,
zato je Scrum uspešno
prilagodil tudi ostalim
področjem, kot so
finance, zdravstvo,
visoko šolstvo in
telekomunikacije.
S
OBIŠČITE
NJIGARNO
PLETNO Kena.si
www.pas
ad
Preberite tudi
Idealno orodje za poslovodje,
direktorje, male podjetnike,
razvijalce in programerje ter
za vsakogar, ki želi zagnati
svoj poslovni projekt.
Izvrsten vir informacij za vse,
ki želijo izvedeti več o vodilnih
evropskih podjetnikih njihovih
izkušnjah, napakah in uspehih.
Knjiga je v angleškem jeziku.
Založba Pasadena d.o.o., Tehnološki park 20, 1000 Ljubljana, telefon: (01) 475 95 35, e-pošta: info@pasadena.si, www.pasadena.si
www.racunalniske-novice.com
Računalniške novice
9
«
»
NOVICE
University of Sydney
Lenovo Project Tango
Tehnologija in obnovljivi viri energije
Mobilni telefoni
dokazano
NE povzročajo raka
Lenovo napovedal
prihod najboljšega
telefona vseh časov
Bodo naša mesta
napajali obnovljivi
viri energije? 100 %!
O tem, ali so mobilni telefoni škodljivi za naše
zdravje ali ne, se v zadnjem obdobju precej go­
vori. Njihovemu sevanju se toliko pozornosti
posveča predvsem zato, ker jih danes že skoraj
vsi bolj ali manj intenzivno uporabljamo, nekat­
eri tudi po več ur dnevno. Mnenja o tem, ali so
mobilni telefoni škodljivi ali ne, pa so za zdaj še
precej deljena, raziskovalci avstralske univerze
(University of Sydney) pa so prepričani, da so
zdravju povsem neškodljivi.
Kitajsko podjetje Lenovo bo za ljubitelje pamet­
nih mobilnih telefonov kmalu pripravilo izdelek,
ki bo ponovno prinesel nekaj svežine na
zdolgočasen trg mobilne telefonije. Njegov no­
vi izdelek bo namreč temeljil na osnovi projekta
Tango, ki ga je podjetje Google javnosti prvič
predstavilo na začetku lanskega leta. Novi pa­
metni mobilni telefon podjetja Lenovo bo de­
jansko opremljen z napredno tehnologijo, ki
okolico vidi tako kot običajni ljudje.
Novi pametni mobilni telefon podjetja Lenovo
bo vseboval posebno tipalo za ocenjevanje
okolice in izračun razdalj do predmetov okoli
sebe, poleg tega pa bodo vanj vgrajena še dva
procesorja za računalniški vid. Zmogljivost no­
vosti naj bi znašala okoli zavidljivih 250 tisoč
meritev tridimenzionalnih objektov vsako
sekundo, kar bodo inženirji podjetja Lenovo s
pridom izkoristili za prikaz razširjene resničnosti
končnemu uporabniku.
Podjetje Lenovo naj bi novi pametni mobilni
telefon s platformo Tango javnosti razkrilo še
pred koncem letošnjega leta. Čeprav podatki o
strojni opremi še niso bili razkriti, strokovnjaki
ocenjujejo, da bo za novost kitajskega giganta
treba odšteti okoli preračunanih 440 evrov.
Glede na obsežno raziskavo, ki so jo izvedli avs­
tralski znanstveniki, ni nobene povezave med
rakom na možganih in uporabo mobilnega
telefona. Njihova raziskava je zajemala obdobje
zadnjih 29 let uporabe mobilnih telefonov,
izsledki raziskave pa kažejo, da je stopnja ljudi,
obolelih za rakom na možganih, danes skoraj
povsem enaka kot pred slabimi 30 leti. Rak na
možganih se v obdobju od leta 1982 do leta
2013 pri vseh starostnih skupinah ni povečal, ra­
zen pri tistih, starih med 70 in 84 let. Pri slednji
so porast raka na možganih sicer opazili že leta
1982, prvi pametni mobilni telefon pa so v Avs­
traliji začeli uporabljati leta 1987.
Prvi pametni mobilni telefon s platformo Tango
naj bi bil kmalu na voljo tudi povsem običajnim
uporabnikom.
San Diego, mesto z nekaj več kot 1,37 milijona
prebivalcev, je sprejelo načrt, da bodo do leta
2035 osmo največje mesto ZDA poganjali
izključno obnovljivi viri energije. Tako se je San
Diego priključil mestom, kot so Cincinnati, San
Francisco in Lancaster, ki imajo še večje apetite,
in sicer naj bi dosegli enak cilj že do leta 2020.
Tehnologija solarnih celic, javni transport, pri­
jazen okolju, visoko tehnološke vetrne elek­
trarne in podobni pristopi, ki so v procesu nene­
hnega razvoja, inovacij, se pravi izboljšanja, za
prihodnost “zelenih mest” obetajo velik poten­
cial, s katerim pa je treba pazljivo in zelo
strateško ravnati. Za spletni portal “Computer­
world” je predstavnik San Diega dejal, da so za
letošnje leto sprejeli program, kjer naj bi do kon­
ca leta 2016 obnovljivi viri predstavljali 100 %
električne energije mesta.
Kljub velikim obetom nekaterih mest to še ne
pomeni globalne razsežnosti, kar opozarjajo
številni strokovnjaki, ki se sklicujejo predvsem
na podatke, ki kažejo, da je bilo do leta 2014 le 11 %
električne energije ZDA proizvedene z vetrom,
solarnimi celicami ali hidroelektrarnami. Po na­
povedih EIA (U.S. Energy Information Adminis­
tration) naj bi bilo v ZDA do leta 2040 le 15 % en­
ergije proizvedene iz obnovljivih virov energije.
Anni d.o.o.
Motnica 7a, IOC Trzin
»
10
Računalniške novice
maj 2016
»
NOVICE
Lilium Aviation
Zasebno električno
letalo z navpičnim
vzletom
Inženirji nemškega podjetja Lilium Aviation, ki je
bilo ustanovljeno s finančno podporo Evropske
unije in Evropske vesoljske agencije, so pripravi­
li nadvse zanimivo električno letalo, ki bo na­
menjeno zasebnemu prevozu. Glavni adut
električnega letala je namreč možnost nav­
pičnega vzleta in pristanka, tako kot to počno
helikopterji. Zaradi tega bo novost nedvomno
zanimiva tako za bogate posameznike kot tudi
podjetja.
Električno letalo nemškega podjetja Lilium Avia­
tion lahko doseže največjo hitrost 400 kilome­
trov na uro, skupaj z dvema potnikoma pa lahko
prevaža še prtljago skupne teže do 200 kilo­
gramov. Vgrajene zmogljive baterije pa zado­
ščajo za prelet razdalje, dolžine do 500 kilome­
trov. Trenutno žal še ni znano, kdaj bo novost na
voljo v prodaji in koliko bo njena maloprodajna
cena, prepričani pa smo, da bo nemško podjetje
Lilium Aviation zlahka našlo kupce zanj, saj je za­
nimanje za tovrstno električno letalo že sedaj
izjemno visoko.
Ear-O-Smart
Prvi pametni uhani
Podjetje BioSensive Technologies prinaša na
področje nosljive tehnologije merilec dejavnos­
ti v obliki modnih uhanov. S to potezo želijo na
sicer močno moško orientirano področje no­
sljive tehnologije postaviti izdelek, s katerim cil­
jajo predvsem na ženske uporabnice. Cenovno
pa naj bi bili prvi pametni uhani primerljivi z os­
talimi tovrstnimi proizvodi na trgu.
Ashlyn Bird in Ravinder Sinhg, ustanovitelja
podjetja BioSensive Technologies, sta do ideje o
pametnih uhanih prišla preko razmišljanja, da je
nosljiva tehnologija nekaj, kar se uporablja na
dnevni ravni, zato je pomembno, da se dobro
zlije z vsakdanjikom uporabnika. Birdova je do­
dala, da ženske nosijo nakit praktično povsod in
zakaj ne bi vanj vključili tehnologije? Poleg tega
je ugotovila, da je uho veliko primernejše za
merjenje srčnega utripa kot recimo zapestje, saj
je kakovost krvnega pretoka skozi uho veliko
boljša, s čimer se strinjajo mnogi strokovnjaki.
Pametni uhani Ear-O-Smart so sicer še v obdob­
ju patentiranja, vendar je prednaročila za izdelek
že možno oddati. Ear-O-Smart se s pametnimi
telefoni brez težav povezuje preko Bluetooth
povezave, uporabnik pa bo lahko meril srčni
utrip, porabljene kalorije in raven dejavnosti.
Poleg standardnega belega dizajna v načrtu
DIY (“Do It Yourself”) obstaja različica, kjer bo
možno ustvariti lasten, unikaten kos nakita, ki je
povrh vsega še merilnik aktivnosti.
EonStor DS
EonStor DS 4000Gen2 serija
Učinkovita in prilagodljiva
rešitev za vaše podatke
www.infortrend.com
Zanesljivost delovanja in varovanja podatkov
(snapshots, volume copy/mirror, remote replication).
Enterprise Data Servisi
(Thin Provizioning, Storage Tiering, SSD cache)
Vrhunska zmogljivost, razširljivost,
enostavnost upravljanja in ugodna cena
so dejstva, ki prepričajo.
Zastopa: XENYA d.o.o., Celovška cesta 172, Ljubljana
tel. 01 514 06 10, info@xenya.si
www.racunalniske-novice.com
Računalniške novice
11
«
»
NOVICE
Massachusetts Institute of Technology
PayPal
Z »drugo kožo« nad
hude bolezni
PayPal ne bo več ščitil
kupcev izdelkov, ki
temeljijo na skupnem
financiranju
Ameriški tehnološki inštitut Massachusetts Insti­
tute of Technology (MIT) je v sodelovanju s
podjetjema Living Proof in Olivo Labs razvil
elastično »drugo kožo«, ki bo na trg prispela še
pred koncem letošnjega leta. Novost bo sprva
namenjena tistim, ki trpijo za resnimi kožnimi
boleznimi, kot sta na primer ekcem in luskavica.
Druga koža bo namreč bolnikom nudila ustrez­
no zaščito pred zunanjim okoljem.
Druga koža naj bi bila za bolnike
s kožnimi boleznimi nared že letos!
Spletni portal PayPal je nadvse priljubljen pred­
vsem zaradi storitve za zaščito potrošnikov. Če
se namreč dobavljeno blago precej razlikuje od
oglaševanega ali pa storitev ni bila opravljena
kakovostno, podjetje PayPal razočaranim kup­
cem vrne denar. Kupcu se kupnina vrne v celoti,
PayPal pa jo iztrži od prodajalca.
Od 25. junija naprej pa na storitev za zaščito
potrošnikov ne bodo mogli več računati tisti
uporabniki, ki bodo kupovali izdelke iz projek­
tov, ki temeljijo na skupnem financiranju, kot so
na primer IndieGoGo ali pa KickStarter. To
odločitev je moralo podjetje PayPal sprejeti
predvsem zato, ker je na tovrstnih portalih iz
dneva v dan več goljufij, saj se kar precej projek­
tov konča, še preden so prvi izdelki dostavljeni
kupcem, denar pa je seveda že porabljen. Kupci
od podjetja PayPal ne bodo mogli zahtevati
povračila denarja niti v primeru, ko jim bo iz­
delek dostavljen, vendar bo nedelujoč ali pa ne
bo izpolnjeval oglaševanih prednosti.
Pri tem velja omeniti, da storitve za zaščito
Za nanos »druge kože« bo potreben predhodni
nanos kreme ali gela, brez težav pa jo bo
mogoče »nositi« skozi ves dan. Razteza se lahko
do 250 odstotkov in se vedno povrne v prvoten
položaj. Preden bo »druga koža« na voljo
običajnim uporabnikom, bodo morali inženirji
tehnološkega inštituta MIT odkriti način, kako
poceniti njeno proizvodnjo, ki je trenutno zelo
draga. Poleg tega se nanjo ne morejo nanašati
ličila, a se bodo znanstveniki s tem ukvarjali kas­
neje; trenutno je pomembno predvsem to, da
bodo z njo izboljšali kakovost življenja tistim, ki
trpijo za resnimi kožnimi boleznimi.
Od konca junija naprej na storitev za zaščito
potrošnikov ne bodo mogli več računati tisti, ki
bodo kupovali izdelke iz projektov, ki temeljijo
na skupnem financiranju.
»
12
Računalniške novice
potrošnikov podjetja PayPal ni oziroma ne bo
mogoče uporabiti tudi za druge spletne na­
kupe. Med njimi najdemo nepremičnine, avto­
mobile, čolne in podobno ter igre na srečo,
športne stave in plačila državnim institucijam.
Zanimivosti
Zakaj je 0 na telefonskih
številčnicah za 9, na
kalkulatorjih pa ne?
Verjetno se niste nikoli vprašali, zakaj je 0 na
telefonskih številčnicah večinoma za 9, na kalku­
latorjih pa pred 1.
Krivca gre iskati v načinu delovanja zgodnjih
telefonov. 0 namreč ni bila 0, temveč 10. Nato je
vezava abecede na številke dokončno utrdila
ničlo na njeno današnje mesto.
V času vrtečih številčnic se je uporabljalo dekad­
no oziroma impulzno izbiranje, imenovano tudi
»Strowger« po znanem izumitelju. Na telefonu
izbrana številka je povzročila 66-milisekundno
prekinitev v tokokrogu med centralo in apara­
tom. Če je uporabnik zavrtel 1, je nastala ena
66-milisekundna prekinitev, številka 3 je pov­
zročila 3 zaporedne prekinitve in tako dalje. Ta­
ko vodena so se elektromagnetna stikala v cen­
trali ustrezno preklapljala.
Ločitev ničsekundne prekinitve tokokroga od
maj 2016
»
NOVICE
sklenjenega stanja se je seveda izkazala za
nekoliko težavno, zato so za 0 izbrali deset za­
porednih pavz. Mehanična narava tedanjih
naprav je diktirala postavitev 0 za 9 in tako je os­
talo vse do danes.
Facebook
Vsi smo jih želeli, nihče
pa jih ne uporablja
Ker gumb »Všeč mi je« ni bil primeren za vse ob­
jave, je podjetje Facebook konec februarja vsem
svojim uporabnikom omogočilo prosto upora­
bo bogate palete čustvenih simbolov. Nove
simbole so pri priljubljenem družbenem omrež­
ju poimenovali kar Reactions oziroma Reakcije.
Gre za novo obliko gumba »Like« oziroma
»Všeč mi je«, le da imajo uporabniki zdaj več
možnosti za izražanje čustev. Novi čustveni
simboli se na družbenem omrežju Facebook
prikazujejo pod določeno objavo, uporab­
nikom pa je na voljo kar šest čustvenih simbo­
lov, in sicer »Všeč mi je«, »Ljubezen«, »HaHa«,
»Wow«, »Žalostno« in »Jezen«.
Uporaba različnih čustvenih simbolov
precej olajša izražanje čustev na družbenem
omrežju Facebook.
Prvi uporabniki novih čustvenih simbolov so bi­
li nad noviteto podjetja Facebook navdušeni, saj
so lahko z njimi dejansko izrazili tisto, kar v
določenem trenutku čutijo. Navdušenje nad nji­
mi pa je očitno kar hitro skopnelo, saj je
analitično podjetje Quintly iz nemškega Kölna
ugotovilo, da se novih čustvenih simbolov po­
služuje le peščica uporabnikov. Pri analizi
130.000 objav na Facebooku so namreč odkrili,
da so bili novi čustveni simboli uporabljeni le v
2,4 odstotkov primerov, polovico od teh pa je
predstavljal čustveni simbol »Ljubezen«.
Mnogi poznavalci so prepričani, da je ključni ra­
zlog za slabo uporabo novih čustvenih simbo­
lov predvsem ta, da je gumb ‘’všeč mi je’’ takoj
dostopen. Za ostale možnosti pa se je potrebno
postaviti na gumb ‘’všeč mi je’’ in nekoliko
počakati, da se pokažejo še ostale možnosti.
FIFA
Prvi “pro-gamer”
s pogodbo v angleški
Premier ligi
West Ham United je druga profesionalna nogo­
metna ekipa, ki je sklenila pogodbo z zvezdo FI­
FA interaktivnega svetovnega prvenstva, po no­
gometnem klubu VFL Wolfsburg. Sean “Drag­
onn” Allen bo na prihajajočih turnirjih FIFA inter­
aktivnega svetovnega prvenstva nosil dres
West Ham Uniteda z napisom “Dragonn” in tako
uradno zastopal barve angleškega prvoligaša.
Trženjske raziskave napovedujejo, da bo trg
e-športov še pred letom 2020 dosegel vrednost
milijarde dolarjev, torej nas dejstvo, da bogate
ekipe največjih svetovnih lig vlagajo tudi v to za
zdaj nekoliko manj znano sfero športa, ne sme
presenetiti. Sean Allen je za uradno spletno
stran West Ham Uniteda dejal, da je izjemno
zadovoljen, da bo kot igralec e-športa sodeloval
s klubom, kot je West Ham. Po tem, ko je pred
kratkim končal na drugem mestu FIFA interak­
tivnega svetovnega prvenstva, pričakuje zgolj
napredek in upa, da mu bo pri tem sodelovanje
z West Hamom pomagalo.
O samem obsegu e-športa danes priča po­
datek, da je na letošnjem FIFA interaktivnem
svetovnem prvenstvu sodelovalo več kot 2,3
milijona igralcev po vsem svetu. Španski nogo­
www.top.si
Kanjoning
info: 031620636
www.racunalniske-novice.com
Rafting
metni reprezentant David Villa si je finale prven­
stva ogledal v živo in zatrdil, da je raven profe­
sionalnosti in mentalne zbranosti primerljiva z
dejanskim finalom svetovnega prvenstva.
V spodnjem videu si oglejte, kako poteka FIFA
interaktivno svetovno prvenstvo.
Xiaomi in Huawei
Kitajci pripravljeni
na pametne mobilne
telefone z upogljivimi
zasloni
Pri kitajskih podjetjih Xiaomi in Huawei so
prepričani, da je treba pametnim mobilnim
telefonom povečati uporabnost, saj se ti upora­
bljajo že na vsakem koraku in za vse namene.
Zaradi tega njihovi inženirji že kar nekaj let in­
tenzivno delajo na upogljivem, zložljivem in
prepogljivem pametnem mobilnem telefonu, ki
bo prinesel številne prednosti. Poleg večje up­
orabnosti naj bi bil še izjemno odporen na
padce in udarce. Prvi pametni mobilni telefoni z
upogljivim zaslonom podjetij Xiaomi in Huawei
naj bi na trg prispeli že letos.
Podjetje Xiaomi naj bi za pripravo svojega pa­
metnega mobilnega telefona uporabilo upo­
gljiv zaslon podjetja LG. Novost naj bi bila op­
remljena z oznako Mi Edge ali Mi Note Edge, po
zmogljivosti pa naj bi se zlahka kosala tudi z
najzmogljivejšimi modeli. Opremljena bi bila s
Bungee jumping
info: 041620636
V dolini reke Soèe od 1993
Računalniške novice
13
«
»
NOVICE
procesorjem Qualcomm Snapdragon 820, štirimi
gigabajti sistemskega pomnilnika in spletno ka­
mero ločljivosti 16 milijonov slikovnih točk. Malo­
prodajna cena mobilnega telefona Xiaomi Mi
Edge ali Mi Note Edge na srečo ne bo pretirano
visoka, saj se bo kitajsko podjetje od njega prip­
ravljeno ločiti že za preračunanih 380 evrov.
Podjetje Huawei pa naj bi za izdelavo lastnega
pametnega mobilnega telefona z upogljivim
zaslonom uporabilo upogljiv zaslon podjetja
Samsung. Novost bo po vsej verjetnosti oprem­
ljena z oznako Mate Edge in bo prav tako kos tu­
di najzahtevnejšim nalogam. Opremljen bo s
procesorjem HiSilicon Kirin 950 in štirimi giga­
bajti sistemskega pomnilnika. Maloprodajna ce­
na mobilnega telefona Huawei Mate Edge bo
žal nekoliko višja od izdelka podjetja Xiaomi, saj
ga bo že precej uveljavljeno kitajsko podjetje
postavilo naprodaj za preračunanih 540 evrov.
The Simpsons
10 izumov, ki so jih
napovedali
že Simpsonovi
likoval lestvico desetih izumov, ki naj bi jih “Simp­
sonovi” napovedali že več desetletij nazaj.
1. Torta, narejena s 3D tiskalnikom – Leta 2005
so Simpsonovi nakazali na to, kar se danes s
kombinacijo pravilnih sestavin zdi povsem
možno. Nasa se od leta 2012 resno posveča
hrani, ki bi bila primerna za 3D tiskanje. 2. “Farmville” - Simulator dela na vrtu iz ene od
epizod Simpsonovih, je leta 2009 postal
resničnost v obliki igrice Farmville.
3. Hamburger ušesniki - Šalo Simpsonovih iz le­
ta 1998, kjer naj bi katerikoli dve stvari skupaj
lahko pomenili izum, so trgovci uporabili in
začeli prodajati “hamburger ušesnike” za 15 $.
4. Otroški prevajalnik – Podjetje Biloop Techno­
logic je leta 2009 poskušalo posnemati Simp­
sonove, ko je razvilo aplikacijo, ki z 92-% goto­
vostjo razloči, kaj pomeni določen otroški jok.
5.Restavracija v letalu – 14 let po tem, ko je
družina Simpsonovih večerjala na letalu, je
podjetje v Coloradu dejansko odprlo prvo
restavracijo na letalu.
6. Auto-correct – Zaposleni pri Applu so potrdi­
li, da je epizoda, kjer Simpsonovi na humoren
način uporabijo “auto-correct”, neposredno
vplivala na razvoj iPhone tipkovnice.
7. Pametne ure – Lisa je v eni od epizod že leta
1995 prejela klic svojega moža preko “futu­
ristične” ure, kar je skoraj 20 let pred razvojem
pametnih ur, kot so Samsung Galaxy Gear. 8.Trgovine za levičarje – Leta 2008 je podjetje iz
San Francsica odprlo prvo trgovino za
Je mogoče, da je svetovno znana ameriška ani­
mirana situacijska komedija The Simpsons, ki
gledalce širom sveta zabava vse od leta 1989,
nekoliko pred časom? Spletni portal “Alltime 10s”,
ki zbira top 10 lestvice z najrazličnejših področij
(znane osebnosti, bizarne dejavnosti, šport,
tehnologija itd.), bi odgovoril pritrdilno, saj je ob­
levičarje, medtem ko je bila tovrstna trgovina
pri Simpsonovih večkrat prikazana v 3. sezoni.
9. Detektor sarkazma – Medtem ko je profesor
Frink (iz Simpsonovih) leta 1999 uporabil de­
tektor sarkazma, se danes strokovnjaki
ukvarjajo z algoritmom, ki lahko zazna sarka­
zem v nekem besedilu.
10.“Bilboard”, ki brizga kri – Bilboard za film “Kill
Bill”, ki ga je konstruirala agencija Saatchi &
Saatchi je 17 let po četrti sezoni Simpsonovih,
kjer je bil uporabljen podoben mehanizem,
zaživel na Novi Zelandiji.
Za slikovitejši prikaz lestvice si oglejte spodnji
video.
Nvidia GeForce GTX 1080
Najboljša grafična
kartica na planetu
Podjetje Nvidia je s pripravo grafične kartice Ge­
Force GTX 1080 zadela v polno, saj ponuja izjem­
no grafično zmogljivost ob precej manjši porabi
električne energije. Novost je v praksi kar trikrat
zmogljivejša od grafične kartice Titan X, a hkrati
pri tem porabi kar trikrat manj električne moči.
Meritve zmogljivosti so pokazale, da je nova
grafična kartica Nvidia GeForce GTX 1080 celo
zmogljivejša od dveh kartic GTX 980 v načinu SLI.
Grafična kartica Nvidia GeForce GTX 1080 je de­
jansko sanjska grafična kartica za ljubitelje
računalnšikih iger, saj lahko brez težav poganja
igre, kot sta na primer »The Division« in »Rise of
the Tomb Raider«, z največjimi možnimi gra­
fičnimi učinki, z najvišjo ločljivostjo in s pov­
prečno frekvenco 60 sličic na sekundo. To niti
ne preseneča, saj grafični procesor pre­računava
podatke s frekvenco 2,1 gigahercev, grafični
pomnilnik pa premetava podatke pri frekvenci
5,5 gigahercev.
Nadvse zanimiva grafična kartica Nvidia GeForce
GTX 1080 z osmimi gigabajti grafičnega pom­
nilnika bo v Združenih državah Amerike naprodaj
že konec maja, njena maloprodajna cena pa ne
Izdelava spletnih trgovin
profesionalna izdelava
redne nadgradnje in podpora
hitra izdelava
sinhronizacija s poslovnimi programi
www.element.si | 030 700 080
»
14
Računalniške novice
maj 2016
»
NOVICE
mov v lastnem jeziku. Nenavadno ime metode
izhaja iz elementa ragbija, v katerem ekipa skupaj
poskuša spraviti žogo do konca igrišča, kar imenu­
jemo gruč ali skram (angl. Scrum). Ker obstaja med
gručem pri ragbiju in gručem pri delu veliko
povezav, boste v knjigi našli tudi opis, pravila in
pozitivne učinke ragbija.
Povečajmo delovno učinkovitost! Za več infor­
macij in mnenja uporabnikov obiščite www.pasa­
dena.si/knjiga/102637/. (oglasno sporočilo)
Moč grafične kartice Nvidia GTX 1080 bomo le
stežka izkoristili v celoti!
bo pretirano visoka. Ameriški trgovci jo bodo
spravili na trg že za preračunanih 525 evrov. Za
nekoliko manj zahtevne igričarje pa bo na voljo
grafična kartica Nvidia GeForce GTX 1070, zanjo
pa bo treba odšteti preračunanih 330 evrov.
Scrum
Vodenje projektov s
pomočjo ragbija?
V gruču do uspeha je prva slovenska
knjiga o načinu projektnega dela, ki
že dolgo velja za najuspešnejšega v
IT industriji. Čeprav metoda gruč (an­
gl. Scrum) izhaja s področja razvijan­
ja programske opreme, so ga kmalu
začela uporabljati podjetja z vseh
področij. Poleg velikanov, kot so FBI,
Amazon in Facebook, so pristop v zadnjih letih
uspešno posvojila tudi mnoga slovenska podjetja.
Pionir metodologije Scrum Jeff Sutherland je kma­
lu ugotovil, da koristi Scruma niso omejene le na
razvijanje programske opreme, zato ga je uspešno
prilagodil tudi ostalim področjem, kot so finance,
zdravstvo, visoko šolstvo in telekomunikacije.
Gruč je skrbno izbrana slovenska ustreznica
angleške besede scrum, ki je nastala zaradi
pomembnosti izražanja zapletenih in novih poj­
Baterije
“Po nesreči” odkrili
“neuničljive” baterije
Vse kaže na to, da bo naša prihodnost električna, kar
med drugim pomeni tudi, da se bomo v veliki meri
zanašali na baterije. V resnici se že danes, a če želimo
še pospešiti razvoj in uporabo alternativnih virov en­
ergije, bomo potrebovali bistveno večje, zane­
sljivejše in predvsem precej zmogljivejše baterije.
Veliki paketi baterij so izredno težki in zelo dragi,
saj so za izdelavo potrebni redki in dragi materi­
ali. Poleg vsega tega imajo baterije, kakšrne poz­
namo danes, še eno veliko pomanjkljivost sčasoma njihova zmogljivost jenja, vse dokler
ne postane praktično neuporabna. Danes
najpogostejša litij-ionska baterija naj bi prenesla
nekaj tisoč ciklov polnjenja, preden se popolno­
ma izčrpa. S tem se verjetno vaš pametni mobil­
ni telefon ravno ne strinja, saj lahko manjšo
zmogljivost opazimo že mnogo prej.
V tem primeru zamenjava resnici na ljubo ni preti­
rano draga, v večini primerov tudi ne ravno
zapletena, precej večja težava je že zamenjava av­
tomobilske baterije oziroma akumulatorja, paket
baterij, ki poganja električni avtomobil, pa lahko
zamenja samo strokovnjak. In baterije, ki električne
avtomobile poganjajo danes, se izčrpajo in jih je
treba zamenjati. Baterije, ki bi “preživele” avtomo­
bil, bi torej lahko pomenile ogromen korak v raz­
voju in uporabi alternativnih virov energije.
Razlog za to, da litij-ionska baterija sčasoma spr­
eminja lastnosti, je seveda litij oziroma njegovi
depoziti. Ti se nabirajo na elektrodah, kar
preprečuje ustvarjanje naboja. Strokovnjaki torej
razlog poznajo in lahko najdejo rešitev. Očitno se
je to ravnokar zgodilo. Očitno “po nesreči”. Celo
kopico iznajdb, brez katerih ne znamo živeti, je
človek iznašel po nesreči. Srečna naključja res
igrajo veliko vlogo v raziskovanju, seveda pa se s
posedanjem pred televizijo ne zgodi nič.
Tega zagotovo ni počela skupina znanstvenikov
Univerze v Kaliforniji, ki je morda odkrila nov tip
baterije, ki bi lahko prenesla na stotisoče ciklov pol­
njenja, ob tem pa ne bi izgubila niti volta električne
napetosti. Za elektrode so uporabili nanožice, a ker
so izjemno lomljive, jih je stalno praznjenje in pol­
njenje postopoma uničilo. Te nanožice so raziskov­
alci nato premazali z manganovim dioksidom, ce­
loten sklop pa pomočili v elektrolitski gel (gel,
podoben polimetilmetakrilatu oziroma “plexigla­
su”). Iz gela so potegnili baterijo, ki naj bi preživela
najmanj 200 tisoč praznjenj in polnjenj.
Raziskovalci so srečno naključje označili za izje­
men preboj v razvoju baterij, vsekakor pa jih
čaka še ogromno ur v laboratoriju, preden bo
nova baterija zares uporabna.
Pisarniška, skladiščna in industrijska oprema po zelo ugodnih cenah!
€
€ 187,30 +
DDV
202,30 +
www.kataloska-prodaja.si
DDV
info@prosigma.si
02 58 58 480
Pisarniški stol
Št. artikla: 12966
Dimenzije: 540 x 510 x 420-510 mm
Barva črna
Material skai
Mehanizem: gugalni
:
:
www.racunalniske-novice.com
Računalniška miza
BREZPLAČNI KATALOG ZA PRAVNE OSEBE!
Št. artikla: 15181
INDIVIDUALNA OBRAVN
V!
PREKO 8000 ARTIKLO
AVA
DOSTAVA PO DOGOVORU
Prešernova 7
9240 Ljutomer
14 DNEVNI ROK ZA VRAČILO
WWW.PROSIGMA.SI
VSE NA ENEM MESTU
MOGOČE JE NAROČ
ITI
MONTAŽO
Dimenzije: 700 x 500 x 700-820 mm
Barva ogrodja: črno prašno lakirana
Material: bukov laminat
Spodnja polica namenjana za
računalnik ali tiskalnik.
Računalniške novice
15
«
»
PREDSTAVITEV
AKTUALNO
Avtonomna vozila
Začenja se vojna za razvoj možganov
vašega novega avtomobila
..Trenutek, ko bo IT strokovnjak pri razvoju in vzdrževanju avtomobila veljal ravno toliko, če ne še več, kot mehanik ali inženir, je
pred vrati. Če dejstvo, da bodo del naše mobilne prihodnosti električni avtomobili, vzamemo za sveto, in če vemo, da električni
avtomobili “slovijo” po svoji (ne)zanesljivosti, potem bo vašemu avtomobilu veliko bližje programer kot možak v kombinezonu in s
“kombinirkami” v umazanih rokah..
Zaradi strojne in programske opreme, ki bo del
avtomobilov prihodnosti, bo vaš igričarski
računalnik verjetno res lepo zardel. Seveda pa
bo moral takšno čipovje avtomobilskim proiz­
vajalcem nekdo priskrbeti. Velika večina naših
bralcev zagotovo ve, s čim se ukvarja podjetje
Nvidia. No, za tiste, ki ste morda za to podjetje
slišali samo zato, ker igrate računalniške igre in
ste zato na tekočem z najnovejšimi grafičnimi
karticami pa naj povemo, da so inženirji podjet­
ja Nvidia svoje znanje razširili tudi na razvoj ce­
lovitih procesorskih rešitev, rezultat pa je deni­
mo mobilni procesor Tegra.
Nvidia je še kako prisotna tudi v avtomobilski in­
dustriji, “možgane” trenutno zagotavlja števil­
nim modelom številnih proizvajalcev. Skorajšnji
prihod avtonomnih vozil na trg pa bo karte
očitno konkretno premešal, saj je obdelava enk
in ničel s takšno tehnologijo postala izredno
zahtevna. Podjetja, ki ponujajo rešitve, so se
naenkrat znašla sredi fronte.
Trenutno daleč najmočnejšo “četo” ima velik
tekmec Nvidie, nizozemski NXP, ki je ravnokar
»
16
Računalniške novice
predstavil nov produkt. Čudežno škatlico so po­
imenovali BlueBox, gre pa za celovito rešitev, ki
je namenjena ravno “pametnim” avtomobilom
prihodnosti. V eni računalniški enoti so namreč
združeni zmogljivi procesorji za radarje, senzor­
je, kamere in LIDAR, skratka za vse, kar avtonom­
na vozila potrebujejo za delovanje.
NXP je lansko leto s posli v avtomobilski indus­
triji zaslužil neverjetnih 12 milijard dolarjev, s
čimer naj bi postal največji dobavitelj polpre­
vodnikov za avtomobilsko industrijo. S tem na­
zivom so se sicer okronali sami, pa vendar jih pri
Nvidii lahko jemljejo resno. Tako kot bodo eni
kot drugi morali jemati resno še številna druga,
nova ali že uveljavljena IT podjetja, ki bodo v to
“vojno” v prihodnosti brez dvoma še vstopila.
maj 2016
»
PREDSTAVITEV
AKTUALNO
Gea Verderber (Ceneje.si) 5 najbolj iskanih monitorjev v maju
..Tokrat smo na ceneje.si proučevali majske trende v eni najpogosteje uporabljenih kategorij računalniške opreme. Čeprav v monitor
strmimo praktično ves dan, izbiri ustreznega modela običajno posvetimo premalo pozornosti, medtem ko se za računalnik in ostalo
opremo odločamo veliko bolj premišljeno. Preverili smo, katere znamke in modele so maja najpogosteje iskali slovenski spletni kupci,
ter pripravili nekaj praktičnih napotkov za izbiro idealnega monitorja..
Dell najbolj priljubljena
znamka na ceneje.si
Pregled trendov iskanja v maju 2016 je pokazal,
da so med petimi najbolj iskanimi modeli kar
štirje Dellovi, na seznamu najbolj priljubljenih
pa so se poleg tega znašle še znamke AOC,
Asus, LG in Philips. Cene so se gibale v različnih
razredih in segale od 80 € pa vse do 600 €.
Pet najbolj iskanih modelov*:
5. AOC LED E970SWN (18,5’’), od 79,17 €
Kljub ugodni ceni je AOC monitor primeren tako za
domačo uporabo kot pisarniško delo. Nudi loč­
ljivost 1366 × 768 točk, vidni kot 90°/65°, dinamični
kontrast 20.000.000:1, ki omogoča prikazovanje jas­
nih in čistih barv, ter svetilnost 200 cd/m2. Napre­
dne funkcije, kot so Eco Mode, e-Saver in Screen+,
poskrbijo za odlično uporabniško izkušnjo, monitor
pa omogoča tudi stensko montažo.
4. DELL LCD UltraSharp U2412M (24’’),
od 254,90 €
Model UltraSharp U2412M je odlična izbira za de­
lo v pisarni. Z ločljivostjo 1920 x 1200 in velikostjo
pike 0,277 mm je primeren tudi za zahtevne ure­
jevalce fotografij in video posnetkov, dodatna
prednost pa je varčna raba energije. Kontrastno
razmerje 2.000.000 : 1 in odzivni čas 8 ms skrbita,
da je slika vedno kakovostna, za povezljivost pa
so tu povezavi VGA in DVI ter DisplayPort.
3. DELL LED UltraSharp U2715H (27’’),
od 354,48 €
Ta model je odlična izbira v primeru, ko upora­
www.racunalniske-novice.com
bljate več monitorjev enega ob drugem, saj ga od­
likuje izjemno tanek rob, poleg tega je mogoče
preprosto prilagoditi višino, nagibanje in pivot. Pri
gledanju posnetkov in grafik zagotavlja odlično
sliko, realistične barve in gladko gibanje. Ločljivost
znaša 2560 x 1440, svetilnost pa 350 cd/m2.
2. DELL LED UltraSharp U2415 (24,1’’),
od 290,56 €
Monitor UltraSharp U2415 ponuja ločljivost 1920
× 1200, odzivni čas 8 ms in svetilnost 300 cd/m2,
ki zagotavlja nemoteno uporabo tudi v svetlih
prostorih. Uporabniki se navdušujejo nad petimi
hitrimi USB 3.0 priključki in možnostjo nastavitve
za kar se da udobno uporabniško izkušnjo. Pred­
nost tega modela je tudi tanek rob debeline 6,9
mm in možnost obračanja za 90 stopinj.
1. DELL UltraSharp U2515H (25’’),
od 348,00 €
Dellov monitor se lahko pohvali z odlično IPS
matriko z neodsevnim premazom, LED osvetlit­
vijo ter sodobno obliko v elegantni črni barvi in
z minimalističnim srebrnim podstavkom. Reso­
lucija 2560 × 1440 zagotavlja barvno pestrost in
jasnost, za preprosto povezljivost pa monitor
ponuja možnost priklopa s HDMI-jem, Display
portom in petimi vgrajenimi USB 3.0 vhodi.
*Stanje iskanj in cen na dan 17. 5. 2016
Ceneje.si svetuje: Kako izbrati pravi
monitor v 5 korakih?
1. Velikost in resolucija
Pred nakupom imate verjetno že v mislih neko
velikost – velik 27’’ monitor ali morda dva
manjša, ki sta ravno pravšnje velikosti, da ju na­
mestite na pisarniško mizo. V naslednjem kor­
aku morate razmisliti o ustrezni resoluciji, od
katere je odvisna kakovost prikazane slike. Na
monitorju velikosti 23’’ bo resolucija 1920 x 1080
prikazala odlično sliko, medtem ko boste na
27-inčnem monitorju verjetno želeli resolucijo
2560 x 1440.
2. Frekvenca osveževanja
Ta lastnost je pomembna predvsem za vse
igričarje. Frekvenca osveževanja 60 Hz na pri­
mer pomeni, da monitor prikaže 60 sličic na
sekundo.
3. Možnosti priklopa
Pred nakupom obvezno preverite, ali izbrani
monitor ponuja možnosti priklopa, ki jih želite
uporabljati – HDMI, VGA, DVI itd. 4. Ostale specifikacije
Med brskanjem za pravim monitorjem boste za­
gotovo naleteli še na nekatere lastnosti, ki jih
boste želeli na svojem novem monitorju – mor­
da vgrajene zvočnike ali visoko kontrastno
razmerje.
5. Ocene ostalih uporabnikov
Pri izbiri monitorja ne pozabite na najpo­
membnejši korak – preverite, kaj o vaši izbiri me­
nijo ostali uporabniki! Gre za najpreprostejši
način, da se dokopljete do informacij o
uporabniški izkušnji iz prve roke.
Računalniške novice
17
«
»
VNAKUPOVALNI
SREDIŠČU
VODIČ
Slovenski inovatorji
Slovenska start-up norija
..Slovenijo je zajel start-up val tehnoloških inovacij. Zdi se, da vsak dan poslušamo o nekem preboju domačih IKT strokovnjakov, o
novem pospeševalniku, inkubatorju, co-working prostorih ali kakšnem dogodku, kjer se snidejo investitorji, mentorji in uspeha željni
nadobudneži. Kako uspeti in kdo se je že prebil med IKT inovatorje?..
Vsaka podjetniška pot se začne z ustanovitvijo
podjetja, pod okriljem katerega v nadaljevanju
razvijate svojo blagovno znamko, storitev ali
produkt. Vse informacije o tem, katera oblika
podjetja je za vas najbolj primerna, lahko naj­
dete na spletu, na kateri od VEM točk ali iz­
postavi Ajpesa. Vsak začetek je težak in nihče, ki
mu je uspelo, tega ni dosegel zlahka. Prava ide­
ja, potreba na trgu in dobra ekipa, ki skrbi, da
stvari funkcionirajo, kot je treba, so ključnega
pomena. Z dobrim izdelkom, ki ga trg potrebu­
je, ste na dobri poti do uspeha. Vendar, vseeno
je pot do tja še dolga. Brez učinkovitega market­
inga in povezav s pravimi ljudmi je lahko vsak,
še tako dober izdelek, obsojen na propad. Ker
vsi nismo za vse, je pomembno, da v primeru
pomanjkanja določenega znanja, potrebnega
za uspeh, poiščemo pravo okolje, kjer bodo to
znanje delili z nami, oziroma nam pomagali na
poti do uspeha. Kje torej najdemo pravo okolje
za razvoj našega produkta ali storitve? Kako
navezati stik s pravimi ljudmi, ki nam bodo po­
magali pri uresničitvi naših ciljev?
»
18
Računalniške novice
Pomoč na poti do uspeha
V slovenskem prostoru start-up podjetja rastejo
kot gobe po dežju. Iz javnih podatkovnih baz je
razvidno, da so zagonska podjetja Slovencev v
lanskem letu zbrala 114 milijonov evrov zagon­
skih sredstev. Pri vsem tem je zanimivo tudi to,
da je omenjeni znesek višji kot prej v sedmih
letih skupaj! Vsekakor ogromna rast, ki pa se ni
zgodila sama od sebe.
Organizacij in dogodkov, ki start-upom pomaga­
jo na poti do njihovega uspeha, je v Sloveniji kar
nekaj. Podpore za pomoč pri razvoju ne manjka,
vsak pa si mora izbrati najprimernejšo za svoje
potrebe. Iniciativa Startup Slovenija, CEED, Coin­
vest, Hekovnik, Ljubljanski univerzitetni inkuba­
tor, Tehnološki park Ljubljana, ABC pospeševalnik,
Replika je le nekaj organizacij, ki ponujajo pomoč
novoustanovljenim podjetjem. Na razpolago jim
lahko nudijo prostore, njihove poslovne
povezave in nenazadnje tudi finančni kapital.
Množično financiranje
V zadnjem času so zelo popularne platforme
za množično financiranje, katerih se po­
služujejo tudi slovenski start-upi. Kickstarter
in Indiegogo sta najbolj znani in popularni tu­
ji platformi za zbiranje sredstev. Odlikuje ju
preprost pristop, ki deluje na osnovi pred­
stavitve produkta. Če je potencialnim kup­
cem izdelek všeč, vplačajo določeni znesek in
čakajo, da v dogovorjenem roku dobijo iz­
delek po pošti domov. Vendar pozor, ne upor­
abljajte množičnega financiranja, če nimate
dodelanega marketinga. Ključno za uspeh na
platformah za množično financiranje je, da
imate odličen marketing in predstavitev
produkta, ki bo donatorje pritegnila, saj vas
drugače lahko doleti razočaranje. V poplavi
IKT in drugih rešitev in produktov je potrebno
izstopati. Ni nujno, da je vaš produkt najboljši,
kajti če je opaznejši od drugih, se bo bolje
prodajal.
Poslovni angeli
Platforme za množično financiranje pa niso
edini način, kako priti do potrebnega zagon­
maj 2016
»
PREDSTAVITEV
V SREDIŠČU
skega kapitala. Poslovni angeli Slovenije je
združenje najuspešnejših podjetnikov, ki vsa­
ko leto namenijo določen kapital za finan­
ciranje dobrih idej. Da pridobite njihovo po­
zornost in po možnosti tudi denar, morate
opraviti raziskavo trga, podroben poslovni
načrt in seveda dobro predstavitev produkta.
Poleg finančnih sredstev pomagajo tudi s
svojimi bogatimi izkušnjami, ki vam omo­
gočijo hitrejši napredek.
Podjetniški skladi
Še ena od možnosti, kako priti do nepovrat­
nih sredstev ali kredita za zagon vašega pod­
jetja, je podjetniški sklad. Slovenski podjetniški
sklad omogoča različna financiranja, ki so
pogojena s starostjo in namembnostjo pod­
jetja. Vsako leto objavijo razpis, na katerega se
lahko prijavite in potegujete za denarna sred­
stva. Da pa do njih pridete, morate prepričati
komisijo s svojo kratko predstavitvijo ideje, ki
nato izbere najboljše in jim omogoči finan­
ciranje.
Institucije znanja
Razni pospeševalniki in zavodi so lahko
pomembni akterji pri razvoju mladih podjetij
in novih podjetniških idej. Start-upom ponu­
jajo inovativna delovna okolja in s svojimi
nasveti pomagajo pri razvoju idej. Tedensko
so organizirani tudi raznorazni dogodki, ki so
namenjeni mreženju posameznikov in preno­
su ter deljenju znanja. Zavod Ypsilon, npr., je
posebno namenjen pove­zovanju mladih med
20. in 30. letom, ki so proaktivni in si upajo
stopiti iz svoje cone udobja. Še eden opaz­
nejših zavodov je Zavod mladi podjetnik, ki
aktivno organizira različne delavnice in do­
godke, na katerih lahko udeleženci pridobijo
ključna znanja, ki jih potrebujejo pri razvoju
svoje blagovne znamke ali produkta.
Vsako leto najpomembnejši akterji na sloven­
ski start-up sceni organizirajo konferenco Po­
dim. Gre za največji in tudi najkakovostnejši
tovrstni dogodek pri nas, kjer se med drugim
podeli nagrada za Start-up leta. Tovrstne kon­
ference so odlična priložnost, da v živo
srečate bodoče poslovne partnerje, vzornike
in tudi spoznate vašo morebitno konkurenco.
Komu je že uspelo?
Seznam uspešnih projektov se iz leta v leto
veča. Med najuspešnejšimi so razne aplikaci­
je, ki ponujajo rešitve na različnih področjih.
Chipolo je npr. zaslovel s pametnim obeskom
in pripadajočo aplikacijo za iskanje izgubljen­
ih predmetov. Ekipa je pridobila finančna
sredstva tako na Kickstarterju kot od Sloven­
skega podjetniškega sklada.
www.racunalniske-novice.com
Podjetje Mesi deluje na trgu zdravstvenih
pripomočkov. Ukvarjajo se z razvojem in pro­
dajo visokotehnoloških medicinskih pripo­
močkov. Njihov paradni izdelek je merilnik
gleženjskega indeksa, ki je poenostavil in po­
cenil odkrivanje periferne arterijske bolezni,
katera je ena od pogostih žilnih bolezni. Tre­
nutno so prisotni v večini slovenskih zdravst­
venih domov, izdelek pa se prodaja v 12
državah.
» Domača zagonska
podjetja so lani zbrala
114 milijonov evrov
zagonskih sredstev, kar je
več kot prej
v sedmih letih skupaj! «
V poplavi socialnih omrežij in raznih oblačnih
storitvah, ki jih uporabljamo pri poslovnih
procesih, je tržno nišo našlo podjetje Marg
Inženiring, ki so razvili poslovno rešitev 4th
Office. Gre za programsko rešitev, ki združuje
in povezuje različne aplikacije. Z njihovo
pomočjo lahko elektronsko pošto, oblačno
hrambo in socialna omrežja upravljate na en­
em mestu ter poenostavite in si olajšate pro­
jektno vodenje in organizacijo podjetja.
Že dolgo je znano, da glasbena industrija pri
nas zaostaja v razvoju, zato se je ekipa z DJ
Umekom na čelu odločila ustanoviti podjetje
Viberate.com. Ponujajo analitično orodje, ki
glasbenikom, organizatorjem koncertov in
založbam olajša delo.
GoAvio s svojo platformo rešuje problematiko
povezovanja nizkocenovnih letov in povezav
med letališči z vlaki in avtobusi, aplikacija
FoodPlus pa poskrbi, da hrana pred iztekom
roka trajanja dobi svojega kupca. Tudi avto­
mobilska industrija je lahko velik magnet za
start-upe, kar je dokazalo podjetje The Kiwi
Factory, ki je razvilo avtomobilsko držalo
Bluejay za pametni telefon in pripadajočo ap­
likacijo, ki omogoča sočasno prostoročno
telefoniranje in uporabo navigacije.
Podjetje ProteusNet se v zadnjem letu in pol
uveljavlja kot specializiran razvijalec tem za
določeno branžo za postavljanje spletnih
strani na popularni platformi WordPress. Prvi
uspeh so doživeli s temo za frizerske salone in
avto­mehanične delavnice.
Omenili smo le nekaj zadnjih start-upov, ki
jim je uspel preboj na trgu, seznam pa je še
bistveno daljši. Kot lahko vidimo, je marsikat­
erim rešitvam skupno to, da težavo rešujejo s
pomočjo IKT, kar je za 21. stoletje razumljivo
in tudi praktično. Uspešni tehnološki start-upi
so lep prikaz tega, kako tehnologija odpravlja
in lajša vsakodnevne življenjske težave.
8 korakov za uspeh:
Za uspeh je pomembnih več faktorjev. Produkt
ali storitev je na trgu lahko uspešna le, če
uspešno krmarimo na več področjih:
1. Raziskava trga in načrt: Preverite, ali sploh kdo
želi kupiti vaš izdelek ali storitev. Tako dobite
okvirno sliko, kaj lahko na začetku pričakujete.
Naredite načrt in – akcija.
2. Utečena ekipa: Posamezniki se morajo med
sabo razumeti in gojiti močno željo po skup­
nem uspehu. Dobri odnosi veliko pripomore­
jo k nemotenemu delovnemu procesu.
3. Odločen in inovativen vodja: Ekipa brez prave­
ga vodje, ki s svojo inovativnostjo in zagonom
daje zgled ostalim članom, ne dosega tako do­
brih rezultatov kot tiste z odločnim vodjo.
4.Kakovosten izdelek oziroma storitev: Kako­
vost danes ni več konkurenčna prednost,
ampak nekaj samoumevnega. Poskrbite za
vsako podrobnost vašega izdelka ali storitve
od prvega stika z vašo stranko do končne
opravljene storitve in ohranjanja odnosov s
strankami.
5. Učinkovit marketing: Brez učinkovitega mar­
ketinga vaš izdelek v množici ne bo izstopal.
Če ne bo izstopal, ne boste prodali veliko.
Čisto preprosto.
6. Kakovosten mentor: Včasih je prav, da vpra­
šamo za nasvet in se tako izognemo polomu.
Naučite se na napakah, ki so jih pred vami
storili drugi. In najpomembnejše: ne ponavl­
jajte jih.
7. Upajte si: Če niste tip človeka, ki si upa stopiti
iz cone udobja in potrpeti za svoj uspeh ozi­
roma uspeh ekipe, podjetništvo ni za vas.
Svet podjetništva je lahko neizprosen,
nepošten in krut. Na to morate biti pripravlje­
ni in si upati spopasti se s situacijo.
8.Bodite vztrajni: Brez vztrajnosti in močne
volje se ne podajte v svet start-upov in
podjetništva. Neuspehe boste sigurno do­
živeli. Če bo volja dovolj močna, da to pre­
brodite, boste na koncu uspeli.
Računalniške novice
19
«
»
PREDSTAVITEV
Zadovoljstvo strank je bistveno za vaš uspeh.
Kako izboljšati podporo strank?
..Kot stranka želite samo nekaj vprašati, nato pa v nedogled kličete številko za pomoč strankam. In nenehno poslušate “Vsi operaterji so
trenutno zasedeni ...” Ste tudi vi naveličani teh neprijetnih obvestil? Vaše stranke so jih zagotovo..
Si predstavljate, kakšno izjemno pomoč pri
prodaji in podpori svojih strank bi imeli, če bi
obstajala umetna inteligenca, program, ki bi
vedel vse o vas?
In vendar taka umetna inteligenca, program,
obstaja. Ime mu je SECONDEGO.
SECONDEGO je zelo inteligenten program. Na
vaši spletni strani bo namesto vas odgovarjal
na vprašanja strank. Lahko z več tisoč stranka­
mi naenkrat. Odgovore bodo dobile takoj in
kadarkoli 24/7. Obenem jih bo nevsiljivo us­
merjal na izdelke in storitve, ki vam prinašajo
največ. Poleg znižanja stroškov podpore vam
bo omogočil tudi večjo prodajo.
SECONDEGO je kot človek. Ima sposobnost
pogovora, razumevanja in sklepanja. Stranki
bo na vprašanje odgovoril, ji odprl želeno
spletno stran, našel iskani dokument ... Vprašal
jo bo po dodatnih informacijah, če jih
potrebuje za natančen odgovor.
Bistvene koristi uvedbe
virtualnega asistenta SECONDEGO:
• Novo trženjsko orodje za večjo prodajo in
informiranost strank. Stranke nagovarjate
in usmerjate po svojih željah.
• Boljša in cenejša podpora strank.
• Večje zadovoljstvo strank. Podpora jim je
na voljo kadarkoli, obenem pa je preprosta
za uporabo.
• Dobite vpogled v resnične potrebe in želje
strank, saj asistent vestno beleži vsa njiho­
va vprašanja.
V asistenta SECONDEGO je vgrajeno polno
najnovejših vrhunskih jezikovnih tehnologij,
vključno s samoučenjem. Vgrajena je tudi
podpora za klepet (live chat). Ta podpora
omogoča, da se za zahtevna strokovna
vprašanja v pogovor med asistentom in stran­
ko lahko vključi strokovnjak. Odgovor strokovn­
Vaš asistent
Na vprašanja strank naj namesto vas odgovarja virtualni
asistent na vaši spletni strani. Stranka bo odgovor dobila
takoj in kadarkoli 24/7.
jaka si asistent zapomni. Zato bo naslednjič na
podobna vprašanja odgovarjal sam.
Na pametnih telefonih strankam ni več treba tip­
kati vprašanj. Asistentu SECONDEGO vprašanje
preprosto povedo, ta pa jim odgovori.
Asistenta SECONDEGO lahko vključite tudi v
aplikacije. Strankam se ne bo treba več
ukvarjati z zapletenimi meniji. Preprosto mu
bodo povedale, kaj želijo, asistent pa jim bo
postregel s podatki.
lahko uporabniki asistentko Vidro vprašajo
vse o vodi. www.mb-vodovod.si
• Na spletni strani Amebisa lahko s pomočjo
asistentke Mojce rešujete jezikovne teste.
www.amebis.si/jezikovni-test
• S pomočjo spletne ali mobilne aplikacije
Teta Boni lahko do bonitetnih podatkov
slovenskih podjetij dostopate s preprosti­
mi vprašanji. Npr. vpišete ali pa v pametni
telefon izgovorite “bonitetni podatki Pet­
rol”. Nato lahko vpišete ali pa izgovorite
“naslov”, “telefon” ... Dokler ne boste spre­
Primeri uporabe
Amebis,
d. o. o., Kamnik, Bakovnik 3, p. p. 69, 1241menili
Kamnik imena podjetja, bo asistent vedel,
asistenta
SECONDEGO:
1 8311
035,Dormeo
info@amebis.si,
www.amebis.si
da ga sprašujete o Petrolu in vam bo
• Na spletni+386
strani
ležišč
vam asis­
posredoval zahtevane podatke o njem.
tentka Snežka pomaga pri izbiri prave
tetaboni.com
vzmetnice. www.dormeo.net/lezisca
• Na spletnih straneh Modre zavarovalnice • V spletni računovodski aplikaciji ProGRAM
lahko Modrega Miha vprašate vse o dodat­
vam asistentka Zdenka postreže z iskanimi
računovodskimi podatki. www.pronet-kr.
nem pokojninskem zavarovanju. www.mo­
si/produkti/spletno-racunovodstvo.aspx
dra-zavarovalnica.si/posamezniki
• Na spletni strani Mariborskega vodovoda Več na www.amebis.si/secondego.
(P. R.)
.com
www.amebis.si/secondego
Amebis, d. o. o., Kamnik, Bakovnik 3, p. p. 69, 1241 Kamnik
+386 1 8311 035, info@amebis.si, www.amebis.si
»
20
Računalniške novice
Vaš asistent
maj 2016
»
PREDSTAVITEV
Genis dPortal
Z učinkovito nabavo bolj konkurenčni
..Genis dPortal za 20 odstotkov izboljšuje učinkovitost nabave..
V nabavnem procesu se skriva ogromno pri­
hrankov, tako v majhnih kot velikih podjetjih,
kjer stroški dosegajo milijonske vrednosti.
100.000 evrov prihranka pri nabavi neposred­
no ustvari 100.000 evrov čistega dobička, zato
je vsak odstotek znižanja nabavnih stroškov
izredno pomemben za uspešnost poslovanja.
Podjetja v nabavnem procesu veliko izgublja­
jo. »Že samo stroški poslovanja so v primeru
papirnega in neavtomatiziranega poslovanja
visoki, tako z vidika materiala in sredstev kot
tudi porabljenega časa,« je poudarila Ana
Štefančič, vodja trženja in prodaje v podjetju
Genis. Z uvedbo e-poslovanja se stroški de­
lovanja nabave znižajo za 20 odstotkov! Pri­
hranki pa se skrivajo še v učinkovitosti dosto­
pa do podatkov, prenosa informacij in komu­
nikacije, tako znotraj podjetja kot z dobavi­
telji. Kot ugotavlja Štefančičeva, zmanjšanje
pisarniških del in s tem pridobljen čas ustvarja
vzvode za še precej večje finančne in opera­
tivne učinke. S tem, ko se sprosti čas in
izboljšajo informacije, se lahko nabavniki bolj
posvetijo delu z dobavitelji in iskanju novih
rešitev. To pomeni, da lahko nabavljajo po
nižjih cenah, dobijo večje rabate in ugodnejše
plačilne pogoje. Boljši odnosi z dobavitelji in s
tem delovanje celotne oskrbne verige prispe­
vajo h kakovostnejšim in zanesljivejšim doba­
vam. To pa omogoča znižanje zalog in hitrejši
odziv na zahteve kupcev, s čimer ustvarja do­
datno konkurenčno prednost.
Specialisti imajo rešitev
V podjetju Genis, ki je že več kot 20 let eden
vodilnih ponudnikov elektronskega po­
slovanja v nabavnem procesu, so izdelali ino­
vativno informacijsko rešitev SRM (supplier re­
lationship management) za poslovanje z
dobavitelji dPortal. Ta Informacijska rešitev, ki
jo ponujajo tako v namestitveni kot storitveni
– oblačni različici, naslavlja ključne izzive, s
katerimi se srečuje sodobna nabava. V Genisu
so namreč še pred njenim razvojem raziskali
potrebe nabavnikov in odkrili, da potrebujejo
rešitev, ki bi jim:
• znižala stroške poslovanja in pomagala pri
ustvarjanju časovnih prihrankov;
• prispevala h krepitvi in poenostavitvi sode­
lovanja z dobavitelji;
• zagotavljala transparentne in enotne infor­
macije za oskrbno verigo;
• zmanjšala napake pri naročanju in dobavi;
• skrajšala čas izvedbe naročila – od nabavne­
ga zahtevka do dobave.
dPortal nadgrajuje interno poslovanje, ki se izva­
ja prek dokumentnih (EDMS) ter poslov­nih infor­
macijskih sistemov (ERP) s popolnim elektrons­
kim poslovanjem z dobavitelji. S tem vzpostavlja
digitalizacijo nabavnega procesa, ki obsega vse
vidike medpodjetniškega poslovanja:
• obvladovanje odnosov z dobavitelji;
• pripravo ter vsebinsko in časovno vodenje
nabavnih poslov, dokumentov ter interakcij;
• elektronsko pošiljanje in sprejemanje doku­
mentov ter digitalno podpisovanje (pogodbe);
• mobilnost ter stalna razpoložljivost infor­
macij in dokumentov;
• sodobna elektronska komunikacija z dobavitelji;
• povezovanje sistemov (ERP, EDMS, SCM …).
Enoten sistem za nabavo in prodajo
dPortal temelji na informacijski rešitvi Genis iPosli, ki je namenjena vodenju nabavnih in pro­
dajnih poslov. »Posebnost i-Poslov je v tem, da
podpirajo obe vlogi podjetja v oskrbni verigi –
nabavno in prodajno. To v praksi pomeni, da se
informacije med ključnimi poslovnimi funkci­
jami pretakajo hitreje, večja pa je tudi pregled­
nost poslovanja,« je še razložila Štefančičeva.
Digitalizacija prodaje in nabave, ki jo omo­
gočajo i-Posli, temelji na brezpapirnem
povezovanju in sodelovanju – med sodelavci in
oddelki znotraj podjetja ter s poslovnimi part­
nerji. Kot pravijo v Genisu, rešitev poveča
prožnost podjetja in ob večji učinkovitosti ust­
varja boljši poslovni rezultat.
(P. R.)
www.genis.si.
»
22
Računalniške novice
maj 2016
»
PREDSTAVITEV
PISARNA NA NETU
Je aplikacija, namenjena malim podjetjem, saj omogoča
izdajanje računov, pripravo potnih nalogov in osnovno
predstavitev na spletu.
Je enostavna, pregledna in do nje je možno dostopati
kjerkoli je možnost dostopa do interneta. Tako podjetnik do te
aplikacije lahko dostopa doma, na terenu ali pri stranki.
Več informacij na
www.pisarna-na-netu.si
ali tel. št. 05 909 80 60.
www.racunalniske-novice.com
Računalniške novice
23
«
»
PREDSTAVITEV
OKI Pro6410 NeonColor
Ko barve na papirju oživijo
..Ljubljansko podjetje MIKRO ING TRADE d. o. o. svojim strankam ponuja najkakovostnejše tiskalnike znamke OKI, ki zadovoljijo še
tako zahtevne uporabnike. Na njihove izdelke nudijo tudi večletno garancijo..
Novost med barvnimi tiskalniki je prav gotovo
vsestranski model Pro6410 NeonColor, ki ga pri
svojem delu ne omejujejo standardni barvni
spektri CMY. Tiskalnik, prvi svoje vrste, namreč
omogoča visoko ločljivo LED tiskanje v kombi­
naciji z revolucionarnimi neon barvnimi
kartušami, ki omogočajo, da tiskalnik na papir
prenese bleščeče barve, ki tiskovine (p)oživijo.
Za izstopajoče promocijske materiale ali vizitke
ni več treba kontaktirati s tiskarno, saj je ta
pravzaprav že pri vas.
Mini tiskarna v vaši pisarni
Tiskanje živih barv omogočata črni in beli toner
s funkcijo quick-swap. Ta lahko pričara bleščečo
neon barvo na temno ali svetlo podlago. S tis­
kalnikom lahko natisnete:
• Zaščitne znake, ki so vidni le pod UV svetlobo;
• 3D slike za atraktivne predstavitve produktov
na sejmih in razstavah;
• slike s kakovostjo tudi 600 x 600 dpi in 1200 x
600 dpi, ki jo omogoča standard ProQ2400;
• do 6000 strani z enim setom kartuš.
Tehnološki preboj
Nagrajena tehnologija z belo kartušo, na kateri
temelji zasnova Pro6410 NeonColor, omogoča
vsestransko tiskanje različnih medijev v novih
dimenzijah, ki je cenovno ugodno. Interni
grafični oddelki, tiskarne in ustvarjalna delovna
okolja lahko zdaj pridobijo takojšen dostop do
številnih stroškovno učinkovitih aplikacij, za kat­
ere ste prej potrebovali drage optimizacije in
ročne tehnike tiskanja. Nizki stroški uporabe ob
visoki kakovosti tiska hitro povrnejo vašo
naložbo. Možno je tiskanje na A4 format do teže
250-gramskega papirja, kot tudi na prenosne
medije, s katerimi lahko nato tiskovino prene­
sete na karkoli.
Za koga je tiskalnik najprimernejši
Tiskalnik vse svoje sposobnosti najlažje pokaže
v okoljih, kjer je treba tiskati nalepke za oblačila
in dekorativne materiale, izložbene plakate, pro­
dajne zaslone, vstopnice in učna gradiva. Zdaj
lahko doma ali v svoji pisarni natisnete nalepke
za majice, skodelice za čaj, popestrite embalažo
za svoj izdelek ali izstopajoč napis, ki bo kupce
vabil v vašo trgovino. Zaradi neonskih kartuš
bodo vaši napisi vidni tudi ponoči, saj se tiskov­
ine OKI-jevega tiskalnika lahko svetijo v temi.
“Ti novi tiskalniki bodo sprostili polni ustvarjal­
ni in komercialni potencial tiskarn in okolij, ki se
ukvarjajo z grafičnim oblikovanjem” Dave Will­
cox, produktni vodja, OKI Europe
Naprava je tako namenjena različnim okoljem,
kjer bi radi razširili svojo ponudbo ali pa le doda­
li vsestransko in priročno orodje v svoj “arzenal”.
Primerno za tiskarne, papirnice, grafične in arhi­
tekturne biroje ter ostala ustvarjalna okolja.
Podjetje vam ponuja tudi triletno garancijo na
svoje izdelke, ki so jo letos še podaljšali, saj svo­
jim strankam ponujajo več.
(P. R.)
MIKRO ING trade, d.o.o.
Zastopnik za:
Rojčeva ulica 24, 1000 Ljubljana
tel: 01 544 33 82
www.mikroing.si
»
24
Računalniške novice
maj 2016
8
INDUSTRIJSKI
FORUM
IRT
2016
NAJVEČJI STROKOVNI DOGODEK
INDUSTRIJE ZA INDUSTRIJO
Predstavitev strokovnih prispevkov • Strokovna razstava • Aktualna okrogla miza • Podelitev priznanja TARAS
Forum znanja in izkušenj
Dogodek je namenjen predstavitvi dosežkov in novosti iz industrije, inovacij in
inovativnih rešitev iz industrije in za industrijo, primerov prenosa znanja in izkušenj iz
industrije v industrijo, uporabe novih zamisli, zasnov, metod tehnologij in orodij v
industrijskem okolju, resničnega stanja v industriji ter njenih zahtev in potreb, uspešnih
aplikativnih projektov raziskovalnih organizacij, inštitutov in univerz, izvedenih v
industrijskem okolju, ter primerov prenosa uporabnega znanja iz
znanstveno-raziskovalnega okolja v industrijo.
Glavni pokrovitelj dogodka:
Nacionalni pokrovitelj dogodka:
Pokrovitelji dogodka:
Osrednje teme IFIRT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
inoviranje
razvoj
izdelovalne tehnologije
orodjarstvo in strojegradnja
meroslovje in kakovost
toplotna obdelava in spajanje
napredni materiali
umetne mase in njihova predelava
organiziranje in vodenje proizvodnje
menedžment kakovosti
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
avtomatizacija
robotizacija
informatizacija
mehatronika
proizvodna logistika
informacijske tehnologije
napredne tehnologije
ponudba znanja
varjenje in rezanje
vzdrževanje in tehnična diagnostika
Priznanje TARAS
Portorož, 6. in 7. junij 2016
industrijski
www.forum-irt.si
Dodatne informacije: Industrijski forum IRT, Motnica 7 A, 1236 Trzin | tel.: 01 5800 884 | faks: 01 5800 803
e-pošta: info@forum-irt.si | www.forum-irt.si | Organizator dogodka: PROFIDTP, d. o. o., Gradišče VI 4, 1291 Škofjica
Partner dogodka: TECOS, Celje | Organizacijski vodja dogodka: Darko Švetak, darko.svetak@forum-irt.si
w w w.forum-ir t.si
Priznanje za najuspešnejše sodelovanje
znanstvenoraziskovalnega okolja in
gospodarstva na področju inoviranja,
razvoja in tehnologij.
»
PREDSTAVITEV
ona-on.com
Ali ljubezen na klik deluje?
..Največji spletni portal ona-on.com obstaja že od leta 2001, v tem času je nastalo preko 15.000 parov..
Seveda, lahko je še celo zabavneje, pravijo na
največjem spoznavnem portalu v Sloveniji, onaon.com, kjer je registriranih več kot 160.000
Slovencev.
Predstavljaj si tale položaj: Si v baru ali pa v
parku s prijateljem in kar naenkrat zagledaš
osebo, ki ti je všeč. Razen tistim najpogumnejšim,
ki se jim srčni utrip ne poveča niti, ko stojijo na
robu ‘bungee jumpa’, se ti pojavi neskončno
pomislekov ... kaj, če mu/ji ne bom všeč, ali je
sploh samski oziroma samska, mi bo dal/a
košarico, pa ravno danes nisem uredil/a pričeske,
ali sem videti dovolj dobro ... ?
Skratka, tvoj ponos je na preizkušnji, pa še pod
časovnim pritiskom si, saj se moraš odločiti takoj,
ker lahko simpatijo vidiš zadnjič. Ahh, nič kaj
udoben položaj, kajne? Mnogo udobneje in brez
časovnega pritiska je spoznavanje preko spleta.
Ne nazadnje lahko to počneš kar v pižami s
svojega kavča in s pivom v roki. Boljše, se strinjaš?
Katere so prednosti spletnega
spoznavanja?
Spletni portal ona-on.com navaja številne
prednosti, ki jih spletno spoznavanje prinese
posamezniku:
• Rešeno je vprašanje časovne stiske – mnogi
se srečujemo s pomanjkanjem časa in hitrim
tempom življenja. Na ona-on se lahko prijaviš
kadarkoli, brez predhodnega dogovora in
prilagajanja časa drugim, poslano sporočilo
pa prebereš, ko imaš za to čas.
• Ni bolečih košaric - preden stopiš v stik z
osebo, ki ti je všeč, si lahko ogledaš fotografijo,
prebereš opis, lastnosti, konjičke ... In oceniš,
ali se pogovor sploh splača začeti. Če ti nekdo
ne ustreza, mu preprosto poveš, da ni tvoj tip
ter se izogneš temu, da moraš iz oči v oči
povedati, da nista na isti valovni dolžini.
• Zmenki in iskanje pravega je lahko drago.
Preden spoznaš ‘tistega pravega’ ali ‘tisto
pravo’ lahko traja kar nekaj časa. Obiskovanje
www.ona-on.com
»
26
Računalniške novice
zabav ni prav nič poceni, hitro lahko zapraviš
med 30 in 50 € v enem samem večeru
(vstopnina, pijača zate, pijača za tvojo
simpatijo, runda za prijatelje, taksi ...).
• V enem večeru lahko spoznaš in klepetaš z
neomejenim številom sogovornikov in pri
tem nihče ne bo ljubosumen. Brez strahu
pred tem, da bo prvi sogovornik pobegnil, če
boš drugega le pozdravil, lahko istočasno
klepetaš z večimi in se na koncu odločiš, kdo
je tisti, ki si zasluži zmenek v živo.
• Mnoge druge prednosti: brez obremenjevanja,
kaj obleči, veš, da je tvoja simpatija zagotovo
samska, saj na spletu išče partnerja prav tako kot
ti, svoj profil lahko skriješ pred ostalimi upo­rabniki
(tega sicer ne priporočamo, ker te tako nihče ne
najde), fotografijo lahko pokažeš le tistemu, za
katerega se ti odločiš, da jo sme videti ...
Kakšen je tvoj status?
Iščeš partnerja? Registriraj se na ona-on.com in
brezplačno preizkusi, kako vse skupaj deluje.
Imaš samskega prijatelja? Povabi ga na pivo in
skupaj se na ona-on.com registrirajta, ustvarita
vsak svoj profil in preverita, koliko je tistih
simpatičnih.
Si že v srečni vezi? Čestitamo! Če sta se spoznala
na ona-on.com, preveri, kako lahko s
sodelovanjem na natečaju Najina zgodba –
spoznala sva se na ona-on.com pridobita
privlačne nagrade.
Srečno! (P. R.)
Preizkusi ona-on.com brezplačno
s PROMO KODO: Najdi-Partnerja
maj 2016
»
PREDSTAVITEV
Boljši način za predstavitev vaših izdelkov
Postavite vašo ponudbo na doseg prsta
..iiyama kot eden vodilnih proizvajalcev zaslonov na dotik ponuja najnovejše tehnologije v privlačnem formatu..
V današnjem času je zaradi poplave informacij
čedalje težje učinkovito predstaviti izdelke
najširšemu občinstvu. Na spletu je lažje predstav­
iti celotno ponudbo, toda veliko ljudi še vedno
raje osebno obišče trgovino. Toda prostor je
omejen in izdelkov je preprosto preveč, da bi jih
vse lahko učinkovito predstavili strankam. Ena
rešitev je tiskanje katalogov, ki lahko hitro zastari­
jo in predstavljajo stalni strošek, ki si ga manjša
podjetja in trgovine preprosto ne morejo
privoščiti. Druga možnost je predstavljanje
posebnih izdelkov na večjih reklamnih zaslonih,
toda tudi tu je, kljub učinkovitosti in pritegnitvi
pogleda, prostor omejen. In kako obiskovalcu
predstaviti, da je na voljo več različic istega izdel­
ka in da si ga lahko po želji prilagodi? Enostavnost
spleta je treba postaviti stranki na doseg roke, kar
vam omogočajo le zasloni na dotik, na katerih la­
hko predstavite svojo celotno ponudbo obiskov­
alcu vaše trgovine, ateljeja ali foto studia. Upravl­
janje naprav z dotikom prsta je čedalje bolj prilju­
bljeno in velika večina nas dnevno uporablja pa­
metne telefone z vedno večjimi na dotik
občutljivimi zasloni in tako tak način postaja blizu
vse večjemu številu potencialnih strank.
Možnosti je ogromno. Obiskovalcu lahko na
zaslon preprosto prikazujete samo slike ali celo­
ten katalog izdelkov, med katerimi se lahko nato
www.racunalniske-novice.com
prosto premika in izbira. Ob dotiku mu prikažete
več informacij o izdelku, ali pa ga povezava
pelje na vašo spletno stran. Stranka lahko sama
izbira med več možnostmi, si prilagodi vaš iz­
delek po lastni želji, zamenja barve pohištva,
sestavlja različne sestavne dele kuhinje, si prila­
godi kopalnico, preizkusi barvne kombinacije
oblek, spreminja okvir slike …
Da bo predstavitev vaše ponudbe še privlačnejša,
je odlična možnost kombinacije dveh zaslonov,
manjšega občutljivega na dotik na dosegu roke
stranke in večjega na steni, kot prikazuje tudi slika
ob članku. Tako lahko obiskovalec manjši zaslon
uporablja za izbiro in si na večjem ogleda izbrani
izdelek ali sliko v večji in še privlačnejši obliki in si
tako vašo ponudbo še bolj vtisne v spomin.
Toda pri pri neposredni predstavitvi ne sme priti
do težav pri zaznavanju dotika, kajti ob nede­
lovanju lahko obiskovalec kaj hitro izgubi zani­
manje, zato priporočamo izbiro kakovostnih iiya­
ma zaslonov s ‘’Projective capacitive’’ oziroma PCap tehnologijo, ki uporablja mrežo zelo tankih
žičk, vgrajenih v steklo, ki prekriva zaslon. Dotik se
zaznava zaradi električnih lastnosti senzorja, ko
se prst postavi na steklo. Zaradi steklene plasti je
ta tehnologija zelo odporna in celo praske ne
vplivajo na delovanje na dotik. Ponuja odlično
delovanje slike in deluje s človeškim prstom (z ro­
kavico ali brez) ali magnetno kroglico. Tehnologi­
ja tudi omogoča izdelavo tako imenovanih
“edge-to-edge” zaslonov brez roba, kjer steklo
prekriva celoten zaslon. Tako so zasloni tudi
privlačni na pogled, še posebno, če izberete
model z odlično IPS matriko, kot je na primer
odlični iiyama ProLite T2336MSC-B2, ki omogoča
zaznavanje kar 10 sočasnih dotikov. Zraven ima
priročni nosilec, ki ga lahko zavrtite v vodoravni
položaj in je tako idealen za postavitev ob proda­
jne police, poleg vhoda ali pultov.
Posebno področje je vgradnja kioska ali reklamne
stene na javnih predstavitvah. V ta namen iiyama
ponuja ‘’open frame’’ modele brez podstavka, ki
so s priloženimi nosilci pripravljeni na vgradnjo.
Zaradi že omenjenega ‘’edge-to-edge’’ zaslona la­
hko ustvarite neprekinjeno površino. Taki zasloni
so odporni proti praskam, prahu in celo vodi (IP54),
tako jih lahko brez skrbi uporabljate na sejmih, v
trgovinah, recepcijah za prikaz informacij in inter­
aktivnih predstavitvah. Nekateri zasloni ponujajo
tudi vklop zaščite, ki preprečuje zaznavanje
zapestja in ne zaznava prstov, ko zaslon upora­
bljate s pisalom. Ko se pisalo eno sekundo ne doti­
ka zaslona, se samodejno povrne v običajni način.
Vrhunski japonski proizvajalec zaslonov iiyama
ponuja širok razpon velikosti open frame zaslo­
nov, od najmanjših 54,7’’ (15’’) do večjih, 81 cm
(32’’) in 139 cm (55’’). Večji zasloni omogočajo
celo uporabo v ležečem načinu z zaslonom
navzgor, kar odpira še dodane priložnosti in
možnosti. Na primer iiyama ProLite TF5537MSCB1AG poleg vrhunske AMVA3 matrike z
odličnimi vidnimi koti in do 12 sočasnimi dotiki
ima posebno trden okvir z IPX1 certifikatom za
zahtevna okolja, kot so trgovine in sejmi. (P. R.)
Acord-92 d.o.o.
Stegne 13, 1000 Ljubljana
Tel: 01/583 72 30, Fax: 01/519 80 20
E-naslov: info@acord-92.si
spletna stran www.acord.92.si
internet trgovina: www.pcplus.si
Računalniške novice
27
«
»
PREDSTAVITEV
Smart Package - pametni paket
Pospeševanje IT storitev
..Na sejmu CeBIT 2016 je Rittal prvič predstavil infrastrukturno osnovo “Smart Package - pametni paket” za hitro izdelavo podatkovnega
centra za majhna in srednje velika podjetja. IBM - eden izmed partnerjev podjetja Rittal - ponuja integrirano rešitev znotraj široke izbire
standardiziranih podatkovnih centrov..
Rittal Smart Package strankam ponuja pred­
nastavljeno ploščo za komponente za hitro
postavitev IT okolja. Plošča je opremljena z vodi­
li in priključki za Rittal TS IT ohišja in prilagodljivi­
mi moduli za povezavo z napajalnikom, UPS
pomožnim napajanjem, hladilnimi sistemi, siste­
mi za zaščito pred požarom, nadzornimi in var­
nostnimi sistemi. Moduli so na voljo v različnih
razredih zmogljivostih in jih lahko hitro kom­
binirate z drugimi, kar omogoča hitro
prenašanje. Podjetja lahko na ta način hitreje vz­
postavijo delujoč podatkovni center. Poleg tega
so moduli odlično prilagojeni, kar zagotavlja
najvišjo zmogljivost podatkovnega centra.
Plošča Smart Package je bila razvita s pomočjo
vgradnje v standardizirane modularne podat­
kovne centre podjetja IBM. Na voljo je v ve­
likostih od S - XXL. Kot vodilni proizvajalec
ponuja IBM svetovanje, načrtovanje in izvedbo
do končnih rešitev. Uporabniki prejmejo IT
sistem pripravljen za uporabo, standardiziran in
stroškovno optimiziran ter popolnoma prilago­
jen potrebam posameznika.
“Paket Smart Package je razvil Rittal in je odličen
za uporabo v majhnih in srednje velikih pod­
jetjih. IBM ponuja lastne rešitve za prilagodljive
modularne podatkovne centre. S popolno
rešitvijo imamo zdaj na tržišču edinstveni iz­
delek, ki ga ne morete primerjati s konkurenco.
Odlična razporeditev komponent in dodatne
IBM storitve zdaj omogočajo vzpostavitev in
upravljanje podatkovnega centra hitreje kot
Rittal prodaja
stikalnih omar d.o.o.
Letališka cesta 16 ·
SI 1000 Ljubljana
Tel.: +386 (01) 546 63 70
Fax: +386 (01) 541 17 10
PE Maribor
Limbuška cesta 2 ·
SI 2341 Limbuš
Tel.: +386(0)2/ 421 37 00
Fax: +386(0)2/ 421 37 02
info@rittal.si
www.rittal.si
»
28
Računalniške novice
kadarkoli prej”, razlaga Marcus Fischbach, direk­
tor razvojnega oddelka pri podjetju Rittal.
IBM in Rittal poudarjata sodelovanje tudi pri
gradnji podatkovnega centra Lefdal Mine Data­
center na Norveškem. To je podzemni podat­
kovni center z visoko stopnjo varnosti, ki ga
gradijo globoko v zapuščenem rudniku, o kater­
em smo že pisali.
Hitro in enostavno širjenje
informacijske tehnologije
Paket Smart Package lahko uporabite v vsakem
IT okolju; na primer ploščo lahko namestite v
obstoječe podatkovne centre ali pa jo names­
tite v premične omarice. Koncept lahko upora­
bijo tudi podjetja, ki iščejo nove prostore ali
želijo hitro in enostavno vgraditi nove IT kom­
ponente v obstoječo infrastrukturo.
Sistem ima visoko stopnjo prilagodljivosti in
odpornosti. Plošča Smart Package je opremlje­
na z dvema TS IT vodiloma in z novo LCU DX
(Liquid Cooling Unit Direct Expansion) hladilno
enoto, ki je bila prvič prikazana na CeBIT sejmu.
Dvojna hladilna enota z inverterjem je
nameščena znotraj IT ohišja, cev za odvajanje
kondenzirane vode pa je priključena na zunanji
strani ohišja.
Sistem klimatizacije je zasnovan z 2N ločenima
enotama: LCU DX hladilna enota ima izhodno
moč 6 kW, kjer se samo 3 kW dejansko porablja­
jo za hlajanje, saj je sestavljena iz dveh enot.
Upo­rabniki imajo na voljo tudi dvojno LCP DX
hladilno enoto z močjo 5 kW (LCP = Liquid Cool­
ing Package hlajenje s hladilno tekočino). Nov
sistem je odličen za uporabo v majhnih in sred­
nje velikih podjetjih.
Poleg tega ima tudi celotno električno vezje (od
napajalnega kabla, razvodnega sistema in UPS
napajanja do vtičnic) enoto za pomožno napa­
janje. Na ta način je zagotovljena visoka stopnja
zaščite v primeru izpada napajanja.
Začetni model paketa Smart Package je sestav­
ljen iz naslednjih Rittal komponent: TS IT ohišja,
LCU DX dvojne hladilne enote, napajalnika s
sistemom za shranjevanje podatkov o napajan­
ju in nadzornim sistemom za uporabo s CMC III,
protipožarno zaščito z DET-AC požarnim alar­
mom in samodejnim sistemom gašenja ter s
pomožnim UPS napajanjem, ki ga proizvaja ABB
- partner podjetja Rittal.
Paket Smart Package je razširljiv v dveh ohišjih,
poleg tega koncept omogoča številne možnosti
prilagajanja, na primer namestitev v nadzorno
sobo z IT sistemom ali na različne lokacije. (P. R.)
maj 2016
»
PREDSTAVITEV
Philips UHD Ambilight TV serije 6501
Lep in velik 4K Philips TV – ugodno?
..Vse kaže, da je Philips neustavljiv. Tudi letos ravno te dni predstavlja široko paleto najnovejših modelov televizorjev za vse želje in
debeline denarnic. Philips tako pri razvoju tehnologije, kot izdelavi in na prodajnih mestih v Evropi namreč igra še kako veliko vlogo..
Philips letos kot model z najboljšim razmerjem
kakovost-cena predstavlja serijo 6501, ki je na
voljo v različicah s 43-, 49- ali 55-palčnim zaslo­
nom. Enega izmed adutov vsakega izmed njih
je mogoče opaziti že na daleč, tudi pri ugasnje­
nem zaslonu. Brez dvoma je to izredno impo­
zantna, a hkrati zadržana elegantna oblikovna
zasnova. Izredno tanek okvir dopolnjujeta še
minimalistična podstavka, kar daje celoti
prestižen videz.
Roko na srce je adutov sicer toliko, da je v resnici
nehvaležno soditi, kateri je glavni. Glede na to, da
gre v osnovi še vedno za televizor, je pri večini
uporabnikov v opredju gledanje televizije, kar je
lahko s serijo 6501 izjemna izkušnja. Model je
namreč opremljen s številnimi Philipsovimi teh­
nologijami, ki gledanje televizije naredijo več
kot posedanje na fotelju. Med njimi velja iz­
postaviti Pixel Precise Ultra HD, tehnologijo, ki
vhodno sliko iz kateregakoli vira pretvori v sliko
ločljivosti UHD. Na tem mestu velja omeniti
novi standard HEVC, ki omogoča spremljanje
vsebin visoke kakovosti celo prek 4K UHD an­
tenskega sprejema. Serija med drugim z
Googlovim kodekom VP9 poskrbi za nemote­
no predvajanje vsebin s spleta. Pri celotni
izkušnji gledanja TV pa ne moremo mimo Phi­
lipsove edinstvene tehnologije Ambilight, ki
sliko z oddajanjem barv z zaslona razširi na ves
prostor, zato je doživetje še bolj poglobljeno in
še pristnejše.
Za hitro odzivnost televizorja skrbi štirijedrni
procesor, ki med drugim “poganja” operacijski
sistem Android TV. Pregleden vmesnik gledalcu
omogoča intuitivno pomikanje po celotni me­
nijski strukturi in uporabo različnih TV-aplikacij.
Uporabnik lahko uporablja virtualno trgovino
Google Play in iz nje poleg številnih uporabnih
in zabavnih aplikacij prenaša tudi igre, popolno­
ma prilagojene igranju na televizorju.
Eden pomembnejših adutov televizorjev serije
6501 bi lahko bila tudi cena. V primeru
največjega predstavnika 55PUS6501 je ta po­
stavljena na 1149 evrov, vsaka manjša diagonala
pa kupcu prihrani 200 evrov. Na prvo žogo je
morda slišati precej, ko pa človek še enkrat vse
skupaj pretehta, je nakup praktično neizbežen.
Več na philips.si/tv in facebook.com/PhilipsTV­
Slovenija. (P. R.)
www.racunalniske-novice.com
Računalniške novice
29
«
»
PREDSTAVITEV
Spletna prisotnost
4 koraki do prenove spletne strani
..Spletna prisotnost je v današnjem svetu digitalnih potrošnikov postala nujnost za uspešno poslovanje in vsi si želimo imeti najboljše
spletno mesto, ki bo učinkovito podpiralo (prodajne) dejavnosti podjetja..
Dobra novica je, da je ta želja uresničljiva, a jo lah­
ko izvedemo le, če je načrtovanje in upravljanje
spletne strani popolnoma v skladu z našimi po­
slovnimi cilji. Tako se je prenove nesmiselno lotiti,
ker nam obstoječe spletno mesto ni všeč ali pa “je
že čas za nekaj novega”.
Več kot 70 % nakupne poti se zgodi na spletu – še
preden kdorkoli kontaktira z nami. Bi prepustili tri
četrtine vseh prodajnih priložnosti očesu prijazne­
mu prodajalcu, o katerem ne veste nič?
Pripravili smo 4 ključna vprašanja, ki si jih moramo
zastaviti, da bo prenova spletne strani učinkovita.
1. Kaj je cilj nove spletne strani?
Poslovni cilji podjetij so seveda raznoliki, a v
grobem lahko od spletne strani zahtevamo:
• več (kakovostnih) leadov,
• povečanje obiska,
• več donacij, če smo neprofitna organizacija ai
Kot neprofitna organizacija želimo več donacij.
Spletna stran nam bo omogočila zbiranje
večjega števila sredstev.
• povečanje dosega in vpliva svoje organizacije.
Opredelitev cilja nam bo dala ključno usmeritev za
načrtovanje spletnega mesta – od uporabniške
izkušnje, do vsebine in nadaljnjega upravljanja.
Zdaj vemo, zakaj in za kaj bomo investirali.
2. Kdo so naši obiskovalci?
Naši prodajalci razumejo stranke, jih poslušajo in
»
30
Računalniške novice
rešujejo njihove izzive. Spletna stran želi delati ena­
ko (na vsaj 70 % nakupne poti, če se spomnimo), a
kot vsakdo potrebuje informacije in usposabljanje.
Kdo so njeni ciljni obiskovalci? Kaj želimo, da v in­
terakciji s spletno stranjo storijo?
Danes je najpogostejša metoda uporaba person
(identifikacija specifičnih tipov obiskovalcev, ki
imajo podobne značilnosti) dimenzije, značilnosti
pa so lahko različne:
• S katerimi izzivi se srečujejo? Kaj so njihovi cilji?
• Katere medije spremljajo?
• So dejavni na družabnih omrežjih?
• Kakšen žargon in komunikacija sta značilna za
njih?
Obiskovalce lahko razdelimo tudi po spolu, staros­
ti, prihodkih, izobrazbi in drugih klasičnih deskrip­
torjih, vendar je za snovanje strategije spletne stra­
ni in ustvarjanje vsebin veliko koristneje, če si lahko
predstavljamo konkretne ljudi.
Poznavanje ciljnih obiskovalcev nam omogoča
načrtovanje optimalne uporabniške izkušnje in
pripravo vsebin z odgovori na njihova vprašanja.
3. Kako nas bodo obiskovalci našli?
Cilj spletne strani smo opredelili zgoraj in ne glede
na to, ali prodajamo jezikovne tečaje ali vijačne
matice, je večinoma povezan z ustvarjanjem pri­
hodkov. Če je nihče ne obišče, bomo težko
upravičili vložek v njen obstoj, kaj šele obljubljeno
ustvarjanje dodane vrednosti. A ta prodajalec ne
more sesti v avto ali poklicati stranke, obiskovalce
mu moramo pripeljati.
V osnovi obstajata dve strategiji privabljanja obis­
kovalcev na našo spletno stran, ki se med seboj
dopolnjujeta: offline in online oziroma digitalna
strategijja.
Obiskovalce imamo, a kako jih obdržati na strani in
jih ponovno pripeljati? Tu vsebina zasije v vsej svo­
ji moči.
4. Kakšno vsebino potrebujemo?
Naš prodajalec oziroma prodajalka ima zastavljen
cilj, ve, kdo so njene ključne stranke in kako do njih
pristopiti. Potrebuje še materiale – članke, študije
primerov, bele knjige, webinarje, blog zapise …
vsebino, ki bo njenim obiskovalcem dala odgovo­
re, ki jih potrebujejo v določeni fazi nakupa, jim za­
gotovila našo verodostojnost, znanje in izkušnje,
jih ponovno pripeljala, ko bodo želeli izvedeti še
več in jih varno predala prodajnim kolegom na
dveh nogah.
Pri prenovi se moramo vprašati: Kje je vsebina? Je že
pripravljena? Če ne, kdo jo bo pripravil in do kdaj?
Kaj pa slike, morebitni video materiali, webinarji?
Popis vsebine – obstoječe in želene – bo za
načrtovanje spletne strani pomenil učinkovito
načrtovanje uporabniške izkušnje; prav tako velja
razmisliti, v kakšnih formatih obiskovalci vsebino
pričakujejo. Obenem pa bo podal realnejšo sliko
dela, ki ga bo prenova zahtevala. (P. R.)
maj 2016
»
PREDSTAVITEV
Acer B6 monitor
Profesionalni monitor za različna okolja
..Podjetje Acer je dobro poznano na področju informacijske tehnologije. Njihovi izdelki slovijo kot zanesljivi in kakovostni, njihov
primarni cilj pa je zadovoljstvo kupcev..
Monitor Acer serije B6 je idealen za uporabo v
pisarniških okoljih, knjižnicah in računalniških
laboratorijih, saj zaradi visoke ločljivosti zaslo­
na in prikaza realnih barv ponuja dinamično
vizualizacijo. Odlikuje ga ergonomičen dizajn,
namenjen udobni celodnevni rabi, ki z upora­
bo okolju prijaznih tehnologij varčuje z ener­
gijo in tako znižuje stroške uporabe.
Ostri detajli
Zdaj se lahko bolj osredotočite na svoje na­
loge, kar vam omogoča zelo visoka ločljivost
ekrana. Mogoče so različne resolucije, od
WQHD vse do Ultra HD (4k) (pri izbranih mod­
elih), ki mogoča štirikrat večjo gostoto pikslov
kot Full HD. Kristalno jasna slika za naj­
zahtevnejše okuse.
Udobno delo z računalnikom
Acerjeva funkcija ComfyView™ reducira sijaj
ekrana, kar blagodejno vpliva na vaše oči in
omogoča udobnejše delo čez cel dan. IPS (InPlane-Switching) in VA (Vertical Aligment) (pri
izbranih modelih) tehnologiji vam, za zagot­
avljanje čistosti slik in večjega udobja,
omogočata gledanje popolnih slik z različnih
zornih kotov v razponu 179 stopinj.
Prilagodljiv dizajn
V Acerju smo ponosni na visoko kakovost in
izjemno zanesljivost naših izdelkov.
Pravne osebe, ki kupijo upravičen poslovni
izdelek znamke Acer do 31. decembra 2016
in ga registrirajo v 30 dneh po nakupu, bodo
upravičene do 100-ODSTOTNEGA POVRAČILA
nakupne cene izdelka Acer, če se izdelek v
prvem letu pokvari in potrebuje popravilo v
okviru garancije.
Če želite več podrobnosti, obiščite promise.
acer.com.
www.racunalniske-novice.com
Z Acerjevim ErgoStand držalom si lahko nas­
tavite optimalen kot, pod katerim gledate na
ekran in ga tudi poljubno obračate v vse
smeri. Brez težav ga lahko postavite v portret­
ni način in med seboj tudi povežete več
ekranov. Naklon ekrana je mogoče regulirati v
razponu od 5 do 35 stopinj, medtem ko je
prostora za vertikalno regulacijo kar 150 mm
Okolju prijazen dizajn
Ekran za profesionalno uporabo ustreza stan­
dardom RoHS, EPEAT Gold (pri izbranih mode­
lih), TCO in ENERGY STAR 6.0. Zasnova EcoDis­
play in LED osvetljava na zadnji strani omo­
gočata opazen prihranek pri porabi energije.
Več kot 10 % materiala, uporabljenega pri iz­
delavi, je recikliranega, kar posledično pripo­
more k zmanjševanju vpliva na okolje. (P. R.)
Računalniške novice
31
«
»
PREDSTAVITEV
Personalizacija oglaševanja v vsej svoji slavi!
Dinamični remarketing na Facebooku
..Pravijo, da štejejo le dobre zgodbe. Drži. In zgodba je boljša, če je prilagojena ciljni populaciji. Ste vi svojo Facebook zgodbo že
prilagodili?..
Naslov je morda zavajajoč in nakazuje, da bo gov­
ora o vodenju skupnosti in komunikaciji znotraj
nje, a tokrat bomo govorili izključno o oglaševanju
– strogem prodajnem oglaševanju, tistem, pri kat­
erem je edina metrika uspešnosti ROI (return on
investment = donosnost naložbe).
Facebook je pred enim letom najavil produktne
oglase (Product Ads), oglasno obliko, ki sledi na­
čelom popolne personalizacije oglasov. Personal­
izacija se izvaja na podlagi zabeleženega uporab­
nikovega vedenja na strani in podatkov o produk­
tih, ki jih imamo v spletni trgovini. Tako se lahko
uporabniku prikazujejo točno tisti produkti, ki si jih
je ogledoval, jih dodal v košarico ali pa jih je kupil in
mu želimo pokazati komplementarne produkte.
Zakaj se tega sploh lotiti?
• Prilagojenost oglaševanja. Kot smo zapisali že v
naslovu, je prilagojenost ključ do dobre zgodbe
in dobre zgodbe delujejo. V tem primeru: pro­
dajajo.
• Poenostavitev oglaševanja. Z vzpostavitvijo
dinamičnih produktnih oglasov na Facebooku
(Facebook dynamic product adverts), kot je
uraden naziv oglaševalskega produkta, avtom­
atiziramo oglaševanje. Ko imamo tehnično ure­
jen prenos podatkov med spletno trgovino
(product feed) in oglaševalskim računom na
Facebooku ter pravilno nameščene sledilne
kode na spletni strani, je reč sila preprosta in
zahteva sila malo ali nič prilagoditev.
• Izjemna učinkovitost: po naših dosedanjih izkuš­
njah je konverzijska stopnja, primerljiva s tisto, ki jo
beleži promet, pridobljen iz iskalnika. V enem pri­
meru beležimo ROAS (return on ad spend = donosnost naložbe v oglaševanje), višji od 1000 %!
Torej, očitno je, da morate ta oglaševalski produkt
čimprej aktivirati.
Kako? Kaj potrebujete?
• »Product feed«, torej izvoz seznama produktov
s splošnimi podatki o produktih, ki jih imate v
spletni trgovini. To zna biti malenkost težja nalo­
ga, a ko ga pravilno pripravite in avtomatizirate,
je reč končana. Dodatna prednost priprave
produktnega seznama je, da ga lahko upora­
bite tudi na Googlu in tako aktivirate dinamični
remarketing še tam.
• Merilne kode oz. »tracking pixles«, razporejene
po strani. Kode so štiri. Splošna, ki je na vseh
straneh, produktna, ki je na vseh predstavit­
venih straneh izdelkov, koda za izdelek, dodan v
košarico, in koda za zaključek nakupa.
• Scenarij, koga želite nagovarjati in kaj mu prika­
zati. Tiste, ki so pogledali določen izdelek, a ga
ni­so kupili? Tiste, ki so izdelek dodali v košarico?
Ali pa morda še kak tretji scenarij – karkoli pač
želite.
• Besedilo v oglasu. Slika izdelka, ime izdelka, opis
in cena se prenašajo iz prej omenjenega
produktnega vira, še vedno pa potrebujete vez­
no besedilo v oglasu. Kako jasno želite uporab­
nikom dati vedeti, da veste, kaj so gledali in da
jim kažete točno to? Boste z njimi komunicirali:
»Dnevno izbrana ponudba za vas … Preverite!«
ali boste bolj direktni: »Gledali ste, dodali ste v
košarico, a odšli brez nakupa … Pridite nazaj?«.
Vaša izbira. Nas pa na blogu zanima, za kaj se
boste odločili.
Vemo, zakaj, in vemo, kako oz. kaj
potrebujemo. Kaj pa, za kaj »Facebook
dynamic product ads« sploh lahko
uporabimo?
• Dodatno prepričevanje uporabnika, ki si je iz­
delek ogledoval ali ga celo dodal v košarico.
Bodisi s preprostim opomnikom, dodatnim
popustom ali ugodnostjo.
• Zviševanje vrednosti košarice, ko zaznamo, da je
nekdo dodal v košarico produkte iz posamezne
kategorije, a ni zaključil nakupa, mu hkrati z
opomnikom ponudimo še sorodne izdelke ali
storitve.
• Navzkrižna prodaja (cross-sell) – ker vemo, da je
uporabnik zaključil nakup, mu ponudimo iz­
delek iz sorodne kategorije.
To so le najosnovnejše metode uporabe, dejan­
skih kombinacij vključevanja ali izključevanja pravil
je ogromno. In le vaše zmožnosti in želje so
omejitev.
Dejstvo je, da remarketing na ravni produkta ali
opuščene košarice deluje izredno dobro in se
uvršča med najboljše prodajne spletne pristope.
Lahko je to prek e-pošte s t. i. transakcijsko e-pošto
ali pravkar predstavljenimi oglasi na Facebooku.
Zato vam toplo priporočamo, vložite v pripravo iz­
voza seznama produktov in postavitev merilnih
kod, ker dinamični oglasi na Facebooku resnično
upravičijo investicijo. Pa srečno!
(P. R.)
Čas je, da prehitite konkurenco.
Stopite iz povprečja. Sodelujte z najboljšimi!
www.red-orbit.si | 0590 75 680 | info@red-orbit.com
»
32
Računalniške novice
maj 2016
AMBASADOR
MESECA OKTOBRA 2015
*KALIBER JE NOTRANJI PREMER CEVI ALI ZUNANJI PREMER IZSTRELKA.
GATE ZA PRAVE KALIBRE*
RAP LEGENDA
Z NOVO PLATO
www.freegun.SI
LAJKAJ
AMBASADORJA
FOTO: SIMON STOJKO FALK
facebook.com/freegun-slovenijasi
»
PREDSTAVITEV
AKCIJA.SPLETNIK.SI
7 korakov do spletne strani, ki prodaja
..Razlika med velikimi in majhnimi na spletu se meri v tem, ali je njihova spletna stran dober ali slab prodajalec..
Na svetovnem spletu lahko vsak dan najdemo
spletne strani, ki so prodajno usmerjene. In rav­
no to so strani, ki se lahko pohvalijo z večjo pro­
dajo od tistih, ki so samo lepe. Mogoče ima taka
stran več obiskovalcev, a kaj, ko naš posel ni
odvisen od obiska, ampak od prodaje. In če po­
tegnemo smernice vseh prodajno naravnanih
spletnih strani, ugotovimo naslednje:
• Spletna stran mora imeti bogato in svežo
vsebino!
Vsebina je najpomembnejši element vašega
spletnega nastopa. Več boste prodali, če
boste imeli blog s 50 članki, kot pa, če boste
imeli spletno stran z eno samo podstranjo, na
kateri sta dva stavka, ki bežno omenjata vašo
storitev. Za spletne strani, ki vsebujejo blog z
novicami in članki, je znano, da jih spletni pa­
jek obiskuje pogosteje, da imajo zaradi tega
več indeksiranih strani in da v iskalnikih
konkurirajo po več ključnih besedah.
• Spletna stran naj vsebuje »call to action« ele­
mente, ki obiskovalca na vsakem koraku
napeljujejo na to, da odda povpraševanje, se
prijavi na e-novice ali si prenese brezplačni
priročnik. V ozadju nastopa strategija prido­
bivanja stikov potencialnih kupcev. Hitro in
preprosto.
• Spletna stran vsebuje kontaktni obrazec. Po
raziskavi, ki je bila narejena, je kar 9 od 10
obiskovalcev spletne strani izpolnilo kontakt­
»
34
Računalniške novice
ni obrazec. Dejstvo je, da imamo vedno manj
časa in ga poskušamo na vsakem koraku pri­
hraniti. In ker bi morali za stik z vami dvigniti
slušalko ali poslati elektronsko pošto, tega ra­
je ne storimo. Zato je kontaktni obrazec
»must have« na vaši spletni strani. In poleg
vsega lahko z njegovo pomočjo merimo kon­
verzije pri Googleovem oglaševanju.
• Spletna stran vsebuje ključne informacije na
vidnem mestu. Zagotovo se vam je že kdaj
zgodilo, da ste preko oglasa na Google iskalni­
ku prišli na spletno stran, potem pa popolno­
ma izgubili sled o informacijah, ki ste jih iskali.
Spletna stran mora na prvi strani ali pristajalni
strani vsebovati tiste najbolj ključne informaci­
je o izdelku ali storitvi. Za druge, ki želijo izve­
deti več, pa pripravite podstrani, kjer si bodo
lahko prebrali več. Eni so taki, ki se jih da hitro
prepričati, drugi pa bi radi še prebrali navodila,
mnenje drugih … in prav je, da ustrežete
vsem. Saj so vsi vaši potencialni kupci.
• Spletna stran mora biti merljiva! Če lahko na
spletni strani merimo, iz katerega vira pride
največ takšnih obiskovalcev, ki oddajo
povpraševanje ali postanejo kupci, vemo tu­
di, kam investirati več denarja. No, prav tako
lahko ugotovimo, kje ga mečemo skozi okno!
• Spletna stran mora biti pregledna. Zakaj? Za­
to, da bodo obiskovalci na njej preživeli čim
več časa in si dodobra ogledali vsak njen
kotiček. In če bo hkrati vsebinsko privlačna –
je vaš uspeh zagotovljen. Na tako spletno
stran se bodo namreč vsi radi vračali. Tako tis­
ti, ki so nakup pri vas že opravili, kot tudi tisti,
ki so še vedno v dvomih o nakupu.
• Spletna stran naj bo vidna! Kar pomeni, da jo
izpostavite tam, kjer je največ potencialnih
kupcev. V prvi vrsti je to zagotovo iskalnik
Google. Google oglaševanje vam namreč
omogoča, da se vaš oglas pojavi tisti osebi, ki
išče vašo ponudbo. To je ravno tako, kot če bi
hodili po cesti in si v mislih predstavljali, da bi
radi imeli novo ročno uro. In naslednji tre­
nutek stopi pred vas neznanec in vam jo po­
nudi. Brez vidnosti tudi obiska ne bo. In brez
obiska ne bo prodaje.
Na hitro smo pregledali bistvene elemente, ki
jih vaša spletna stran mora imeti, če želite z njo
kar največ prodati. V prihodnje jih bomo našteli
še več, a recimo, da boste najprej naredili teh 7
korakov. (P. R.)
maj 2016
MojaObcina.si
PriMS d. o. o., 1000 Ljubljana
Gradimo največjo
lokalno skupnost
Tudi na mobilnih telefonih
MojaObcina
MojaObcina
Iskanje
v bližini
ğ
PIRS
Iskanje
s pomočjo
priljubljenih
skupin
za android

Preprosto
klicanje
Slovenska knjiga, d.o.o., Stegne 3, 1000 Ljubljana, info@pirs.si

Informacija in
navigacija v žepu
Brezplačna aplikacija za lokalno iskanje.
Vsebuje bankomate, vsa podjetja
v Sloveniji, naslove, telefonske številke,
delovne čase ...
Prikaz na
zemljevidu in
možnost
navigacije
o
www.racunalniske-novice.com
www.pirs.si/android
Računalniške novice
35
»
TRIKI IN NASVETI
Vernee Thor
Kako pravilno
shraniti vaš prstni odtis
v mobilni telefon?
Bralnik prstnih odtisov je tako rekoč že postal
standard za novejše pametne mobilne telefone,
saj zagotavlja dovolj dobro varnost. Poleg tega
lahko z njim na hiter in preprost način zaščitimo
dostop do svojih podatkov. Kljub temu pa se
določeni uporabniki pritožujejo nad tem, da so
bralniki prstnih odtisov neučinkoviti, saj morajo
včasih položiti prst nanj tudi večkrat zapored,
preden ta uspe prepoznati prsti odtis in jim
dovoli vstop v mobilno napravo.
Pri kitajskem podjetju Vernee pa so prepričani,
da težava ni v bralnikih prstnih odtisov, ampak v
načinu, kako uporabniki shranijo svoje prstne
odtise v mobilno napravo. Njihovim inženirjem
je namreč v obsežnem preizkušanju uspelo do­
kazati, da bralniki prstnih odtisov brezhibno de­
lujejo le, če uporabnik pravilno shrani svoj prstni
odtis. To bi moral storiti tako, da na tipalo prst­
nih odtisov najprej »tipka« hitro, nato pa še
nekoliko počasneje.
Bralniki prstnih odtisov so zanesljivi, a le, če
pravilno shranimo svoj prstni odtis!
Če se bomo držali zgoraj navedenih navodil, so
pri podjetju Vernee prepričani, da z bralniki prst­
nih odtisov zagotovo ne bomo imeli težav. Post­
opek shranjevanja prstnih odtisov si oglejte na
spodnjem videoposnetku oziroma na spletni
povezavi bit.ly/Vernee-Bralnik-Odtis.
Viber Wink
Če vam je všeč
Viber, vas bo Viber
Wink takoj prevzel
Spletna storitev Viber se vse bolj postavlja po
robu priljubljenemu Skypeu, saj omogoča
brezplačne telefonske pogovore in pošiljanje
kratkih sporočil SMS, preusmeritev klicev z
računalnika na mobilno napravo in obratno, pri­
kaz obvestil v realnem času in v pojavnih oknih,
možnost uporabe smeškov in celo skupinsko
sporočanje. Programska oprema Viber je pred
kratkim postala še varnejša, in sicer za tiste, ki
iščejo boljšo zaščito zasebnosti ali pa pogosto
pošiljajo »sporne« vsebine. Uporabnikom je
namreč na voljo programski dodatek Viber
Wink, ki prinaša možnost samodejnega uničenja
sporočil, fotografij in videoposnetkov.
Programski dodatek Viber Wink uporabniku de­
jansko daje možnost, da sam določi čas, po
preteku katerega se bo sporočilo, fotografija in
videoposnetek samodejno izbrisal. Postopek je
nadvse preprost, saj zadošča, da izberemo
želeno vsebino, določimo čas in jo pošljemo
prijatelju ali znancu, ki uporablja storitev Viber.
Programski dodatek Viber Wink je brezplačno
na voljo tako za uporabnike mobilnih naprav
Android (bit.ly/Viber-Wink-Android) kot iOS (bit.
ly/Viber-Wink-iOS). V primeru težav ali vprašanj
Dodatek Viber Wink prinaša možnost samodejnega uničenja sporočil, fotografij in videoposnetkov.
z novim programskim dodatkom za Viber vam
je seveda vedno na voljo forum Računalniških
novic (bit.ly/ForumRN).
Mokri pametni telefon
Kaj storiti, če vam
telefon pade v vodo
in česa v tej situaciji
absolutno ne smete
početi
Pametni telefoni, ki so odporni proti vodi, niso
novost in se danes na trgu že uspešno prodaja­
jo. Vendar pa je vodoodpornost v tem trenutku
omejena zgolj na določene modele pametnih
telefonov na platformi Android. Večina trenut­
nih pametnih telefonov v uporabi tako ne
ponuja odpornosti proti vodi, kar v primeru, če
vaša naprava pade v vodo, zanjo pomeni po­
tencialno nevarnost. Velika verjetnost je, da jo
po takem dogodku rešite vsaj do te mere, da si
shranite vse pomembne datoteke, kot so foto­
grafije ali seznam stikov.
V primeru, da vam pametni telefon pade v vo­
Vaš najljubši kanal
MEDIA TV
Kapucinski trg 8, p.p. 114
Škofja Loka
E-mail: info@media-tv.si
vam bo zaupal
vsebino
naslednje številke...
SPONKA TV
www.sponka.tv
E- mail: info@sponka.tv
Kanal 46 - Mozirje
Kanal 27
TV AS Murska Sobota
Gregorčičeva ul. 6, 9000 Murska Sobota
p.p. 203, T.: 02/ 521 30 32
tv.as@siol.net, www.tv-as.net
»
36
info@brglez.com
www.brglez.com
NET TV
Ob blažovici115, Limbuš
info@xtension.si
T.: 02/252 68 07
GORENJSKA TELEVIZIJA
P.P. 181, Oldhamska cesta 1A
4000 Kranj
T.: 04/ 233 11 55
info@tele-tv.si, www.tele-tv.si
TV ŠIŠKA
Kebetova 1, Ljubljana
tvsiska@kabelnet.si
T.: 01/505 30 53
INFOJOTA
Informacijski kanal Ajdovščina
infojota@email.si
gsm: 040 889 744
Računalniške novice
TELEVIZIJA NOVO MESTO d.o.o.
Podbevškova 12, Novo mesto
T.: 07/39 30 860, www.vaskanal.com
www.tv-m.si
info@tv-m.si
VTV - VAŠA TELEVIZIJA
Žarova 10, Velenje
tel.: 03/ 898 60 00, fax: 03/ 898 60 20
vtv.studio@siol.net, www.vtvstudio.com
LOKALNA KABELSKA
TELEVIZIJA BRGLEZ s.p.
Soseska 10, 3312 Prebold
T.: 041/634 575
TELEVIZIJA MEDVODE
Cesta kom. Staneta 12,
1215 Medvode
T.: 01/361 95 80, F: 01/361 95 84
NOVA GORICA
Gregorčičeva 13, Dornberk
T.: 05/335 15 90, F.: 05/335 15 94
info@vitel.si, www.vitel.si
maj 2016
TRIKI IN NASVETI
st
rito
ok
90 %
p
»
ODDAJA NA RADIU,
PRISLUHNITE NAM!
Tablični računalnik Sony Xperia Z3 Tablet Compact bo zlahka opravil z vso konkurenco!
do, je prvo pravilo čim hitrejše ukrepanje. To po­
meni, da se ne smete prepustiti šoku in s tem
podaljšati čas, ko je vaša naprava v stiku z vodo,
ampak jo čim prej odstranite iz vode in počasi
položite na suho površino. Po takšnem dogod­
ku je pogosta prva reakcija preizkus, ali pamet­
na naprava še deluje, vendar pa je to najslabši
možni ukrep. Vaš telefon je poln vode in poizkus
vklopa lahko trajno poškoduje notranjo strojno
opremo. Zato ga v primeru, da je v delujočem
stanju, takoj izključite. Takoj morate odstraniti
baterijo, kartico sim, microSD kartico, ovitek in
vse, kar se lahko odstrani iz naprave. Na ta način
boste zagotovili boljši dostop zraka do notran­
josti pametnega telefona in s tem večje
možnosti za uspešno sušenje nabrane vode in
vlage.
Pogosta napaka je tudi ovijanje telefona v suho
brisačo ali krpo. Čeprav se mogoče komu zdi, da
se na ta način pametni telefon hitreje posuši, se
dogaja ravno nasprotno. Naprava, obdana z
brisačo, se ne more tako dobro prezračiti, saj
brisača blokira dostop zraka in s tem ustvarjanje
zračnega toka. Zato se priporoča uporaba mate­
riala, ki vpija vlago, in riž je v tem pogledu dobra
izbira. Zelo verjetno je na voljo v kakšnem preda­
lu kuhinje in svoj pametni telefon obilno obdajte
z njim. Po enem ali dveh dneh bo rezultat že
viden, saj se bo dobro posušil in s tem boste
povečali verjetnost, da bo deloval. Sušenje pa­
metnega telefona zahteva potrpežljivost, zato ne
uporabljajte sušilnih naprav za pospešitev post­
opka. S tem boste samo poškodovali notranja
vezja, ki so občutljiva na toploto.
Uspeh ni zagotovljen in treba se je zavedati, da
je, četudi vam je z opisanim postopkom napra­
vo uspelo ponovno zagnati, delovanje lahko
zgolj začasno. Voda namreč vzpostavi proces
rjavenja in če je prišlo do tega, pametni telefon
čez nekaj časa ne bo več deloval. Zato si čim prej
shranite vse informacije in se počasi pripravite
na obisk prodajalca pametnih telefonov ter
morebiti tudi sklenitev kakšnega zavarovanja.
www.racunalniske-novice.com
Na vašem najljubšem radiu
prisluhnite tedenskim oddajam,
ki jih za vas pripravljamo v
uredništvu Računalniških novic.
Excel
2 trika, ki vam bosta
olajšala delo v Excelu
Z Excelom se v službi vsi vsaj enkrat srečamo.
Tudi če z Excelom ne delamo vsakodnevno, je
dobro, da poznamo nekaj trikov, s katerimi si de­
lo skrajšamo, naredimo manj napak, zaradi česar
so nadrejeni bolj zadovoljni.
Prvi trik je odstranjevanje podvojenih podatkov.
Recimo, da imate tabelo s stiki, ki ima par tisoč
vnosov. Namesto da vse ročno pregledujemo,
kar bi nam vzelo vsaj en teden, in naredimo kup
napak, lahko v Excelu uporabimo zelo preprosto
funkcijo, ki nam namesto enega tedna dela
vzame le nekaj sekund.
• Z miško označimo vse vnose.
• Kliknemo na zavihek »Data« oz. »Podatki«.
• Pritisnemo »Remove Duplicates« oz. »Odstra­
ni podvojene podatke«.
• Odpre se pojavno okno, kjer izberemo
stolpce, po katerih naj se Excel orientira.
• Pritisnemo OK in podvojeni podatki bodo
samodejno odstranjeni.
Drugi kratki trik je razvrščanje podatkov po abe­
cedi. Ko smo odstranili podvojene vnose, smo
se sicer znebili vseh podatkov, ki so se ponavlja­
li 2 x ali večkrat, vendar niso bili razporejeni po
abecednem redu. To lahko dosežemo s 3 kliki:
• Označimo vse podatke, ki jih želimo razvrstiti
po abecedi.
• Kliknemo »Data« ali » Podatki«.
• Kliknemo AZ znak, da podatke razvrstimo po
abecednem redu.
RADIO I Univox
RADIO I KRKA
Petek 14:00 in Ponedeljek 19:00
106.6 MHz
99,5 MHz
106,8 MHz
107.5 MHz
www.radiokrka.com
http://www.univox.si/
RADIO I moj radio
RADIO I ALFA
Četrtek ob 14:50 in Sobota ob 7:10
Četrtek ob 9:10 in Ponedeljek ob 15:30
103.2 MHz
107.8 MHz
107 MHz
102,6 MHz
www.radio-alfa.si
www.mojradio.com
RADIO I ROBIN
RADIO I KRANJ
Četrtek ob 18:00
97.3 MHz
99.5 MHz
100 MHz
www.radio-kranj.si
www.radiorobin.si
RADIO I ODMEV
RADIO I NOVA
Sobota ob 12:15 in Ponedeljek ob 16:30
Torek ob 20:10 in Sobota ob 17:10
90.9
97.2
99.5
103.7
106.9 MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
www.radio-cerkno.si
RADIO I GEOSS
RADIO I ŠTAJERSKI VAL
Torek ob 13:20 in Torek ob 16:30
Torek ob 12:30
93.7 MHz
87.6 MHz
89.7 MHz
radiogeoss.siol.com
www.radio-stajerski-val.si
RADIO I OGNJIŠČE
RADIO I Velenje
Četrtek ob 19:15
Sreda 17:45
104.5 MHz
105.9 MHz
107.3 MHz
107,8 MHz
http://radio.ognjišče.si
http://www.univox.si/
RADIO I NTR
RADIO I SORA
Četrtek 19:30
Ponedeljek ob 16:25
89.8 MHz
91.1 MHz
96.3 MHz
91.1 MHz
107.1 MHz
www.radio-sora.si
RADIO I TOMI
RADIO I 94
Vsak dan ob 11:00, 16:00 in 23:30
Četrtek ob 21:30
www.radiotomi.si
98.2
97.8
104.1
102.6
100.2
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
www.radio94.si
Računalniške novice
37
«
»
KOLEDAR
»
IZOBRAŽEVANJE
Konferenca DATA CENTER 2016
2. 6. -2. 6. 2016
Ljubljana, Four Points by Sheraton
Ljubljana Mons
Vas zanima področje podatkovnih centrov?
Pridružite se nam v četrtek, 2.6.2016, v hotelu
Four Points by Sheraton Ljubljana Mons, na
konferenci DATA CENTER 2016 in izvedite več!
www.palsit.com
Agencija POTI, d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana
Tel.: +386 (0)1 511-39-21, e-pošta: info@agencija-poti.si
PROGRAM
Z znanjem do cilja!
TERMIN
KRAJ
TRAJANJE
CENA
Optimalna izraba časa - povečajte svojo storilnost
31. 5.
Ljubljana
1 dan
229,00 €
PROJECT LIBRE in 12 korakov za vaše uspešno projektno vodenje
1. 6.
Ljubljana
1 dan
180,00 €
Z osredotočenostjo do najboljših rezultatov
2. 6.
Ljubljana
1 dan
229,00 €
Obvladovanje portfelja projektov in vzpostavitev projektom prijaz
14. 6.
Ljubljana
1 dan
253,00 €
Učinkovite tehnike prepričevanja pri pogajanjih
15. 6.
Ljubljana
1 dan
253,00 €
Uporabite BIM - informacijsko modeliranje gradenj
16. 6.
Ljubljana
1 dan
180,00 €
Prenova informatike v AMZS
8. 6. 2016
Vransko, AMZS d.d.
Junijsko srečanje kluba IT managerjev, kluba
KIRVI in kluba SIU bo gostila Avto-Moto zve­
za Slovenije (AMZS). Srečanje bo v sredo,
8.6.2016, od 13.00 do 18.00, na Vranskem, v
prostorih AMZS. Srečanju sledi ogled poligo­
na za varno vožnjo na Vranskem.
www.palsit.com
Kako učinkovito obvladati projekte z Microsoft Project 2013
21. 6. - 22. 6.
Ljubljana
2 dni
485,00 €
Excel PowerPivot za podporo BI
6. 6.
Ljubljana
7 ur
353,80 €
SQLAdria Evropski DB2 Seminar Šibenik
2016
12. 6. 2016
Hotel Ivan, Šibenik
SQLAdria, ki je na IDUG EMEA 2015 prejela prizna­
nje 'The Best DB2 User group in EMEA', vas vabi na
svoj največji dogodek, ki ga odlikujejo svetovno
priznani predavatelji ter aktualna tematika. Tudi
letos bosta na razpolago z/OS in LUW sekcija, CA
uporabniški dan ter enodnevni seminarj.
www.sqladria.net
Excel za poslovne uporabnike
7. 6. -8. 6.
Ljubljana
15 ur
323,30 €
Osnovno IPv6 hacking izobraževanje 2016
13. 6. - 15. 6. 2016
Fakulteta za elektrotehniko, Tržaška
25, Ljubljana
Zavod Go6 v sodelovanju z SI6Networks or­
ganizira IPv6 izobraževanje z naslovom
“Hacking of IPv6 Networks”. Vodil ga bo sve­
tovno priznan strokovnjak na področju IPv6
varnosti - Fernando Gont. Izobraževanje bo
“hands-on” narave, namenjeno omrežnim in
varnostnim strokovnjakom.
go6.si
OTS konferenca
14. 6. - 15. 6. 2016
Inštitut za informatiko, FERI Maribor
Smetanova 17, 2000 Maribor
nformacije, ki jih zagotavlja sodelovanje na
konferencah OTS, so nam že mnoga leta pri
tem v veliko pomoč, zato tudi letos vljudno
vabljeni k izmenjavi znanj in izkušenj o so­
dobnih tehnologijah, pristopih in storitvah!
www.ots.si
Napredno IPv6 hacking izobraževanje 2016
20. 6. - 24. 6. 2016
Fakulteta za elektrotehniko, Tržaška
25, Ljubljana
Zavod go6 v sodelovanju z SI6Networks orga­
nizira napredno IPv6 izobraževanje z naslovom
“Advanced Hacking of IPv6 Networks”. Vodil ga
bo svetovno priznan strokovnjak na področju
IPv6 varnosti - Fernando Gont. Izobraževanje
bo “hands-on” narave, namenjeno omrežnim
in varnostnim strokovnjakom z boljšim pozna­
vanjem protokola IPv6 in varnostne tematike
go6.si
Dogodke lahko najavite na
partner.rn@nevtron.si
»
38
Računalniške novice
B2 d.o.o., Tržaška cesta 42, 1000 Ljubljana
Tel.: +386 (0)1 244-42-02, e-pošta: info@b2.eu
PROGRAM
TERMIN
KRAJ
TRAJANJE
Excel VBA
6. 6. -23. 6.
27. 2. -1. 3.
Ljubljana
40 ur
CENA
1.177,00 €
Excel za zahtevne uporabnike
15. 6. -16. 6.
Ljubljana
15 ur
353,00 €
Excel DAX
16. 6.
Ljubljana
6 ur
353,80 €
Izdelava in oblikovanje letnih poročil
20. 6. -23. 6.
Ljubljana
20 ur
549,00 €
Excel mojstrski
22. 6. -23. 6.
Ljubljana
15 ur
384,00 €
Housing co., d.o.o., Ljubljana, Verovškova 55a, 1000 Ljubljana
Tel.: +386 (0)1 568-40-40, e-pošta: trzenje@housing.si
PROGRAM
TERMIN
KRAJ
TRAJANJE
Red Hat System Administration I - RH124
23. 5. - 1. 6.
Ljubljana
5 dni
1.952,00 €
CENA
Microsoft SharePoint Server 2013 for the Site Owner/
Power User
30. 5. - 31. 5.
Ljubljana
2 dni
841,00 €
Nadaljevaljni tečaj spletnega programiranja
1. 6. - 15. 6.
Ljubljana
5 dni
597,00 €
Python programiranje
6. 6. - 9. 6.
Ljubljana
4 dni
829,00 €
Administering Windows Server 2012
6. 6. - 10. 6.
Ljubljana
5 dni
1.451,00 €
Mrežologija
20. 6. - 29. 6.
Ljubljana
5 dni
1.671,00 €
Šola računalništva za otroke
27. 6. - 1. 7.
Ljubljana
5 dni
95,00 €
Palsit d.o.o., Mednarodni prehod 2 A, 5290 Šempeter pri Gorici
Tel.: +386 (0)5 338-48-50, e-pošta: info@palsit.com
PROGRAM
TERMIN
KRAJ
TRAJANJE
Konferenca DATA CENTER 2016
2. 6.
Ljubljana
8 ur
118,34 €
CENA
Sejem CIO EXPO 2016
13. 10.
7 ur
Brezplačno
Sejem INFOSEK EXPO 2016
13. 10.
7 ur
Brezplačno
Konferenca INFOSEK 2016
23. 11. -25. 11.
16 ur
768,60 €
Slovenski kongres poslovnih sekretark 2016
23. 11. -25. 11.
16 ur
340,38 €
Konferenca CIO FORUM 2016
23. 11. -25. 11.
16 ur
768,60 €
OBVLADAJMO STROŠKE
Naj vam denar
ne beži
iz denarnice!
www.MojPrihranek.si
maj 2016
»
IZOBRAŽEVANJE
KOLEDAR
SIQ Ljubljana, Izobraževanje, Dunajska c. 159, 1000 Ljubljana
Tel.: + 386 (01)5609 720, e-pošta:seminarji@siq.si
PROGRAM
TERMIN
Razvoj in vzdrževanje programske opreme - kako uporabiti dobro
8. 9.
prakso ISO 9001 ter smernice ISO/IEC 90003 - delavnica
KRAJ
TRAJANJE
Ljubljana
1 dan
CENA
246,00 €
Softergee d.o.o., Cvetkova 29 , 1000 Ljubljana
Tel.: +386 (0)59 048-857, e-pošta: training@softergee.si
PROGRAM
TERMIN
KRAJ
TRAJANJE
Red Hat Certified System Administrator I (RH124)
20. 6. - 24. 6.
Ljubljana
5 dni
CENA
2.100,00 €
JBoss Application Administration I (EAP 6)
27. 6. - 30. 6.
Ljubljana
4 dni
2.732,00 €
Red Hat Certified System Administrator II (RH134)
4. 7. - 7. 7.
Ljubljana
4 dni
2.100,00 €
Red Hat Enterprise Virtualization
22. 8. - 25. 8.
Ljubljana
4 dni
3.050,00 €
Red Hat Enterprise Deployment and Systems Management
3. 10. - 6. 10.
Ljubljana
4 dni
3.611,00 €
Poletna šola FRI 2016
27. 6. - 8. 7. 2016
Večna pot 113, Ljubljana
Fakulteta za računalništvo in informatiko v času
poletnih počitnic organizira kar enajst delavnic
iz področja računalništva in informatike za
osnovnošolce in srednješolce. Čimprej se prijavi
na spletni strani FRI, saj je število mest omejeno!
www.fri.uni-lj.si
Srečanje klubov ITM, KIRVI, SIU
- Nuklearna elektrarna Krško d.o.o.
31. 8. 2016
NEK d.o.o., Krško
Predstavitev informatike in strategije informati­
ke, predstavitev storitev, ki se izvajajo kot po­
slovna informatika, opis infrastrukture, varova­
nje informacijskih sredstev ter ogled NEK d.o.o.
www.palsit.com
Srečanje klubov ITM, KIRVI in
SIU na Elektro Ljubljana d.d.
22. 9. 2016
Ljubljana, Elektro Ljubljana d.d.
Prvo jesensko srečanje klubov ITM, KIRVI in
SIU bo gostilo podjetje Elektro Ljubljana d.d.
Srečanje bo v četrtek, 22.9.2016, od 13.00 do
15.00 ure, v prostorih podjetja Elektro Ljublja­
na d.d. Več informacij bo objavljenih v krat­
kem na spletni strani www.palsit.com.
www.palsit.com
Za več informacij o izobraževanjih
kontaktirajte izobraževalne centre.
Dogodke lahko najavite na
partner.rn@nevtron.si
Najbolj poslušaN
Rock Radio v sloveNiji
www.rockradio.si
52.000
poslušalcev
LJ: 103,3 FM• 104,1 FM • 107,4 FM
MB: 90,8 FM
Vir: Mediana RM | obdobje: marec 2016 | Regija: Vse, nacionalno | Ciljna skupina: moški in ženske, starost: vsi | Metoda pridobivanja podatkov: kombinacija CATI in CAWI
www.racunalniske-novice.com
Računalniške novice
39
«
TOP IT IZDELKI
in 21 številk revije
Računalniške novice
SAMO 33,50 €
Akcija traja do 30.09.2016 oziroma do razprodaje zalog.
Miška
MARVO
Slušalke
FANTEC
32GB
USB ključ
PURO
Power bank
Tipkovnica
MARVO
Naročite lahko na:
Zvočnik
BLUETOOTH
narocnine@nevtron.si
041 393 830

Miška MARVO
32-GB ključ
Puro power bank (črn/bel)
Slušalke FANTEC
Tipkovnica MARVO
Zvočnik BLUETOOTH
Podjetje:
Priimek in ime:
Naslov:
Pošta in poštna št.:
E-pošta:
Telefon/GSM:
Davčna številka (za pravne osebe):
Podpis:
Ob prejemu tega naročila vas bomo vnesli v bazo naročnikov in vam poslali položnico za plačilo zneska 33,50 €.
Po preteku 21 številk se vam bo samodejno poslala ponudba za podaljšanje. Če je ne boste želeli podaljšati, je potrebna
pisna odjava v roku 8 dni po prejemu ponudbe. Akcija traja do 30. 9. 2016 oz. do razprodaje zalog.
Ta del izpolni, odreži in vrzi v nabiralnik. Poštnina je že plačana.
RN
DA, naročam revijo Računalniške novice (21 številk)
za 1 leto za samo 33,50 € in izbrano darilo:
Poštnina
plačana
po pogodbi
št.: 78/1/S.
Računalniške novice
Koprska ulica 72
1000
Ljubljana
»
RAZVEDRILO
5
5
SUDOKU
3
3
9
7
8
»
4
Prazna polja izpolnite tako, da bodo v
vsaki vrstici in v vsakem stolpcu vse
številke od 1 do 9. Enako velja tudi za
vsakega od kvadratkov 3 x 3.
6
NAGRADE
Med reševalce, ki bodo do petka,
6
9
2
3
4
2
5
3
3
7
10. junija 2016, poslali pravilno
rešitev, bomo z žrebom razdelili
9
privlačne nagrade:
6
2
• 3x knjiga Digitalni fotoaparat
Nagrade podarja podjetje
8
8
4
4
2
1
V nagradni igri sodelujete tako, da pošljete
rešitev (obarvan kvadrat) s svojimi podatki
na e-mail oglasi@nevtron.si
ali pa pošljite dopisnico na naslov:
2
7
5
»
NAGRADA ZVESTOBE
Didaktična igra
Potepanje po Sloveniji
Krško
Kamnica
Kranj
Računalniške novice
Koprska ulica 72
1000 Ljubljana
NAGRAJENCI
Romana Bizjak, Celje:
didaktična igra Potepanje po Sloveniji
NAGRADO PODARJA:
NAGRAJENCI:
Škoda Gregor
Bravc Matjaž
Oblak Klemen
Nevtron & Company, d. o. o.
nar. št.: 12519
nar. št.: 5169
nar. št.: 7318
Zgoraj omenjeni nagrajenci v roku 14 dni po izidu
revije pokličite na tel.: 01/620 88 03 ali pošljite e-mail
na narocnine@nevtron.si in poslali vam bomo nagrado.
Borut Hočevar, Velike Lašče: didaktična igra Potepanje po Sloveniji
Katja Maček, Slovenske Konjice: didaktična igra Potepanje po Sloveniji
Rešitev 8 XXI: 1435
»
KOLOFON
Izdajatelj:
Nevtron & Company, d. o. o.
Koprska ulica 72
1000 Ljubljana
Oglasno trženje:
Boštjan Štrukelj
tel.: 01 / 620 88 01, gsm: 041 / 663 301
bostjan.strukelj@nevtron.si
Internet:
David Bezgovšek, Klemen Tušar
Glavni in odgovorni urednik:
Boštjan Štrukelj
tel.: 01 / 620 88 01
Emanuel Vidmar
tel.: 01 / 620 88 04, gsm: 040 / 262 640
emanuel.vidmar@nevtron.si
Tisk:
Tiskano v Sloveniji
Naklada: 9.000 izvodov
Glavni tehnični urednik:
Matjaž Rekič
tel.: 01 / 620 88 00
Martin Korenjak
tel.: 01 / 620 88 06, gsm: 040 / 520 637
martin.korenjak@nevtron.si
Distribucija:
DELO PRODAJA d. d.
Nevtron & Company, d. o. o.
Tomislav Milenkovič
tel.: 01 / 620 88 12, gsm: 051 / 300 030
tomislav.milenkovic@nevtron.si
Oblikovanje in DTP:
Bojana Fortuna
01 / 620 88 07
dtp@nevtron.si
Vsebinski urednik:
Mitja Pritržnik
tel.: 01 / 620 88 05
rn@nevtron.si
Sodelavci in novinarji:
Maja Lavrač, Matej Saksida, Jernej Horvat,
Tadej Kupčič, Žiga Primc, Rok Rabič,
Andraž Marinč, Blaž Ulaga, Katja Sečen
www.racunalniske-novice.com
Naročnine:
Mitja Markuš
tel.: 01 / 620 88 03
narocnine@nevtron.si
Računovodstvo:
Nevenka Celec, s. p.
Fotografije:
Arhiv Računalniške novice
Naslov uredništva:
Računalniške novice
Koprska ulica 72, 1000 Ljubljana
Telefon: 01/620 88 00, Faks: 01/620 88 15
e-pošta: news@nevtron.si
http://www.racunalniske-novice.com
Računalniške novice (Online)
ISSN 1581-047X
Transakcijski račun pri NLB: 02045-0013992344
Na podlagi zakona o davku na dodano vrednost
spada revija med proizvode, za katere se obračunava
DDV po stopnji 9,5 %.
ISSN 1408-4872
Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo.
Pisem bralcev in oglasov ne lektoriramo.
Vse gradivo v reviji Računalniške novice je last
izdajatelja. Kopiranje ali razmnoževanje je možno
le s privoljenjem izdajatelja. Poštnina za naročnike
plačana pri pošti 1102 Ljubljana. Revija Računalniške
novice je vpisana v razvid medijev, ki ga vodi
Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 661.
Predstavitve, ki jih objavljamo v reviji in so označene
z rubriko Predstavitev in na koncu članka s (P.R.) Payable Release (plačani članek) - pripravljamo v
sodelovanju s podjetji.
Sporočila za javnost sprejemamo na news@nevtron.si
Računalniške novice
41
«
»
RAZVEDRILO
LINUX BEYBA
DARILO
D7200
+ AF-S DX
18-105VR
Nikon torba
+ SDHC 16.0 GB
+ zaščitni filter
TM
AKCIJSKA CENA
1.139,90
PRIHRANEK
260,00
JAZ SEM KORAK DO ODLIČNOSTI
24,2 milijona slikovnih pik • ISO od 100 do ISO 25.600 • do 7 slik na sekundo • 51 točk ostrenja • 30 do 1/8000 s • 8 cm zaslon
dvojna reža za kartice SD • približno 135,5 x 106,5 x 76 mm (Š x V x G) • približno 765 g • videoposnetki v ločljivosti Full HD 60p in stereo zvok
www.fotograd.si
Pooblaščeni prodajalec FOTO GRAD, Miklošičeva 36, Ljubljana
info@fotograd.si • Tel.: 01 439-29-00, 05 996-42-26, 041 624-533
Akcija traja do 31. 12. 2015 oz. do razprodaje zalog. Več o izdelkih v akciji na www.fotograd.si.
»
42
Računalniške novice
maj 2016
Za odličen začetek počitnic
slikovni priročnik BIOLOGIJA
Akc
ijska
c
pos ena
am
knji ezne
ge:
21 €
slikovni priročnik FIZIKA
slikovni priročnik KEMIJA
Slikovni priročniki bodo v pomoč pri pripravah na preizkuse znanja in izpite.
Bogato ilustrirani priročniki o biologiji, fiziki in kemiji nam na prijazen in prikupen
način približajo tudi najbolj zapletene pojme.
* Jasne definicije vseh ključnih izrazov in pojmov. * Navzkrižno sklicevanje na sorodne teme.
* Bogate ilustracije z uporabnimi diagrami.
* Podrobno stvarno kazalo za lažje iskanje.
Redna cena knjige je 25,99 €. Akcijska cena velja od 25. 5. do 30. 6. 2016 oz. do razprodaje zalog.
www.tzs.si
narocila@tzs.si