1. No category

MÅNDAG 5 SEPTEMBER 2016
SEDAN 1884
Pris mån–tors 30 kr, fre–sön 35 kr
Min oro är att ekonomierna ­
blir beroende av låga räntor
Handelsprofessorn som
­slutade ”multitaska” i sängen
Øystein Dørum Näringsliv 04–05
Intervju Idag 16–17
Polisen ser
ny typ av
koppleri
– Tidigare har det funnits en
uppfattning om att det bara är
­utländska hallickar som gör så
här, men så är det inte, säger
Kajsa Wahlberg, på polisens
nationella o
­ perativa avdelning,
NOA, om att det blivit vanligare
att svenska män tvingar sina
fruar att sälja sexuella tjänster.
Nyheter 06
Svartbyggda
Pensionsbomb
p-platser vanligt kan ge höjd skatt
Den nya parkeringsplanen i
Stockholm pressar bilisterna till
att få fram nya p-platser, oftast
med egna lösningar. Men det
krävs bygglov för att upprätta
parkeringsplatser intill fler­
bostadshus. Tillsynen från myndigheterna är oftast obefintlig.
Nyheter 07
Höga pensionsskulder tynger
många kommuner. En ny rapport varnar för att pensionsbomben kan ställa kommuninvånare
inför höjda skatter. ”Antingen
behöver skatterna höjas eller
kvaliteten på välfärdstjänster att
sänkas”, säger Greger Gustafson
på Skandia. Näringsliv 07
FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT
Minst tio skott sköts mot en port på Kummingatan i Angered norr om Göteborg. FOTO:THOMAS JOHANSSON/TT
”Svår väg ut ur våldet”
Nya skottlossningar i Göteborg: ”Det finns inga snabba lösningar. Nyckelord är långsiktighet, samordning
och systematiskt arbete”, säger Torbjörn Forkby, som forskar om ungdomskriminalitet. Nyheter 07
”Jag kanske börjar storgråta”
Känslosam förbundskapten inför VM-kvalet i morgon. Sport 16
7
388103
003009
2 LEDARE Nato är inget hinder för konfliktlösning
Dela med dig till familjen
Nu får du ännu mer av Svenska Dagbladet. Som prenumerant kan du dela din
digitala tillgång till SvD med upp till fem familjemedlemmar.
1 Dela med dig av digital tillgång på SvD.se/minsvd
04
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
2
NYHETER
Finland till attack
mot Sverige
i stor flygövning
Sverige är under attack av en teknologiskt avancerad motståndare med
många stridsflygplan. Det är scenariot i den stora flygvapenövning som
nu är igång med plan från Sverige
och Finland.
– Vi tränar för att flygvapnet ska
kunna få bra effekt i ett väldigt utmanande scenario, säger flygvapenchefen generalmajor Mats Helgesson.
Samarbetet mellan länderna blir
allt tätare och nästa övning blir
mycket större.
Nyheter sid 08
Gripenpiloten med anropsnamnet Agent väntade i cockpit medan teknikerna gick igenom planet. FOTO: TOMAS AUGUSTSSON
SvD.se
Bara för dig som är prenumerant
När hela Stockholm
klev in i konstens sköte
”När jag började twittra för fem
år sedan upp­levde jag att detta
forum präglades av en viss lekfullhet. Med tiden krympte
­lekplatsen. Twitter kom att framstå mer och mer som en domstol
– och i dag fungerar det ibland
som rena avrättningsplatsen”,
skriver ärkebiskop Antje Jackelén i en debattartikel.
SvD.se/debatt
Ett utopiskt kulturhus beläget mellan benen på en
färggrann jättekvinna. Moderna
museets ”Hon – en katedral” var
både en provokation och publiksuccé. En ny bok berättar historien om utställningen – och om
den svenska maktelit som gjorde
den möjlig. I går var det exakt 50
år sedan utställningen stängdes.
SvD.se/premium
SVD1
FOTO: SIMON PAULIN
Ärkebiskopen: Twitter
– en avrättningsplats
1 WEBB-TV
Så sker uttagningen
till nya värnplikten
SvD.se/om/webb-tv
FOTO:P RIVAT
SvD.se
”Han tog det mest
värdefulla – men jag
ska överleva”
Ex-maken dödade barnen.
SvD.se/premium
”Hon – en katedral”.
FOTO: HANS HAMMARSKÖLD
Chefredaktör och ansvarig utgivare Fredric Karén fredric.karen@svd.se Politisk chefredaktör Tove Lifvendahl tove.lifvendahl@svd.se
Redaktionschef och stf ansvarig utgivare Maria Rimpi maria.rimpi@svd.se Administrativ redaktionschef och stf ansvarig utgivare Niklas Kierkegaard
niklas.kierkegaard@svd.se Verkställande direktör Gunilla Asker gunilla.asker@svd.se Kommunikationschef Björn Hygstedt bjorn.hygstedt@svd.se
ANNONSERA Företag 08-13 50 00 Fax 08-13 51 13 annonsbokning@svd.se Privat 08-13 00 10, fax 08-13 51 13, privatannonser@svd.se
KONTAKT Växel 08-13 50 00 Postadress SvD, 105 17 Stockholm Besöksadress Västra Järnvägsgatan 21 Ny prenumeration 08-618 02 20 eller på SvD.se/
prenumerera Prenumerationsärenden 08-618 02 20 eller på SvD.se/kundservice Kvalitetsredaktören 08-13 55 60, kvalitet@svd.se
SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Tryck V-TAB Göteborg och Södertälje © 2016
J BIL PRESENTERAR
SvD i sociala medier 1
Följ oss för snabb
nyhets­uppdatering,
analyser och lästips.
twitter.com/SvD
facebook.com/svenskadagbladet
instagram.com/svenskadagbladet
PEUGEOT-DAGAR HOS J BIL!
MÅNDAG-SÖNDAG 5-11 SEPTEMBER
UPP TILL
40.000 KR
RABATT
+10.000 KR
I TILLBEHÖR
KAMPANJRÄNTA
1,95%
JUST NU FANTASTISKA ERBJUDANDEN.
LÄS MER PÅ JBIL.SE
PR
I
PR
I
Å
E
R
A
L
I
NT
A BI
AR A
SG
P
PÅ
NY
I
NT
AR A
SG
S E RVIC
Bränsleförbr bl körning: 3,1-4,9 l/100 km. CO2: 82-114 g/km. Erbjudandena gäller bilar i lager under
perioden 2016-09-05 till 2016-09-1. Reservation för slutförsäljning. Kan ej kombineras med
andra rabatter och avtal. Reservation för ev. ändringar, avvikelser och feltryck. Bilarna på
bilden kan vara extrautrustade. Kostnad för metallic kan tillkomma. Räntan på 1,95% är
rörlig och knuten till Stibor90dgr.
ÖPPETTIDER Mån-fre 9-18, Lör-sön 10-16
TÄBY Flyghamnsv. 3, 08-446 33 77
HANINGE Vendelsöv. 49 08-745 97 00
VÄSBY Truckv. 8 08-546 302 00
VÄLLINGBY Jämtlandsg. 131, 08-120 300 50
Lägre pris.
Nu i rosa.
Snygga hörlurar från
Vain STHLM.
33:-
per mån i 24 mån.
Samsung GS7 edge, med 6 GB surf.
Förköp nya Samsung
Galaxy Note 7, med
6 GB surf.
Spara
2160 kr
599:-
per mån i 24 mån med 3Total 6GB.
Minsta totalkostnad 14 626 kr.
Samsung Galaxy S7 edge
Ord pris 589 kr/mån
499:per mån i 24 mån med 3Total 6GB.
Minsta totalkostnad 12 226 kr.
Samsung Galaxy J3.
UE Roll. Stöttålig
högtalare.
199:-
58:-
per mån i 24 mån med
3Total 2GB. Minsta
totalkostnad 5026 kr.
per mån i 24 mån.
tre.se
020-33 33 33
Butikerna
Akt. avg. 250 kr/abonnemang. I abonnemanget 3Total 6GB/2GB ingår 6 GB respektive 2 GB data/mån. Samsung Galaxy Note 7 med 3Total 6GB 599 kr/mån i 24 mån. Samsung Galaxy J3 med 3Total 2GB 199 kr/mån i 24 mån, ord. pris 349 kr/mån. Samsung
Galaxy S7 edge med 3Total 6GB 499 kr/mån i 24 mån, ord. pris 589 kr/mån. Erbjudandena gäller t o m 2 okt 2016 med reservation för ev slutförsäljning. Vain STHLM Originals 33 kr/mån i 24 mån. Totalkostnad 792 kr. UE Roll 58 kr/mån i 24 mån. Totalkostnad 1395 kr.
IP-telefoni ingår. Mob. operatörslåst 12 mån. Låsas upp mot avgift om 350 kr. Därefter kostnadsfritt. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
4
1
Ledarredaktionen
ledarsidan@svd.se
Tel 08-13 50 00
LEDARE
KOLUMN
Ekonomin mer än
fusket fällde henne
Efter nio dramatiska månader blev Brasiliens
­president, Dilma Rousseff, avsatt av landets senat.
Redan i maj hade hon suspenderats från sitt ämbe­
te, anklagad för grundlagsbrott i samband med
budgetprocessen. På det viset avslutades en epok
i brasiliansk politik. Under drygt 13 år hade Arbe­
tarnas parti (Partido dos Trabalhadores, PT) styrt
landet, först under ledning av Lula da Silva och
från januari 2011 av Rousseff.
Det som är intressant att anmärkas i samman­
hanget är att varken denna typ av grundlagsöver­
trädelser eller korruption har varit ovanliga förete­
elser i Brasilien – men utan att leda till lika drama­
tiska följder. Det som verkligen förklarar Rousseffs
snöpliga slut sammanfattades av en av Brasiliens
ledande tidningar, Folha de Sao Paulo, med följan­
de rubrik: ”Det var inte fusket utan BNP som sänk­
te Dilma”. Och så var det.
Arbetarnas partis popularitet baserades på en fri­
kostig populistisk politik, som blev möjlig tack
vare den långa exportboomen som Brasilien, likt
andra länder i Sydamerika, upplevde efter millen­
nieskiftet. Mellan 2003 och 2013 fyrdubblades vär­
det på landets varuexport och dess BNP växte med
50 procent. De offentliga utgifterna gick också upp,
men kunde hållas kring 38 procent av landets BNP
tack vare rikliga skatteintäkter. Samtidigt halvera­
des fattigdomen och till och med landets mycket
skeva inkomstfördelning kunde förbättras.
Allt verkade vara frid och fröjd, och 2013 korades
Dilma Rousseff till världens mäktigaste kvinna ef­
ter Angela Merkel av tidskriften Forbes. Men snart
var både Rousseffs och det brasilianska ekonomis­
ka miraklets saga över. Allt hängde på den excep­
tionellt långa högkonjunkturen som tog slut 2013.
De följande två åren minskade landets exportin­
komster med 55 miljarder dollar och ekonomin
har gått tillbaka sedan andra kvartalet 2014. Brasi­
lianarnas inkomst per capita har minskat med un­
gefär 10 procent sedan dess och arbetslösheten har
nått drygt 11 procent. Skatteintäkterna har fallit,
men de offentliga utgifterna har passerat 40 pro­
centsnivån och budgetunderskottet har explode­
rat: 2015 var det över 10 procent av landets BNP.
Det ekonomiska sammanbrottet straffade Rousseff
hårt, vars popularitet föll från nivåer över 60 pro­
cent 2013 till långt under 20 procent 2015, och den
regerande partikoalitionen kollapsade. Då blev
Rousseff ett lovligt byte. Men hennes öde är inte
alls unikt i Latinamerika, ty många andra har
byggt upp luftslott som håller så länge de goda
­exportpriserna tillåter det. Tyvärr finns det inte
mycket som säger att de som nu har tagit över
i Brasilien skulle vara mindre korrupta eller bättre
skickade att leda landet på ett
hållbart sätt.
Mauricio Rojas är författare,
docent i ekonomisk historia
och före detta riksdagsledamot. mauriciojoserojasm@
gmail.com
MAURICIO ROJAS
Politisk
chefredaktör
Tove Lifvendahl
Ledarskribenter
Ivar Arpi
Per Gudmundson
Maria Ludvigsson (tjl)
Linda Nordlund (vik)
Webb: svd.se/ledare
Facebook: facebook.
com/svdledare
Twitter: twitter.
com/SvDLedare
Nyhetsbrev 1
Larsson läser 1
Få mer från SvD
direkt i din inkorg
”Ska Sverige förbli
en rättsstat?”
Politiska chefredaktören Tove Lifvendahl skriver ett
nyhetsbrev som kommer till epostlådan varje vecka
för den som anmäler sig – gratis.
Förslaget om ”vinsttak” i välfärden aktualiserar en
debattartikel från förre finansministern Kjell-Olof
Feldt, som varnar för ”socialisering av privat ägande”.
Janerik Larsson läser och tipsar.
svd.se/nyhetsbrev
svd.se/om/larsson-laser
Nato är inget hinder
för konfliktlösning
CLAES ARVIDSSON
E
tt svenskt medlemskap i Nato ”ökar den
gemensamma konfliktavhållande för­
mågan” i Östersjöområdet. Det är – icke
förvånande – en av slutsatserna i den ut­
redning som Krister Bringéus snart läg­
ger fram. Det svensk-finländska försvars­
samarbetet drar i samma riktning. I den bertelman­
ska utredningen från 2014 är dock slutsatsen tydlig:
bilaterala samarbeten räcker inte.
Ett svenskt Natomedlemskap rimmar dock illa
med regeringens vilja att tona fram som retro med
FN och obundenhet som nyckelord. Övervintrarna
från Palmes neutralism brukar dessutom framhålla
att medlemskap gör det svårare för Sverige att föra
en aktiv fredspolitik. Ska man medla måste man
självklart vara neutral, menar man. Verkligen?
Den 24 augusti undertecknade regeringen i Colom­
bia och FARC-gerillan ett fredsavtal som ska sätta
punkt för ett lågintensivt inbördeskrig som pågått
sedan 1980-talet. Det kom till stånd efter tre år av
mäkleri i regi av Norge och Kuba.
Två dagar senare var det dags igen – och den här
gången efter förhandlingar i Oslo. Efter 47 år av stri­
der ingicks vapenvila mellan regeringen i Filippi­
nerna och den kommunistiska gerillan.
Avtalens hållbarhet går det förstås inte att sia
om. Utvecklingen i Sudan/Sydsudan – där Norge in­
gick i en förhandlingstrojka tillsammans med USA
och Storbritannien – visar att det inte finns några
garantier mot nytt elände.
Ett annat exempel på Norges roll som freds­
förhandlare är inbördeskriget i Sri Lanka. Trots ett
avtal om vapenvila nådde man aldrig fram till ett
fredsavtal, utan 2008 valde regeringen i Colombo
en militär lösning på 30 år av inbördeskrig.
Miljöminister Vidar Helgesen (Høyre) var med
om att mäkla på Sri Lanka. Jag frågade honom om
medlemskapet i Nato utgör ett hinder för Norge
som fredsmäklare. Svaret blev ett kort och koncist
nej.
Helgesen säger också att ”vår närhet till USA ofta
är en stor fördel eftersom båda parter i en konflikt
vet att USA är betydelsefullt”.
Det centrala, betonar Helgesen, är att skapa tillit
och det handlar om inte neutralitet utan om opar­
tiskhet. Att Norge aldrig har varit någon kolonial­
makt och för det mesta saknar stora ekonomiska
intressen bidrar till att göra landet attraktivt som
medlare. Flexibilitet är viktigt för att hitta fram till
de goda lösningarna. Ekonomiska resurser för att
stödja förtroendeskapandet under förhandlings­
processen underlättar.
Och Sverige då? Som inte är medlem i Nato. På plats
överallt? På rak arm kan jag inte påminna mig att
Sverige driver något internationellt medlingsarbe­
te. Visst. Den svenske diplomaten Staffan de Mistu­
ra är FN:s sändebud för Syrien – liksom den tidigare
norske utrikesministern Espen Barth Eide är det
i förhandlingarna om en återförening av det sedan
1974 delade Cypern.
Ett Natomedlemskap är alltså inte något hinder
för Sverige att bli mer aktivt ifråga om konflikt­
lösning och medling.
Och så blir vi säkrare.
Claes Arvidsson är författare, analytiker och ledamot av Kungliga Krigsvetenskapsakademien.
ca@claearvidsson.se
Hur blir nästa åtta borgerliga år?
Moderaterna har kartlagt de områden där försörj­
ningsfrekvensen ligger under 50 procent, och fun­
nit att det år 2014 fanns 130 stycken. Dessa utanför­
skapsområden utmärks av högt beroende av för­
sörjningsstöd, låg utbildningsnivå, svagt kvinnligt
arbetsdeltagande samt hög andel med utländsk
bakgrund.
Vid partiets kartläggning 2006 fanns det 105.
Åtta år med Alliansen – som åtminstone under
den första mandatperioden var Europas mest refor­
mintensiva regering – lyckades höja sysselsättning­
en med motsvarande drygt 340 000 jobb. Den bor­
gerliga regeringen lade grunden för nuvarande
högkonjunktur.
Men samtidigt blev det alltså 25 nya problem­
områden. Utanförskapet utvecklades måhända
med lägre takt än tidigare, men slutsatsen är ändå
given. Har man en stor invandring av lågutbildade
med små möjligheter på en avancerad arbetsmark­
nad spelar det föga roll hur jobbinriktad man är.
Utanförskapet växer ändå.
M föreslår en rad reformer – för jobb, företagande
och utbildning – i utanförskapsrapporten. Att åt­
gärder i invandringspolitiken sannolikt är vad som
får störst effekt för integrationen antyds dock inte ens.
PER GUDMUNDSON
per.gudmundson@svd.se
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
5
Mer debatt 1
Mer debatt 1
Gör det lönsamt att
ta hänsyn till miljön
SvD Debatt har två
olika index på SvD.se
Att slå vakt om den biologiska mångfalden är
­lönsamt för samhället. Men det är först när värdet
uttrycks som ett pris som vi kan förvänta oss
förändringar av marknadens aktörer. Därför bör
miljömarknader i det svenska skogsbruket utredas,
skriver tre miljöekonomer.
Näringsliv sid 2
Mer utrymme för debatten, gör att SvD Debatt
har ekonomiska artiklar här:
www.svd.se/naringsliv/debatt
Och alla andra frågor här: www.svd.se/debatt
På Twitter och Facebook är det samma konton
för debatten: @SvD Debatt och SvD Debatt
Redaktör
Carina Stensson
Bitr redaktör
Carl-Johan
Bilkenroth
Webb:
SvD.se/debatt
Twitter:
twitter.com/
SvDDebatt
Facebook:
SvD Debatt
1
Debattredaktionen
debatt@svd.se
Telefon 08-13 51 49
DEBATT
Tiotusentals nya
jobb i välfärden
INFÖR HÖSTBUDGETEN Vi ser till att ytterligare fler kan
­anställas i skolan och inom vården. Vi står fast vid att satsa på
­välfärden och på att med kraft bekämpa sociala klyftor och
­segregation. Det skriver Stefan Löfven, Isabella Lövin, Magdalena
Andersson och Gustav Fridolin inför att höstbudgeten presenteras.
I
en tid med stora utmaningar krävs ansvars­
tagande för Sverige. Sedan regeringen till­
trädde har vi bytt inriktning för svensk poli­
tik. Samhällsbygge med investeringar i job­
ben, skolan och klimatet har ersatt stora
skatte­sänkningar. Det stora underskott i de
offentliga finanserna som den tidigare regeringen
lämnade efter sig är i all väsentligt utraderat.
120 000 fler människor har idag ett jobb att gå till.
Den ekonomiska frihet som kommer av att ha en
egen lön omfattar allt fler. Idag har en större andel
jobb och egen försörjning i Sverige än vad som
­någonsin uppmätts i något annat EU-land, tack vare
den svenska modellen med en stark välfärd och ett
modernt arbetsliv där människor kan kombinera
familjeliv och arbete. Sveriges ekonomi växer
snabbt och arbetslösheten väntas sjunka ytterligare
under kommande år.
Allt detta i ljuset av att befolkningen växer
­snabbare än på mycket länge. Sverige har tagit ett
större ansvar än något annat europeiskt land för
människor på flykt. Regeringen arbetar hårt för att
alla EU-länder ska ta ansvar i flyktingkrisen. Vi tar
ansvar för att möta befolkningstillväxten med en
bättre skola och starkare välfärd. Det kan vi göra
tack vare att regeringen för en ansvarsfull finans­
politik. Det finanspolitiska ramverket är grunden
för regeringens ekonomiska politik. Ordning och
reda ska gälla i de offentliga finanserna. Budget­
propositionen för 2017 bygger på en överens­
kommelse mellan regeringen och Vänsterpartiet.
I budgeten fortsätter regeringen samhällsbygget för
att modernisera Sverige och utveckla den svenska
modellen – med ansvar för Sverige. Vi investerar
nästa år över 30 miljarder för fler jobb.
• Tio välfärdsmiljarder för fler anställda i skola och
välfärd.
När befolkningen växer måste välfärden växa. Den
förra regeringen prioriterade stora skattesänkning­
ar och antalet anställda i välfärden minskade i för­
hållande till befolkningen. Personalen arbetar hårt
och patienter, elever eller äldre upplever att kvalite­
ten brister. Vi har sedan dag ett prioriterat skolan
och investerat över 8 miljarder årligen för fler an­
ställda, höjda lärarlöner och en mer jämlik skola.
Under den förra regeringen skars nästan 10 000
medarbetare bort från skolan. 13 000 fler anställda
i skolan på två år gör att personaltätheten nu ökar
– trots större barnkullar och stor lärarbrist. Det ger
eleverna mer tid med sina lärare. I höstens budget
fortsätter vi bygga ut välfärden med den enskilt
största förstärkningen av statsbidragen till välfär­
den på ett bräde någonsin. Kommuner och lands­
ting ges 10 miljarder kronor extra per år för investe­
ringar i skola i vård och i omsorg. Tillsammans med
tidigare investeringar motsvarar välfärdsmiljarder­
na kostnaden för 30 000 fler anställda.
• Historisk satsning på miljö- och klimat ger jobb.
När vi ställer om Sverige till en fossilfri välfärdsstat,
med den största klimat- och miljöbudgeten någon­
sin, skapas också nya jobb. Genom att vara först
med det nya, snarare än att vara beroende av gamla
fossila lösningar, ser vi till att framtidens jobb ska­
pas i svenska företag. Regeringen har stärkt järn­
vägsunderhållet för att tågen ska gå i tid och tagit
viktiga steg för att främja hållbara transporter.
I höstens budget kommer vi att investera ytterligare
i en förbättrad infrastruktur.
• Stärk innovation och forskning.
Sverige står starkt i den globala konkurrensen. Med
en aktiv närings- och innovationspolitik i hela lan­
det bygger vi vidare på Sveriges styrkor. I höstens
budget fortsätter vi investera i ett innovativt
­näringsliv. Sverige ska konkurrera med kunskap,
kvalitet och innovation, inte med låga löner och
­dåliga arbetsvillkor.
• Förbättra matchningen på arbetsmarknaden.
Trots att svensk arbetsmarknad går på högvarv har
var tredje arbetsgivare i näringslivet svårt att hitta
rätt kompetens. Bristen på arbetskraft begränsar
utveckling och tillväxt i många sektorer. Därför sat­
sar vi kraftigt på kunskap och kompetens för att
förstärka matchningen i höstens budget. Alla som
kan jobba ska jobba. Var och en har eget ansvar för
att utbilda sig och göra sig anställningsbar, men det
kräver också fler utbildningsplatser med rätt inrikt­
ning. Särskilt viktigt är detta när många nyanlända
ska etablera sig i vårt land.
Sveriges utveckling är positiv. Men många utma­
ningar återstår. Kunskapsresultaten måste förbätt­
Sverige ska konkurrera med kunskap, kvalitet och innovation, skriver S- och
MP-regeringen som presentera höstbudgeten den 20 september.
FOTO: TOMAS ONEBORG, LARS PEHRSON, ANDERS AHLGREN
”
Välfärden ska utvecklas
och skattepengarna
som går till välfärden
ska stanna i skolan
och vården.
ras och alla elever ska få en ärlig chans i skolan.
Klyftor och segregation måste bekämpas med kraft.
Alla ska kunna få ett jobb och en lön att leva på. Väl­
färden ska utvecklas och skattepengarna som går
till välfärden ska stanna i skolan och vården – inte
delas ut i vinst. Sverige ska inte möta framtiden
med nedskärningar, låga löner och sänkta klimata­
mbitioner. Vår framgång ska byggas med moderni­
tet, kunskap, kreativitet och ansvar för miljön och
vår omvärld. Därför präglas regeringens budget för
2017 av ansvar för Sverige.
STEFAN LÖFVEN (S)
statsminister
ISABELLA LÖVIN (MP)
minister för internationellt utvecklingssamarbete och klimat
MAGDALENA ANDERSSON (S)
finansminister
GUSTAV FRIDOLIN (MP)
utbildningsminister
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
6
N
Nyhetsredaktionen
nyheter@svd.se
08-13 50 00
NYHETER
Unga kan
sextrakassera
utan att straffas
Barn ska inte pekas ut som
sexual­förövare, anser Diskrimineringsombudsmannen (DO).
Därför driver man inte sexuella
trakasserier i skolan till domstol.
I DO:s senaste årsredovisning
står: ”DO bedömer att en rättsprocess i många fall inte är förenlig med samtliga inblandade
barns bästa. Det är exempelvis
olämpligt att barn, direkt eller
indirekt, utpekas som medvetna
förövare till sexuella handlingar”.
Lars Arrhenius, generalsekreterare för Friends, är mycket
kritisk till gällande ordning.
– Jag tycker att det strider mot
barnperspektivet att inte pröva
skolornas ansvar. TT
”
2016 var ett
kallare år än
2015 och 2014.
Susanna Roth, utredare på
­Statistiska centralbyrån, till Ekot.
Utsläppen av växthusgaser
­ökade i Sverige under årets
­första kvartal, visar SCB:s siffror.
”Anledningen är att vi ser en
ökning inom el-, gas- och värmeverk, alltså produktion av el och
värme”, säger Susanna Roht. TT
10
av 13 butiker som Helsingborgspolisen kontrollerade
i helgen sålde illegal tobak.
Butiksägarna är nu misstänkta för olika brott, exempelvis brott mot tobakslagen,
smuggellagen eller punktskattelagen.
En butik hade dessutom
illegal försäljning av läke­
medel, vilket innebär brott
mot läkemedelslagen.
För att få sälja tobak krävs
tillstånd från kommunen.
TT
FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT
Vårdpersonal
har fått nog
I går samlades tusentals vårdanställda över hela landet för
att demonstrera. Gemensamt
tema för protesterna var krav
på en bättre arbetsmiljö och
en mer jämlik och tillgänglig
vård för patienterna. TT.
Fängslade läkaren till sjukhus
Den svenska läkaren Fikru
Maru som sitter fängslad
i ­Addis Abeba i Etiopien har
förts till sjukhus efter att ha
drabbats av en kollapsad lunga.
Hans hälsotillstånd är stabilt,
säger dottern till SVT Nyheter.
Samtidigt har oroligheter
brutit ut i det fängelse där Fikru Maru sitter fången och
etiop­iska medier rapporterar
om brand och skottlossning.
Upploppen ska dock ha startat
efter att Fikru Maru fördes till
sjukhus på fredagsmorgonen.
Hans dotter Emy Maru är
orolig att han ska flyttas tillbaka.
– Det vore mycket farligt för
honom, säger hon.
Oroligheterna ska ha börjat
i samband med att nya regler
infördes från myndigheterna,
enligt dottern.
– Från och med i dag skulle
fångar bara få torr mat, bröd
och liknande. Det här i kombination med tidigare regler
­riktade mot politiska fångar
skapade ett tumult, som kan ha
vållat branden, säger Emy
Maru till Nyheterna.
I Kilinto-fängelset söder om
Addis Abeba, hålls flera oppositionella etiopier fängslade.
Enligt UD fortsätter Sverige
att ta upp fallet med etiopiska
företrädare och har påtalat att
det är viktigt att rättsprocessen
fullföljs utan ytterligare för­
seningar, säger UD:s presskommunikatör Katarina ByreniusRoslund.
NINNA BENGTSSON
Chef Nyheter Maria Sundén Jelmini Bitr chef Gunvor Frykholm
­ ikael Larsson
Nyhetschefer Tobias Brandel, Petter Forslund, M
Utrikesredaktör Jesper Sundén Printredaktör Malin S Ånell
Fler fall där
män säljer
sin partner
VÄXANDE KOPPLERI Polisen upptäcker nu fler fall än tidigare
där svenska män förmått sin fru, flickvän eller sambo att prostituera
sig. Det handlar om en koppleriverksamhet utöver den organiserade
sexhandeln, där syftet kan vara att dryga ut hushållskassan eller leva
lyxigare, enligt polisen.
En 45-årig man i Västernorrland
misstänks för att ha agerat hallick
åt sin 25-åriga sambo. Bevisningen mot mannen är stark, anser
åklagaren.
I förhör har kvinnan sagt att
hon kände sig tvingad att sälja
sex för att hon stod i skuld till
mannen. Polisen har också identifierat 24 sexköpare, men det
verkliga antalet antas vara betydligt högre.
Mannen förnekar brott och
hålls kvar i häktet i väntan på dom.
På polisens nationella operativa
avdelning, NOA, tar man emot
lägesrapporter om prostitution
och människohandel från alla
polisregioner. En brottslighet där
både offer och gärningsmän ofta
kommer från länder med utbredd fattigdom. Men polisen
har också upptäckt ett annat
fenomen, där extrem fattigdom
inte är den drivande faktorn.
Kajsa Wahlberg är nationell
rapportör på NOA och säger till
SvD att polisen upptäckt fler fall
på flera håll i landet där svenska
män säljer ut sin partner på liknande sätt som åklagaren anser
skett i Västernorrland-fallet.
– Vi har sett en viss ökning av
inrapporterade fall där svenska
män utnyttjar sin flickvän, fru
eller sambo, säger Wahlberg.
För att de lever fattigt?
– Det behöver kanske inte ens
vara så, utan att man snarare vill
leva lite lyxigare, har en skuld att
betala eller för att köpa droger. Det
här är något som vi har sett tidigare, men fler sådana fall har rapporterats in de senaste två åren.
” Mannen har
kommit på idén
att tjäna pengar
på kvinnan.
Kajsa Wahlberg på polisens nationella operativa avdelning, NOA.
Det handlar om runt tio misstänkta fall per år, där några har
lett till fällande domar. Inget stort
antal, men polisen tycker sig
ändå se ett förändrat mönster.
– Nu handlar det ibland om att
dryga ut hushållskassan. Tidigare har det funnits en uppfattning
om att det bara är utländska hallickar som gör så här, men så är
det inte, säger Kajsa Wahlberg.
Var är kvinnorna ifrån?
– Det som skiljer de här kvinnorna från dem som förs in i landet i syfte att säljas för prostitutionsändamål är att de här kvinnorna har haft en längre etablering i Sverige, eller har vuxit upp
här. Det är etablerade par där
mannen kommit på idén att tjäna
pengar på kvinnan.
Kvinnornas väg in i prostitution ser olika ut – det kan handla
om en känsla av att stå i skuld,
eller att man blivit manipulerad
av den som man har starka känslor för. Polisen har också sett att
kvinnor med intellektuella funktionsnedsättningar utnyttjats.
45-åringen i Västernorrland
riskerar att dömas för grovt
koppleri, som ger fängelse i lägst
två år och högst åtta år.
De kvinnor som utnyttjas i prostitution i Sverige kommer främst
från utlandet, från länder som
Rumänien, Bulgarien och Nigeria.
En majoritet av dem är utsatta för
organiserad sexhandel.
Simon Häggström, chef för
prostitutionsgruppen i Stockholm, säger att fall där svenska
män fått sin partner att prostituera sig är sällsynt – men att hans
grupp vid flera tillfällen upptäckt
exempelvis rumänska män som
agerar hallick till sin partner.
– Jag kan bara komma på att vi
har haft ett sådant fall från förra
året, där en svensk flickvän såldes.
Ärendet blev nedlagt. Åklagaren
tyckte inte att det höll, säger
Häggström.
Han är övertygad om att det
behövs renodlade människo­
handelsgrupper inom polisen.
Hösten 2015 kom ett direktiv
från rikspolischef Dan Eliasson
att polisen ska förstärka arbetet
med att bekämpa människo­
handel – men kritikerna menar
att för lite har hänt sedan dess.
– Målet är att det ska finnas
grupper i storstadsregionerna som
är specialiserade på det här, och på
mindre orter ska man ­kunna få
stöd i arbetet. Vi är inte där vi vill
vara än, men det är på väg åt rätt
håll, säger Kajsa Wahlberg.
Planen är att NOA nu ska
besöka varje polisregion för att
följa upp hur polisledningarna
har följt direktivet, ett arbete som
påbörjats.
FRIDA SVENSSON
frida.svensson@svd.se
FAKTA
Fällande domar
En 50-årig man i Älmhult sålde
sin flickvän som prostituerad till
runt 45 personer. Han dömdes
till sex månaders fängelse för
koppleri 2015.
En 44-årig man dömdes 2008 till
fängelse i över fem år för bland
annat grovt koppleri. Mannen
sålde sin 19-åriga hustru, som
hade en intellektuell funktions­
nedsättning, till över 100 köpare.
En 33-årig trebarnspappa i Jönköping dömdes 2013 till sex
månader i fängelse efter att ha
sålt sin partner, som han träffat
på nätet, till ett 20-tal sexköpare.
SVD
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
NYHETER 7
Svartbyggen
trollar fram
nya p-platser
Den nya parkeringsplanen i
Stockholm pressar bilisterna.
Allt fler söker egna lösningar.
Men det krävs bygglov för att
upprätta parkeringsplatser
intill flerbostadshus.
I den nya parkeringsplanen
som började gälla från den
1 september tvingas även bilister i Stockholms när- och ytterförorter att betala avgift,
som SvD uppmärksammat.
Men det är inte alltid säkert
att det finns plats på gatan.
Den ökade trängseln har lett
till att bostadsrättsföreningar
och samfälligheter sökt nya
parkeringsytor i omedelbar
anslutning till flerfamiljshus.
Två nya skottlossningar skakade Göteborg på söndagsmorgonen, bland annat besköts ett hyreshus i Angered. FOTO: THOMAS JOHANSSON/TT
Expert om skjutningar:
”Svår väg ut ur våldet”
Två nya skottlossningar skakade
Göteborg på söndagsmorgonen.
En man skottskadades i benet
och ett hyreshus i Angered
besköts. Händelserna följde på
fredagens dödsskjutning på en
parkeringsplats i Frölunda.
– Det kan vara enskilda händelser, men det är inte säkert att
det förblir enskilda händelser
på grund av hämndaktioner,
säger Torbjörn Forkby, som forskar vid Göteborgs universitet.
Den man som sköts till döds sittande i en bil på en parkeringsplats vid Frölunda torg på fredagskvällen var på söndagseftermiddagen ännu inte identifierad.
– Vi tror oss veta vem mannen
är. Men på grund av skadorna,
han var svårt tilltygad, måste
identiteten säkerställas med
hjälp av DNA och fingeravtryck.
Det sköter Forensiskt centrum,
säger Hans Lippens, presstalesman på Polisen Västra Götaland.
Två nya skottlossningar följde på
söndagsmorgonen. Ett hyreshus
i Angered besköts med 14 skott.
Senare sköts en man i benet efter
ett inrapporterat bråk nära Järntorget.
– Den skjutne mannen tog sig
själv till Sahlgrenska sjukhuset.
Vi vet vem han är. Han ville inte
säga något. Men vi ska förstås
försöka även senare sedan han
opererats. Vid beskjutningen
i Angered har ingen skadats. Den
tekniska undersökningen har
inte gett några direkt kopplingar
till tidigare gäng och dåd, säger
Hans Lippens.
Polisen i Västra Götaland har
inte begärt någon förstärkning
från NOA, polisens nationella
operativa anledning.
– Vi rapporterar till dem varje
morgon. Och använder förstås
NOA:s register. Samtidigt har vi
aktiverat vår egen beredskap för
grova brott. Den organisationen
är i full gång och består av både
spanare och analytiker och jobbar parallellt med våra områdespoliser som utför dörrknackningar, berättar Hans Lippens.
Docent Torbjörn Forkby har
många års erfarenhet av forskning kring kriminella gäng i Göteborg. Han säger att användandet av vapen i vissa områden blivit till en föreställning hos individen om vad man måste göra för
att bevara sitt namn.
– Man rustar sig för att trygga
den egna säkerheten. Normer
och värderingar flyttas. Det är
farligt för ett samhälle när man
hela tiden agerar utifrån en riskkalkyl. Våldshandlingar sprider
sig, konstaterar Torbjörn Forkby.
Polisen betraktar ännu de senaste skjutningar som enskilda
händelser:
– Det kan vara enskilda händelser, men det är inte säkert att
det förblir enskilda händelser på
grund av hämndaktioner, säger
Torbjörn Forkby.
Han har studerat vägen in i de
kriminella gängen, men även hur
svårt det kan vara att ta sig ut.
– Det är inte ovanligt att många
blir ”fed up” och desillusionerade
efter att ha upplevt svek och
meningslöst våld. Känslan att
vara på sin vakt dygnet runt skapar en väldig stress. Hur ska jag
ta mig från punkt A till B? Man
känner sig knappt trygg ens i den
egna lägenheten, säger Torbjörn
Forkby.
Vägen ut kan vara svår att se.
– Vissa har beskrivit det som
att vara i krig. Det kan vara ouppklarade affärer. Även den som
lyckas ta steget kan få problem.
Sen då? Vad ska du bygga din
framtid på efter att ha levt ett
dubbelliv?
Hur kan våldet i Göteborg stoppas?
– Problemet är befäst, det finns
inga snabba lösningar. Nyckelord
är långsiktighet, samordning och
systematiskt arbete. Det krävs
kunskapsgrundande, koordinerade insatser. Samtidigt behöver
polisen skaffa sig kontroll över
riskindivider, säger Torbjörn
Forkby.
Hur påverkas stämningen i Göteborg?
– Generellt påverkas inte den
dagliga känslan i staden. Det
handlar om vissa områden, säger
Torbjörn Forkby.
JAN MAJLARD
jan.majlard@svd.se
FAKTA
Detta har hänt
Fredag kväll: En man skjuts till
döds sittande i en bil vid Frölunda
torg. Kroppen är svårt tilltygad
och DNA-analys och finger
avtryck utfört av Forensiskt cent­
rum ska fastställa mannens
identitet.
Söndag morgon: En man skott-
skadas i benet efter ett bråk på
Järntorget. Han tar sig själv till
Sahlgrenska sjukhuset. Han
opereras. Men har inte velat
hjälpa till i polisens utredning.
Söndag morgon: Ett hyreshus
i Angered beskjuts med 14 skott.
Ingen person rapporteras ha
skadats.
SvD har sett flera platser
i Hammarbyhöjden, på Stora
Essingen och i Traneberg där
bilar parkerats på grusplättar
och under balkonger – utan
någon officiell p-skylt.
– Det går att köpa en skylt
med ”Utfart” lite var som
helst, sen målar man bara lite
gult på en sträcka vid trottoarkanten. Det gör att p-vakterna
inte bryr sig. Och tillsynen
från myndigheterna är obefintlig, säger en person som
SvD varit i kontakt med.
En annan person berättar
att en bostadsrättsförening
gjort en överenskommelse
med ett parkeringsbolag. Bolaget lappar bilar utan tillstånd, driver in böter och tar
inte betalt för sina tjänster.
Plan- och byggförordningen
reglerar bygglov. Där står: ”En
utomhusparkering räknas
som en anläggning och behöver oftast bygglov”. Samtidigt
står det att bygglov inte behövs för 1–2 parkeringsplatser
vid en- och två­bostadshus –
om parkeringsplatsen är avsedd för fastighetens behov.
Men generellt gäller att
parkeringsplatser vid fler­
bostadshus kräver bygglov.
– Det är två olika lagstiftningar som möts. På privat
mark kan husägaren få rätt att
uppföra parkeringar även om
det gäller ett flerbostadshus.
Det prövas från fall till fall, säger Jarina Edlund, jurist på
Trafikkontoret som är en viktig remissinstans till Stadsbyggnadskontoret som behandlar bygglov inom Stockholm Stad.
– Någon gång har vi upptäckt en parkeringsplats som
inte uppfyllt kraven och ifrågasatt det, berättar Karin
Hebel, tillförordnad avdelningschef för Trafikkontoret.
JAN MAJLARD
jan.majlard@svd.se
Nya p-reglerna 1
Svårt för rörelsehindrade: ”Kan
tvingas göra sig av med bilen”.
SvD.se/om/nya-p-reglerna
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
8 NYHETER
För första gången var Finland och landets F-18-plan med i den stora
svenska flygvapenövningen.
Flygplansteknikerna kan göra en Gripen klar för start igen på 10 – 15 minuter.
Flygvapenchefen Mats Helgesson räknar med att samarbetet med Finland blir ännu tätare framöver.
FOTO (ALLA BILDER): TOMAS AUGUSTSSON
Regnet strilar sakta ned när ett
av det finska flyg vapnets
F-18-plan kommer in för landning i Visby. Där blir det ett kort
stopp för underhåll och kontroll
av planet innan det ska upp och
möta de svenska Gripenplanen
igen.
– Vi tog dem med överraskning men de slog tillbaka. Nu går
kriget bra för Sverige, säger kapten Jörgen Olsson som är med
i den fientliga sidan som angripit
Sverige och inte verkar alltför
ledsen över att ha slagits till­
baka.
I den här övningen, för det är just
en övning och ingenting annat,
har spänningen mellan Sverige
och en tänkt angripare byggts
upp efterhand. Till slut har det
gått så långt att kriget brutit ut.
Angriparen består i det här
fallet främst av fem F-18 från Finland och sex Gripenplan från F21
i Luleå. Inte så stor styrka kanske,
men i spelet kan nedskjutna plan
återuppstå och styrkan blir på
det viset betydligt större.
– Vi tränar för att flygvapnet
ska kunna få bra effekt i ett väldigt utmanande scenario, säger
flygvapenchefen generalmajor
Mats Helgesson.
Totalt är det 3 200 personer
som är med i övningen där även
delar från armén och marinen ingår. För att kunna öva har en stor
del av luftrummet kring sydöstra
Sverige med Öland och Gotland
stängts av under fyra dygn.
För svensk del har det finländska
deltagandet flera fördelar. För det
första slipper man använda så
många svenska plan som fingerade fiendeplan. För det andra blev
det ett bra tillfälle att på hemmaplan öva mot andra typer av
plan än Gripen.
Johan Elofsson, överstelöjtnant och chef för första divisionen på F 17 i Kallinge, har själv
varit uppe och mött de finländska planen på förmiddagen. Nu
pratar han om att det blir en bättre övning när man kan träna mot
plan från ett annat flygvapen
som till exempel har lite annorlunda taktik och annan beväpning.
på lördagen besökte de delar av
övningen som hölls i Hagshult.
Där, mitt i Smålandsskogarna,
har flygvapnet en stor krigsflygplats. Under övningen är den en
viktig bas för de svenska Gripenplanen och för luftvärnet som
också var med och övade tillsammans med en stor mängd hemvärnssoldater.
Övandet fortsätter också senare i höst, fast då under motsatta
förhållanden. Då hålls övningen i
Finland och Sverige skickar Gripenplan till den fientliga styrkan.
– Genom att ytterligare fördjupa samarbetet med Finland stärker vi den nationella förmågan
i respektive land och skapar ökad
säkerhet i vårt närområde, säger
Peter Hultqvist i en skriftlig kommentar.
Att det är just Finland som
bidrar med plan till övningen är
inte helt överraskande. Svenska,
finländska och norska piloter
övar regelbundet med varandra
från baserna i de norra delarna.
Det finns också ett regerings­
beslut på att flygvapnet kan öva
mer med andra nordiska länder.
– Särskilt samarbetet med Finland är viktigt. Vi tänker på samma sätt och har mycket gemensam historia. Jag räknar med att
vi kommer att samarbeta ännu
mer framöver, säger Mats Helgesson.
Den uppfattningen delas föga
förvånande även av försvars­
minister Peter Hultqvist (S) som
SvD.se 1
1 WEBB-TV Svenska Gripen står
mot F-18 från Finland när de två
länderna övar tillsammans.
SvD:s Tomas Augustsson var på
plats och mötte stridsflygare
under övningen. Se tv-inslaget på:
SvD.se/om/det-skarpta-sakerhetslaget
TOMAS AUGUSTSSON
tomas.augustsson@svd.se
FAKTA
Fler än 16 000 övar
gemensamt nästa år
2017 kommer flygvapnets övning
att gå in i den stora gemensamma försvarsövningen Aurora 17
som hålls i september.
FOTO: TOMAS AUGUSTSSON
UPPSALA/VISBY/HAGSHULT
Sverige är under attack av en
teknologiskt avancerad motståndare med många stridsflygplan att sätta in. Det är scenariot
i den stora flygvapenövning som
nu är igång med plan från Sverige och Finland. Samarbetet mellan länderna blir allt tätare och
nästa övning blir mycket större.
FOTO: TOMAS AUGUSTSSON
Attack mot Sverige i stor övning
Det blir första gången sedan
1993 som hela försvaret övar och
totalt kommer då mer än 16 000
personer att delta. Till det kommer deltagare från flera andra
länder.
Experthjälp
Företagsannonser 08-13 51 30 fax 08-13 54 33 e-post as@svd.se
Hörselvård
Upptäck ohälsa i tid
– gör en årlig blodkontroll!
Ohälsan kommer ofta smygande. Den varken syns, hörs eller känns.
Men en årlig kontroll av dina blodvärden kan avslöja ohälsan,
innan den leder till sjukdom.
Den nya tekniken
i våra hörapparater
kan göra underverk
för din hörsel
Boka på werlabs.se
Drop in på 100
provtagningsställen
Svar inom 24h
Pris från 495 kr
10% rabatt
med kod
SVDhälsa
Hörapparatens utveckling har liksom all övrig teknik
gått framåt i mycket snabb takt. Kom till Bra Hörsel
och ta del av framstegen. Du får träffa en av våra
erfarna audionomer som ser till att du får en grundlig
hörselundersökning och sedan väljer vi tillsammans
ut vilken hörapparat som skulle passa just dig.
Hörselprovet är kostnadsfritt. Vi erbjuder också upp till två
månaders fri provtid på alla våra hörapparater.
Legitimerade Läkare
Danderyd 073-964 39 12 Södermalm 070-796 97 76
Göteborg 073-595 29 89 | www.brahorsel.se
centralt på Östermalm
Anmäl dig till
nyhetsbrevet
och bli
medlem
i SvD accent
Vaccinationer
-
erbjuder
HÄLSOKONTROLLER
privat och företag
–Allmän hälsokontroll: blod- och urinprover (blodvärde,
njurar, lever, prostata, avföringsprov), EKG, lungfunktionstest,
syn, hörsel och avslutande läkarundersökning.
–Omfattande hälsokontroll: som ovanstående + ut-
vidgad hjärta/kärl-undersökning: ultraljud hjärta, 24 timmars
blodtryck + 24 timmars EKG (med lånad apparat i hemmet/på
arbetet).
–Exklusiv ”komplett” hälsokontroll: som ovanstående
+ utökad blodprovs-tagning, arbetsprov, ultraljud buk, (screening av aortaaneurysm, njurar, lever, bukspottskörtel) ultraljud halskärl samt spirometri (utförligt lungfunktionstest).
För bokning och detaljerad information om
respektive hälsokontroll
se www.sibyllekliniken.se eller ring 08-6628100
Sibyllekliniken, Karlavägen 56, 11449 Sthlm
Hur är det med dina Riskfaktorer?
Specialerbjudande på Stora hälsokontrollen
boka din tid på 08-737 01 10 eller www.hjartcentrum.nu
Även tider till Endokrinolog och Arytmispecialist
Skydda dig mot TBE!
Som äkta vaccinationsbyrå, med läkare på
plats, erbjuder vi resemedicinsk rådgivning
och alla typer av
vaccinationer.
Välkommen till våra
drop-in mottagningar!
OdenPraktiken
Odengatan 80, Vasastan
SturePraktiken
Birger Jarlsgatan 43, Östermalm
SlussenPraktiken
Slussplan 7, Slussen/Gamla stan
SjöPraktiken
Hammarby Allé 66, Hammarby
Sjöstad
Öppettider
Må-to 10-19 • Fr 10-17 • Lö 10-15
Alla typer av vaccinationer, friskintyg & hälsokontroller
Terapeuter
Dr Bo Kuritzén
Leg Läkare. Spec Internmedicin
Omfattar bl a mage-tarm, lever, galla,
hjärta, lungor, astma, blodfetter, cirkulation,
ledvärk, ödem, hormoner, diabetes,
övervikt, impotens och hälsokontroller
Tel: 611 79 60
Birger Jarlsgatan 44
För akuta fall finns tid reserverad.
www.kuritzen.se
%' '
*
*
& %! &%#&
!"#%!
(((,##, &
##%% ##
+#&$%-%!#$%)
Skönhetsvård
Nyfiken på
Gestaltterapi?
Gå till
www.gestalta.se
consultations also in English
Bröstkirurgi
Strandkliniken
Specialist i Plastikkirurgi
Du blir opererad inom en månad efter konsultation
08-21 91 91
svd.se/accent
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
10 NYHETER
Barn kan lockas
bort från sockret
TIPS TILL FÖRÄLDRAR Enligt nya råd från USA bör små barn
helt undvika tillsatt socker. Rekommendationerna är bra, men kan
stressa även den mest matmedvetna föräldern. Barndietisten Sara
Ask svarar på sju frågor från föräldrar som vill undvika det
dåliga sockersamvetet.
TEXT: FRIDA SVENSSON
FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT
4
Ketchup till makaronerna och sylt till
pannkakan – är det
okej?
– Det är viktigare att försöka
ha en god struktur när det gäller
läsk, godis och glass än att bry
sig för mycket om vad som står
på baksidan av ketchupen, efter­
som ketchup sällan äts deciliter­
vis. Men numera finns det ket­
chup med mindre mängd socker
och salt, som man förstås kan
prova, säger Ask.
Hon menar att hälften av
5
FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT
1
LÄSKEN STÖRSTA
SOCKERBOVEN
Glass, fika, godis – om
man vill börja med att
dra ner på det mest
ohälsosamma för barnen, vad
ska jag börja med?
– Läsken. Men det behöver
inte handla om att ta bort eller
förbjuda. I stället för att köpa
hem den största flaskan kan det
handla om att man delar och att
barnen får ett glas var. Bättre att
hjälpa barnet att begränsa sig än
att förbjuda, säger Ask.
Hon menar att det är viktigt
att skapa en struktur för socker­
ätandet. Föräldrarna bör se sitt
barns sockerintag utifrån ett
veckoperspektiv: att det blir mer
socker på lördagen är okej, förut­
satt att det blir mindre på vardagarna.
3
FOTO: MAGNUS HJALMARSON NEIDEMAN
2 SVÅRT ATT
VÄNJA BARNET
AV MED SOCKER
Godiset på klassfesten
eller dagisfikat förstör
våra sockerrutiner. Vad kan man
göra?
– Generellt tror jag inte att det
går att avvänja barn från socker.
Barn föds med en preferens för
sött som förstärks under förskoletiden och tonåren, och det
viktiga är att inte möta den med
en massa söta saker i vardagen.
Det kan vara bra att barnen får
äta som de vill när det är kalas,
om det finns en medvetenhet på
hemmaplan som balanserar
upp, säger Ask.
Det finns studier som visar att
om föräldrar är alltför strikta
mot sina barn så riskerar barnen
att äta mer när tillfälle ges. Sam­
tidigt som det också kan skapa
skuldkänslor hos barnet om bar­
net vet att man inte klarade av
att följa föräldrarnas riktlinjer,
säger Ask som bland annat har
skrivit boken ”Mer vego – mat
för hela familjen” tillsammans
med Lisa Bjärbo.
Bör man ha ett samtal med
barnet inför kalaset?
– Jag tror inte det, om det går
att undvika. Det riskerar att skapa
skuldkänslor hos barnet, säger
Sara Ask.
”PASSA PÅ NÄR
MINSTINGEN
SOVER”
Det är svårt att inte
låta det minsta barnet
smaka på sötsakerna när storasyskonet får – vad kan man göra?
– Om det går så är det bra att
vara strikt de första två åren,
kanske kan storasyskonet äta sitt
godis när minstingen sover. Men
det betyder inte att det är livsfarligt om barnet får i sig socker
Det är viktigt att strukturen är
praktiskt genomförbar, säger Ask.
Hon påpekar flera gånger att
det snarare handlar om mäng­
den sötsaker som barnet har till­
gång till än att sätta allt sött
bakom lås och bom.
KETCHUP OCH
SYLT INTE VÄRST
SOCKERSUG
KAN TYDA PÅ
RASTLÖSHET
Mitt barn rycker
i kylskåpsdörren
dagligen och är nästan
hela tiden sugen på något. Vad
kan man göra?
– Börja med att se över mat­
tiderna. Och ställ dig frågan om
barnet är tillräckligt hungrigt för
att äta sig mätt när maten serve­
6
Livsmedelsprodukter med
mycket tillsatt socker innehåller
många kalorier men nästan
ingen näring. Äter och dricker
man mycket sött är det svårt att
få i sig de viktiga vitaminer och
mineraler som kroppen behöver,
utan att samtidigt få i sig mer
kalorier än man gör av med. Det
ras? Det är en bra start, säger
Ask.
– Beroende på hur gammalt
barnet är kan man försöka ha en
dialog och fråga om det är så att
barnet verkligen känner sig
hungrigt och om magen faktiskt
kurrar. Kanske är suget snarare
ett tecken på rastlöshet. Då kan
det vara bra att kanalisera det in
i en aktivitet i stället, att syssel­
sätta barnet med något annat.
VÄLJ BORT
NUTELLA OCH
MARMELAD
Det finns tillsatt
socker i både yoghurt
och bröd. Hur gör jag för att ge
mitt barn en så osöt start på
dagen som möjligt?
– Det är bara att gratulera om
ditt barn gillar naturell yoghurt
med havrekuddar. Men så kan­
ske det inte ser ut. Ett alternativ
kan vara att ha klickar av frukt­
yoghurt i, eller skivad banan för
att ge lite sötma. Och att välja
bröd som är nyckelhålsmärkt.
Det betyder inte att det är helt
sockerfritt, men det finns betyd­
ligt mindre socker och innehål­
ler också mer fibrer och mindre
salt, säger Ask.
– Pålägget på brödet kan
gärna vara till exempel ost, hum­
mus, jordnötssmör, grönsaker
eller leverpastej, i stället för mar­
melad eller Nutella.
FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT
7
SÄTT FÄRG
MED FRUKT
OCH BÄR”
Chips och ostbågar är
ju inte lika sött – är
det bättre på lördagskvällen än
godis och glass?
– Nej, det är inte på något vis
nyttigare. Därför tycker jag att
det är bättre att köpa det som
man vill ha till lördagsmyset. Ett
tips är att dryga ut alternativen
med att skära upp melon eller
annan fräsch frukt och sätta lite
färg på bordet. Fruktspett med
olika frukter i olika former kan
se lockande ut, säger Sara Ask.
frida.svensson@svd.se
SvD.se 1
FAKTA
Sockret och hälsan
innehållet i en viss sylt kan bestå
av bara socker. Att koka ihop
egen sylt på bär tar bara ett par
minuter och kan vara e n god idé
om barnet gillar sylt. Använder
man söta bär som hallon och
blåbär behövs bara några mat­
skedar till ett halvt kilo bär.
– Socker är också ett konser­
veringsmedel. Det gör att en
mindre söt sylt inte håller sär­
skilt länge. Därför är det smart
att inte koka stora volymer. Eller
frysa in det som inte går åt när­
maste veckorna. Det är också bra
att hålla utkik efter produkter
med mindre socker i affären.
är lätt att bli överviktig och det
i sin tur ökar risken för bland
annat hjärt- och kärlsjukdom, typ
2-diabetes och cancer. Särskilt
söta drycker ökar risken för övervikt eftersom de ger många kalorier men inte mättar. I Sverige
äter vi i snitt 15 kilo godis per år
och person.
SVD
Källa: Livsmedelsverket. ”Låt inte sockerråd
göra dig paranoid”
Nya rekommendationer om att
minska intaget av tillsatt socker är
bra, men riskerar att skapa onödig
sockerpanik hos föräldrar som
redan har skapat ett rimligt förhållningssätt till sötsakerna.Läs
artiklen på
SvD.se/om/om/sockerrad-tillbarn
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
NYHETER 11
Könssjukdomar kan bli resistenta
Mer än hälften av alla testade
fall av gonorré i Sverige under
2015 var resistenta mot det antibiotika som för tio år sedan var
läkarnas förstahandsval.
Nu varnar Världshälsoorganisationen WHO för att tre vanliga
könssjukdomar snart kan vara
resistenta.
Gonorré, syfilis och klamydia beräknas varje år drabba 200 miljoner människor runt om i världen
och möjligheterna till behandling minskar snabbt i takt med att
infektionerna utvecklar resistens. Utvecklingen är så allvarlig
att Världshälsoorganisationen
WHO nu för första gången på tio
år utfärdat nya striktare rekommendationer där man varnar för
överförskrivning och bristande
uppföljning.
I Sverige fortsätter antalet inrapporterade fall av gonorré och
­syfilis att öka kraftigt enligt Folkhälsomyndighetens sammanställningar. I fjol ökade gonorréfallen med 26 procent och
syfilisfallen med 35 procent jämfört med 2014. Ökningen har fortsatt under första halvåret 2016 då
809 fall av gonorré rapporterades, en ökning med nästan 10
” Det är en
resistensutveckling för gonorré
som ser oroväckande ut.
Magnus Unemo, associerad professor vid Örebro universitet.
procent mot första halvåret 2015.
Den stigande trenden har pågått de senaste fyra-fem åren, och
är störst bland män som har sex
med män. Samtidigt stiger även
andelen fall som inte går att behandla på det traditionella sättet:
med en enkel dos vanlig antibiotika. I Sverige är läget värst när det
gäller gonorré, förklarar Magnus
Unemo som är associerad professor vid Örebro universitet och en
av dem som arbetat fram WHO:s
nya rekommendationer.
Enligt hans färska siffror för
2015 var:
• 22 procent av gonorréfallen
i Sverige resistenta mot penicillin.
Peder Fredricson uppvaktas under vaktavlösningen på Yttre Borggården av Föreningen
för den Beridna Högvakten, Svenska Ridsportförbundet och Försvarsmakten/Livgardet.
• 10 procent var resistent mot asitromycin, det vanligaste alternativet vid då läkare går in med
två medel samtidigt.
•53 procent var resistent mot ciprofloxacin som fram till för tio
år sedan var läkarnas förstahandsval vid behandling av gonorré.
• Även tetracyklin och fluoroquinoloner är i stort sett verkningslösa.
Det positiva var att fortfarande mindre än 2 procent av dessa
svenska fall var resistenta mot
det sista kvarstående antibiotikat: ceftriaxon.
– Det är en resistensutveckling
för gonorré som ser oroväckande
ut. I dag är sjukdomen i stort sett
resistent mot alla tillgängliga behandlingar utom ceftriaxon, säger Magnus Unemo.
– Även Sverige har ganska högt
resistensläge. Vi skiljer oss inte
nämnvärt från andra länder­
i Europa. Däremot har vi fördelen av att ha ett bättre fungerande
system kring behandlingen och
patienterna följs upp, säger Magnus Unemo.
– Symtomen är mycket lika
klamydia men skälet till att det
fokuserats mindre på mykoplasma är att den inte kan ge samma
allvarliga biverkningar som sterilitet och utomkvedshavandeskap.
Magnus Unemo menar att
­situationen är allvarlig. Mycket
av resistensen uppstår i Japan,
Kina och Vietnam och kan sedan
snabbt sprida sig över världen.
– Det positiva är att forskningen kring nya antibiotika börjat
röra på sig. För närvarande finns
tre preparat i kliniska tester som
kan bli till stor hjälp, säger han.
Hans råd är att använda kondom och att låta testa sig även om
man inte har symtom. Var tionde
smittbärande man och varannan
smittbärande kvinna uppvisar
inga symtom.
I Sverige kan fortfarande syfilis
och klamydia oftast behandlas
med penicillin. Däremot pekar
Magnus Unemo på det ofta förbisedda problemet med könssjukdomen mykoplasma genitalium.
– Där finns också en mycket
hög grad av antibiotikaresistens
men sjukdomen följs upp mycket
mindre eftersom den inte faller
under smittskyddslagen, än.
Säker statistik saknas men
Magnus Unemo bedömer att fallen av mykoplasma är ungefär
hälften mot vår särklassigt vanligaste könsjukdom klamydia.
HENRIK ENNART
henrik.ennart@svd.se
FAKTA
Ökat antal gonorréfall
Under 2015 anmäldes 1 677 fall
av gonorré och 330 syfilisfall. Det
var en ökning med 26 respektive
35 procent mot föregående år.
Ökad provtagning är en del av för-
klaringen men enligt Folkhälsomyndigheten är orsaken också
att för få använder kondom. Ingen minskning syns för klamydia,
den vanligaste könssjukdomen.
Enligt statistik anmäldes i fjol
37 819 fall av klamydia, en ökning
med 4 procent jämfört med 2014.
För mykoplasma genitalium saknas motsvarande statistik men
antalet fall uppskattas vara hälften mot klamydia, knappt 20 000.
Välkommen att hylla OSsilvermedaljören i hoppning Peder
Fredricson onsdag 7 september
när?
11:35 – avmarsch från Livgardets kavallerikasern.
Peder Fredricson rider med. 12:15 – ankomst till Stockholms slott
och vaktavlösning. Peder Fredricson uppvaktas under vaktavlösningen
på Yttre Borggården av Föreningen för den Beridna Högvakten,
Svenska Ridsportförbundet och Försvarsmakten/Livgardet.
var?
Vaktparadens väg genom Stockholm: Kavallerikasern–
Lidingövägen–Sturegatan–Stureplan (ca 11.50)–Birger Jarlsgatan–
Hamngatan (ca 12.00)–Kungsträdgårdsgatan–Strömgatan–
Gustav Adolfs torg–Norrbro–Skeppsbron–Slottsbacken–
Stockholms Slott, där vaktavlösningen sker 12.15.
varmt välkommen!
foto: marielle andersson gueye
En stolt tradition värd att bevara!
Beridna vaktparader och korteger har funnits länge. Sedan 1987 ägs
hästarna av en stiftelse som finansieras av Föreningen för den Beridna Högvakten,
genom medlemsavgifter, sponsorer och gåvor. Du som ännu inte bestämt dig
– bli medlem idag! Årsavgift 200 kronor, PlusGirot 90 15 50-4. Vill du veta mer
gå in på www.beridnahogvakten.se eller www.facebook.com/beridnahogvakten
Du kan även ringa 08-667 77 30.
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
12 USA-VALET 2016
Det gäller att synas i många skilda sammanhang när valrörelsen i USA nu trappas upp. Demokraternas presidentkandidat Hillary Clinton talade i onsdags i Cincinnati, Ohio, vid en årlig
sammankomst för krigsveteraner. FOTO: ANDREW HARNIK/AP
Upplagt för smutsig
strid om Vita huset
VALSPURT I USA Tycker du att det har varit mycket om valet
i USA? Vänta bara – på tisdagen drar de båda presidentkandidaternas
kampanjer i gång på allvar och många bedömer att det kommer
att bli den smutsigaste valrörelsen någonsin. I dagsläget leder
demokraten Hillary Clinton, men det är för tidigt att räkna ut
republikanen Donald Trump.
THERESE
LARSSON HULTIN
KOMMENTAR
Den första måndagen i september är det Labor Day i USA, amerikanernas motsvarighet till
1 maj, och en dag då de flesta har
ledigt. Högtiden brukar ses som
det inofficiella slutet på sommaren, men under ett valår är det
i stället den tidpunkt då presidentvalskampanjerna lägger in
högsta växeln.
Från och med i morgon åker
silkesvantarna av – om de nu inte
redan har gjort det – och under
de 63 dagar som återstår till valdagen den 8 november, finns det
i princip inte någon bedömare
som tror att det kommer att bli
något annat än ännu hårdare tag.
Det är nämligen två extremt
impopulära kandidater som möter varandra, och om man inte
kan vinna valet genom att få väljarna att tycka om en, så gäller
det att få dem att tycka ännu sämre om motståndaren.
– Det är som att välja mellan att
bli skjuten eller knivhuggen, sa
en äldre kvinna jag träffade på en
restaurang i delstaten Kansas för
några veckor sedan, när jag frågade henne vad hon tyckte om
Hillary Clinton och Donald Trump.
Hennes väninna lutade sig
över bordet och spände ögonen i
mig;
– Vad tycker ni i Europa om
oss egentligen? Ni måste hån-
skratta åt att någon av de där två
kommer att bli vår nästa president, sade hon och skakade på
huvudet.
Faktum är att vi aldrig tidigare
sett två politiker med så höga
misstroendesiffror som Hillary
Clinton och Donald Trump i en
amerikansk valrörelse. I en opinionsmätning publicead i tidningen Washington Post och tv-kanalen ABC säger 63 procent av amerikanerna att de har en negativ
syn på republikanen Trump.
Clinton ligger inte långt efter. De
senaste tre veckorna har synen
på henne försämrats med hela
sex procentenheter, och 56 procent av de tillfrågade säger nu att
de inte tycker om Demokraternas
kandidat.
Ser man dessutom till registrerade väljare – alltså de amerikaner som mest sannolikt kommer att gå och rösta – så är det
nästan dött lopp mellan Clinton
och Trump; 59 procent säger att
de ogillar Hillary Clinton, 60 procent att de tycker illa om Donald
Trump. Det är alltså bara att konstatera att oavsett vem som vinner valet i november, så kommer
en klar majoritet av amerikanerna att rynka på näsan åt den person som får flytta in i Vita huset
efter president Barack Obama
i januari.
Det är mycket som tyder på att
den personen blir Clinton och att
USA därmed får sin första kvinnliga president. Den senaste
månaden har Clinton dragit ifrån
i opinionen och enligt Real ClearPolitics som räknar ut ett snitt av
alla de stora mätningarna leder
hon nu med 46,6 procent mot Donald Trumps 42 procent.
Men om det är något som vi
har lärt oss efter Storbritanniens
brexit-omröstning den här sommaren, så är det att ta ”säkra” opinionsmätningar med en rejäl
nypa salt. Det är inte alla som
svarar ärligt när opinionsinstituten ringer och Trumps kärnväljare liknar till stor del de britter
som röstade för att lämna EU;
ofta vita, utan högre utbildning
och med en tendens att tycka att
allt var bättre förr.
Men det är givetvis inte enbart
amerikansk arbetarklass som
kommer att rösta på Trump.
Det finns bara två stora partier
i USA (även om såväl libertarianer som gröna ställer upp med
egna presidentkandidater) och
jag har träffat många amerikaner
– republikaner och oberoende
väljare – som säger att de kom-
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
USA-VALET 2016 13
Skandaler och skryt
väcker väljares förakt
SVAGA PUNKTER Hillary Clinton och Donald Trump är de
minst omtyckta presidentkandidaterna i USA i modern tid. Men
vad är det egentligen som amerikanerna tycker så illa om?
TEXT: THERESE LARSSON HULTIN
Hillary Clinton
” 59 procent
säger att de
ogillar Hillary
Clinton, 60
procent att de
tycker illa om
Donald Trump.
mer att hålla för näsan och rösta
på Trump. Inte för att de gillar
honom, utan för att de verkligen
avskyr Clinton.
Hatet mot henne verkar gå
djupare på den republikanska sidan, än Demokraternas ogillande
av ”the Donald” som mest ses
som en pajas. En jag-fixerad
affärsman med storhetsvansinne
som det skakas på huvudet åt,
medan Clinton utmålas som
ondskefull av motståndarna.
I amerikanska valkampanjer
FOTO: JOHN MINCHILLO/AP SvD.se 1
PENGARNA E-POSTEN
JOURNALISTERNA
När Hillary Clinton sa i en intervju att hon och maken Bill var
”dead broke” – luspanka – när de
lämnade Vita huset föll det inte
i god jord hos väljarna. Det sågs
som verklighetsfrånvänt, spe­
ciellt eftersom paret Clinton
drog in miljontals dollar på att
hålla tal runt om i världen åren
efter Bills presidentskap. Dessutom har Hillarys föreläsningar
för investmentbolag på Wall
Street som bland annat Goldman Sachs, väckt ont blod. De
befäster synen på Hillary Clinton som närig och som en del av
eliten och det avskydda system
där rika köper sig inflytande
över politiken.
Clinton ses ofta som en person
som slirar på sanningen, något
som hennes e-postskandal
blivit ett ”bevis” på för hennes
kritiker. Under tiden som utrikesminister valde Hillary Clinton att använda en privat server.
Det finns andra ministrar som
har behandlat sin e-post på samma sätt, men problemet med
Clinton är att hon håller korten
tätt intill kroppen och aldrig ger
mer information än hon behöver. När journalister och den federala polisen FBI gång på gång
drar fram nya fakta som går
emot det Clinton sagt, så ses hon
som en lögnare och någon som
anser sig stå över lagen.
Clinton har efter mer än 25 år
i rampljuset och otaliga skan­
daler blivit bränd av medier och
hon är misstänksam mot journalister. De reportrar som följer
hennes kampanj klagar på att de
inte får tillgång till kandidaten
– bland annat flyger de numera
i ett eget plan, och inte med Clinton, som de fick göra 2008. Flera
medier publicerar dess­utom
varje dag det antal dagar som
gått sedan Clinton senast höll en
press­konferens. Den siffran är
nu uppe i 276 – senaste presskonferensen hölls 5 ­december
2015. Att göra sig ovän med journalister är sällan en bra strategi
för att nå ut till allmänheten.
talas det dessutom ofta om ”October surprise”. En teori som går ut
på att den sittande presidenten
gör något överraskande som påverkar valutgången.
I år är det i stället många demokrater som oroar sig för en ”October data dump” och för att ryska
hackers än en gång ska använda
Wiki­leaks och släppa något komprometterande för Clinton några
veckor före valet. Precis som
skedde dagarna före demokraternas partikonvent i somras då
Ryssland anklagades för att ha
hackat det demokratiska partiets
e-postkonton.
Något liknande i oktober skulle kunna vara förödande för Clinton och öppna dörren för en president Trump. Eller så händer
något helt annat. För en sak kan
vi vara säkra på– det är nu det
börjar på riktigt. Och det kommer att bli fult.
Therese Larsson Hultin är SvD:s
utrikesanalytiker. Läs fler texter
av henne på
SvD.se/av/therese-larsson-hultin
Mer om valet
• Kommentar: Trump svajar
– riskerar att sänka sig själv
• Expert: Mejlen kommer att fort­
sätta plåga Clinton
Fler nyhetsartiklar och kommen­
tarer om presidentvalet på:
SvD.se/om/usa-valet-2016
Den republikanske presidentkandidaten Donald Trump kampanjtalade i onsdags i Phoenix, Arizona, om bland
annat migrationsfrågor. FOTO: MATT YORK/AP
Donald Trump
FLIP-FLOPPANDET
SKRYTANDET
FÖROLÄMPANDET
Republikaner klagar ofta på att
Trump inte är någon ”riktig
konservativ”, och det ligger en
hel del i det. Han har varit såväl
registrerad republikan som
demokrat och har ändrat partitillhörighet åtminstone fem
gånger sedan 1980-talet. Fastighetsmiljardären Donald Trump
byter dessutom ofta åsikt. Från
att ha varit för abort under sin
tid som demokrat, sade presidentkandidaten i våras att kvinnor som genomgår proceduren
förtjänar någon sorts straff, ett
uttalande som han senare försökte ta tillbaka. I början av
augusti mjukade han även upp
sin åsikt gällande immigrationen, men driver nu åter en
hårdare linje.
Trump är superlativens fader.
Allt är ”great” eller ”fantastic”,
och ingen är enligt egen utsago
så bra, så framgångsrik eller så
förmögen som Donald. Trump
har sagt att ingen president
i USA – utom möjligen Abraham
Lincoln – någonsin har varit lika
”presidentmässig” som han
kommer att vara om han får
flytta in i Vita huset i januari .
Donald Trump sa dessutom i sitt
tal på Republikanernas partikonvent i somras att han är ”den
ende” som kan föra USA till
framgång igen, eftersom han är
den ende som verkligen förstår
systemet. Trump lägger också
mycket energi på att bevisa för
medierna att han verkligen är så
rik som han säger.
Trump har under sin kampanj
skaffat sig ovänner till höger
och vänster och många däremellan. Alla hans motståndare
har fått öknamn som ”korrupta
Hillary” och ”lögnhalsen Ted
Cruz”, men Trump har även
hoppat på journalister och den
egna partieliten – som den förre
presidentkandidaten John
McCain. Trump ifrågasatte om
Vietnamveteranen verkligen var
en krigshjälte, eftersom han lät
sig tas till fånga. ”Jag gillar folk
som inte låter sig fångas”, sa
Trump, som i vintras dessutom
skröt om att han skulle kunna
skjuta någon på Femte avenyn
i New York, och hans popularitetssiffror skulle ändå inte
påverkas.
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
14 VÄRLDEN
Moder
Teresa
nu helgon
Hon har hyllats för sitt osjälviska arbete för fattiga i den
indiska slummen. Men hennes
gärningar har också ifrågasatts. Nu har påve Franciskus
helgonförklarat Moder Teresa.
– Vi förklarar och definierar
den välsignade Teresa av Calcutta som varande ett helgon,
sade påven inför tiotusentals,
kanske hundratusentals, anhängare utanför Peterskyrkan i
Rom på söndagsförmiddagen.
Kanoniseringen kommer
ovanligt snabbt, bara 19 år
­efter hennes död. Men så kal�lades hon redan under sin livstid ”slummens helgon”.
För miljontals människor
är hon sinnebilden av godhet,
kvinnan som vigde sitt liv åt att
hjälpa behövande i Calcuttas
slumområden genom att starta vårdhem, soppkök, skolor
och barnhem. 1979 fick hon ta
emot Nobels fredspris för sina
gärningar.
Men glorian har också halkat
lite på sned – Moder Teresa har
både före och efter sin död kritiserats för att ha gjort för lite
för att lindra smärtan hos
obotligt sjuka och ingenting
för att utrota de bakomliggande orsakerna till fattigdom.
Forskare har ifrågasatt ekonomin kring hennes verksamhet
och författaren Christopher
Hitchens har beskrivit henne
som ”en fanatiker, en fundamentalist och en bedragare”.
– Vi behöver inte bevisa att
helgon varit perfekta, eftersom
ingen människa är perfekt, säger fader Brian Kolo­diejchuk
till nyhetsbyrån Reuters.
Moder Teresa var väl medveten om kritiken och brukade
framhålla att hon var missionär, inte socialarbetare.
För att vara ett helgon i Vatikanens ögon krävs minst två mirakel på meritlistan. Moder
Teresa saligförklarades 2003
efter att det fastslagits att hon
botat en cancersjuk kvinna.
Förra året meddelade påve
Franciskus, uppbackad av en
expertpanel i Vatikanen, att
hon utförde ytterligare ett
­mirakel. Då rörde det sig om
en brasiliansk man med flera
hjärntumörer, som Moder
­Teresa enligt Vatikanen lyckades hela.
Dessa mirakel – som alltså
ligger till grund för kanoniseringen – har också ifrågasatts.
SOFIA ERIKSSON TT
Fotnot: Moder Teresa föddes 26
augusti 1910 i Skopje. Fick namnet Agnes Gonxha Bojaxhiu. Blev
nunna vid 16 år och anslöt sig till
ett kloster på Irland. Två år senare fick hon namnet syster Teresa. Flyttade 1929 till Calcutta.
Turkiets president Recep Erdogan och USA:s dito Barack Obama möttes i går. Obama gav Erdogan lugnade ord till Natobrodern. FOTO: CAROLYN KASTER/AP
Obama till Turkiet: Vi ska
hjälpa er hitta kuppmakarna
USA:s president Barack Obama
och Turkiets president Recep
Tayyip Erdoğan träffades för
samtal i går i samband med G20mötet i kinesiska Hangzhou.
Obama försökte tina upp den
frostiga relationen mellan länderna genom att försäkra
Erdoğan om att USA ska delta
i jakten på kuppmakarna.
Relationen mellan USA och Turkiet har försämrats efter det
misslyckade kuppförsöket i Turkiet juli. I samband med G20-­
mötet i Kina i går försäkrade president Barack Obama den turkiska ledaren om att Turkiet kan
räkna med USA i jakten på kuppmakarna.
– USA:s justitiedepartement
och mitt nationella säkerhetsteam kommer att fortsätta samarbeta med turkiska myndig­heter
för att säkerställa att de som bär
ansvaret för det här agerandet
ställs inför rätta, sa Obama.
Både turkiska politiker och
massmedier har anklagat USA
för inblandning i kuppförsöket.
Men huvudorsaken till den frostiga relationen mellan länderna
är predikanten Fethulla Gülen,
som enligt Erdoğan är hjärnan
bakom den misslyckade kuppen,
och som befinner sig i Pennsyl­
vania, USA.
– Att USA inte överlämnar Gülen har skapat dålig stämning,
minst sagt. Att Obama säger att
man ska hjälpa till att hitta kuppmakarna kan ses som ett sätt att
hålla allmänheten i Turkiet på
gott humör, säger Aron Lund,
författare till boken ”Syrien brinner”.
Som Natomedlem och sam­
arbetspartner i kampen mot IS är
Turkiet en mycket viktig allierad
till USA. Men Gülen är inte det
enda bekymret i kontakten mellan länderna. Turkisk militär har
bland annat bombat den kurdiska YPG-gerillan i norra Syrien,
samma grupp som USA sam­
arbetar med mot IS.
” Det är många
friare vid
Erdoğans palats.
Aron Lund, författare till boken
”Syrien brinner”.
– Man kan säga att alla länder
som är inblandade i Syrienkonflikten har ett intresse av att samarbeta med Turkiet och hålla
Erdoğan på gott humör. Det är
många friare vid Erdoğans palats, säger Aron Lund.
Han tror att Obamas lugnande
ord om att hitta de skyldiga, i stället för att sätta ljus på Gülen-situationen, är ett sätt att inte skapa
onödiga konflikter i ett redan
känsligt läge.
Samtidigt rullar fler turkiska
stridsvagnar in i Syrien. Minst 20
stridsvagnar och en rad pansarfordon rullade in i den syriska
gränsbyn al-Rai, rapporterar den
turkiska nyhetsbyrån Dogan.
Turkiets mål är att helt få bort IS
från gränsområdet mot Syrien,
men också att stoppa den kurd­
iska YPG-milisen från att vinna
territorium västerut.
– I ett första skede ska USA och
Ryssland enas om ett Syrienavtal,
för att sedan övertyga sina allierade om varför överenskommelsen är bra. Huvudfokus eller det
första steget är att hitta en strategi för situationen i Aleppo i norra
Syrien, säger Aron Lund.
Under G20-mötet har det rapporterats om att Ryssland och
USA kommer allt närmare en
överenskommelse om Syrien.
Tidigare har diplomatkällor uppgett att länderna bland annat diskuterar möjligheten av ett två
dygn långt eldupphör i Aleppo,
samt att ge tillträde för humanitärt bistånd till den krigshärjade
syriska staden.
– Fokus just nu är nog på Aleppo, men det har tidigare läckt ett
amerikanskt förslag som bygger
på att frysa frontlinjerna, där
­Assads syriska flygvapen skulle
stå på marken, och USA och
Ryssland skulle fortsätta sina
bombningar mot vad de anser
vara extremistgrupper, säger
Aron Lund.
FRIDA SVENSSON
frida.svensson@svd.se
FAKTA
G20-mötet
G20 skapades 1999 som ett
mötesforum för 20 av världens
största ekonomier – 19 länder
och EU. Sedan 2008 möts dessutom ländernas ledare i årliga
toppmöten i det land som för
året är ordförandeland.
Senast hölls mötet i Turkiet. I år
är Kina ordförandeland. Tillsammans står G20-medlemmarna
för 85 procent av världens
­bruttonationalprodukt.
G20 är en bredare variant av
den mer exklusiva stormaktsklubben G8 (”De åttas grupp”),
där bara de allra största och
mäktigaste får vara med. Den
sistnämnda heter för tillfället
G7, eftersom Ryssland inte får
delta på grund av landets roll
i Ukraina-konflikten. SVD
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
N
Senaste nytt: mobil.svd.se
NOTERAT
VÄRLDEN
1 I VÄRLDEN
Utrikesredaktör Jesper Sundén
Kontakta oss utrikes@svd.se
Utrikesanalytiker Therese Larsson
Hultin
FRÅN VÄST TILL ÖST
Washington, Karin Henriksson
New York, Erik Bergin
London, Charlotta Buxton
Bryssel, Teresa Küchler
Genève, Gunilla von Hall
Bonn, Tomas Lundin
Oslo, Björn Lindahl
Helsingfors, Jeanette Björkqvist
Nairobi, Peter Alestig
Moskva, Maria Georgieva
Hongkong, Per Liljas
”
Han greps efter att en anmälan
lämnats in från en av kvinnorna
som syns i videon.
säger Vikramjit Singh, biträdande polismästare vid Dehli-­
polisen, om delstatsministern Sandeep K
­ umar som gripits
misstänkt för våldtäkt. Kumar, med ansvar för bland annat
kvinnofrågor, greps bara dagar efter att han sparkats från sin
post då en film läckt ut där han ses ha intimt umgänge med två kvinnor.
En av kvinnorna på filmen uppger i anmälan att Kumar spetsat hennes
drink med lugnande medel innan han förgripit sig sexuellt på henne.
­Polisen uppger att man arbetar med att identifiera den andra kvinnan
i videon för att kunna höra henne som vittne. Ex-ministern har hävdat att
videon är fabricerad som en del i en politisk kampanj mot honom. TT-AFP
10
medlemmar i ett kriminellt gäng
dödades av mexikanska soldater.
Gängmedlemmarna anklagas för
att ha attackerat en militärkonvoj
nära gränsen till USA, uppger
landets regering. En kvinna som
körde förbi träffades av en för­
lupen kula, och även hon avled
senare på sjukhus. TT-REUTERS
Ljusare för
­jättepandan
Jättepandan hotas inte längre av
utrotning i Kina, konstaterar
Inter­nationella naturvårds­
unionen (IUCN) som i en sällsynt
åtgärd har ändrat jättepandans
status till ”sårbar” i organisationens röda lista över hotade arter.
Årtionden av insatser sägs ligga
bakom förbättringen. 1 864 v
­ uxna
jättepandor tros finnas i dag.
Mer illa är läget för världens
största gorillor, som befinner sig
”på randen till utrotning”. Bara
5 000 östliga gorillor finns kvar
på jorden. TT-AFP
Datorhjärna
löste cancergåta
Läkarna stod maktlösa, den
60-åriga kvinnan hade förgäves
behandlats mot blodcancer. Då
tog man hjälp av datorprogrammet Watsons artificiella intelligens. Efter att patientens genetiska information jämförts med 20
miljoner dokumenterade cancerfall löstes gåtan – på tio minuter.
Den fantastiska historien utspelade sig på läkemedelsinstitutionen på Tokyo universitet.
”Watson” kom snabbt fram
till att kvinnan led av en ovanligare form av leukemi, och kunde
föreslå en effektiv behandling.
Den 60-åriga kvinnan hade
­behandlats under en längre tid
utan att någon förbättring kunde
skönjas, enligt tidskriften NDTV. JAN MAJLARD
35
personer omkom när en buss
krockade med en tankbil och
­fattade eld i södra Afghanistan.
Olyckan skedde i ett område som
är svårt härjat av talibanernas
pågående uppror. Bussen var på
väg från Kandahar till Kabul, en
sträcka där många förare bitvis
ser sig tvungna att köra i maxfart
för att inte bli indragna i stridigheter. TT-AFP
Kidnappningen har satt djupa spår i delstaten Minnesota. FOTO: AP
Pojkes kvarlevor
fanns efter 27 år
I nästan tre decennier höll föräldrarna till den kidnappade pojken
Jacob Wetterling hoppet uppe
om att han en dag skulle återvända. Men nu har polisen hittat
­pojkens kvarlevor.
Jacob Wetterling var 11 år gammal när han en oktoberkväll 1989
kidnappades av en beväpnad,
maskerad man, i närheten av sitt
hem utanför Minneapolis. Pojken
cyklade på en landsväg tillsammans med sin bror och en kompis då gärningsmannen stoppade
dem och tvingade iväg de andra
två pojkarna under pistolhot,
­innan han förde bort Jacob. Men
trots en omfattande polisutredning har mördaren gått fri.
I lördags, nästan 27 år efter kidnappningen, hittade polisen hans
kvarlevor efter uppgifter från en
53-årig man som under en längre
tid förekommit i utredningen.
VÄRLDEN 15
I juli förra året kunde 53-åringens dna kopplas till ett liknande
fall i Cold Spring 1989, då en 12årig pojke rövades bort och blev
utsatt för sexuella övergrepp.
­Polisens utredare tror att förövaren är samma person som förde
bort Jacob Wetterling.
Efter dna-matchningen utfördes en husrannsakan hos mannen, där man hittade en samling
barnpornografi och 53-åringen
sitter nu häktad anklagad för
barnpornografibrott. Trots att
dna-överensstämmelsen med
spår på 12-åringens kläder bekräftades i ett senare test, har
mannen inte kunnat åtalas för
brottet, eftersom det preskriberats. Enligt domstolsdokument
förnekar 53-åringen inblandning
i både Jacobs försvinnande och
överfallet på 12-åringen, trots
dna-spåren. TT
Högerpopulistiska AfD-anhängare jublade i går då det stod klart att de går
starkt framåt och blir näst största parti i delstaten Mecklenburg-Vorpommern som är Merkels ”hemmaarena”. FOTO: DANIEL BOCKWOLDT/AP
Katastrofval
för Merkel
Merkels mardröm blev sann.
Invandringsfientliga AfD går om
kristdemokratiska CDU i sön­
dagens delstatsval i MecklenburgVorpommern och blir näst
största parti på hennes egen
hemmaplan, där hon har sitt eget
valdistrikt – en hård dom över
hennes flyktingpolitik
Resultatet kommer ett drygt år
före nästa förbundsdagsval och
bekräftar uppåttrenden för det
bara tre år gamla Alternative für
Deutschland som i senaste delstatsval har gått från triumf till
triumf.
För Angela Merkel är bakslaget
hårt. I Mecklenburg-Vorpommern
ligger hennes eget valdistrikt och
hon har i dussintals valmöten
satsat hela sin politiska tyngd på
att vända trenden. Desto bittrare
är nederlaget.
Enligt prognoser sent på kvällen fick AfD drygt 21 procent av
rösterna, medan CDU föll till cirka
19 procent från 23 procent 2011,
som var ett historiskt bottenrekord.
Oväntat bra gick det för social­
demokraterna SPD som visser­
ligen tappade fem procentenheter
och fick drygt 30 procent. Men det
var klart bättre än i opinionsmätningarna de senaste dagarna.
– Kristdemokraterna har allt
för länge ignorerat sina väljare
och deras farhågor, förklarade
AfD-ledaren Frauke Petry på en
valvaka i delstatshuvudstaden
Schwerin där hon hyllades segerrusiga anhängare.
AfD:s toppkandidat i delstaten,
Leif-Erik Holm, beskrev resultatet
som historiskt.
– Detta kan vara början på
slutet för Angela Merkel, jublade
han.
Hård kritik kom på söndagskvällen också från kristdemokraternas systerparti CSU som sedan
länge kräver en ny flyktingpolitik.
– Valresultatet är en väckarklocka. Stämningen bland välj­
arna kan inte längre ignoreras. Nu
krävs en ny kurs, manade CSUpolitikern Markus Söder, finansminister i Bayern.
Valforskaren Karl-Rudolf Korte
sa att valutgången visar att
”rädda väljare röstar på högern”.
Det kan inte uteslutas att AfD
vinner en jordskredsseger även
i förbundsdagsvalet nästa år när
protestväljare sluter upp bakom
högerpopulisterna, förklarade
han i ZDF:s valvaka.
Angela Merkel har ännu inte
förklarat om hon ställer upp i förbundsdagsvalet 2017, i så fall för
fjärde gången sedan hon valdes
till förbundskansler 2005. I opinionsmätningarna är det i dag bara
drygt 40 procent som vill att hon
kandiderar ännu en gång.
Med Mecklenburg-Vorpommern
sitter AfD nu i 9 av landets 16 delstatsparlament. Fram till nästa
höst då Tyskland håller allmänna
val återstår ytterligare fyra delstatsval som alla riskerar att bli
svåra bakslag för Angela Merkel
och hennes CDU.
TOMAS LUNDIN
tomas.lundin@svd.se
Varumarknaden
Privatannonser 08-13 00 10 e-post privatannonser@svd.se
Köpes
GULD KÖPES
Vi köper: guld, smycken,
tandguld, klockor,
diamanter m.m.
Kontantbetalning direkt.
Ring för uppdaterat pris.
Odengatan 37
08-673 76 59
www.fsguld.se
BÖCKER KÖPES
inom de flesta områden, gärna
större partier. Antikv. August
Drottningg. 85. 08-19 43 70
FRIMÄRKEN BREV VYKORT!
CONTENTA FRIMÄRKEN
TOMTEBOGATAN 17, 08-6113651
MYNT ORDNAR MEDALJER
Ulf Nordlinds Mynthandel AB
KARLAVÄGEN 46, 08-662 6261
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
16 IDAG
Redaktör,
Maria Carling,
idag@svd.se svd.se/idag
”Större delen av vår vakna tid går på vana. Om vi puttar lite på vanorna kan vi styra livet i den riktning som vi vill att det ska ha”, säger Michael Dahlen, författare, före­läsare och professor i företagsekonomi med särskild inriktning mot marknadsföring vid Handelshögskolan i Stockholm. FOTO: EMMA-SOFIA OLSSON
Michael Dahlens
40 utmaningar 1. Börja med yoga.
2. Promenera i stället för springa.
3. Göra något oväntat och nytt
varje dag.
4. Bli vig och kunna gå ner i split.
5. Bli snabb på huvudräkning.
6. Le vid ögonkontakt med
främlingar.
7. Läsa skyltarna med vägnamn.
8. Säga varje snäll tanke om andra
högt.
9. Prata med främlingar.
10. Skippa vita lögner.
11. Uppdatera sin ”status” i sociala
FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT
HELA LISTAN
medier – och strunta i vad
andra tycker.
12. Sluta skjuta upp saker.
13. Bli bra på att laga mat.
14. Sluta ”multitaska” i sängen
på kvällen.
15. Ta iskalla duschar varje dag.
16. Göra armhävningar när han
känner för att kolla mobilen.
17. Spela en trudelutt när han ser
en gitarr (han har själv fem
stycken).
18. Cykla när han ska någonstans
(enda vanan han inte har fortsatt med).
19. Äta lagom stora portioner
(inte pyttesmå eller jättestora
som tidigare).
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
IDAG 17
FÖRÄNDRING Handelsprofessorn Micael Dahlen älskar att ta
reda på hur människor fungerar, som hur lång tid det tar att etablera en vana. Med sig själv som studieobjekt bestämde han sig för att
skapa 40 nya vanor på 40 veckor. Han lyckades med 39.
Den som söker efter vanor på nä­
tet kommer snabbt ramla över
två olika snittvärden på 21 res­
pektive 66 dagar som det påstås
ta att etablera ett nytt beteende.
Uppgifterna är hämtade från två
studier. Den ena gjordes av en
amerikansk plastikkirurg på
1950-talet, den andra är från 2012
och gjordes av en psykologifors­
kare vid ett universitet i London.
Micael Dahlen avfärdar dem
båda.
– Plastikkirurgen kollade hur
lång tid det tog för patienterna att
vänja sig vid sina nya ansikten.
20. R
inga – inte skicka sms.
21. Städa skrivbordet ofta.
22. Göra knäböj tio minuter om
dagen.
23. Sjunga varje dag.
24. Dricka te istället för kaffe.
25. Åka kollektivt.
26. Ta omvägar.
27. Vara utomhus mer.
– Jag fryser alltid, men av ren
nyfikenhet ville jag testa för att se
om det fick mig att må bättre.
I alla fall blev jag piggare. Nu av­
slutar jag alltid med att duscha
kallt efter att ha tränat. Det är
inget jag ens tänker på – enda
gångerna jag påminns är när
någon som duschar efteråt skri­
ker till.
Tuffast var vanorna som utma­
nade hans blyga sida. Från att ha
skytt kramar som pesten, skulle
Micael Dahlen tvinga sig själv att
krama varenda kotte han mötte.
Numera tycker han att det är gan­
ska mysigt.
NYSTART Del 4
En serie om att skapa vanor som
ger kraft året om.
Men när du är nyfixad tar det ett
tag innan du kan se resultatet –
där går det alltså bort några da­
gar som räknades med i studien.
Nagelfar man den andra under­
sökningen upptäcker man att fle­
ra av studenterna, alltså delta­
garna i studien, fuskade. De skul­
le göra en viss sak varje dag men
struntade i det.
Själv bestämde han sig för att ge
de nya vanorna som han ville åt
en vecka var. Därefter skulle de
gå per automatik som vilken in­
grodd rutin som helst, resonera­
de han. Knepet han använde sig
av för att lyckas var att ägna sig
frenetiskt åt varje nytt beteende
i sju dagar. Det underlättade att
vara tjänstledig på deltid, konsta­
terar Micael Dahlen.
– I stället för att åka till ett
yogaställe och göra mig till åtlöje
en timme, gjorde jag minutyoga
stup i kvarten där jag befann mig
för stunden. Tio minuter har man
alltid över – det kan bli många
yogapass på en dag, säger Micael
Dahlen som glatt hoppar upp på
skrivbordet och sätter sig i lotus­
position när det blir dags att foto­
grafera.
Ungefär så resonerade han kring
alla nya vanor. Om det så handla­
de om att äta broccoli, duscha
iskallt eller skriva poesi satsade
han järnet intill självplågeriets
rand under en vecka. Duscharna
i kallvatten satt långt inne, men
blev till slut en vana de också.
28. Dricka hett vatten före varje
måltid.
29. Gå på händerna ofta.
30. Läsa tidningen varje morgon.
31. Dagligen göra något oväntat.
32. Sluta dricka mjölk.
33. Inte köra snabbare än hastighetsgränsen.
34. Skriva poesi.
Tio minuter har
man alltid över
– det kan bli
många yogapass på en dag.
Micael Dahlen erkänner att han
saknar förmåga att göra saker
med måtta. I sommar har han
sprungit fem maratonsträckor
dagarna efter varandra. Långdis­
tanslöpningen äventyrar målet
att – i sin viktklass – bli Sveriges
starkaste man innan året är slut.
– Jag har långa tranben som
nu är ännu smalare, säger han
och reser sig upp för att visa hur
stuprörsjeansen fladdrar runt
låren. Det är tur att män och
kvinnor tävlar i skilda klasser –
annars hade jag åkt på mycket
stryk. Kvinnorna är ju skitstarka
i förhållande till sin kroppsvikt
och bland männen finns det inte
så många som är lika spinkiga
som jag.
Den största prövningen var en
morgon han gick runt på Skepps­
bron med en egentillverkad skylt
som det stod ”Vill du ha en
kram?” på. Kramar har alltid fått
honom, som han själv beskriver
det, att se ut som om han just fått
en stelkrampsspruta.
– Natten innan kunde jag inte
sova och pulsen var skyhög när
jag gav mig ut. En liten snuttefilt
var att jag hade med mig en per­
son som dokumenterade allt och
som kunde hoppa in om det be­
hövdes. Det var ändå som att åka
fritt fall. Efteråt fick jag världens
adrenalinpåslag, rena ruset.
Hur tar du ett misslyckande?
– Jag grubblar inte på allt som
kan gå fel. Tänker man på tidiga­
re misslyckanden minskar chan­
sen att lyckas, det gör en rädd – så
funkar det i alla sammanhang,
i relationer och i karriären. På
tennisbanan också.
Samtidigt menar han att det
tillför en viss krydda att klanta
sig.
– När allt flyter på blir dagarna
suddiga. Jag kan inte skilja den
ena dagen från den andra, utan
måste titta i kalendern för att på­
minna mig om vad som har hänt
och vad jag har gjort. När saker
”
FOTO: EMMA-SOFIA OLSSON
Micael Dahlen, författare, före­
läsare och ”rockstjärneprofes­
sor” vid Handelshögskolan, ske­
dar i sig något som ser ut att vara
en jättelik portion chokladpud­
ding. Det kunde inte vara mer fel.
En ”acai bowl”, som är en krämig
mix av banan och frysta acaibär
skördade i Amazonas, ska vara
bland det nyttigaste du kan äta.
Och om det är något han numera
är noga med så är det hälsan.
För ett par år sedan satte
Micael Dahlen i gång med sitt
uppmärksammade projekt ”Even
40”, där han under fyrtio veckor
lade sig till med lika många nya
vanor. Var och en av dem skulle
förbättra livet på olika sätt. Sömn­
problemen och stressen skulle
minska, han skulle bli friskare,
mer i balans och mindre obekväm
med människor han inte känner.
– Hälsan var där det började:
Det slog mig att jag sprang över­
allt – jag gick aldrig. Och så sov
jag inte på nätterna. Sedan älskar
jag att ta reda på hur människor
fungerar och tyckte att det var en
kul utmaning att se hur lång tid
det tar att förändra beteenden.
Inget av det nya kom enkelt.
Att han härdade ut berodde på
att utmaningarna varade en så
pass begränsad period. I stället
för att tänka i termer av år, hade
han alltså siktet inställt på en
vecka i taget.
– Större delen av vår vakna tid
går på vana. Om vi puttar lite på
vanorna kan vi styra livet i den
riktning som vi vill att det ska ha.
Jag brukar tala om ”vankraft”, en
kraft som kan göra det skitjobbi­
ga enkelt. När man vet att det
snart är över, blir det så mycket
enklare att stå ut.
35. Äta broccoli.
36. Koppla av oftare.
37. Krama människor han möter.
38. Frekvent fråga sig: ”Måste jag
göra det här?”.
39. Störa/avbryta folk utan att
vara rädd.
40. Börja äta smör (som han
tidigare avskydde).
FOTO: JACOB ZOCHERMAN
39 nya vanor:
Läskigast var
att kramas
SvD.se 1
Premium: 10 knep: Så lyckas
du med nya vanor en gång
för alla. Läs hela serien på:
SvD.se/om/nystart
går fel blir det som mest levande.
Som när jag föreläste för fel
publik i Shanghai eller skulle ta
flyget till Göteborg och vaknade
i Umeå.
Hur många av de 40 vanorna har
du fortsatt med?
– Alla utom en. Cyklandet kom
av sig när cykeln gick sönder. Jag
är ohändig och måste ta den till
cykelaffären, det har inte blivit av.
Vad har de nya vanorna gett dig?
– Framför allt har de gett mig
självförtroendet och optimismen
att jag kan göra vad jag än vill.
Det har också blivit en vana i sig
att skapa nya vanor. Nu är det
mer naturligt att testa nya saker
– nya träningsformer eller ny mat
till exempel.
Gav de effekt på hälsan?
– Tempot i kroppen har gått
ner och jag får inte hjärtklapp­
ning lika ofta som förr. Jag har
också blivit öppnare och gladare
av att krama och prata med främ­
mande människor. Förr snacka­
de jag aldrig med någon på gym­
met trots att jag träffar vissa där
oftare än min fru. Jag har också
fikat med taxichaffisar. Man får
reda på en massa saker och nya
kompisar när man börjar prata
med folk.
LINNEA BOLTER
frilansjournalist
idag@svd.se
Har du också lyckats
skapa nya vanor?
Hur? Vad krävdes för att det skulle
fungera för dig? Mejla till oss och
berätta, valda gensvar publiceras.
Du får vara anonym om du vill:
idag@svd.se
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
18
K
Kulturredaktionen
Tel 08-13 50 00
www.svd.se/kultur
KULTUR
Dansk dans
i flyttkarusel
Danmarks stora kluster för samtida dans, Dansehallerna, måste
flytta från sina lokaler i Köpenhamn. Men nu ser det ut som om
en lösning ändå är på gång för de
verksamheter som håller till där,
skriver Danstidningen. Dansehallerna får flytta till en mindre
lokal i Carlsberg Byens fastighetsbestånd och där ska Dansescenen och Dansens hus rymmas, medan Dansk danseteater
får flytta in hos Operaen.
För den hårdbantande Operaen blir det en välkommen hyresintäkt.
ANNA ÅNGSTRÖM
”
Den här filmen visar min
dröm om ett
nytt filmspråk.
Wim Wenders talar med Frankfurter Allgemeine om sin nya
film ”Die schönen Tage von
Aranjuez”. Filmen är i 3D och
”hyperrealistisk på ett sätt som
ett tvådimensionellt medium
inte kan åstadkomma”.
10
år som grupp firar Augusti­
familjen med en jubileumskonsert på Liseberg i Göteborg den 23 september. Som
gäster på kalaset bjuder gruppen in Amanda Jenssen, Magnus Carlson, Daniel Lemma,
Theodor Jensen samt Kristian
Luuk och Fredrik Lindström
från ”På spåret”.
SVT fälldes i Granskningsnämnden för sitt ordval i samband med rapporteringen om attacken på Kronanskolan
i Trollhättan i oktober 2015. Sedan dess har SVT tagit fram ett dokument med språkråd för nyhetssändningar.
På ren svenska
utan att kränka
Marie-Louise Ekman, ”Good”, 1971.
Svensk konst på Asienbiennal
AKTUELLA I helgen öppnade
Asiens största konstbiennal,
Gwangju-biennalen i Korea.
Konstnärlig ledare är Maria
Lind, till vardags chef för Tensta konsthall.
Maria Lind har bjudit in
över 100 internationella konstnärer som med sina verk på olika sätt berör konstens möjligheter att visa på alternativa
överlevnadsstrageier.
Bland konstnärerna känns
omkring tjugo igen från aktuella utställningar i Sverige, varav
fem är baserade i Sverige: Emily
Roysdon, Goldin+Senneby, Gu-
nilla Klingberg, Ingela Ihrman
och Marie-Louise Ekman.
– Jag menar att konsten inte
bara känner av det som är på
väg att ske likt en seismograf,
utan också utgör en sorts resurs,
en unik förståelseform. Efter att
konsten under en tid fokuserat
på historia, är tiden nu mogen
för att se framåt, säger Maria
Lind.
CLEMENS POELLINGER
FÖRVIRRAT Det offentliga rummet ska vara rent från språk som
kränker, men den smuts som vi sopar under mattan dyker lätt upp
på andra ställen. SvD:s Håkan Lindgren lyssnar på en debatt om
mediernas ordval och inser att vi har ett djupt paradoxalt förhållande till grovt språk.
Konstliv 1
Fler artiklar om konst- och
designvärlden:
SvD.se/om/konstliv
Kulturchef Lisa Irenius lisa.irenius@svd.se
­ nders.q.bjorkman@svd.se
Biträdande kulturchef Anders Q Björkman a
Kritikredaktörer Anna Ångström anna.angstrom@svd.se,
Clemens Poellinger clemens.poellinger@svd.se
Litteraturredaktör Madelaine Levy madelaine.levy@svd.se
E-post film@svd.se, konst@svd.se, kulturdebatt@svd.se,
litteratur@svd.se, musik@svd.se, scen@svd.se, spel@svd.se
HÅKAN
LINDGREN
KOMMENTAR
Till att börja med fastnade min
uppmärksamhet på fel sak. Inte
det policydokument som skulle
debatteras – mer om det snart –
utan det maktspråk som SVT:s
nyhetschef Anne Lagercrantz använde sig av. Det var märkligt att
hon kunde tala så inlevelsefullt
om ”tydlighet” och ”konkretion”
och ändå låta så luddig – och som
om hon hade massor att dölja.
I måndags ordnade Publicistklubben i Stockholm en debatt
kring SVT:s omtalade dokument
med språkråd för nyhetssändningar (tillgängligt på nätet).
Dokumentet tillkom efter den
kritik som SVT fick för två nyhetsinslag om attacken på skolan
Kronan i Trollhättan förra året,
där tre personer dödades. En reporter sade att gärningsmannen
valde bort ”helsvenska barn”. För
detta fälldes SVT i Granskningsnämnden (8/2 2016) med motiveringen att uttrycket ”befäste fördomar om vilka som kan anses
som svenskar.”
Att lyssna på debatten, framför allt på Lagercrantz, var som
att bli barn på nytt. De konflikter
och skelett i garderoben som de
vuxna inte låtsas om hälls över
i ordlöst, obearbetat skick i barnet, som jobbar tills hjärnan
överhettas med att försöka förstå
de bördor det har fått.
SVT:s språkråd börjar med en
uppmaning att inte slentrianmässigt kalla folk ”invandrare”
fast de är födda här, vilket är bra.
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
KULTUR 19
KRÖNIKA
MARGIT RICHERT
Svanetien var inte
som jag trodde –
utan mycket bättre
FOTO: THOMAS JOHANSSON/TT
Sedan kommer man fram till det
känsliga ordet ”förort”. ”Undvik
att använda schablonbegreppet
’förorten’ annat än möjligtvis för
att beskriva att det just är en
schablon”, skriver man.
”Utsatta områden beskrivs av
och till som invandrartäta, d v s
nationell bakgrund används som
förklaringsmodell till något, men
det ger ingen hjälp att förstå vad
det är vi vill kommunicera.”
Vad är det ”vi” vill kommunicera? Det sägs inte. Där tog tydligheten slut. Kanske ska varje
reporter använda sin magkänsla
och gissa sig till vad Lagercrantz
tycker är önskvärt att kommunicera. Varför ska en nyhetsredaktion ”kommunicera” i stället för
att rapportera? Formuleringen
låter som hämtad från en pr-byrå
som försöker rädda ett företags
rykte efter ett oljeutsläpp.
ha skrivits som underlag för en
saklig rapportering om sociala
konflikter utan av rädsla för de
konflikter som har uppstått
i samband med invandringen.
Jag, som inte är reporter, trodde
att konflikter var nyhetsjournalisternas favoritknark.
Och varför skriver man att nationell bakgrund används som förklaring? Ett konstaterande att en
skola har brunnit i ett område
med många invandrare är inte
lika med en förklaring, som om
invandrare var förutbestämda att
tända eld på skolor.
Under debatten sade Lagercrantz att SVT inte ska bidra till att
”normalisera ord som får en nedsättande klang.” På vilket sätt är
den tanken förenlig med en journalistik som ska granska missförhållanden? Är det SVT:s ansvar
om ”Turkiet” får en negativ klang
på grund av Erdogans politik?
SVT-dokumentet ser inte ut att
BBC:s ”Editorial guidelines” är
betydligt längre än SVT:s språkråd – 215 sidor mot 4 – men den
problematik som fyller SVT:s
nervösa och lätt skissartade
dokument klaras av på några få
rader. Programinnehållet ”kan
återspegla ojämlikhet och för­
domar”, eftersom det är så världen ser ut, ”men vi ska inte befästa dem.” I vissa fall kan det
vara relevant att nämna ”handikapp, ålder, sexuell läggning, tro,
ras etc”, men man ska undvika
”vårdslösa eller kränkande antaganden” om människor, och hur
folk ska beskrivas är i sista hand
ett redaktionellt beslut.
” Är det SVT:s
ansvar om
”Turkiet” får en
negativ klang på
grund av Erdogans politik?
I Sverige ska redaktionen anpassa sig: ”på SVT Nyheter utgår
vi från att människor ska få definiera sig själva.” I BBC:s dokument kan jag inte hitta några råd
om hur förorter ska skildras eller
regler för vem som ska kallas ”invandrare”.
Det är lätt att driva med språk­
liga renhetssträvanden. Då missar man att renheten bara är
halva storyn. Vi påstås ha blivit
överkänsliga för kränkningar,
men det är lika sant att vi sam­
tidigt älskar att konsumera aggressioner och språkligt underhållningsvåld. Framtida historiker som lyssnar på vår populärkultur lär göra spännande
iakttagelser om vårt djupt paradoxala förhållande till stereotyper, aggressioner och grovt
språk. Det offent­liga rummet ska
vara rent, men den smuts som
Publicistklubbens relativt eniga
panel sopade under mattan dyker
upp på så många andra arenor,
från skolgården till kommentarsfälten, där det är rätt att kränka
andra, eftersom det är så man visar sig hård och stolt.
Och landsbygden, vart tog den
vägen? Den nämns inte i SVT:s
språkråd. Händer det att nyhetsrapporteringen även ger en stereotyp bild av landsbygden och
dess problem? Det är kanske inte
så noga.
Håkan Lindgren är kritiker och
krönikör i SvD. kulturdebatt@svd.se
”Du måste förstå att vi inte kan bo i Svanetien. Få
inga dumma idéer däruppe”, förmanade mig min
make inför resan, väl medveten om att jag i snart
tio års tid hade varit maniskt fixerad vid denna
Stora Kaukasus mest oländiga utpost.
Alla har vi vårt Taunitzer See, den plats där man
likt Lydia i Hjalmar Söderbergs ”Den allvarsamma
leken”, fäster all sin trånad. Jag minns inte längre
hur drömmen började, men det måste ha varit
under åren när jag arbetade tunga dagar i hemtjänstens städpatrull och tillbringade tysta kvällar
i ett äktenskap statt i sakta söndervittring. Någonstans måste jag ha klickat på en länk.
Höga, snötäckta berg, kristallklara floder, mystiska kryddblandningar gjorda på bergsörter. Det
uråldriga svanfolket, som visserligen kristnades
tidigt med resten av Georgien, men som mest tycks
ha lagt monoteismen som ett extra skyddande
lager över beprövade jägargudar och solgudinnor.
Polyfona stämsånger och by efter by med höga försvarstorn från 1000-talet. Ett språk så komplicerat
och mångfacetterat att det får den lingvistiska
kusinen georgiskans arkaiska grammatik att framstå som esperanto.
Och visst kan man få drömma. Men vad händer när
drömmen blir sann? När bilen kryssat sig fram mellan kor och nedfallna stenblock, upp för den svindlande bergsvägen och huvudet snurrar av syrebristen på 1 600 meters höjd och de första stentornen
skymtar som något ur Simon Stålenhags science
fiction-konst genom de mjölkiga molnsjoken...
Enligt all rimlig dramaturgi kan det inte sluta
i annat än besvikelse. Hur ska någon fysisk plats
kunna rymma ett helt hjärtas sprängande längtan?
Det sägs att man i drömmar inte kan läsa klockan.
Det kan man i verkligheten – även i Svanetien. Också här finns förstås internetrouters som hackar
och turkiskimporterade glas prydda med stiliserade rosor och helt vanliga, trevliga människor i illasittande mjukisbyxor och en vardaglighet som blir
desto mer påfallande mot en fond av berg så massiva att deras tyngd sliter i blodomloppet.
Givetvis var Svanetien inte alls som jag hade hoppats. Det var mycket, mycket bättre, just eftersom
det så uppenbart var en levande, normal plats. Ett
ställe att bo på, trots bistra vintrar och riklig snö.
Alla stora känslor är inte dramatiska; det viktigaste
i livet kan lika gärna förnimmas som en viskning.
”Du är är hemma nu.” Och redan under andra
dagen fick min make någonting fuktigt i blicken
och kved till slut fram att han aldrig ville härifrån
igen. Seger! En dag senare hade vi hittat ett hus att
hyra i centralorten Mestia. Efter några veckor för­
ärades vi en tomt i byn Barsji, med utsikt över
bergstoppen Usjba och dalens halvvilda hästar.
Där ska vi bygga till våren.
”Men en gång i sitt fattiga liv ska man väl dock
ha lov till att försöka leta sig fram till sitt Taunitzer
See”, viskar Lydia, mer till sig själv än till Arvid.
Åh, som jag önskar att hon hade gjort det, i stället
för att sitta kvar i ett grådaskigt Stockholm och förgäves vänta på en velig karl.
Margit Richert är krönikör i SvD kultur.
kulturdebatt@svd.se
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
20 KULTUR
Udda jakt på ett
jag bland prylar
SCEN
Dansteater
En sak i taget
Kulturhuset Stadsteatern
Vällingby
Hög status att klara sig med få
saker – så löd en rubrik nyligen
i Idagsidans serie om vårt kom­
plexa förhållande till prylar.
Den är vältajmad med premiä­
ren på ”En sak i taget”, ett var­
dagsnära dansteatersolo med
Peter Gardiner på scenen,
snubblande över och intrasslad
i sina saker. På jakt efter såväl
en borttappad sko som sina
tankar och sitt jag. Här uppträ­
der en man vars identitet verkar
lika multipel som författaren
Fernando Pessoas heteronymer.
Upphovskvinnan Birgitta
Egerbladh har som bekant
känsla för hemliga rum och
händelser i hemmet – för att
alludera på två av hennes tidi­
gare sceniska hits. Hon är tic­
sens och vardagslivets koreo­
graf som ger det undermedvetna
kropp. Den här gången kombi­
nerar hon, i tätt samarbete med
Gardiner, åter rörelser med
text; en radda udda fragment
som tycks ha matats ner i en
köksmixer.
Peter Gardiners vilsna figur är
fast i ett ekorrhjul. Han försöker
förgäves få överblick och kon­
troll över ett hem som möjligen
nyss har packats upp ur flyttkar­
tonger. Men den vilsamma
känslan att se ut över ett norskt
fjäll vill inte infinna sig. Han
slåss med köksredskap och
rabblar konsumtionssamhällets
hurtiga reklamslogans, försöker
slänga sitt överflöd men ångrar
sig. I nästa sekund är han en kri­
tisk Sverker Olofsson vid sop­
tunnan. Vår man har kort sagt
svårt att ta en sak i taget, att
uppnå ”mindful living”.
Mycket är dråpligt och igen­
kännbart. Ibland tänker man på
Klungan, ibland på Jacques Tati.
Peter Gardiner fångar träff­
säkert hur man mitt i en ansats
byter bana, glömmer sig. Prylar
distraherar, väcker minnen och
försvinner – är osäkra livbojar.
Stundtals förefaller allt vara en
ond dröm där han irrar likt en
shakespearesk kung i dimman.
Textpartierna blir dock den sva­
gare länken i denna studie av en
människa som fruktar tom­
heten – att förlora det samlade
liv som åker iväg i den glömda
ryggsäcken på t-banan. De
fysiska uttrycken kommer när­
mare det absurda eller ångest­
laddade, som när kroppen
svävar på tvärs mot möble­
manget eller desperat bankar
ordning i kaos.
”En sak i taget” är likväl en
helt egen sort, ett koncept för
Vällingbyscenens profil med
mer dans. Mångsidige Gardiner
imponerar med sin sceniska
intelligens, fysiska kapacitet och
förbluffande förmåga att härma
röster och slapstick. Roligast är
när han löper amok med upp­
fordrande köpbudskap, mer
krystat när kommissarie Clous­
eau i ”Rosa Pantern” dyker upp.
Svängarna är snabba, några
infall går på repeat. Det hade
inte skadat med lite mer
material­sortering, några dar­
lings i den där soptunnan. Att
våga vila i smärtpunkterna.
ANNA ÅNGSTRÖM
anna.angstrom@svd.se
Regi, koreografi, scenografi:
­Birgitta Egerbladh. Scenografi,
kostym: Annsofi Nyberg.
­Dramaturg: Marie Persson
­Hedenius.
Peter Gardiner i ”En sak i taget”. FOTO: PETRA HELLBERG
Författaren och låtskrivaren Mattias Alkberg är född 1969 och bosatt i Luleå. Han har gett ut totalt 25 album i eget
namn och med The Bear Quartet. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT
Bitterheten sipprar ut
mellan Alkbergs rader
OJÄMN KVALITET Ilsken samhällskritik
utan hopp om förändring. I Mattias Alkbergs
sjunde diktsamling har misären gått så långt
att jaget till och med tappat sin gudstro.
LITTERATUR
Poesi
Ön
av Mattias Alkberg
86 s. Teg Publishing
Musikern Mattias
Alkberg debute­
rade som poet
1992 och har nu
hunnit fram till
sin sjunde dikt­
samling. ”Ön”
präglas mer än de
tidigare böckerna av en sam­
hällskritisk udd, men snarare än
att drömma om förändring tycks
berättaren ha slutat hoppas. Han
skildrar ett system som inte är
­intresserat av att täcka behoven
– och där alla är en del av den
­rådande situationen: ”Om för­
lossningsavdelningarna inte bär
sig får ni föda i snön era fittor / Du
vet att det här är en dockteater
men du sprattlar du med”. Vid
­sidan av sådana ilskna explosio­
ner finns också en mera lågmält
existentiell nivå, där människor
”googlar ensamhet i telefonen”,
fast de redan vet precis hur en­
samheten känns.
Det går snabbt att identifiera
en mängd stildrag i ”Ön”. Allittera­
tioner, assonanser och enstaka
helrim. Lekar med radfall, där
orden bryts: ”Ö / Verlevnadsme­
kanism”. Andra ordlekar – och
rent nonsens: ”Ballarna bananer­
na bollarna / Blobloblob”.
Vissa liknelser är nästintill
svindlande: ”Flygplanssvansar
rusar över husen och sommar­
himlen / I siluett mot midnatts­
solen som reklam för döden”.
Stilskiftena är snabba, från var­
dagliga tonfall till poetisk högtid­
lighet till köns- och svärord: ”Där
kan du sitta din jävla apa / I stek­
ostet och fislukten”. Även själva
kulturen tas ner på en krasst
kroppslig nivå:
Om pappret tar slut
Då spelar det ingen roll
Jäderlund eller GG Allin
Du måste torka dig
Medan en gudstro länge har varit
viktig i Alkbergs dikter tycks den
ha krackelerat för jaget i ”Ön”, som
”ser Jesus på kyrkväggen” och
bara ”vill att han ska sluta glo”. Det
stämmer väl överens med en all­
mänt uppgiven stämning, där
bitter­het sipprar ut mellan rader­
na. Jaget letar efter ord i avlopps­
brunnarna och blickar mot stjärn­
himlen, men hemfaller också åt
en bitvis lätt patetisk självömkan.
Han är ständigt rädd för att inte
vara välkommen: ”jackan på när­
somhelst ber nån mig gå”. Han
har ont om pengar och känner sig
som att han är ”Sist i soppkön”,
men ”Först i soporna”. Dessutom
upplever han att hans historia inte
är ”lika intressant som andras”,
eftersom den är alltför ”ariskt
hetero­sexuell”.
Men problemet med ”Ön” hand­
lar inte om sexualitet och etnici­
tet, inte heller om hög- och låg­
kultur. Dess svagheter består ute­
slutande i bristande genomarbet­
ning. Ojämnheten härskar och
får mig att längta tillbaka till Alk­
bergs tidigare diktsamlingar,
som inte var samma kvalitets­
mässiga bergochdalbana.
Vissa dikter, däremot, skiner
av den skenbara enkelhet som få
utöver Alkberg verkligen behärs­
kar:
Lika lite som vi kan röra oss
­obehindrat i döden
Kan de döda vandra mellan oss
och vårt
Flugor surrar mot fönstren
De vill in
SEBASTIAN LÖNNLÖV
litteratur@svd.se
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
KULTUR 21
Befriande självupptagen
och osolidarisk kvinna
LITTERATUR
Prosa
Tripprapporter
av Tone Schunnesson
174 s. Norstedts
I Tone Schunnessons debutroman
”Tripprapporter”
befinner sig den
unga huvudpersonen på gränsen till
ett sammanbrott.
Boken börjar i
Bangkok, dit hon har rest i ett
slags parodi på den självförverkligande ensamresan i en främmande världsdel nästan alla vita
medelklassungdomar förr eller
senare företar sig, då man ska
”finna sig själv” och ”skaffa sig
perspektiv”. Men för jagberättaren i ”Tripprapporter” finns inga
ögonöppnande insikter att hämta; hon faller snarare djupare och
djupare ner i sig själv, sitt alkoholmissbruk och sina loopade
minnen.
Och vad minns hon då? Män hon
haft relationer med: förälskelsen
Andreas som hatade henne och
var otrogen; den karaktärslöse
Jani som gjorde allt för henne och
som irriterade ihjäl henne; Nikita
som var lika destruktiv som hon
själv. Hon minns barndomen i ett
hem där alla var ”trötta, fula,
tjocka av alkohol och receptbelagda droger” och en vuxentillvaro i Stockholm i ensamhet och
desperation, som ung och arbetslös. Hon stjäl från familj och vänner, hamnar hos Kronofogden,
försörjer sig genom att onanera
framför webb-kameran, manipulerar och utnyttjar, knarkar bort
lånade pengar.
Schunnesson skriver en poetisk, impressionistisk prosa som
ibland faller samman i lyriska
radbrytningar, med ett djupt
personligt, ofta snärtigt tilltal.
Det är bitvis oförskräckt och begåvat. Varför ingen redaktör har
strukit några av bokens alltför
många drömmiga roadtrippoetismer är dock en gåta, men
skillnad från mycket annan litteratur esteticeras och romantiseras i alla fall inte dekadensen
här; den är befriande smutsig
och patetisk, och drar ibland åt
det tragikomiska.
Det är också frigörande med
en kvinnlig romanperson som är
så osympatisk, självupptagen och
osolidarisk som berättarjaget är
– en ovanlig och därför mer än
välkommen figur i litteraturen.
Man skulle kunna förstå romanjagets dekadens som en trotshandling, ett uppror mot kravet
på produktivitet och effektivitet
– på ett liknande sätt tycks hon
åtminstone själv se på saken:
”Det är bitterljuvt att välja olyckan och ensamheten, för det ger
mig en känsla av överlägsenhet
/…/ ensamheten gör mig till elit”.
För i vår hälsofixerade kultur, där
vår kropp både är ett tempel och
ett personligt företag vi pålagts
ansvaret att hålla i god form, som
ständigt måste stå lönearbetets
heliga ritualer till buds – vad anses mer skambelagt och oansvarigt än att välja destruktiviteten?
Att tro att detta ska leda till befrielse tycks å andra sidan vara
att idealisera det individuella
motståndets meningsfullhet utifrån en lika nyliberal logik. Huvudpersonen bekräftar ju samtidens strukturer lika mycket som
hon gör uppror mot dem; fångad
i den isolerande individualismen,
i ett ekonomiskt tänkande där
­relationer bara är meningsfulla
om de ger direkta personliga fördelar och där ens känsloliv är så
förtingligat att det bara ses som
ett medel för att manipulera omgivningen: ”minnen jag bara återvänder till när jag behöver gråta
för att få som jag vill”.
Problemet är att jag inte riktigt
får någon djupare förståelse eller
känsla för huvudpersonen. Ångesten eller smärtan gestaltas inte
tillräckligt djupgående för att jag
ska förstå vad som lockar i det
destruktiva, och inte heller det
sublima i ruset. En historia om
hennes avgörande relation till
pappan flimrar förbi tillfälligt,
men får inte förankring i texten.
Det finns ingen framåtrörelse,
ingen inre utveckling eller brytpunkt, inga lärdomar dras av
­något, vilket gör texten statisk
och monoton.
Det är som om Schunnesson
både vill skriva i ett slags innerlig
och intim écriture féminine-tradition, och samtidigt gestalta en
upplevelse av alienation, för
­vilken orden inte betyder något,
eller bara är en lek – två ansatser
som blir motstridiga – och jag får
till slut känslan av att jag inte litar
på huvudpersonens alltför
många spretiga och osammanhållna beskrivningar av sig själv,
att hon bitvis bara pladdrar.
”Vad är det jag försöker röra
mig mot, längst där inne?” frågar
sig huvudpersonen, och jag kan
inte svara på det, för jag har
­redan tröttnat.
Expedition
Tanzania
Under vår safari i norra Tanzania är förutsättningarna de bästa för att, från första parkett,
uppleva migrationen och rovdjuren som följer
i dess spår. Vi tillbringar flera dagar i området
kring Ndutu och centrala Serengeti och åker på
safari i natursköna Ngorongoro, där chansen
att se noshörning är som störst. Efter en veckas
safari lyfter flyget från Serengeti till Zanzibars
vita sandstränder, varma havsbad och vistelse
på trevliga Breezes Beach Club.
Resan är speciellt framtagen för SvD accent
och går den 9 – 22 februari 2017. Den kostar
49 900 kr per person i delat dubbelrum/tältlodge. Resan arrangeras av Jambo Tours. För
information och bokning, kontakta dem på
020-52 22 22 eller mejla info@jambotours.se
VIOLA BAO
litteratur@svd.se
Mer information
•
•
•
•
•
•
•
1 natt på hotell ****
4 nätter på safarilodge ****/***+
3 nätter på tältlodge ****
4 nätter på resort på Zanzibar ****
11 frukostar, 6 luncher, 11 middagar
Flyg från Stockholm i ekonomiklass
Transporter i fyrhjulsdriven safarijeep med
garanterad fönsterplats
• Alla nationalparksavgifter
• Svensktalande guide, Jan Pedersen
Tillkommer
•
•
•
•
Dricks, ca 15 USD per resenär och dag under safarin.
Drycker
Visum, f.n. 500 kr.
Lokal skatt på Zanzibar, 1 USD per person per natt.
Besök svd.se/accent
Kurser • Mat&Vin • Konst • Upplevelser • Resor
Tone Schunnesson (född 1988) har gått på Biskops Arnös författarskola och läser nu filosofi på Södertörns högskola.
”Tripprapporter” är hennes debut. FOTO: CÉLINE BARWICH
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
22 UNDER STRECKET
Så blev Ben-Hur
­omsprungen av tiden
Till grund för ”Ben-Hur” ligger ett budskap om förlåtelsens ­triumf över
hämndbegäret, men alltsedan de första filmversionerna är det snarast
den rafflande hästkapplöpningen som lockat ­publiken. I dag har den
en gång omåttligt populära berättelsen dock svårare att vinna gehör.
S
enhösten 1880 anlände Lewis ”Lew”
­Wallaces roman ”Ben-Hur: A tale of the
Christ” till de amerikanska bokhandlarna. I centrum står den judiske prinsen
Judah Ben-Hur. Han döms för ett brott
som han inte har begått, uthärdar en
brutal tillvaro som galärslav samtidigt som hans
mor och syster fängslas och drabbas av spetälska.
I slutändan lyckas han besegra den romerske officeren Messala, en gång barndomsvän men sedermera
plågoande, under en dramatisk hästkapplöpning.
Väl tillbaka i Galliléen börjar Ben-Hur och några av
hans förtrogna att planera ett uppror mot den
­romerska ockupationsmakten. Mötet med Johannes Döparen och Jesus får honom emellertid på
and­ra tankar. Efter Kristi korsfästelse viger BenHur sitt nya liv till att bistå de förföljda kristna i
Rom.
Romanen vann läsarnas hjärtan. I USA var
­succén så stor att den passerade Harriet Beecher
Stowes ”Onkel Toms stuga” i försäljningsstatistiken.
I likhet med andra storsäljande böcker gjordes
”Ben-Hur” om till en pjäs som ofta framfördes av
kringresande teatersällskap. Suget efter dramer om
antiken var stort i den unga filmbranschen, och
1907 hade den första versionen av ”Ben-Hur” i rörliga bilder premiär. Av huvudsakligen tekniska skäl
fick dåtidens filmproducenter förlita sig på att stora
delar av handlingen var bekant för publiken eftersom de bara hade utrymme för att skildra ett fåtal
nyckelscener. I det aktuella fallet fick publiken se
hur Ben-Hur arresteras av romarna, den eländiga
tillvaron på galärskeppet, följt av hans frisläppande. Som final bjöd man på uppgörelsen på hästkapplöpningsbanan.
Filmens 15 minuter har främst gått till historien
för de rättighetsproblem som de gav upphov till.
Bokförlaget som gett ut Wallaces roman och de producenter på Broadway som satt upp teaterversionen stämde bolaget bakom filmen. Den juridiska
diskussionen om vem som ägde berättelsen om
Ben-Hur banade väg för ett regelverk om upphovsrätt i filmbranschen.
”Ben-Hur” fortsatte att spelas för fulla hus i teatersalongerna fram till 1922. Året därpå påbörjades
inspelningen av en ny filmversion i Rom. Produktionen kantades av problem, bland annat på grund
av att regissören samt en lång rad skådespelare byttes ut. Därefter flyttades produktionen från Italien
till Kalifornien. Slutnotan landade på närmare fyra
miljoner dollar, vilket gjorde den till stumfilms­
erans dyraste produktion.
”Ben-Hur” i 1925 års tappning var drygt två timmar lång, men det avskräckte inte publiken. Åskådare lockades till biograferna, främst för att se den
spännande och välkoordinerade hästkapplöpningen. Men även om den var en publiksuccé både i USA
och utomlands gick filmen med förlust. Dessutom
blev den föremål för en hätsk debatt efter att Henry
Ford, beryktad för återkommande antisemitiska utfall, hävdat att judarna i Hollywood spred semitisk
propaganda genom denna film.
1959 var det dags igen, då med William Wyler
som regissör. 1925 hade han varit i början av sin
filmkarriär och medverkat vid inspelningen av
hästkapplöpningen. Under de följande årtiondena
gjorde han sig känd som en färgstark, stridslysten
och synnerligen framgångsrik filmskapare. Ledningen för filmbolaget MGM, som planerat för en
nyinspelning alltsedan början av 50-talet, var över-
tygad om att han var rätt man att leda den dittills
största och dyraste filmproduktionen, inklusive 200
kameler, 2 500 hästar och cirka 10 000 statister.
Mastodontprojektet var utmanande för flertalet inblandade då det inkluderade arbetsdagar om tio till
tolv timmar sex dagar i veckan. Wyler hade särskilt
höga krav på huvudrollsinnehavaren. I början av
inspelningen förklarade regissören att Charlton
Heston inte var tillräckligt trovärdig som Ben-Hur.
När Heston sökte råd fick han det korthuggna svaret: ”Ditt skådespeleri måste helt enkelt bli bättre.”
I sinom tid blev Wyler nöjd, måhända på grund
av de laddade scenerna med kontrahenterna BenHur och Messala, spelad av Stephen Boyd. Enligt
Gore Vidal, som medverkade som manusförfattare,
var det bästa sättet att fånga publikens intresse att
antyda en homoerotisk laddning. Vidal, själv bi­
sexuell, menade att hans förslag vann gehör hos
Wyler. Heston, som med åren blev alltmer konservativ och som under 90-talet gjorde uttalanden som
bidrog till att han stämplades som homofob, häv-
Charlton Heston i huvudrollen i en filmatisering av
”Ben-Hur” från 1959.
dade där­emot att filmteamet repeterat men aldrig
filmat det manliga kärleksgnabb som Vidal förespråkat. Sentida bedömare har understrukit att de
lustfyllda blickar som Boyds Messala kastar mot
den muskulöse Ben-Hur rimligen måste ha varit avsiktliga inslag i filmen, oavsett Hestons dementier.
T
rots (eller kanske tack vare?) en längd
av drygt tre och en halv timme lockade
även denna version av ”Ben-Hur” en
stor publik. Än en gång var hästkapplöpningen filmens höjdpunkt. Den nio
minuter långa scenen tog sammanlagt
fem veckor att filma över en period av tre månader.
Kostnaderna, inklusive marknadsföringen, var
astro­nomiska, men filmen spelade in mångdubbelt
mer än budgeten på närmare 16 miljoner dollar. När
1959 gick mot sitt slut stod det klart att den näst
”Borta med vinden” var den mest inkomstbringande filmen någonsin. Vid Oscarsgalan 1960 belönades den med inte mindre än elva O
­ scarsstatyetter.
År 2010 återkom ”Ben-Hur” som ett tv-drama i
två delar. Och i helgen hade det senaste tillskottet
svensk premiär (se recension i SvD 2/9). Den nya
”Ben-Hur”, nerbantad till en speltid om drygt två
timmar, är en blandning av gammalt och nytt. I likhet med föregångarna har mest krut lagts på hästkapplöpningen, som ursprungligen var planlagd att
spelas in på Circus Maximus i Rom. Den italienske
kulturministern avslog dock denna begäran, och
den tio minuter långa sekvensen färdigställdes
i stället i Cinecittà-studion i samma stad.
Regissören Timur Bekmambetov, mest känd för
actionfilmer som ”Nattens väktare” (2004) och
”Wanted” (2008), har i intervjuer sagt att han
­strävat efter att tona ned aspekterna av hämnd och
mirakel som utmärker 1959 års version. I stället ville han att den nya filmen skulle präglas av romanens budskap om vikten av förlåtelse. I själva verket
är det i nyinspelningen inte förrän alldeles mot
­slutet som temat om hämnd och försoning får
­något utrymme. Fram till dess utmärks ”Ben-Hur”
av öronbedövande och grafiskt våld.
Förvisso inkluderar även 2016 års version av
”Ben-Hur” Kristi korsfästelse, men den är nedtonad
jämfört med de filmer i antika miljöer som spelades
in kring 1960, såsom ”Ben-Hur” och ”Spartacus”.
I dåtidens USA var det betydelsefullt att anknyta till
kristendomens framväxt, främst på grund av att
frälsningsläran var central i en tid av världsvid
­konkurrens med ogudaktiga kommunister. I det
­tidiga 2000-talet är Jesus nertonad till förmån för
världsliga aspekter, vilket såväl den bioaktuella
”Ben-Hur” som den vålds- och sexmarinerade tvserien ”Spartacus: Blood and sand” bär vittnesmål
om.
P
erspektivskiftet hindrade inte filmbolaget Paramount från att i USA huvudsakligen marknadsföra ”Ben-Hur” i bibelbältet där tv-produktioner som ”The
Bible” och ”Son of God” firat framgångar under senare år. Flirtandet med de
konservativt kristna bidrog till utformningen av
den nya ”Ben-Hur”. Vid sidan av försoningsaspekten har Bekmambetov nämnt kärlekstemat som filmens centrala ingrediens. Här är det till skillnad
från i 1959 års version ingalunda frågan om män
som åtrår varandra. I den nya tappningen är BenHur och Messala inte längre barndomsvänner. De
är uttalat heterosexuella män med många likartade
värderingar men med olika religiös tro. Orsakerna
till motsättningen dem emellan förblir gåtfull, men
en sak är glasklar. För att låna en formulering från
The Guardian-skribenten Ben Child har filmmakarna stoppat tillbaka Ben-Hur i garderoben.
”Ben-Hur” har förvisso lockat fler besökare i de
områden av USA som har de flitigaste kyrkobesökarna, men det har varit en pyrrhusseger. Filmen
beräknas ha kostat närmare en miljard kronor och
har hittills bara dragit in en tiondel av kostnaden.
En bidragande faktor var just inriktningen på bibelbältet. ”De gjorde en mycket dyr film för en väldigt
liten publik”, konstaterade en direktör för ett konkurrerande filmbolag.
Såväl filmkritiker i amerikansk press som opinionsbildare på nätet har överlag dömt ut ”Ben-Hur”.
Ett annat problem har visat sig vara att berömda
skådespelare, med undantag av Morgan Freeman,
lyser med sin frånvaro. Därtill har den yngre publiken generellt sett ratat filmen. Hänvisningarna till
”Ben-Hur” har varit försvinnande få på Facebook
och Twitter.
Den så kallade svärd-och-sandal-genren fick en
oväntad nytändning med ”Gladiator” år 2000. Gång
efter annan har filmbolagen därefter försökt att
återupprepa succén, men endast i ett fåtal fall har
kombinationen av antiken och film visat sig vara
framgångsrik i kommersiellt hänseende. Med detta
i åtanke är fiaskot för ”Ben-Hur” inte särskilt för­
vånande.
Måhända är den nya ”Ben-Hur” vår tids ”Cleo­
patra”. När den hade premiär 1963 räckte det inte
att den hade Elizabeth Taylor och Richard Burton,
dåtidens mest omsusade kärlekspar, i huvudrollerna. Filmen lockade få till biograferna, och förlusterna uppgick till miljontals dollar. Resultatet var
att den episka antikfilmen, med några få undantag,
försvann från biorepertoaren under en period av
drygt 35 år.
SEDAN
1918
Redaktör
Ludvig
H
­ ertzberg
understrecket
@svd.se SvD.se 1
Ulf Zander är professor i historia vid Lunds universitet och tillsammans med Isak Hammar redaktör för
antologin ”Svärd, sandaler och skandaler. Antiken på
film och i tv” (2015).
Läs även
SvD:s recension
av årets filmatisering av
”Ben-Hur”:
”Blodlös kopia
av sandal­
klassiker”.
svd.se/film
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
BIOPROGRAM
§
HALVA PRISET
PÅ ALLA FILMER
MÅN�ONS | 5 � 7 SEP
PREMIÄR
på SF Bio
Stockholm
Absolutely
Fabulous: The Movie
Komedi av M Fletcher
Ben-Hur
Äventyrsdrama, J Huston
Don´t Breathe
Skräck av Fede Alvarez
GRAND LIDINGÖ: 17.25
HERON CITY: Må-ti 14.45,
18.20, 21.00 On 12.15,
14.45, 18.20, 21.00
Barnvagnsbio: On 11.00
KISTA:
14.40, 17.00, 17.30, 19.30
Barnvagnsbio: On 11.00
RIGOLETTO: Ti-on 17.45
RÅSUNDA: 18.45, 21.15
SAGA:
13.15, 15.45, 18.20, 21.00
Barnvagnsbio: On 11.30
SCANDINAVIA: Må-ti 12.00,
14.30, 18.15, 20.00 On
12.00, 14.30, 19.30, 20.00
SCANDINAVIA VIP:
Må+on 18.45, 21.30
Ti 17.15, 20.00
SICKLA: 16.00, 19.00
SÖDER:
13.45, 16.00, 18.15, 20.30
Barnvagnsbio: On 11.00
TÄBY: 12.00, 14.10, 17.20
Barnvagnsbio: On 11.30
VÄLLINGBY: Må-ti 18.15,
20.30 On 12.30, 15.00,
18.15, 20.30
Barnvagnsbio: On 13.30
Alena
Alice i Spegellandet
Eng tal:
(11 år)
SERGEL: 12.00
Komedi av R Linklater
Speglingar
Dokumentär av Sara Broos
Captain Fantastic – En
annorlunda pappa
(11 år)
HERON CITY: Må-ti 14.40
On 11.25, 14.40
RÅSUNDA: Må+on 20.15
SAGA: 19.45
SCANDINAVIA: Må+on
12.15 Ti 12.15, 18.30
SCANDINAVIA VIP: Ti 18.15
SERGEL: Ti 12.10, 15.00
SICKLA:
Må 14.30 On 14.30, 17.45
SÖDER: Må+on 15.50
Ti 13.20, 15.50, 18.30
TÄBY: Må+on 13.10, 16.00
Ti 13.10, 16.00, 18.30
(15 år) VÄLLINGBY: Ti 17.00 On 14.30
SERGEL: Må 18.10
Everybody
Wants Some!!
Sv tal 3D, otextad:
SCANDINAVIA: Må-ti 12.00, Florence
Absolutely Fabulous:
(Btill) 15.15, 17.00, 20.45 On
Foster Jenkins
The Movie
11.30, 14.15, 17.00, 20.45
SCANDINAVIA VIP:
Må+on 20.30 Ti 21.30
SERGEL:
12.45, 15.50, 17.40, 20.40
SICKLA: 21.30
SÖDER:
13.00, 15.50, 18.10, 21.10
TÄBY: 20.30
VÄLLINGBY: 18.00, 20.45
Bad Moms
(7 år)
GRAND LIDINGÖ: 19.30
HERON CITY: 17.50, 20.25
KISTA: 17.40
RIGOLETTO: Må 17.15,
20.15 Ti-on 16.30, 19.00
SCANDINAVIA:
Må+on 21.30 Ti 21.15
SERGEL:
12.00, 14.30, 18.20, 20.50
Bajsfilmen
– Dolores och
Gunellens värld
(Btill)
SÖDER: 12.00
Ben-Hur
3D:
(11 år)
PREMIÄR TORSDAG!
Nick Cave – One More HERON CITY: Må-ti 14.40,
17.45, 20.45 On 11.45,
Time With Feeling
14.40, 17.45, 20.45
- KONSERT
Av A Dominik m Nick Cave KISTA:
12.00, 15.00, 18.00, 20.50
(Btill) HERON CITY: Må-ti 14.30,
17.30, 20.20 On 11.20,
HERON CITY: Må-ti 15.05,
14.30, 17.30, 20.20
17.50, 20.35 On 11.40,
KISTA: 13.30, 16.10, 19.00
15.05, 17.50, 20.35
KISTA: 13.20, 16.00, 18.40 SCANDINAVIA: 14.45, 17.45
SERGEL: 11.30, 14.10, 17.15
RÅSUNDA: Må+on 17.45
SICKLA: 15.00, 18.00
Ti 13.00, 17.45
SÖDER: Må-ti 18.00 On 18.15
SAGA:
12.15, 15.00, 17.30, 20.15 TÄBY: 13.10, 18.00
SCANDINAVIA: 13.00, 15.45 VÄLLINGBY: 18.30
Barnvagnsbio: On 11.30
Eng tal 3D:
SCANDINAVIA VIP: 17.45
HERON CITY: Må-ti 14.45,
SICKLA: 15.30, 18.30
18.45, 21.25 On 11.50,
STURE:
14.45, 18.45, 21.25
13.00, 15.30, 18.00, 20.30 KISTA: 12.10, 14.50, 20.00
SÖDER:
SCANDINAVIA: 11.45
12.10, 14.50, 17.30, 20.10
SCANDINAVIA VIP: Må+on
TÄBY: 12.30, 15.00, 17.40
17.15, 20.00 Ti 21.00
VÄLLINGBY: Må-ti 17.30 On SERGEL: 13.15, 16.00,
11.30, 14.00, 17.30
18.30, 20.00
Free State
of Jones
SERGEL: Må-ti 21.20
On 18.10, 21.20
SÖDER: On 15.00
SICKLA: 20.30
(15 år) SÖDER: 21.30
TÄBY: 15.30, 18.30, 19.30
Fäktaren
Sv tal 3D IMAX,
otextad:
(Btill)
SCANDINAVIA: 11.30
Eng tal 3D IMAX:
Kassan öppnar 11.15
Bortom Lampedusa ......ti+to 18.30
..................... må+on 18.30, ti+to 11.30
Förbjuden kärlek ............................
................................ må 11.30, ti 16.30
Läkaren på landet ........må-ti 14.15
Dagen Alfons:
Alfons och pappa Åberg ......13.15
Sergels torg 6
kulturhusetstadsteatern.se/film
08-506 20 200
Speglingar .................... må 17, ti 18
Scenmåndag: Romeo & Julia ...må 19
Babybio:
Florence Foster Jenkins ........ ti 11
Bortom Lampedusa ...ti 15, on 17.45
Konsert: Jonas Kaufmann ....... ti 20
Florence Foster Jenkins ......on 20
Star Trek 50 år ........................to 18
Rio MusicDoc: Nick Cave ........to 21
Bistro Rio med kök & bar
har öppet 12-21
Hornstulls strand 3
biorio.se 08-66 99 500
Folkets hus och Parker
Kassan öppnar kl 15.30
Kollektivet ..........................må 16.00
Förbjuden kärlek ...må-ti 16.30, 18.15
...........on 16.00, 19.15 to 16.30, 18.00
Speglingar ...............må 16.15, 20.45
...................ti-on 16.15, 21.00 to 16.15
Bortom Lampedusa .......må 18.30,
20.15 ti 16.00, 20.15 on-to 18.30, 21.15
Kiki ......må 20.00 ti 20.30 on-to 20.40
Min Faster i Sarajevo .......................
..............................ti-on 18.00 to 17.45
Neon Bull .........................on-to 16.00
Mapplethorpe ......................to 20.00
Special: Terrorister – en film om de
dömda + samtal ...................må 18.00
Fransk tisdag: Lolo ................ ti 18.30
Hjärnfestivalen: Take Shelter ...on 18.00
Ny finsk film: Love Records ...to 19.00
Birger Jarlsgatan 37
zita.se 08-23 20 20
Läkaren på landet
GRAND Sveavägen 45
Den blå filmen
Må+on-to 16.00
Ti 16.00, 18.30
Captain Fantastic – En
annorlunda pappa
11 år
Må+to 15.20, 21.00 Ti-on 21.00
Florence Foster Jenkins
15.20, 17.50, 20.40
Förbjuden kärlek
Btill
Må-on 15.40, 18.10 To 15.40 15 år
Kollektivet 20.40 Sista veckan 11 år
(11 år) SAGA: 12.15, 15.00, 17.30
SCANDINAVIA: 12.30
SCANDINAVIA VIP:
Må+on 18.15
Captain Fantastic
Kungens kurva.
The Dressmaker (15 år) K.ö. må-ti 14.00, on 10.40
SÖDER: Må+on 13.20
The Lobster
(15 år)
Kista Galleria. K.ö. 11.00
STURE: 21.00
SÖDER: 13.10
War Dogs
Otextad:
KISTA: 11.40
SERGEL: 11.15, 13.40
SÖDER: 12.20, 13.40
TÄBY: 12.00
Star Trek: Beyond (11 år) VÄLLINGBY: On 11.30, 15.30
HERON CITY: 21.05
SERGEL: 15.40, 20.15
Stora
vänliga jätten
Sv tal, otextad:
Kommande
premiärer:
(7 år) Nick Cave – One More
Time With Feeling (Btill)
PREMIÄR TORSDAG!
Eng text, 3D, KONSERT:
HERON CITY: 18.10
KISTA: Må-ti 12.20
RIGOLETTO: To 18.15
(15 år) SCANDINAVIA: To 18.30
SCANDINAVIA VIP:
RIGOLETTO:
To 18.15, 19.15, 21.00
Må 17.15 On 17.00
SERGEL: To 19.00
Suicide Squad (15 år) SÖDER: To 18.30, 19.30
HERON CITY:
15.10, 19.00, 20.50
KISTA: 18.10, 21.10
För visningsdagar och
SCANDINAVIA:
tider se ovan
Må-ti 19.30 On 18.15
SERGEL:
11.45, 15.00, 18.10, 21.10
Lidingö Centrum.
SÖDER: 21.20
Kassan öppnar 16.15
TÄBY: 21.00
Hötorget. K.ö 10.00
Sickla köpkvarter.
Kassan öppnar 14.00
Birger Jarlsgatan 41
Kassan öppnar 12.00
Stulna blickar
Din biograf
Medborgarplatsen
– Folkungatrappan 2.
Kassan öppnar 11.00
Täby Centrum. K.ö.11.00
Välj Södra garaget för
parkering.
Vällingby Centrum.
K.ö. må-ti 16.30, on 11.00
Bioprogram månDAg 5 SeptemBer 2016
Program 5 - 8 september
(11 år) Läkaren på landet
Må 12.30, 18.30, 21.00
Ti-to 12.30, 15.00, 17.15, 19.45 (7 år)
Sollentuna Bio Tel: 96 12 14
Måndag alla filmer 70:-
Falken JakoBSBerg Tel: 580 358 00
Hitta Doris (3D) sv�tal 100:- ����������� 19�00
Florence Foster Jenkins 95:- �������� 19�00
Hitta Doris ������������������������������������� 16�45
Stora Vänliga Jätten ��������������������� 16�15
Husdjurens hemliga liv ����������������� 17�00
Absolutley Fabulouse ������������������� 19�00
Florence Foster Jenkins ��������������� 19�00
Jason Bourne �������������������������������� 18�45 Absolutely Fabulous 95:- �������������� 19�30
sollentunabio.se • eurostar.se • sollentunabio.se • eurostar.se
Florence Foster Jenkins
13.00, 15.30, 18.00, 20.30
Fäktaren
Må+on-to 13.30, 18.30
Ti 13.30
BRANDBERGEN CENTRUM
(Btill) The Lobster
21.00
Medan vi drömde
(15 år)
Kafé Gunvor är öppet varje fre-sö!
(Btill)
20.15 Kort tid kvar
15 år
7 år – En annorlunda pappa
11 år Sommaren ’71
The Lobster 17.30, 20.20 15 år 12.30, 16.00, 18.30, 21.00
13.00 Sista veckan
15 år
Florence Foster Jenkins
VICTORIA Götgatan 67
Speglingar 13.40, 18.00
7 år
Må+on-to 12.45, 18.15, 20.45
Kassan öppnar 12.00
Ti 12.45, 15.45, 18.15, 20.45
Btill Stulna blickar 17.45
15 år
Bland män och får 15.15 15 år Förbjuden kärlek 13.20, 17.45 15 år The Lobster Må 12.30, 15.00, 20.30
Ti-to 12.30, 15.00, 17.45, 20.30 15 år
Kollektivet 15.00, 20.30 11 år CINEMATEKET:
Bortom Lampedusa
www.cinemateket.se
Må 14.00, 16.20, 17.45, 21.10 Ti-to Läkaren på landet
Stopped on track
14.00, 16.20, 18.45, 21.10
11 år 15.30, 20.00
Må 19.00
7 år Andreas Dresen
15.00, 17.50
SERGEL: 20.30
Läs mer och köp biljetter på sf.se eller i appen.
STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER
www.svenskabio.se
PROGRAM 5 - 8 SEPTEMBER
Kassan öppnar 14.30
Läkaren på landet (7 år) 3D:
(11 år)
Kungsgatan 16. K.ö. 16.00.
HERON CITY:
Obs må kassan stängd
Må-ti 15.20, 17.55, 20.40,
17.30-19.30
21.15 On 12.30, 15.20,
17.55, 20.40, 21.15
KISTA: 15.30, 21.30
RIGOLETTO: Må 17.15,
Råsundavägen 150.
20.15 Ti-on 18.15, 21.00
Kassan öppnar 17.00,
SCANDINAVIA: Må-ti 12.30,
ti även 12.30-13.10
15.30, 17.00, 21.00
On 12.30, 15.30, 17.00
SERGEL:
12.10, 14.50, 18.45, 21.30
Kollektivet
(11 år) Sausage Party (11 år) SICKLA: 21.15
Kungsgatan 24. K.ö. 11.00
SÖDER: 18.20, 21.20
Eng tal:
HERON CITY: Må-ti 15.50
TÄBY: 21.00
HERON CITY: 20.55
On 13.00, 15.50
SERGEL: 13.00, 18.00, 20.20 VÄLLINGBY: 20.00
SICKLA: Ti 14.45
Mall of Scandinavia
SÖDER: 21.00
SÖDER: Ti 15.10
Kassan öppnar 11.00
Vem lurar Alfons (Btill)
Speglingar
(7 år) Knattebio:
Gå på bio ett stenkast
från Stureplan.
:
Det finns alltid en anledning att gå på bio.
HERON CITY:
Må 14.50, 17.35 Ti 14.50
On 11.30, 14.50, 17.35
SCANDINAVIA: Ti 15.30
SICKLA:
Må+on 14.45 Ti 18.15
STURE: Må 12.30, 18.30,
21.00 Ti-on 12.30, 15.00,
17.15, 19.45
SÖDER: Må+on 13.30,
16.10, 18.30 Ti 13.30, 16.10
TÄBY: Må 11.30, 14.10, 18.30
Ti 11.30, 14.10 On 14.10
John Hron
(15 år) VÄLLINGBY:
Må 17.00 On 12.00, 17.00
HERON CITY: Må-ti 14.55
On 11.35, 14.55
Nerve
(11 år)
SERGEL: Må+on 12.10,
HERON CITY: 18.25, 21.20
15.20 Ti 18.40
KISTA: 21.40
Kiki
(15 år) SCANDINAVIA: 21.15
SERGEL: 15.30, 17.50
SÖDER: Må 15.10
HERON CITY: 20.30
(7 år) Husdjurens
Den blå filmen (11 år) Hitta Doris
KISTA: 15.10, 19.50
(7 år)
hemliga liv
Sv tal, otextad:
KLASSIKER:
RIGOLETTO: Må 20.15
GRAND
LIDINGÖ:
16.40
Sv
tal,
otextad:
SCANDINAVIA:
Ti 17.00, 19.30 On 19.30
HERON
CITY:
Må+on 15.30 Ti 18.30
HERON CITY: Må-ti 15.00,
SERGEL: 12.00, 14.40
Må-ti 15.20 On 12.40,
18.00, 18.30 On 12.20,
STURE: Må+on 16.00
15.20
15.00,
18.00, 18.30
3D:
Ti 16.00, 18.30
KISTA: 14.10, 16.30
KISTA:
SCANDINAVIA: 21.30
Don´t Breathe (15 år) 11.30, 14.20, 17.50, 20.30 SCANDINAVIA: 12.00, 14.30 SERGEL: 17.30
RÅSUNDA: 18.15
SÖDER: 12.40, 15.00
HERON CITY: Må-ti 15.35,
Lights Out
(15 år)
SCANDINAVIA:
17.10, 19.40 On 12.50,
Eng tal:
Må-ti 12.15, 15.30, 18.30
15.35, 17.10, 19.40
HERON CITY: 18.05, 21.10
KISTA: 12.40
KISTA: 15.20, 18.50, 21.20 SERGEL: 12.30, 15.10, 18.00
SCANDINAVIA: 20.15
Sv tal 3D, otextad:
SÖDER: Må 12.30, 14.50,
RIGOLETTO: Må 21.30
SERGEL: 15.30, 21.30
HERON
CITY:
17.15
17.20 Ti 12.30, 14.50, 18.40
Ti-on 20.30, 21.30
SÖDER: 21.30
On 13.15, 15.45, 18.40
KISTA: 17.20
SCANDINAVIA:
VÄLLINGBY:
On
13.00,
16.00
Må-ti 15.00, 18.45, 21.30
Livet efter dig
(Btill)
Ice Age:
On 15.00, 18.45, 21.15
Eng tal:
Scratattack
(Btill) HERON CITY: Må-ti 14.50
SERGEL:
GRAND LIDINGÖ: 19.00
On 11.55, 14.50
13.30, 16.10, 19.10, 21.20
Sv tal, otextad:
HERON CITY: Må-ti 15.15,
SAGA: Må-ti 11.30, 14.00,
HERON CITY:
SICKLA: 21.00
18.15, 21.00 On 12.05,
Må-ti 14.45 On 12.05, 14.45 17.00, 20.15
15.15, 18.15, 21.00
SÖDER: 18.50, 20.50
On 14.00, 17.00, 20.15
KISTA: 12.50, 18.30, 21.00 KISTA: 11.50
TÄBY: 20.05
SCANDINAVIA:
RÅSUNDA: 20.45
VÄLLINGBY: 21.00
Jason Bourne
(15 år) Må 11.30, 17.30, 18.30
Ti
11.30, 17.30
SERGEL: 19.00, 21.00
HERON CITY: Må 15.05,
On 17.30, 18.30
Everybody Wants
SICKLA: 17.30
20.00 Ti 15.05, 17.35, 20.00
(15 år)
Some!!
SICKLA: Må 17.45
SÖDER: 12.50, 15.20, 19.00 On 12.00, 15.05, 20.00
TÄBY: On 18.30
HERON CITY: 17.40
KISTA: 14.30, 20.40
VÄLLINGBY: 19.30
grafen
klarabio
Speglingar av Sara Broos ................
RÅSUNDA: Ti 20.15
SCANDINAVIA: Må+on
14.15, 18.30, 21.15 Ti
14.15
SCANDINAVIA VIP:
Må+on 21.00 Ti 20.30
SERGEL: Må 11.15, 14.10,
20.20, 21.30 Ti 12.20,
15.20, 18.20, 20.10, 21.10
On 12.20, 15.20, 18.20,
20.20, 21.10
SICKLA: Må+on 20.45
Ti 14.30, 20.45
SÖDER: 15.40, 18.35, 21.15
Legenden
om Tarzan
STURE: Må+on 13.30, 18.30 SCANDINAVIA:
Ti 13.30
14.30, 17.30, 20.30
Kan ses av yngre barn i vuxens sällskap.
Åldersgränser 117 årår Kan
ses av barn från 7 år i vuxens sällskap.
på bio:
15 år Denna åldergräns gäller alla, även i vuxens sällskap.
5 - 8 september
SÖNDAG 25 SEPT
OCH PÅ KNATTEMENYN
FRAM TILL KLOCKAN TRE
Läs mer och köp biljetter på sf.se
5 september
På måndagar kl 19 visar Cinemateket
film på biografen Victoria!
Cafébaren stängt
Filmhuset Borgvägen 1
cinemateket.se 08-6651256
HELA HANINGES BIOGRAF
08-525 259 00
biocosmopolite.se
Kollektivet (Sv.text)
PROGRAM 5 – 11 SEPTEMBER
(11 år)
Den allvarsamma leken (Sv.text) On 15.30 To 18.30
FÖRELÄSNING:
PREMIÄR
SENIORBIO Fre 15.30
Bremers budskap:
Lö 18.30
(7 år) Föreläsning med Behrang Miri
On 18.00
Fri Entré!
Fäktaren
To 15.30 - Sista chansen!
Florence Foster Jenkins
Fre+sö 18.30
Hitta Doris (Sv.tal)
Lö 15.30
(Btill)
(Btill)
Kollektivet
(7 år)
Husdjurens hemliga liv (Sv.tal)
Sö 15.30
(7 år) Fäktaren
Öppettider: Måndag-tisdag stängt, Onsdag-Söndag 14.30-18.30
Biljettpriser: 2D: 100 kr • 3D: 120 kr • Live på bio: 200-300 kr
20 kr rabatt senior/CSN studerande (Gäller ej Live på bio)
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
24 KORSORD
OFTA
EFTER
DITT
BARRBYGGEN
SKÖTTE
FRUKTBARHET
I HELLAS
MELLAN
NÄRBELÄGNA
ÖAR
KLASSISKT
TEDAGS
BÅGGUD
2
SMALT
MELANDERS
STEVES
BIL
HANTERAD
I MORTEL
PÅBUD
BILDAR
SOCKLAR I
KÄRR
BOT
PÅ
BYXA
DEN I
MADRID
MÅLA
POINTILISTISKT
LÅTER
GÅ FÖR
LÄGRE
PENG
VOKAL
JAZZTEKNIK
PLYTET
OLJEENHET
HOMOGEN
"WACKO"
SÄGS
VÄCKAS
SKALLA
KAN
VITTRAN
BRUKAR
JACKEN
WITT PÅ
IS
5
CUZCO
HÖR HIT
REVBILDNING
NOVEMBERNAMN
TYP AV
HETTA
WELLES
CITIZEN
FORNIRANSK
KRIGARE
SKAMMEN
LÖS OCH
LEDIG
DEN ÄR
MYSKO I
EGYPTEN
SLIPPER
LANTMÄTAREN
KUL!
KALLAS
NYKTRA
VECKOR
BRÄDAR
SAX
JÖKELMASSA
MINDRE
TENNISTRIUMF
SVAG
INGEN
FISK PÅ
BANKEN
I EN
FART
VÄSTKUSTBUR
FODRAL
VID
BÄLTE
SVARET
PÅ VEM?
6
STRAVINSKIJ
DET PIGGAR UPP
FRÖET
TILL FN
SÄRSKILT
SMÅTT
PÅ
ANHÅLLA
NU
ESTNISK
SLAGORT
SNACK
1
KOSTYMDEL
PUNKHAGEN
BEETHOVENS
KANSKE?
FOUL I
FOTBOLL
EPISTELTILLÄGG
PANNDIS
4
BRA
NÄRA
MÅL!
1
9
ÄR OFTA
MAKTENS
RUM
5
3
7 4
9
3
7
2
TÄVLA OCH VINN
Fyll i bokstäverna från
korsordet i de blå rutorna.
Ta med hjälp av siffernyckeln fram lösningskoden som sedan
lämnas via telefon,
sms eller webben.
Exempel:
A eller B eller C
ger siffran 2.
A
2
2
7 6
6
7
5 2
7 9
3 4
1
DAGSKRYSS 5 SEPTEMBER
3
1
4
8
6
5
7
9
2
6
7
9
3
2
4
8
1
5
2
5
8
1
7
9
3
6
4
1
2
5
9
3
6
4
8
7
7
8
3
4
1
2
6
5
9
4
9
6
7
5
8
1
2
3
5
3
2
6
4
1
9
7
8
8
4
1
5
9
7
2
3
6
9
6
7
2
8
3
5
4
1
SVÅRARE
2
4
KONSTRUKTÖR: MATTIAS SIGURDSSON
1
3
4
7
2
9
8
5
6
6
2
8
1
4
5
7
3
9
5
7
9
8
6
3
2
1
4
9
4
6
5
3
2
1
8
7
3
1
7
9
8
6
4
2
5
8
5
2
4
1
7
6
9
3
7
6
1
3
9
8
5
4
2
4
9
5
2
7
1
3
6
8
2
8
3
6
5
4
9
7
1
LÄTTARE
4
3 2
4
5
9
4
6
1 5 3
1 8 5 9
2 6
4
3
9
3 2
8 1
8 7 2
4 6
3
9
7
6 9
8
3
RÄTTSLIGT
ÄRENDE
GÖR
SLUT
PÅ DET
INVANDA
LÖSNINGAR DAGENS SUDOKU
Konstruktören Per Schröder hittade i Nian nummer 9344
DOK FAR OMN: amko amok amorf anod anor armod arom
dank D-mark domna dona dram drank fado fodra fora forma
fram frank franko koda koma kona KONFORMAD kora koran
korda korna korona kram kran kroma krona mako makro makron mark monad monark moona mora morna noaord nomad
omak Oman omordna omornad orda ordna orka orkan orma
oroa radon rakdon rand random rank road rodna roman ronda.
8
INTAKT
ETABLERA
FRUKTLAND I EN
TECKNAD
FILM
SLÅ AV
SÅN
ENKLA
INGEN
SKOG ÄN
A R H
DEN
TAPPAS
IBLAND
SNÄLLA
TYSKT
BRITTBIL
LURING
AV
LIRARE
G Ö R
5
INGEN
FISK I
SKOGEN
DE STÖR
BLAMERANDE
N N
I
SUDOKU
MER I
SAMMA
STIL
MONSTRUÖSA
PUNKAPREFIX
NIAN 9345
Bilda ord med minst fyra bokstäver inklusive centrumbokstaven. Ord med accent eller
dylikt såsom à-pris räknas,
däremot inte del av ord (uttryck). Vår lösning innehåller
enbart ord med fetstil ur
SAOL XIV. Minst ett består
av alla nio bokstäverna.
Dagens mål (varav 9 fyror)
8 ord G, 14 VG, 19 MVG
LÄTTARE
HAR
DRONTEN
HYLLA
SVÅRARE
NATTDJURSRADAR
TÄVLINGSNUMMER 8958
Siffernyckel
1
Å-Ä-Ö
A-B-C
D-E-F
G-H-I
J-K-L
M-N-O
P-Q-R-S
T-U-V
W-X-Y-Z
Siffrorna bildar lösningskoden.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
För frågor ring 08-691 16 75, 10.00–11.30
måndag–fredag.
Teknisk support: support@wordex.se
Telefon: 0944-114 90 02. Knappa in tävlingsnumret, fyrkant, lösningskod, fyrkant:
XXXX#XXXXXX#.
Sms: 727 90. Knappa in WKS (mellanslag)
tävlingsnummer (mellanslag) lösningskod:
WKS XXXX XXXXXX.
Sms/Tel: Registrerat, ej hemligt nummer krävs.
Webb: respons.wordex.se.
Pris: Telefon / sms: 7 kr. Webb: 6,25 kr.
Operatörsavgift kan tillkomma.
Lämna lösning senast tisdag 13/9.
Kickoff i ytterskärgården
Inled hösten med friska kallbad, heta badtunnor, havshorisont, god mat och dryck på Sandhamn Seglarhotell.
I gränslandet mellan skärgård och öppet hav har vi allt
för både arbete, aktivitet och avkoppling där naturen
är inspirationskällan. Se våra aktuella erbjudanden på
www.sandhamn.com. Välkommen – året om.
Tre vinnare får
var sin dubbelTriss. Lösning
och vinnare
publiceras
söndag 18/9.
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
TV&RADIO 25
DAGENS FILMER
C MORE FIRST
7.20 Svenskjävel. 9.00 Project Almanac. 10.45 Fira
med Ferris. 12.30 Dolphin tale 2. 14.15 Space Station
76. 15.50 Unga Sophie Bell. 17.15 Amy. 19.20 About
last night. Romantisk komedi från 2014 med Kevin
Hart, Michael Ealy. 21.00 Parterapi. Dansk komedi
från 2010 med Nikolaj Lie Kaas, Sidse Babett Knudsen. Anders och Puk flyttar in i sitt drömhus. De förstår
snart att huset är genomruttet och inte kommer att
bli så enkelt att reparera. Regi: Kenneth Kainz. 22.45
Beck: Steinar. Svensk thriller från 2016. 0.20 Independence day. 2.40 I dina armar. 4.15 True story. 5.55–
7.30 Peggy Guggenheim: Art addict.
C MORE HITS
7.00 Jersey boys. 9.10 Pride. 11.10 Min systers barn
och guldgrävarna. 12.35 Tracks. 14.30 Far from the
Madding Crowd. 16.30 The grand seduction. 18.25
Blended. Komedi från 2014. 20.20 The giver. Sci fidrama från 2014 med Brenton Thwaites, Jeff Bridges.
22.00 Mannen med järnmasken. Äventyr från 1998.
0.10 Hollywood news feed. Underhållning från 2015.
Del 50 av 52. 0.30 Frank. 2.05 Blind. 3.40 47 Ronin.
5.40–7.15 Legally blonde.
C MORE STARS
6.50 Den stora nötkuppen. 8.15 Krakel Spektakel.
9.30 Fem trappor upp. 11.05 Cesar Chavez. 12.45 50
to 1. 14.30 The imitation game. 16.30 My old lady.
18.20 Micke & Veronica. Svensk komedi från 2014.
20.00 Madame Bovary. Drama från 2014 med Mia
Wasikowska, Henry Lloyd-Hughes. 22.00 Rock the
Kasbah. Komedi med Bill Murray och Kate Hudson
från 2015. 23.45 I örnens klor. 1.55 Entertainment.
3.40 Elle l’adore. 5.30–7.05 Rosa pantern.
C MORE SERIES
6.00 Girls. 6.30 Girls. 7.00 Friday night lights. 8.00
Veep. 8.30 Veep. 9.00 Close Up II. 9.30 Close Up II.
10.00 Girls. 10.30 Girls. 11.00 Friday night lights.
12.00 Veep. 12.30 Veep. 13.00 Close Up II. 13.30 Close
Up II. 14.00 Girls. 14.30 Girls. 15.00 Friday night
lights. 16.00 Veep. 16.30 Veep. 17.00 Close Up II.
17.30 Close Up II. 18.00 Girls. Dramakomediserie från
2016. 18.30 Girls. Dramakomediserie från 2016.
19.00 Friday night lights. Dramaserie från 2006. Del
7 av 22. 20.00 Silicon Valley. Komediserie från 2016.
Del 9 av 10. 20.30 Silicon Valley. Komediserie från
2016. Del 10 av 10. 21.00 Wentworth. Australisk dramaserie från 2016. Del 9 av 12. 22.00 Game of thrones. Äventyrsserie från 2016. 23.00 Versailles. 0.00
Banshee. 1.00 Wentworth. 2.00 This is England ’86.
3.00 Banshee. 4.00 Wentworth. 5.00 Close Up II.
5.30–6.00 Close Up II.
VIASAT FILM PREMIERE
7.00 Hotel Transylvania 2. 9.00 Love & Mercy. 11.00
Burnt. 12.40 Cirkeln. 15.00 Rosita. 17.00 Avskedsfesten. 19.00 Mennesker bliver spist aka People get eaten. Dansk dramakomedi från 2014 med Erik Clausen,
Bodil Jørgensen. 21.00 The other woman. Romantisk
komedi från 2014 med Cameron Diaz, Leslie Mann.
23.00 9. april. 1.00 Barely lethal. 3.00 The maze runner. 5.00–7.00 The other woman.
VIASAT FILM ACTION
18.00 Avengers: Age of Ultron. Science fiction-äventyr från 2015. 20.20 Lost river. Fantasy från 2014 med
Christina Hendricks, Iain De Caestecker. 22.00–23.59
Her infidelity. Kanadensisk thriller från 2015.
VIASAT FILM HITS
6.00 Midnatt i Paris. 8.00 Fathers and daughters.
10.00 Knowing. 12.00 Chef. 14.00 Grace is gone.
16.00 Efter bröllopet. 18.00 The age of Adaline. Romantisk fantasy från 2015. 18.50 The cable guy. Komedi från 1996. 20.00 The dead girl. Thriller från 2006
med Toni Collette, Brittany Murphy. 22.00–0.00 En
familj. Drama från 2013.
VIASAT FILM COMEDY
7.00 Danny Collins. 9.00 Allt flyter. 11.00 The little
death. 13.00 Let’s be cops. 15.00 Buddy. 17.00 Catch
and release. 19.00 View from the top. Komedi från
2003 med Gwyneth Paltrow, Christina Applegate.
21.00 Ride. Drama från 2014 med Helen Hunt, Brenton Thwaites. 23.00–1.00 The Darwin awards. 5.00–
7.00 Säg inte till mamma att barnvakten dött.
VIASAT SERIES
6.00 The late late show with James Corden. 7.00 Seinfeld. 7.20 Seinfeld. 7.45 Community. 8.05 United
States of Tara. 8.30 NCIS: Los Angeles. 9.15 Navy CIS.
10.00 Seinfeld. 10.20 Seinfeld. 10.45 Community.
11.05 United States of Tara. 11.30 NCIS: Los Angeles.
12.15 Navy CIS. 13.00 The late late show with James
Corden. 14.00 Seinfeld. 14.20 Seinfeld. 14.45 Community. 15.05 United States of Tara. 15.30 NCIS: Los
Angeles. 16.15 Navy CIS. 17.00 The late late show with
James Corden. 17.45 Seinfeld. 18.05 Seinfeld. Komediserie från 1993. 18.30 Community. Komediserie
från 2011. 18.50 United States of Tara. Dramakomediserie från 2010. 19.15 Unforgettable. Kriminalserie
från 2013. Del 12 av 13. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie
från 2010. Del 20 av 24. 21.00 Bosch. Kriminaldramaserie från 2014. Del 1 av 10. 21.45 Bosch. Kriminaldramaserie från 2014. Del 2 av 10. 22.30 Dexter. Thrillerserie från 2012. 23.20 The late late show with James Corden. 0.00 Unforgettable. 0.40 Navy CIS. 1.20
Bosch. 2.10 Bosch. 2.50 Dexter. 3.40 The late late
Fyra bröllop och en begravning
Komedi
Storbritannien, 1994
TV 4 Film 21.00
State of play
Thriller
USA, 2009
TV8 21.00
Pirates of the Caribbean:
I främmande farvatten
Actionäventyr, USA, 2011
Kanal 9 21.00
En nolla för mycket
Komedi
Sverige, 1962
SVT 1 13.15
3
Skamlöst romantiskt om
strulig ungkarl (Hugh
Grant, förstås) som till slut
möter kärleken. Bonus: Rowan
Atkinson som fumlig vigselpräst.
3
Russell Crowe och Ben
Affleck i Hollywoodversion
av spännande brittisk miniserie.
De två är en mordkonspiration
på spåren – eller? Riktigt bra.
3
Fjärde filmen med charmige
piraten Sparrow (Johnny
Depp). Kvinna från förr dyker
upp, liksom pappa Sparrow (Keith
Richards). Underhållande.
Lagerbiträdet Pontus (CarlGustaf Lindstedt) får ny
status med en nolla för mycket
i sin årsinkomst i taxeringskalendern. Kul idé, men manuset?
show with James Corden. 4.20 Californication. 4.45
Californication. 5.15–6.00 Mr och Mrs Murder.
House hunters international. 19.30 House hunters
international. 20.00 House hunters international.
20.30 House hunters international. 21.00 Livräddarna på Durban Beach. 21.30 Livräddarna på Durban
Beach. 22.00 Resor utöver det vanliga. 23.00
America’s dark secrets declassified. 0.00 Mysteries at
the museum. 1.00 Märkliga maträtter: Smaskiga resmål. 1.30 Märkliga maträtter: Smaskiga resmål. 2.00
Livräddarna på Durban Beach. 2.30 Livräddarna på
Durban Beach. 3.00 Resor utöver det vanliga. 4.00
America’s dark secrets declassified. 5.00–6.00 Mysteries at the museum.
when Tradition goes Global. 12.30 Don Giovanni by
Mozart in Fontainebleau. 14.50–15.50 Landscape of
a woman. 16.30 Hervé Niquet conducts Striggio’s
Mass for 40 and 60 voices. 17.45–19.03 Sacred music
from medieval Spain. 20.30 Tugan Sokhiev conducts
Dutilleux and Tchaikovsky. 22.00 Mikko Franck conducts Ravel. 23.35 Stanley Clarke band - Jazz in Marciac. 0.30 John Abercrombie Quartet. 1.25 Conjure
feat D.Murray. 2.25 Salif Keita and Les Ambassadeurs. 3.25 Eric Bibb at Jazz In Marciac. 4.25–5.00
Daniel Humair - Jazz Archive.
pappskallar. 18.00 Fotboll: Studio. 18.40 Fotboll: Sverige–Spanien. U21 EM-kval. 20.45 Fotboll: Studio.
21.00 Vikings. 22.00 Golf. PGA-touren. Deutsche
Bank Championship. 0.00 Cops uncut. 1.00 Världens
pappskallar. 2.00 Barakuten. 3.00 Medium. 4.00 The
tomorrow people. 5.05–6.00 Parkering förbjuden:
Bärgarna.
VIASAT FILM FAMILY
19.00 Ooops! Var är Arken? Animerad komedi från
2015. 20.25 Step up 2: The streets. Drama från 2008
med Briana Evigan, Robert Hoffman. 22.00 October
sky. Drama från 1999. 23.45 Blixten och det magiska
huset. 2.55 Krummerne. 4.25–6.30 Utbrytarkonungen.
TCM
6.00 Initial D - Drift racer. 7.45 Franklin och sköldpaddesjön. 9.05 Under the Influence: Richard Gere. Nöjesmagasin från 2008. 9.35 Under the Influence: Sydney Pollack. Intervju från 2008. 10.05 Jiro dreams of
sushi. Dokumentär från 2011. 11.30 The hairy tooth
fairy. 13.00 Another happy day. 15.00 The greatest
movie ever sold. 16.25 Mademoiselle Chambon.
18.05 Looking for Fidel. Dokumentär från 2004.
19.05 Mortadelo & Filemons ändlösa äventyr. Spansk
actionkomedi från 2003 med Dominique Pinon, Mariano Venancio. 21.00 Hugh Hefner: Playboy, activist
and rebel. Kanadensisk dokumentär från 2009. 23.00
I ondskans tjänst. 0.55 The Kovak box. 2.40 Hugh Hefner: Playboy, activist and rebel. Kanadensisk dokumentär från 2009. 4.40–6.00 12 O’Clock Boys. Dokumentär från 2013.
SF-KANALEN
6.00 Emil i Lönneberga. Svensk familjeserie från
1972. Del 1 av 13. 6.25 Emil i Lönneberga. Svensk familjeserie från 1972. Del 2 av 13. 6.50 Eva & Adam:
Fyra födelsedagar och ett fiasko. 8.25 Picassos äventyr. 10.15 Repmånad eller hur man gör pojkar av män.
11.35 En på miljonen. 13.00 Hans och hennes. 14.35
Black Jack. 16.25 Miffo. 18.00 Ronja Rövardotter. Japansk tecknad serie från 2014. Del 3 av 26. 18.25
Tjorven, Båtsman och Moses. Svensk familjefilm från
1964. 20.00 Kocken. Svenskt drama från 2005 med
Kjell Bergqvist, Henrik Lundström. 21.50 Under solen. Svenskt drama från 1998 med Rolf Lassgård,
Helena Bergström. 0.00 Scener ur ett äktenskap.
Svensk dramaserie från 1973. Del 3 av 6. 1.00 Den
demokratiske terroristen. 2.40 30:e november. 4.35–
6.14 Familjehemligheter.
TV4 FILM
11.35 On the road. Fransk-brittiskt äventyr från 2012
med Sam Riley, Garrett Hedlund. 14.20 Jane Eyre.
Fransk-italiensk-brittiskt drama från 1996 med William Hurt, Charlotte Gainsbourg. 16.45 Elegy – skönhetens makt. Drama från 2008 med Penélope Cruz,
Ben Kingsley. 19.00 Just my luck. Komedi från 2006
med Lindsay Lohan, Missi Pyle. 21.00 Fyra bröllop och
en begravning. Brittisk komedi från 1994 med Hugh
Grant, Andie MacDowell. 23.25 Shrink – fallet dr Carter. 1.35 All about Adam. 3.35 Scary movie 2. 5.15–
7.25 Angel eyes.
FOX
6.00 90210. 6.45 Star Trek Enterprise. 7.30 Kul med
djur. 7.55 Kul med djur. 8.20 Kul med djur. 8.45 Kul
med djur. 9.15 Scorpion. 10.15 Spinn. 11.15 Tre domare, en dom. 11.40 Tre domare, en dom. 12.10
90210. 13.05 The good wife. 14.00 Kul med djur.
14.30 Boomtown. 15.25 Star Trek Enterprise. 16.20
Tre domare, en dom. 16.45 Tre domare, en dom. 17.15
The good wife. 18.10 The good wife. 19.05 The good
wife. Dramaserie från 2010-11. 20.00 The good wife.
Dramaserie från 2010-11. Del 4 av 23. 21.00 Wayward
Pines. Dramaserie från 2016. Del 1 av 10. 21.55 Wayward Pines. Dramaserie från 2016. Del 2 av 10. 22.50
Wayward Pines. Dramaserie från 2016. 23.45 Extrema samlare. 0.40 Tre domare, en dom. 1.10 CSI Miami. 2.05 Numbers. 2.55 90210. 3.45 Boomtown. 4.30
Star Trek Enterprise. 5.15–6.00 Närbild Dubais flygplats.
INTERNATIONELLT
DISCOVERY
6.00 How it’s made. 6.25 Extreme engineering. 7.20
Dirty jobs. 8.15 Deadliest catch. 9.05 Wheeler dealers.
10.00 Street outlaws. 11.00 Outback truckers. 12.00
Alaskan Bush People (Season 3 Specials). 13.00 Deadliest catch. 14.00 Mythbusters. 15.00 How it’s made.
16.00 Gold Rush (Season 6 Specials). 17.00 Dual survival. 18.00 Barrett-Jackson Scottsdale. 20.00 Chasing classic cars. 21.00 Fat n’ furious: Rolling thunder.
22.00 Wheeler dealers. 23.00 Mythbusters. 0.00 Alaskan bush people. 1.00 Fat n’ furious: Rolling thunder.
2.00 Wheeler dealers. 3.00 Gold Rush (Season 6 Specials). 3.55 Street outlaws. 4.45 Treehouse masters.
5.35–6.00 How it’s made.
TRAVEL
6.00 House hunters international. 6.30 House hunters international. 7.00 House hunters international.
7.30 House hunters international. 8.00 Salvage
Dawgs. 8.30 Salvage Dawgs. 9.00 Hotel Impossible.
10.00 America’s dark secrets declassified. 11.00 Mysteries at the museum. 12.00 House hunters international. 12.30 House hunters international. 13.00
House hunters international. 13.30 House hunters
international. 14.00 Trädhusgänget. 15.00 Extreme
RVs. 16.00 Ultimate Braai master. 17.00 Märkliga
maträtter: Smaskiga resmål. 17.30 Märkliga maträtter: Smaskiga resmål. 18.00 House hunters international. 18.30 House hunters international. 19.00
ANIMAL PLANET
BBC BRIT
6.00 Call of the wildman. 6.25 America’s Cutest Pets.
7.15 Rugged justice. 8.10 Treehouse masters. 9.05
Tanked. 10.00 Groomer Has It. 10.55 Bondi Vet. 11.50
Rugged justice. 12.45 Gator boys. 13.40 Treehouse
masters. 14.35 Tanked. 15.30 Wildest Africa. 16.25
Big fish man. 17.20 My cat from hell. 18.15 Tanked.
19.10 Wildest Africa. 20.05 Deadly Islands. 21.00 My
cat from hell. 21.55 Gator boys. 22.50 Big fish man.
23.45 Adrift: 47 Days with Sharks. 0.40 My cat from
hell. 1.35 Tanked. 2.25 Wildest Africa. 3.15 Gator
boys. 4.02 Deadly Islands. 4.49 My cat from hell.
5.36–6.00 Call of the wildman.
6.00 The Graham Norton show. 6.45 Police interceptors. 7.30 Pointless. 8.15 Top gear. 10.00 Rudeish
tube. 10.45 The Graham Norton show. 11.30 QI. 12.00
QI. 12.30 Pointless. 13.15 Top gear. 14.10 Top gear.
15.00 QI. 15.30 Police interceptors. 16.15 The Graham Norton show. 17.00 Top gear. 17.55 Top gear.
18.45 Pointless. 19.30 QI. 20.00 QI. 20.30 Rudeish
tube. 20.50 Rudeish tube. 21.15 Live at the Apollo.
22.00 Top gear. 22.50 Asian Provocateur. 23.20 QI.
23.50 QI. 0.20 Rudeish tube. 0.40 Pointless. 1.25 Live
at the Apollo. 2.10 Top gear. 3.05 Asian Provocateur.
3.35 Police interceptors. 4.20 QI. 4.50 Rudeish tube.
5.15–6.00 The Graham Norton show.
VIASAT HISTORY
MTV
6.00 Time team. 6.50 Bibelns hemligheter. 7.45 Historien om italiensk mat: Delizia! 8.45 Hitlers folk. 9.40
Kinas konungadal. 10.30 Egyptens historia. 11.35
Vatikanen och Tredje riket. 12.35 Museimysterier.
13.25 Bibelns hemligheter. 14.20 Historien om italiensk mat: Delizia! 15.20 Mao i färg. 16.10 War junk.
17.00 Obesjungna hjältar. 17.30 Museimysterier.
18.15 Mytjägarna. 19.10 Tsarernas imperium: Romanovs Ryssland med Lucy Worsley. 20.15 Förbjuden
historia. 21.05 Hemliga sällskap. 22.00 My daughter
Anne Frank. 23.30 Förintelsen – de europeiska judarnas fall. 0.25 Andra världskriget: Ett imperiums höga
pris. 1.20 Obesjungna hjältar. 1.50 Historien om italiensk mat: Delizia! 2.45 Time team. 3.35 Obesjungna
hjältar. 4.10 Mao i färg. 5.00–6.00 Hemliga sällskap.
6.00 The City. 6.25 The Hills. 7.40 Plain Jane international. 8.35 Catfish: The TV show. 9.30 16 & pregnant.
10.25 The Hills. 11.50 Teen mom. 12.45 16 & pregnant. 13.35 Catfish: The TV show. 14.30 The Hills.
15.25 Teen mom. 19.05 Are you the one? 20.00 Teen
mom 2. 22.00 Ridiculousness. 22.30 Brothers Green:
Eats! 23.00 South Park. 0.00 Geordie Shore. 1.50 Jersey Shore. 2.30–6.00 Night videos.
TV FINLAND
7.00 Sagobröllop. 7.50 Morgonettan. 8.30 Livet på
spel. 9.00–10.00 På cykel till Himalaya. 11.35 På utflykt i naturen. 12.05 Bloggistan: Meri Pekkanen.
12.40 Träskalle och Stumpen i knipa. 13.50–13.54
Filmstund: Den lyckligaste dagen i Olli Mäkis liv.
14.20–15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker. 16.00
Lilla tvåan. 17.00 Finlands största teater. 18.00 Livet
på spel. 18.30 Yle nyheter TV-nytt. 19.00 Under samma himmel: Drömmarnas kvinna. 19.30 Yle nyheter.
19.55 Sportrutan. 20.00 MOT: Duopolet på syremarknaden. 20.30 Arto Nyberg. 21.20 Bakom parabolen:
Gud är min farfar. 21.40 Rivet ur arkivet: Telefonen.
22.10 Nyhetsfönstret. 3.00–7.15 Nyhetsfönstret.
TV5
6.00 Tv5monde le journal. 6.10 L’invité. 6.15 Jt des
nouvelles technos (le) 2016/2017. 6.20 Météo. 6.30
Télématin. 7.00 Télématin. 7.30 Télématin. 7.45
L’invité. 8.00 Le journal de radio-Canada. 8.25
Tv5monde le journal. 8.40 Afrique presse. 9.00 Flash
info. 9.10 Épicerie fine - terroirs gourmands. 9.35
Paname. 10.00 Flash info. 10.05 Elles pêchent. 10.35
Péché gourmand. 11.00 Tv5monde le journal. 11.15
Météo. 11.20 Plus belle la vie. 11.45 Tout le monde
veut prendre sa place. 12.30 Flash info. 12.35 Gaumont, en effeuillant la marguerite... 13.30 Le journal
de la rtbf. 14.00 Home Sweiss home. 14.55 Home
Sweiss home. 15.45 Maisons d’ailleurs. 16.00 Cut.
16.30 Questions pour un champion. 17.00 Flash info.
17.05 Le point. 18.00 64’ le monde en français - 1re
partie. 18.20 Le journal de l’économie. 18.25 Météo.
18.40 Chérif. 19.35 Chérif. 20.30 Le journal de France
2. 20.55 Météo. 21.00 Les français. 21.35 Les
français. 22.35 Mystères maritimes, affaires classées. 23.00 Le journal de la RTS. 23.25 Tv5monde le
journal afrique. 23.50 Météo. 23.55 Les mauvais joueurs. 1.20 Qui de nous deux? 1.35 Jeunesse des loups
garous. 2.00 D6bels on stage. 2.30 Tv5monde le journal. 2.50 Météo. 3.00 Le nouveau voyage d’ulysse.
4.00 Tv5monde le journal. 4.20 Météo. 4.25 Océania.
4.55–6.00 C dans l’air.
3SAT
6.20 Kulturzeit. 7.00 nano. 7.30 Alpenpanorama.
9.00 ZIB. 9.05 Kulturzeit. 9.45 nano. 10.15 NDR Talk
Show. 12.15 Sonntags. 12.45 Schätze der Welt - Erbe
der Menschheit. 13.00 ZIB. 13.20 Die Bodenseepolizei. 14.05 unterwegs - Vietnam. 14.50 Traumziel
Costa Rica. 15.20 Almendro - Baum des Lebens. 16.05
Das Alien-Insekt - Die Gottesanbeterin. 16.50 Baja
California - Das andere Kalifornien. 17.45 ZDF-History. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Tabernas - Die vergessene Wüste.
21.00 Daniel Brühl - Mein Barcelona. 21.45 Mein Périgord. 22.00 ZIB 2. 22.25 Romy Schneider - Eine Frau
in drei Noten. 23.55 37 Grad: Vom Mörder zum Helfer.
0.25 10 vor 10. 0.55 Sendung ohne Namen - Müdigkeit. 1.15 Sendung ohne Namen - Lärm. 1.45 Slowenien Magazin. 2.10 Gernot Kulis: Kulisionen. 3.00
Gernot Kulis: Kulisionen. 3.50 Was gibt es Neues? Classics. 4.30 Was gibt es Neues? - Classics. 5.10 Was
gibt es Neues? - Classics. 5.50–6.20 Sendung ohne
Namen.
MEZZO
8.30–9.52 Anna Karenine by Boris Eifman. 10.00
Flame of Paris. 11.10–11.40 The Mikhailovsky Ballet
TNT
6.00 Melrose Place. 7.40 Missing persons unit. 8.10
The Investigators. 9.00 Body of evidence. 9.30–10.00
Missing persons unit. 13.05 Body of evidence. 13.40
Leverage. 14.35 Cityakuten. 15.30 Detective Mclean:
Ties that bind. 16.25 Boston legal. 17.20 Leverage.
18.15 Cityakuten. 19.10 Boston legal. 20.05 Detective Mclean: Ties that bind. 21.00 Leverage. 21.55 Major crimes. 23.55 The final cut. 1.35–6.00 LA forensics.
SVENSKT
SVT24
21.00 Karaoke, den magiska maskinen. 21.55 Genikampen. 22.55 Gift vid första ögonkastet USA. 23.35
Sportspegeln - teckenspråkstolkat. 0.05 Mitt psyke
och jag. 0.35 Mannen med barnvagnen. 1.35 Må underbart med Tiffany Persson. 1.50 Fångade. 2.45–
3.45 Trädgårdstider.
KUNSKAPSKANALEN
13.00–16.00 UR Samtiden. 13.00 Hämmar klassrummet kreativiteten? 13.30 Musikundervisning en rättighet eller förmån? 14.00 Sjung så blir du en bättre
chef. 14.25 Så skapas en svensk superstjärna. 14.55
Från hiphop till pop med Ali Payami. 15.15 Bota demens med musik. 15.45 Den digitala tiden förändrar
oss. 16.00 I motorriksha genom Indien. 16.30 Studio
natur. 17.00 Atari – Game over. 18.00 Arkitektens
hem. 18.30 Författarliv mellan dikt och verklighet.
19.00 Stephen Frys moraliska dilemman. 19.45
Svenska hemligheter special. 20.15 Första världskrigets öden. 21.00 Dubbelliv i New York. 22.00 Världen
i vår skola. 22.45 Antikmagasinet. 23.15–23.45 Extremt kallt och vått.
TV10
6.00 Ricks antikhandel. 6.25 Ricks antikhandel. 6.50
Brit cops. 7.45 Life below zero. 8.30 Ax men. 9.30 The
gadget show. 10.00 Förbjuden historia. 11.00 Life
below zero. 12.00 Kungarna på riggen. 13.00 Ricks
antikhandel. 13.30 Ricks antikhandel. 14.00 Ax men.
15.00 Brit cops. 16.00 Nazi hunters. 17.00 Highway
patrol. 17.30 Highway patrol. 18.00 Äventyrsfiskaren. 19.00 Bilbaronen i Las Vegas. 19.30 Bilbaronen i
Las Vegas. 20.00 Mountain men. 21.00 Förrådsfyndarna England. 21.30 Förrådsfyndarna England.
22.00 Gatugängens inre krets. 23.00 Tredje rikets
sista hemligheter. 0.05 CIA utan sekretess. 1.10 Brit
cops. 2.05 Highway patrol. 2.35 Highway patrol. 3.00
Gatugängens inre krets. 3.45 Ax men. 4.30 Life below
zero. 5.15–6.00 Förbjuden historia.
KANAL 11
6.00 Fresh Prince i Bel Air. 6.25 Gossip girl. 7.15–8.10
One Tree Hill. 10.10 Private practice. 11.10 Gossip
girl. 12.05 The bachelor. 13.05 The millionaire matchmaker. 14.05 Ellen DeGeneres show. 15.05 The face
UK. 16.05 One Tree Hill. 17.05 The bachelor. 18.00 The
millionaire matchmaker. 19.00 Familjen Kardashian.
20.00 Jane the virgin. 21.00 Crazy ex-girlfriend. 22.00
iZombie. 23.00 Castle. 23.55 Rizzoli & Isles. 0.55 Major crimes. 1.55 Cold case. 2.55 Ellen DeGeneres show.
3.50 Major crimes. 4.30 Private practice. 5.15 Fresh
Prince i Bel Air. 5.35–6.00 Christine.
TV12
6.00 Booze Patrol. 7.00 Två panka tjejer. 8.00–8.55
New girl. 12.00 How clean is your house. 13.00 Det
stora fyndkriget - Kanada. 14.00 Stampen i Detroit.
15.00 Polis på plats. 16.00 Bloopers. 17.00 Världens
2
TV4 FAKTA
6.00 Hemligheter från läkarnas journaler. 7.00 Mcpatrullen räddar liv. 8.00 Räddare i djurnöden. 9.00
Ice road truckers. 10.00 Brottsplats USA. 11.00–
11.55 Mc-patrullen räddar liv. 14.00 Uppdrag: Missbruk. 14.55 Djurflyttarna – livsfarlig last. 16.00 Ice
road truckers. 17.00 Brottsplats USA. 18.00 Min förstörda kropp. 19.00 Kvinnor som mördar. 20.00 Poliskåren i Boston. 21.00 Räddare i djurnöden. 22.00 48
avgörande timmar. 23.00 24 timmar i häktet. 0.00
Medium i lagens namn. 1.00 Brottsplats USA. 2.00 48
avgörande timmar. 3.00 Kvinnor som mördar. 4.00
Medium i lagens namn. 5.00 Bubber granskar Danmark. 5.30 Brottsplats USA. 5.55–7.00 Hemligheter
från läkarnas journaler.
TV4 GULD
6.05 Hem till gården. 6.45–8.50 Ett fall för Frost.
11.50 Hawaii five-O. 13.55 Bröderna Cartwright.
14.55 Tillbaka till Aidensfield. 17.00 Lilla huset på
prärien. 18.00 Doktorn kan komma. 19.00 Dr Quinn.
20.00 Ett fall för Frost. 22.05 Mord och inga visor. 0.00
Kvinnofängelset. 2.00 Holby city. 3.15 Hawaii five-O.
4.20 Mord och inga visor. 5.15–6.05 Mord och inga
visor.
AXESS TV
5.30 Familjen Shtisel. 6.20 Människans nya utveckling. 7.20 Familjen Wolfs förlorade drömmar. 8.10
Security and intelligence in a new era. 9.20 Efterkrigstidens terrorism. 10.20–11.10 Onedinlinjen. 13.45
En ny bok. 14.00 Vetenskapen om jord. 15.00 Gandhi.
16.00 Världens historia. 17.00 Lyxens historia.
18.00–18.51 Berlioz Grande Messe des Morts. 19.00
Förfall som retorik och realitet i den romerska politiken. 19.30 Luthersson läser världslitteraturen. 20.00
Den gotiska konsten. 21.00 Varför drömmer vi? 22.00
Attenboroughs kuriositeter. 22.30 Djur och mirakler.
23.00 Människans långa färd. 0.00 Veckans bok.
0.30–2.15 Medvetandets återkomst.
BARN
BARNKANALEN
5.00 Katja Katt. 5.10 Bert och Ernie på äventyr. 5.15
Långhalsen Lo. 5.25 Gaspard och Lisa. 5.35 Lillys
Bortomvik. 5.45 Henry råkar på.... 5.50 Twirlywoos.
6.00 Bing. 6.10 Abbys flygande skola för feer. 6.20
Daniel Tigers kvarter. 6.30 Greta Gris. 6.35 Fifi och
blomsterfröna. 6.45 Katten i hatten vet allt om ditten
och datten. 7.00 Morgonshowen. 7.01 Djungelboken.
7.20 Fåret Shaun. 7.30 Börja skolan. 7.40 Så många
frågor, Luna! 7.55 Full fart i Verksta. 8.10 Lulu Zipadoo
– äventyr i naturen. 8.15 Peg + Katt. 8.30 Philofix. 8.45
Yakari. 8.55 Dimitri. 9.00 Teckenlådan. 9.15 Äventyr
i tid och rum. 9.30 Kate och Mim-Mim. 9.40 Franklin
och hans vänner. 9.50 Ella Bella bingo. 10.00 Tatonkas
berättelser. 10.10 Olivia. 10.20 Rymdrekryterna.
10.35 Lilla prinsessan. 10.45 Riddare Micke. 10.55
Fixarna. 11.05 Arthur. 11.30 Charlie och Lola. 11.40
Dinosaurietåget. 11.50 Pocoyo. 12.00 Imse och Vimse – finska. 12.05 Skrutt samlar höst - finska. 12.10
Hej Jycke. 12.15 Sara och Anka. 12.25 Raa-Raa: Lejonet som låter. 12.35 Dinosar. 12.45 Småpotatis.
12.50 Lunneskär. 12.55 Roboten Rob. 13.05 Tinga
tinga sagor. 13.20 Servettmannens äventyr. 13.30
Karamelli. 13.40 Tess och Ubbe. 13.55 Zoé Kézako.
14.05 Träd Fu Tom. 14.30 Nyfikna Nellie. 14.35 Robin
Hoods rabalder och rackartyg. 14.45 Flax Max. 15.00
Zip zip. 15.10 Djur upp till taket. 15.40 Hank Zipzer:
Världens bästa underpresterare. 16.05 Kompisar på
nätet. 16.30 Max’s movie. 16.40 Labba. 16.45 Djungelgänget: Till undsättning. 17.00 Farfar i fickan. 17.10
Stella och Sam. 17.25 Henry råkar på.... 17.30 Elias
och de stora frågorna. 17.40 Vara vänner. 17.50 Animated science - molekyler. 17.55 Kapten Balans och
tidsmaskinen. 18.00 Bolibompa. 18.01 Pappa på förskolan. 18.15 Daniel Tigers kvarter. 18.30 Fixa rummet. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Pepparkornen. 19.55
Pinsamheter. 20.20 Tracy Beaker kommer tillbaka.
20.45 Rabbids. 20.55–21.00 Lilla Aktuellt.
DISNEY CHANNEL
6.00 7D. 6.15 Descendants – Den onda världen. 6.25
Miraculous: Ladybug & Cat Noir på äventyr. 6.50 The
Gronks. 7.15 NY Gurkan & Nöten. 7.30 Bunkd. 7.55
Star vs. mörkrets makter. 8.10 Ultimate Spider-Man.
8.35 Lejonvakten. 9.00 Sofia den första. 9.25 Musse
Pigg. 9.35 ANT - avancerad ny talang. 10.25 Mimmi &
jag. 10.35 Dog with a blog. 11.00 Mysteriet i Gravity
Falls. 11.10 Dog with a blog. 11.35 Austin & Ally. 12.00
The Gronks. 12.15 Lycka till Charlie! 12.40 Liv och
Maddie. 13.05 The Club. 13.15 Det var inte jag. 13.40
K.C. Hemlig agent. 14.05 Austin & Ally. 14.30 Gurkan
& Nöten. 14.45 Kickin it. 15.10 Jessie. 15.35 NY Evermoor legenderna. 16.00 En gamers guide till det allra
mesta. 16.25 Bästa vänner när som helst. 16.50 Lab
rats. 17.15 Bunkd. 17.40 Gurkan & Nöten. 17.55 K.C.
Hemlig agent. 18.20 NY The Club. 18.25 Descendants
– Den onda världen. 18.30 Camp rock. 20.10 Star Darlings. 20.20 Evermoor legenderna. 20.45 Kickin it.
21.10 Bunkd. 21.35 Lycka till Charlie! 22.00 Austin &
Ally. 22.20 Shake it up. 22.45–23.10 Dog with a blog.
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
26 TV&RADIO
SERIER
DAGENS TV-TIPS
Foto: JANNE SDANIELSSON/SVT
M
U
M
I
N
Nätdejting – en fråga om matematik
Z
I
T
s
Hur mycket vetenskap ligger bakom nätdejtingstjänsterna egentligen? Det tar Vetenskapens värld reda på.
”De använder sig av algoritmer utifrån vad man söker
och hur man är som person”, säger programledaren
Victoria Dyring.
SVT 2 20.00
VAD HÄNDE MED BETYGSÄTTNINGEN MED BOKSTÄVER?
FJORTON
AV TRETTIO.
LEDSEN, HERR
BURFORD.
© Distr. KFS/Bulls
F
A
N
T
O
M
E
N
B
A
B
Y
Dna-teknik kan
hjälpa Martina
Hon har fått nog
av förtrycket
Författaren Martina Haag
gräver i sin familjs historia i Vem tror du att du är?
och möter såväl estniska
motståndsmän som en
misstänkt spion. För att få
svaret på en faderskapsfråga tar hon hjälp av dnateknik.
SVT 1 20.00
Efter att hennes föräldrar
försökt gifta bort henne
börjar Sonita, afghansk
flykting i Iran, uttrycka sin
ilska genom musik. Men
landet förbjuder kvinnor
att sjunga. I Dox följer vi
Sonitas kamp mot konservatismen.
SVT 2 22.20
Torr naturresurs Pokémon-jägare
på ny jaktmark
piffar upp tyget
B
L
U
E
s
I Äntligen hemmas höststart hjälper Hanna Peters
ett par som ska flytta ihop.
Martin Timell bygger ett
utegym i en villaträdgård,
Anders Stålhand visar hur
man slår med lie och Karin
Mannerstål gör textilmönster med löv.
TV 4 21.00
Dokusåpan Paradise hotel
är tillbaka med nya singlar.
Några av dem som checkar
in på hotellet i Mexiko är
Pokémon Go-experten
Alexander D’Rosso och
Hampus Markusson
som tog hem vinsten
i Förspelet.
TV 3 22.00
RADIO
P1
5.29–5.30 P1-morgon. 5.35 Ring P1. 5.45 Morgonandakt. 5.55 Sjöväder. 6.00–9.30 P1-morgon.
6.00–6.15 Morgoneko. 6.34–6.39 Vetenskapsradion. 6.50 Tankar för dagen. 6.55 Landväder.
7.00–7.18 Morgoneko. 7.36–7.39 Vetenskapsradion. 7.46 Kulturnytt. 7.55 Land- och sjöväder.
8.00–8.15 Morgoneko. 8.36–8.41 Vetenskapsradion. 8.54 Kulturnytt. 9.00–9.14 Morgoneko.
9.30 Ring P1. Med Sofie Ericsson.
10.00–10.03 Ekonyheter.
10.03 Kaliber.
10.35 Odla med P1.
11.00 Ekonyheter.
11.04 Tendens: Sprucket liv.
11.33 Ekonyheter.
11.35 Radioföljetongen: Flykten av Jésus
Carrasco. Även kl. 19.35.
12.00 Tolvslaget med dagens dikt.
12.10 Vetandets värld.
12.30 Luncheko.
12.55 Land- och sjöväder.
13.00 P1 Kultur. Även kl. 18.14.
14.00–14.03 Ekonyheter.
14.03 Söndagsintervjun. Han är författare, komiker, dramatiker, krönikör och hedersdoktor, med
en halv miljon följare på Twitter. Jonas Gardell har
i 30 år skapat skratt, gråt, ilska och tröst. Men vad
har skapat honom? Repris från i går.
15.00 Ekonyheter.
15.03–15.04 Radiosporten.
15.04 Nordegren och Epstein i P1. Med Thomas
Nordegren och Louise Epstein. Även kl. 0.02.
15.45 Kulturnytt.
15.55 Sjöväder.
16.00–16.03 Ekonyheter.
16.03–17.45 Studio ett.
16.45–17.00 Dagens eko.
17.45 Dagens eko.
18.01 Ekonomiekot.
18.08 Radiosporten.
18.09 Kulturnytt. Även kl. 22.55.
18.14–19.01 P1 Kultur.
19.01 Ekonyheter.
19.04 Vetenskapsradion forum: Att odla
sin trädgård. Med Urban Björstadius.
19.35 Radioföljetongen: Flykten av Jésus
Carrasco.
20.00–20.03 Ekonyheter.
20.03 Tendens: Sprucket liv.
20.35 Vetandets värld. Även kl. 5.02.
20.55 Klartext - nyheter på ett enklare sätt.
21.00–21.03 Ekonyheter.
21.03 Teaterprogrammet.
21.35 Ring P1. Även i morgon kl. 5.35.
21.45 Tankar för dagen.
21.50 Land- och sjöväder.
22.00 Ekonyheter.
22.10–22.12 Radiosporten.
22.12–23.50 Studio ett.
22.55 Kulturnytt.
23.00–23.07 Ekonyheter.
23.50 Dagens dikt.
0.00–0.02 Ekonyheter.
0.02 Nordegren och Epstein i P1.
0.45 Kulturdjur.
1.00 Ekonyheter.
1.02 P1 Kultur.
1.45 Ur arkivet - Mytjägarna: Peter Olausson
sniffar upp medicinens många myter.
2.00–2.02 Ekonyheter.
2.02 Vi måste prata om håret!
2.30 Kaliber.
3.00–3.02 Ekonyheter.
3.02 Söndagsintervjun.
3.50 Klassikern.
4.00–4.02 Ekonyheter.
4.02 P1 Dokumentär: Kvinnor som supit.
Av Lise Indahl.
5.00–5.02 Ekonyheter.
5.02–5.29 Vetandets värld.
P2
6.00 P2 Klassiskt nonstop.
6.50–7.30 Klassisk morgon.
7.30 Ekonyheter.
7.32–10.00 Klassisk morgon.
8.54 Kulturnytt.
9.00–9.02 Ekonyheter.
10.00 Ekonyheter.
10.03 Klassisk förmiddag. 1. Robert de Visée:
Flöjtsvit Ess-dur. Solist: Karsten Erik Ose, blockflöjt. Ornamente 99. Christophorus CHR 77306.
2. Wilhelm Stenhammar: Pianosonat nr 2 Ass-dur
spelas av Cassandra Wyss. Capriccio C 5117.
3. Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonsert nr 3
G-dur. Solist och dirigent: Gilles Apap. Warszawas
symfoniorkester. Apapaziz GKJ 00103. 4. Dobrinka Tabakova: Pulse (2013). Rolf Hind och Richard
Uttley, piano, Robert Campion, Isabelle Carré,
Richard Benjamin och George Barton, slagverk.
NMV DL 201415. 5. Paul Juon: Stråkkvartett nr 3
a-moll (1904). Sarastrokvartetten. CPO 777 8832. 6. Johann Christian Bach: Sinfonia nr 1 Ess-dur.
Consortium classicum. MD+G L 3434. 7. Julij
Braga Santos: Konsert d-moll för stråkorkester
(1951). I musici de Montréal. Dirigent: Julij Turovskij. Chandos CHAN 9804.
13.00 Lördagsmorgon i P2.
15.56–17.00 P2 klassiskt.
17.00–19.01 P2 på hemväg.
18.09–18.14 Kulturnytt.
19.01 Ekonyheter.
19.04 P2 Live: Gilles Apap & Colors of invention.
Den unika blandningen av instrument får dem att
bana nya och spännande vägar i många olika musikgenrer som, förutom den klassiska traditionen,
även bjuder på bl a bluegrass, rumänsk, irländsk,
och amerikansk folkmusik. Medverkande: Gilles
Apap, violin, Myriam Lafargue, accordeon, Ludovit Kovac, cimbalom och Philippe Noharet, kontrabas. Konsert 1/7 2015, Johannishus slott.
21.00 Musik mot midnatt.
0.00–6.00 Notturno.
P3
Ekonyheter varje timme 0.00-5.00 och 19.00-0.00
samt 5.30. P3 nyheter varje timme 6.00-18.00
samt 6.30, 7.30 och 8.30. Väder i anslutning till
ekosändningen/P3 nyheter 5.30, 12.00, 17.00,
18.00, 22.00 och 23.00.
6.05 P3 musik.
6.30 Morgonpasset.
10.02 P3. Med Rikard Weijmer.
11.02 Relationsradion i P3.
12.03 P3. Med Rikard Weijmer.
14.01 PP3. Med Linnea Wikblad.
16.06 Tankesmedjan. Med Elinor Svensson.
17.06 Vardag i P3.
18.03 P3 Om.
18.30 Musikguiden i P3. Med Samir Yosufi.
20.30 Musikguiden i P3 med gästredaktör REIN.
21.30 Musikguiden i P3: Musikmix.
22.03 Musikguiden i P3 med DJ: rock/punk/
metal. Med Håkan Persson.
23.07 Ligga med P3. Med Maria Maunsbach.
0.02 Vaken med Robert och Lisa.
P4 STOCKHOLM
Stockholmsnytt varje halvslag 6.30-17.30. Ekot
varje heltimme samt 16.45. Trafikrapport efter
alla nyhetssändningar 6.00-17.30.
5.59 Morgon i P4 Stockholm. Med Jenny
Goldkuhl, Dejan Cokorilo.
9.33 Trafikrapport i P4 Stockholm.
9.34 Förmiddag i P4 Stockholm.
11.03 Trafikrapport i P4 Stockholm.
11.04 Förmiddag i P4 Stockholm. Med Cassandra
Alm.
13.04 P4 extra. Med Lotta Bromé.
14.57 Kulturnytt i P4.
14.59 Eftermiddag i P4 Stockholm. Med
Alexander Hammarlöf, Ylva Lilja.
17.35 Kvällspasset i P4.
18.43 Sportextra.
21.40 Karlavagnen. Med Fredrik Virtanen,
Marjaana Kytö.
0.02 Vaken med Robert och Lisa.
P5 STHLM
Nyheter varje hel timme.
9.45 Förmiddag i P5 STHLM.
13.00 Eftermiddag i P5 Sthlm.
16.45 Kväll i P5 Sthlm.
19.45 Sen kväll i P5 Sthlm.
22.03 P5 Sthlm musikmix.
0.02 Vaken med Robert och Lisa.
5.59 Morgon i P5 Sthlm.
KONTAKT TV/RADIO
SVT 1 / SVT 2 08-784 00 00 TV 3 08-562 023 00
TV 4 08-459 40 00 Kanal 5 08-520 555 55
TV 6 08-562 024 00 TV 8 08-562 024 00
Sveriges Radio 08-784 84 84
Svenska Dagbladet måndag 5 september 2016
TV&RADIO 27
6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige
sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00
Engelska Antikrundan. (R) 10.50 Landet runt.
(R) 11.35 Strandhugg med Puk och Herman.
(R) 12.35 Arkitekturens pärlor. 12.45 Sally.
(R) 13.15 En nolla för mycket. 15.00 Gomor­
ron Sverige sammandrag. 15.20 Guld på god­
set. (R) 16.20 I mopedbil genom Finland.
17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige i dag.
7.55 Sverige i dag på meänkieli. (R) 8.00 UR.
9.00 SVT Forum, bl a Hur ser vägen till en mer
inkluderande arbetsmarknad ut? och Radio­
korrespondenterna: Bättre och bättre dag för
dag... 16.00 SVT Nyheter. 16.05 SVT Forum:
Hänt i dag. 16.15 Karaoke, den magiska ma­
skinen. (R) 17.10 Uppfinnaren. (R) Även 10/9.
17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20
Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.
Rapport
Kulturnyheterna
18.25 Sportnytt
18.30 Lokala nyheter
18.45 Fråga doktorn
18.00
18.00
18.00
Brittisk antikvitetsserie från 2011.
Del 2 av 29. Hampton Court Castle.
Repris från 2014. Även SVT1 6/9.
18.13
Svenskt hälsomagasin från 2016.
Del 2 av 17. De möttes efter att
deras män helt oväntat avlidit mitt
i livet. Marita Warborn Lundgren
och Christina Karlberg har skrivit
en bok för att hjälpa andra som
råkar ut för samma trauma. Aman­
da Palmqvist, 24 år, har väntat
i över ett år på att få en lungtrans­
plantation för att sjukdomen CF
har förstört hennes egna. Husläka­
re: Gunilla Hasselgren. Program­
ledare: Suzanne Axell. Även 6/9,
10/9 och i natt.
Engelska Antikrundan (R)
6.00 Nanny. 6.25 Frasier. 6.50 Jims värld. 7.35
How I met your mother. 8.00 Million dollar
listing New York. 9.00 Djurakuten. 10.00
Project runway. 11.00 Skönhetsfällan. (R)
12.00 Hell’s kitchen. 13.00 Lyxfällan. (R)
14.00 The real housewives of Beverly Hills.
(R) 15.00 Project runway. (R) 16.00 Skönhets­
fällan. Dansk realityserie från 2015. 17.00
Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2013.
18.50
19.00
Amerikansk realityserie från 2014.
Del 11 av 23. Dramat fortsätter
under pokerkvällen när Kyle och
Brandi hamnar i ett hetsigt bråk.
Dripped (R)
Fransk kortfilm från 2011. New
York 1950, och historien om Jack
– en mycket ovanlig konstälskare.
Av Léo Verrier. Repris från 2014.
19.00
Vem vet mest?
Förväxlingen
Turkisk dramaserie från 2014.
Del 11 av 100. Gülseren upplever
att Hazal har blivit kidnappad av
Cihan och Dilara. Hon kräver en
förklaring av Cihan.
20.00
Svensk släktforskningsserie från
2016. Del 2 av 6. Martina Haags
släktresa tar oss med ut på äventyr
bland estländska rikedomar och
motståndsmän. Även 6/9, 11/9.
Aktuellt
Kulturnyheterna
21.46 Lokala nyheter
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
Keno
Nyheterna
19.15 Sporten
19.20 Väder
19.30 Halv åtta hos mig
18.30
18.50
Svensk matlagningsserie från
2015. Del 9 av 36. Tre göteborgare
ska bjuda varandra på middag och
först ut är biståndshandläggaren
Dina. Hon bjuder gästerna på lins­
soppa med avokadoröra, biryani
och crêpes med valnötsblandning.
Hjälp! Jag har inget
att ha på mig
20.00
20.00
19.00
19.30
20.00
21.00
21.00
Brittisk dramaserie från 2015. Del
4 av 5. Gemma bestämmer sig för
att ge Simon en ny chans. Även 6/9.
Top gear
21.55
Brittiskt motormagasin från 2016.
Del 4 av 6. Chris Evans, Matt Le­
Blanc och Sabine Schmitz vill
bevisa att bilresor kan vara lyxiga­
re än att ta tåget. Programledare:
Chris Evans. Även 9/9 och 10/9.
SVT Nyheter
22.55 Gomorra (R)
22.50
Italiensk dramaserie från 2014.
Del 10 av 12. Blodspillan väntar när
Conte återvänder till Neapel för att
hämnas mordet på Giuliano. Re­
pris från 2015. Även SVT24 6/9.
Rum för dig
Svensk realityserie från 2016.
Del 3. Sean Banan vill överraska sin
mentor och kollega Måns Möller
med något extra. Med Lailas hjälp
renoveras Måns familjs kök. Måns
son Viggo fyller år, och Sean ordnar
ett kalas med en privat konsert.
Doctor Foster
21.00
22.20
Dox: Sonita
Tysk­afghansk dokumentär från
2015. I drömmen är 18­åriga
Sonita världsberömd rappare och
dotter till Rihanna och Michael
Jackson. I verkligheten är hon en
papperslös afghansk flykting i Iran.
Inte nog med att Iran förbjuder
kvinnor att sjunga. Sonita måste
också kämpa mot sin familj som
vill gifta bort henne. Men hon ger
sig aldrig. Även SVT24 7/9.
22.00
21.00
Million dollar listing
New York
Amerikansk relityserie från 2014.
Del 1 av 12. Fredrik har öppet hus.
Bland gästerna finns hans gamle
rival Ryan och en nyare ovän, Luis.
Nyheterna
Ekonominyheterna
22.35 Sporten
22.50 Väder
23.00 Reprisstart: Brottskod:
Försvunnen
22.00
22.30
Amerikansk kriminaldramaserie
från 2007–08. Del 1 av 18. Teamet
söker efter ett kändispars adoptiv­
son som kidnappats. Även 6/9.
23.40 Follow the money. (R) Dansk kriminal­
serie från 2016. Mia blir kontaktad av en
visselblåsare. 0.40–1.40 Happy Valley. (R)
Brittisk thrillerserie från 2016. 4.45 Sverige
i dag. (R) Nyhetsmagasin. Nyheter från hela
Sverige – från Umeå. 5.15–6.00 Fråga
doktorn. Svenskt hälsomagasin från 2016.
23.50 Agenda. (R) 0.35 24 Vision. 1.00 SVT
Nyheter. 1.05 Sportnytt. 1.25 Nyhetstecken.
1.35 Gomorron Sverige sammandrag. 1.55
24 Vision. 2.00 SVT Nyheter. 2.05 My life my
lesson. 3.05 SVT Nyheter. 3.10 Sverige i dag.
(R) 3.40 24 Vision. 4.00 SVT Nyheter. 4.05
24 Vision. 5.00–5.05 SVT Nyheter.
23.50 Navy CIS. Kriminaldramaserie från
2011. 0.50 The mentalist. Kriminalserie från
2011. 1.50 NCIS: Los Angeles. Kriminaldra­
maserie från 2013. 2.35 The blacklist. Krimi­
nalserie från 2014. 3.20 Paradise hotel. (R)
4.00 How I met your mother. (R) 4.20 Frasier.
(R) 4.45 Jims värld. 5.30–6.00 Nanny. (R)
23.55 The following. Thrillerserie från 2013.
Del 5 av 15. Claire får ett samtal från Joey,
och FBI försöker spåra varifrån han ringer.
0.50 Extant. Dramaserie från 2015. Del 3 av
13. Molly får reda på vad som hände med
hennes son. 1.45 Brottskod: Försvunnen. 2.45
Gotham. 3.40–4.40 Brottskod: Försvunnen. (R)
6.00 Grimm. 6.45 Stargate SG­1. 7.35 Våra
värsta år. 8.30 Frasier. 9.00 Kung av Queens.
(R) 10.00 My name is Earl. 10.30 NCIS: Los
Angeles. 11.30 Stargate SG­1. 13.30 Kung av
Queens. 14.00 Seinfeld. 15.00 Simpsons. (R)
16.30 Brooklyn nine nine. (R) 17.00 Scrubs.
18.00 How I met your mother. 19.00 Brooklyn
nine nine. 19.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män.
22.00 112 Aina. 22.30 Man seeking woman.
23.00 Family guy. 0.00 American dad. 0.30
Scrubs. (R) 1.30–2.30 How I met your … (R)
6.50 Coronation street. (R) 7.50–8.45 Det
okända. (R) 10.55 Trinny och Susannah stylar
om Norge. 11.50 Mannen som talar med hun­
dar. (R) 12.55 Coronation street. 13.55 Spår­
löst – Norge. 14.55 Det okända. 15.55 Judys
domstol. 16.50 Mannen som talar med hundar.
17.55 Glamour. 18.30 Judys domstol. 19.00
Dr Phil. 20.00 Camping queens. 21.00 Det
okända. 22.00 Hawaii five­0. 22.55 Helt hys­
teriskt. (R) 23.35 Dallas. 0.25 Hawaii five­0.
(R) 1.25 Medium. 2.20–3.20 Reign.
6.00 Antiques road… 7.00 En plats på … (R)
8.00 The profit. (R) 9.00 Hjälp, mitt hus rasar.
(R) 10.00 Masterchef Canada. (R) 11.00 Pro­
perty ladder. 12.00 Knife fight. 12.25 A place
in the sun USA. (R) 12.55 Antiques roadtrip.
(R) 13.55 En plats i solen – borta eller hemma
bäst? 14.55 The profit. 15.50 Hjälp, mitt hus
rasar. 16.50 Masterchef Canada. 17.45 Celeb­
rity antiques roadtrip. 19.00 En plats på
landet. 20.00 Navy CIS. 21.00 State of play.
Thriller från 2009. 23.30–0.30 Navy CIS. (R)
6.05 Miami ink. 7.00–8.00 Dödlig fångst. (R)
8.55 Rules of engagement. 9.25 2 1/2 män.
(R) 9.55 Diners, drive­ins and dives. (R) 10.55
Grand designs. (R) 12.00 Top gear USA. (R)
13.00 Property brothers. 14.00 2 1/2 män. (R)
14.30 United states of bacon. 15.00 Dödlig
fångst. 16.55 Diners, drive­ins and dives.
17.55 Grand designs. 18.55 Arga snickaren.
20.00 Gränsbevakarna Australien. 21.00–
23.40 Pirates of the Caribbean: I främmande
farvatten. Action från 2011 med Johnny Depp.
Criminal minds
Amerikansk kriminalserie från
2015. Del 19 av 22. Emily Prentiss
jagar en seriemördare och hon
vill ha hjälp av vännerna på BAU,
eftersom hon är säker på att nästa
offer finns i USA. Även 11/9.
Paradise hotel
Svensk realityserie från 2015.
Del 1. De fem tjejerna hinner inte
längre än till champagnen förrän
killarna gör entré. Programledare:
Malin Gramer.
22.50
Säsongstart:
Äntligen hemma
Svensk inredningsserie från 2016.
Del 1 av 12. Martin Timell bygger
ett utegym som är anpassat till en
villaträdgård. Hanna Peters hjälper
ett par som ska flytta ihop så att
båda känner sig hemma. Anders
Stålhand visar hur man slår
med lie. Karin Mannerstål använ­
der löv för att trycka mönster
på textilier. Elsa Billgren ger ljus­
manschetter nytt liv. Även 10/9.
Sofias änglar
Svensk livsstilsserie från 2016.
Del 3 av 14. Sedan hennes stora­
syster oväntat gick bort i november
2015 har Alicia inte trivts hemma.
Allt påminner om Julia. Saknaden
är för tung för att Alicia och hennes
mamma ska orka göra iordning
hemmet och gå vidare i livet.
Mattias Särnholm, Johnnie Krig­
ström och Sofia Wistam kommer
för att hjälpa familjen. Även 10/9.
21.00
21.39
The big bang theory
Amerikansk komediserie från
2014. Del 21 av 24. Raj blir om­
bedd att skapa ett meddelande ifall
ett Nasa­uppdrag skulle upptäcka
utomjordiskt liv, och då börjar
killarna bråka om vad han ska
göra. Penny funderar på att ta upp
skådespeleriet igen. Även i kväll.
Idol 2016
Dansk realityserie från 2015. Del 4
av 7. Caspers näsa kollapsade efter
en operation. Maria har fått stora
bölder efter en bröstförstoring.
Vänner
Amerikansk komediserie från
1997. Del 5 av 24. Chandler träffar
en underbar tjej, men kommer på
att hon är ihop med Joey. Även 6/9.
Svensk underhållning från 2016.
Del 7 av 28. Del 7 av 28. Juryn, med
Nikki Amini, Fredrik Kempe och
Quincy Jones III, söker efter Sveriges
nästa superstjärna bland tusentals
sökande. Efter auditionturnén rös­
tar tittarna fram en vinnare under
fredagsfinalerna. Programledare:
Pär Lernström. Även 10/9.
Skönhetsfällan Danmark
The little couple
Amerikansk realityserie från 2009.
Del 12 av 14. Även 6/9.
19.00
Svenskt modeserie från 2016.
Del 9 av 20. Åsa har fastnat i en
1990­talsosande ”ravefest­look”.
Hennes kläder rimmar illa med
hennes chefsposition och mam­
maroll och behöver nu akut hjälp.
Vetenskapens värld
Svenskt vetenskapsmagasin från
2016. Del 3 av 17. Var tredje vuxen
svensk har provat nätdejting.
Många appar och sajter påstår sig
kunna räkna ut vilka personer som
passar ihop och presentera bra
potentiella partners för sina
användare. Men fungerar det
verkligen? Programledare: Victoria
Dyring. Även 6/9 och 10/9.
Rapport
19.55 Lokala nyheter
20.00 Vem tror du att du är?
19.30
19.30
6.00 Once upon a time. 6.45 Black­ish. (R)
7.10 Desperate housewives. (R) 8.05 Top
chef. (R) 9.05 Fiskefeber. (R) 10.05 Sofias
änglar. (R) 11.05 Desperate housewives.
12.00 Ellen DeGeneres show. 12.55 Ullared.
(R) 13.55 Real housewives of New Jersey. (R)
14.55 Home free. 15.55 Top chef. 16.55
Grey’s anatomy. Dramaserie. 17.55 The little
couple. Realityserie från 2009.
Djurakuten
Svensk realityserie från 2013. Del
1 av 47. Siberian huskyn Nanook
har magrat och fått problem med
att hålla tätt. Veterinärerna upp­
täcker att han drabbats av en svår
åkomma i halsen.
Svensk frågesport från 2016. Del
11 av 85. Även 10/9 och SVT1 6/9.
19.30
The real housewives
of Beverly Hills
5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio.
11.35 Hem till gården. 12.40 Holby city.
14.00 Sveriges skönaste gårdar. 14.30 Halv
åtta hos mig. Svensk matlagningsserie. 15.00
Sommar med Ernst. Svensk livsstilsserie från
2013. 15.55 Bygglov. Svensk inredningsserie
från 2005. 16.55 Äntligen hemma. Svensk in­
redningsserie från 2011. 17.55 112 – på liv
och död. Svensk dokumentärserie från 2010.
22.00
Breaking news
med Filip & Fredrik
Svensk pratshow från 2016.
Programledare: Filip Hammar,
Fredrik Wikingsson. Även 9/9.
23.00
23.25
The big bang theory (R)
CSI
Amerikansk kriminalserie från
2013. Del 20 av 22. Teamet jagar
en kannibalistisk mördare.
0.20 The walking dead. Thrillerserie från
2014. 1.45 American horror story. Skräck­
serie från 2013. 2.40 2 1/2 män. Komediserie
från 2007. 3.05 Agents of SHIELD. Sci­fi thril­
lerserie från 2014. 3.55 One Tree Hill. Drama­
serie från 2005. 4.35 Once upon a time. (R)
5.20–6.00 Ellen DeGeneres show. (R)
När du vill läsa tidningen digitalt
Läs tidningen sida för sida på din läsplatta,
mobil eller dator.
1 SvD.se/esvd
Vi köper Silver
Byrålådsguld • Smycken
Tandguld • Silverföremål
Silvermynt
Nybrogatan 34, T -Östermalmstorg
Tel. 08-662 00 63
Öppet: Måndag-Fredag 11-18
www.guldochsmycken.se
MIRATOR
tv.nu 1
0708-200 761
info@mirator.se
Över 170
kanaler
att välja bland.
tv.nu
Nöje, filmtrailers och nyheter.
SvD.se
• FASADRENOVERING
• TILLÄGGSISOLERING
• SKORSTENRENOVERING
• MURNING
• PUTSNING
• MÅLNING
• TRAPPRENOVERING
www.mirator.se
3
Följ SvD:s nyhetsrapportering SvD.se
SvD:s nyheter dygnet runt på SvD.se
Stockholm och Mälardalen i dag 5/9 2016
+17
Stockholm: Mulet men uppehåll.
Västerås
Eskilstuna
+18 ( +8 )
0 mm
1-4
m/s
+17 (+10)
0 mm
1-4 +17 ( +8 )
m/s
0 mm
+16
+18 (+10)
0 mm
2-5
m/s
Strängnäs
Stockholm
Möja
2-5
m/s
+18 (+10)
+16 (+10)
0 mm Södertälje
0 mm
+17 (+10)
0 mm +16
+18
Upp
Norrtälje: Mulet men uppehåll.
Västerås: Soligt väder.
Ner
Nederbörd i mm
Nynäshamn
08.00 i dag till
+16 ( +9 )
08.00 i morgon
0 mm Landsort
(-10 ) Nattemperatur
Utö
06.20
05.54
05.23
05.21
Europa i dag
(I går)
(06.18)
(05.52)
(05.20)
(05.17)
Upp
19.49
19.38
19.37
19.51
Temperatur
i.u.
måttlig
+15 cm
i.u.
*Medeltemp avser från kl. 02 i förrgår till kl. 02 i går. **Mintemp avser från kl. 20 i förrgår till kl. 08 i går.
Kustväder idag
Sandhamn-Landsort
7 m/s
Morgon
Middag
5 m/s
Kväll
6 m/s
Max
30
Min
1
2
+15
+10
+5
Skellefteå
5
6
Östersund
±0
4-7
m/s
Hudiksvall
7
Falun
–5
8
Göteborg
9
–15
2-5
m/s
12
Malmö
Linköping
10
Millimeter
15
10
10
5
0
20/8
27/8
1
Växlande molnighet och mest uppehåll.
+5 till +10 grader.
2
Växlande molnighet och uppehåll. +8 till
+14 grader.
3
Soligt väder. +10 till +15 grader.
4
Klart till halvklart väder. +7 till +13
grader.
5
Soligt väder. +10 till +15 grader.
6
Klart till halvklart väder. +12 till +17
grader.
7
Soligt väder. +14 till +19 grader.
8
Växlande molnighet med en del sol. +15
till +20 grader.
9
Stockholm
–10
–20
3
4
Normal
3/9
0
20/8
27/8
3/9
Tis Ons Tor Fre Lör
Kiruna
+20
Nederbörd
20
Sverige i dag
+25
11
2-5
m/s
+17
Soligt väder. +15 till +20 grader.
10
Växlande molnighet med en del sol. +15
till +20 grader.
11
Växlande molnighet med gott om sol.
+14 till +19 grader.
12
Soligt väder och mest lätta stackmoln.
+15 till +20 grader.
+17
1020
+22
1020
+15
+20
+18
+21
+23
Ner
10.28
20.55
+20
Borlänge
Frösön
Göteborg
Helsingborg
Jönköping
Kalmar
Karlstad
Kiruna
Linköping
Luleå
Malmö
Nordkoster
Norrköping
Ronneby
Stockholm
Sundsvall
Umeå
Visby
Växjö
Varmast
+16
+12
+19
+17
+19
+21
+18
+9
+18
+15
+15
+18
+20
+18
+17
+14
+18
+16
+18
kl 20-14
Götaland: Kalmar
Svealand: Örebro
Norrland: Umeå flp
Kallast
3,2 mm
12,0 mm
0 mm
0,3 mm
3,0 mm
0 mm
0,1 mm
1,0 mm
2,0 mm
0 mm
1,1 mm
0 mm
0,1 mm
0,2 mm
3,8 mm
36,3 mm
0,7 mm
0 mm
0 mm
+21
+20
+18
kl 20-14
Götaland: Hagshult
Svealand: Älvdalen
Norrland: Ylinenjärvi
Blåsigast
+5
0
-1
kl 20-14
Götaland: Måseskär
V 12 m/s
Svealand: Örskär
NV 14 m/s
Norrland: St Sjöfallet NV 13 m/s
Blötast
kl 20-14
Götaland: Borås
Svealand: Film
Norrland: Forse
Copyright © SvD/
3 mm
9 mm
24 mm
1010
1010
1020
+21
Temperatur och symbol i går kl 14.
Nederbörd i förrgår.
Partikelhalt
UV-strålning
Vattenstånd kl 14
Kvävedioxidhalt
980
990
(19.52)
(19.41)
(19.41)
(19.55)
Sverige
Nynäshamn: Mulet men uppehåll.
Medeltemp*
15,2
Mintemp**
11,3
Lufttryck igår kl. 14 1005,8 hPa
Lufttryck igår kl. 14 754,4 mm Hg
+10
1020
I Stockholm
Södertälje: Soligt väder.
Stockholm idag
+13
Månen i dag
Strängnäs: Halvklart till mulet väder.
Värden Stockholm igår
1010
1010
Lund
Stockholm
Luleå
Kiruna
Enköping: Halvklart till mulet väder.
Eskilstuna: Soligt väder.
2-5
m/s
Solen i dag
Lund
Stockholm
Luleå
Kiruna
Norrtälje
Enköping
+19 ( +8 )
0 mm
Tis Ons Tor Fre Lör
Uppsala: Mulet men uppehåll.
Uppsala
1-4
m/s
FOTO: KAMRAN JEBREILI/AP
1. Här är världens 10 bästa flygbolag
vensk grävde guld i USA – blev rikast
2. S
i Europa
3. Svensk succé – näst bäst i världen på innovation
4. Därför klagar de på asylboendena
5. Världens sex mest imponerande veteranbilar
MÅNDAG 5 SEPTEMBER 2016
+17
Mest läst på SvD.se 1
+37
+29
+36
1020
+29
Världen i morgon
Algarve
Alicante
Antalya
Aten
Bagdad
Bali/Denpasar
Bangkok
Barcelona
Beirut
Belgrad
Berlin
Brisbane
Bryssel
Budapest
Buenos Aires
Chicago
Cypern/Nicosia
Dubai
Dublin
Dubrovnik
Edinburgh
Frankfurt
Gambia/Banjul
Genève
Goa
Hanoi
Havanna
Helsingfors
Hongkong
Hurghada
Istanbul
Jerusalem
Kairo
Kapstaden
Kreta/Heraklion
Kuala Lumpur
Köpenhamn
Kanarieöarna/
Las Palmas
Las Vegas
+26
+32
+29
+28
+40
+28
+30
+31
+27
+19
+22
+23
+21
+22
+11
+31
+27
+36
+20
+23
+19
+23
+29
+20
+27
+31
+29
+16
+27
+34
+26
+29
+33
+14
+27
+29
+19
+28
+31
Lissabon
London
Los Angeles
Madeira
Madrid
Malaga
Mallorca/Palma
Malta/Valletta
Mauritius
Miami
Milano
Moskva
Nairobi
New Delhi
New York
Nice
Oslo
Paris
Peking
Phuket
Prag
Reykjavik
Riga
Rio de Janeiro
Rom
Santiago
Seoul
Seychellerna
Shanghai
Singapore
St Petersburg
Sydney
Tallinn
Teheran
Tokyo
Toronto
Tunis
Vilnius
Warszawa
Wien
+32
+20
+24
+25
+38
+36
+28
+26
+21
+29
+27
+17
+21
+31
+29
+27
+20
+26
+30
+29
+20
+10
+17
+23
+27
+21
+27
+25
+27
+28
+14
+21
+16
+30
+30
+28
+28
+19
+24
+16