‫"איש האולר"‪ ,‬יום חמישי‪20:30 ,13/10 ,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫סינמטק הרצליה | ‪ | Herzliya Cinematheque‬אוקטובר‬ ‫סרטי הפסטיבל‬ ‫הקדמה‬ ‫‪OCTOBER 2016‬‬ ‫מנויים וצופים‬ ‫יקרים‪,‬‬ ‫סינמטק הרצליה | ‪ | Herzliya Cinematheque‬אוקטובר‬ ‫סרטי אוקט´‬ ‫אחרי הסערה‬ ‫‪ ,27.10‬חמישי‪20:30 ,‬‬ ‫הרמוניום‬ ‫‪ ,28.10‬שישי‪21:30 ,‬‬ ‫שלישי זהב‬ ‫ימי רביעי‬ ‫ימי חמישי‬ ‫ימי שישי‬ ‫ימי שבת‬ ‫‪Golden Tuesdays‬‬ ‫‪wednesdays‬‬ ‫‪thursdays‬‬ ‫‪fridays‬‬ ‫‪Saturdays‬‬ ‫מסע אל החוף‬ ‫‪1/10‬‬ ‫הסתיו והחורף הם עונותיהם‬ ‫של פסטיבל הקומדיה הצרפתית‪,‬‬ ‫שיתקיים בנובמבר‪ ,‬ושל המחווה השנתית‬ ‫לפסטיבל קאן ‪ ,2016‬שתיערך בדצמבר‪.‬‬ ‫אליהם מצטרפים השנה המחווה לקומיקאי‬ ‫הצרפתי אלברטו סורדי ופסטיבל אקי‪-‬נו‬ ‫לקולנוע יפני‪.‬‬ ‫שימו לב להקרנות טרום הבכורה של "לעבור‬ ‫את הקיר"‪" ,‬רואה החשבון" ו"ים העצים"‪ ,‬וכן‬ ‫של בבת עיננו "איש האולר" – סרט מצחיק‬ ‫ומוזר בהקרנה בלעדית!‬ ‫‪11/10‬‬ ‫שנה טובה ומלאה‬ ‫בקולנוע איכותי!‬ ‫‪18/10‬‬ ‫תודתנו נתונה לשותפינו‪:‬‬ ‫‪25/10‬‬ ‫‪ 11:00‬אהבה בריוויירה‬ ‫‪ 13 18:00‬שיחות על דבר אחד‬ ‫‪ 20:30‬המתנחלים‬ ‫‪ ,3.11‬חמישי‪20:30 ,‬‬ ‫קריפי‬ ‫‪ ,4.11‬שישי‪21:30 ,‬‬ ‫‪秋の日本映画祭‬‬ ‫‪18.10-30.10.2016‬‬ ‫‪27.10-24.11.2016‬‬ ‫להיות טוב‬ ‫‪ ,5.11‬שבת‪18:00 ,‬‬ ‫‬ ‫פיניטה לה קומדיה? – מחווה לאלברטו סורדי ‪:‬‬ ‫אהבה בריוויירה‪ ,‬נישואין‪ ,‬חופשה אינטליגנטית‬ ‫מכון התרבות איטליה‪ ,‬תל‪-‬אביב‪ ,‬רוני פלוס‬ ‫איש האולר | פסטיבל אייקון למדע בדיוני‪ ,‬פנטזיה ומשחקי תפקידים‪ ,‬עין הדג‬ ‫פיל קולינס ‪ | The Singles Collection‬החוג לתולדות המוזיקה‪LGM ,‬‬ ‫מנה ראשונה‪ ,‬סרטים ישראלים קצרים | גרין פרודקשנס‪ ,‬קרן גשר‬ ‫מידע על הקרנות הסרטים המסחריים יפורסם באתר הסינמטק‪ ,‬בעיתונות ובקופות הסינמטק‪.‬‬ ‫למכותבים תשלח הודעה בדואר אלקטרוני‪.‬‬ ‫‪4/10‬‬ ‫המסע של האנה ואליס‬ ‫‪ ,24.11‬חמישי‪17:00 ,‬‬ ‫מצוות הסינמטק‬ ‫‬ ‫פסטיבל אקי‪-‬נו‪:‬‬ ‫אחרי הסערה‪ ,‬הרמוניום‪ ,‬מסע אל החוף‪ ,‬קריפי‪ ,‬להיות טוב‪ ,‬המסע של האנה ואליס ‬ ‫סינמטק חולון‪ ,‬שגרירות יפן‪ ,‬קרן יפן‬ ‫‪OCTOBER 2016‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 18:00‬המתנחלים‬ ‫‪5/10‬‬ ‫‪ 19:00‬לפרק את הארי‬ ‫‪ 21:00‬קובו‪ :‬אגדה‬ ‫של סמוראי‬ ‫‪12/10‬‬ ‫‪19/10‬‬ ‫‪6/10‬‬ ‫‪20:00‬שיחה עם הבמאית ‪ 21:30‬טרום בכורה‪:‬‬ ‫רואה החשבון‬ ‫‪ 20:45‬טרום בכורה ישראלית‪:‬‬ ‫לעבור את הקיר‬ ‫‪14/10‬‬ ‫‪13/10‬‬ ‫‪ 21:30‬טרום בכורה‪:‬‬ ‫ים העצים‬ ‫‪ 20:30‬בכורה בלעדית‪:‬‬ ‫איש האולר‬ ‫‪20/10‬‬ ‫‪21/10‬‬ ‫‪21:30‬סאלי‪ :‬נס על‬ ‫ההאדסון‬ ‫‪ 19:00‬חופשה אינטליגנטית ‪ 20:00‬פוצ'יני‪ :‬טוסקה‬ ‫‪ 20:30‬מרחוק‬ ‫‪26/10‬‬ ‫‪ 18:00‬לעבור את הקיר ‪ 20:30‬אוריינטד‬ ‫‪C - 70%‬‬ ‫‪7/10‬‬ ‫‪27/10‬‬ ‫‪ 20:30‬אחרי הסערה‬ ‫‪28/10‬‬ ‫‪ 21:30‬הרמוניום‬ ‫‪8/10‬‬ ‫‪ 18:00‬נישואין‬ ‫‪ 20:30‬פליני‪ :‬רומא‬ ‫‪15/10‬‬ ‫‪ 18:00‬תותי בר‬ ‫‪ 20:30‬קפה סוסייטי‬ ‫‪22/10‬‬ ‫‪ 18:00‬משפחת פאנג‬ ‫‪ 20:30‬סיפור טוקיו‬ ‫‪29/10‬‬ ‫‪ 18:00‬חולייטה‬ ‫‪ 20:00‬הרצאה‬ ‫‪ 20:30‬נרקיס שחור‬ ‫‪C - 55%‬‬ ‫‪M - 60%‬‬ ‫‪Y - 65%‬‬ ‫‪K - 40%‬‬ ‫הקרנות מסחריות בחודש אוקטובר‬ ‫נפלאות החושים (החל מ‪)13/10-‬‬ ‫שבוע ויום‬ ‫מיסטר גאגא‬ ‫הפשע הקרוי אדם‬ ‫סרטי ילדים‪:‬‬ ‫מבצע‬ ‫מיוחד!‬ ‫לפרטים‪ :‬עמ' ‪8‬‬ ‫מומלץ להצטייד בלבוש חם בבואכם לקולנוע במהלך כל השנה • הקופות תפתחנה שעה לפני תחילת הקרנת הסרט הראשון‪ ,‬ימי הפעילות מפורטים באמצעי הפרסום • לפרטים ורכישת‬ ‫כרטיסים מראש באמצעות אתר האינטרנט און ליין‪ • www.hcinema.org.il :‬לבירורים בנושאי סרטים‪ ,‬מנויים ולהזמנות בקופה‪ • 09-9565008 :‬ניתן ורצוי להשאיר הודעה ברורה הכוללת‬ ‫שם מלא ומספר טלפון‪ ,‬החזרה אל הפונה תעשה בשעות פעילות הקופות • להבטחת הזמנתכם מומלץ להתקשר לפחות ‪ 72‬שעות לפני ההקרנה • על ביטולים יש להודיע עד שעתיים לפני‬ ‫תחילת הסרט בטלפון או במייל • יתכנו שינויים בתוכנית החודשית ובמועדי ההקרנה בשל סיבות שאינן קשורות בסינמטק‪ .‬נא להתעדכן תמיד בסמוך למועד ההקרנה •מקומות מסומנים‬ ‫ישמרו למנויים עד ‪ 5‬דקות לפני תחילת ההקרנה‪ ,‬המאחרים יודרכו למקומות פנויים על פי המצאי • לשם הפיכת תהליך הזמנת הכרטיסים לקל וידידותי‪ ,‬המנויים מתבקשים להשתמש‬ ‫במערכת הכירטוס המתקדמת באינטרנט‪ ,‬ולקבלם במכשיר הסינמט בקומת האולמות • בהרצאה וסרט לא תינתן אפשרות כניסה ברגע שההרצאה התחילה‪ .‬כניסת המאחרים תתאפשר‬ ‫להקרנה בלבד‪ ,‬מקומותיהם ישמרו • אין הסינמטק אחראי למצב הטכני של הסרטים • לסינמטק תקן נגישות הכולל מערכת עזר לכבדי שמיעה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫סינמטק הרצליה | ‪ | Herzliya Cinematheque‬אוקטובר‬ ‫‪1.10‬‬ ‫סינמטק הרצליה | ‪ | Herzliya Cinematheque‬אוקטובר‬ ‫‪OCTOBER 2016‬‬ ‫‪7.10‬‬ ‫שבת | ‪Saturday‬‬ ‫שישי | ‪Friday‬‬ ‫טרום בכורה‬ ‫פיניטה לה קומדיה? מחווה לאלברטו סורדי‬ ‫‪11:00‬‬ ‫אהבה בריוויירה‬ ‫‪Racconti d'estate‬‬ ‫)‪(Love on the Riviera‬‬ ‫(איטליה‪ /‬צרפת ‪ )1958‬קומדיה‬ ‫הריוויירה האיטלקית‪ ,‬סוף שנות החמישים‪ .‬מעשה‬ ‫בדורינה‪ ,‬קלרה‪ ,‬מישלין וחברות אחרות‪ ,‬נשות החברה‬ ‫הגבוהה‪ .‬לכל אחת מהן סיפור משלה‪ :‬האחת מחפשת‬ ‫מאהב‪ ,‬השנייה מעדיפה לילה חד‪-‬פעמי עם מלצר‪,‬‬ ‫והשלישית אמורה לארוז את חפציה ולחזור הביתה‬ ‫אחרי שבעלה מאס בה‪ .‬מפגשים עם כמה מהגברים‬ ‫המרשימים שידע הקולנוע ישנו את חייהן לעד‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬ג'אני פראנצ'וליני‬ ‫שחקנים‪ :‬אלברטו סורדי‪ ,‬מישל מורגן‪ ,‬מרצ'לו‬ ‫מסטרויאני‬ ‫(‪ 111‬דק'‪ ,‬איטלקית; תרגום לעברית ולאנגלית)‬ ‫‪5.10‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪ 13‬שיחות על דבר אחד‬ ‫‪20:30‬‬ ‫לפרק את הארי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫פליני‪ :‬רומא‬ ‫‪13 Conversations About One Thing‬‬ ‫המתנחלים‬ ‫‪The Settlers‬‬ ‫רואה החשבון‬ ‫נישואין‬ ‫(ארה"ב‪ )2001 ,‬דרמה‬ ‫(ישראל‪ )2016 ,‬תיעודי‬ ‫(ארה"ב‪ )2016 ,‬מתח‬ ‫(איטליה‪ /‬ספרד‪ )1958 ,‬קומדיה‬ ‫(איטליה‪/‬צרפת‪ )1972 ,‬ניסיוני‬ ‫אישה לא צעירה ניגשת אל המאהב שלה ותוהה‪" :‬בעלי‬ ‫חולה‪ ,‬האם אתה מבטיח להזדקק לי באותה מידה?" ניו‬ ‫יורק היא אתר מפגש לעורך דין‪ ,‬סוכן ביטוח‪ ,‬עוזרת בית‪,‬‬ ‫פרופסור והאנשים המקורבים להם‪ .‬בעיר ללא הפסקה‪,‬‬ ‫מסתבר שאפשר לקחת הפסקה מטרדות החיים‬ ‫לטובת רומן אסור או הרהור בדילמה מבלבלת‪.‬‬ ‫במאית‪ :‬ג'יל ספרצ'ר‬ ‫שחקנים‪ :‬אלן ארקין‪ ,‬מתיו מקונוהיי‪ ,‬ברברה סוקובה‪,‬‬ ‫ג'ון טורטורו‬ ‫(‪ 104‬דק'‪ ,‬אנגלית; תרגום לעברית)‬ ‫ציבור המתנחלים‪ ,‬המוכר כמעט רק ממהדורות‬ ‫החדשות‪ ,‬הוא ציבור רב‪-‬פנים ומגוון בדעותיו‪,‬‬ ‫במאפייניו הדתיים ובמאפייניו החברתיים‪-‬כלכליים‪.‬‬ ‫מיהם היהודים האלה‪ ,‬שעקרו עם משפחותיהם ועברו‬ ‫לגור באזור השנוי במחלוקת בין שכנים עוינים? מה‬ ‫הניע אותם לקרוא לחבלי ארץ אלו ביתם? כיצד רואים‬ ‫את עצמם אנשים אלו‪ ,‬המייצגים בעיני רבים קנאות‬ ‫דתית בלתי מתפשרת‪ ,‬שנאה לזר וגזענות?‬ ‫במאי‪ :‬שמעון דותן‬ ‫(‪ 100‬דק'‪ ,‬עברית‪ ,‬ערבית ואנגלית; תרגום לעברית‬ ‫ולאנגלית)‬ ‫כריסטיאן וולף הוא גאון מתמטיקה שעובד כרואה‬ ‫חשבון עצמאי בעיירה קטנה‪ ,‬עבור חלק מארגוני‬ ‫הפשע המסוכנים בעולם‪ .‬כאשר מחלקת אכיפת‬ ‫הפשע במשרד האוצר מתחילה לסגור עליו‪ ,‬לקוח‬ ‫לגיטימי שוכר את שירותיו – חברת רובוטיקה שבה‬ ‫מנהלת חשבונות ששמה דאנה מגלה אי‪-‬התאמות של‬ ‫מיליוני דולרים‪ .‬כשכריסטיאן חוקר את ספרי החשבונות‬ ‫ומתקרב לאמת‪ ,‬חייה של דאנה בסכנה‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬גאווין אוקונור‬ ‫שחקנים‪ :‬בן אפלק‪ ,‬אנה קנדריק‪ ,‬ג'יי‪ .‬קיי‪ .‬סימונס‬ ‫(‪ 128‬דק'‪ ,‬אנגלית; תרגום לעברית)‬ ‫מומחה בנדל"ן שעסקיו כושלים נשוי לאישה קשה‪,‬‬ ‫אך נוראות ממנה הן חותנתו ואחותה‪ ,‬אשר "שותות‬ ‫את דמו" להנאתן‪ .‬מפגש מקרי עם אלמנה עשירה‬ ‫עשוי לסייע לעסקיו‪ ,‬אך זו אינה פראיירית כלל ועיקר‪,‬‬ ‫ובתמורה לכספה היא חפצה גם בטובות הנאה וגם‬ ‫בהבטחה לטבעת‪ .‬בחיפושיו אחר מזור לכאבו‪ ,‬הוא‬ ‫מחליט למצוא אישה שלישית‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬נאני לוי‪ ,‬ג'אני פוצ'יני‬ ‫שחקנים‪ :‬אלברטו סורדי‪ ,‬קרלו נינקי‪ ,‬לואיג'י טוסי‬ ‫(‪ 86‬דק'‪ ,‬איטלקית; תרגום לעברית ולאנגלית)‬ ‫העיר רומא כפי שהיא נתפסת על ידי פדריקו פליני‪ .‬זהו‬ ‫סרט המצדיע להנאת השוטטות בעיר המודרנית‪ :‬בבתי‬ ‫המגורים‪ ,‬בבתי הקפה‪ ,‬בבתי הזונות‪ ,‬ברחובות‪ ,‬בחנויות‪,‬‬ ‫במרכז ובפאתי העיר ובאתרים הארכיאולוגים החבויים‬ ‫תחתיה‪ .‬זה סרט על הפער הלא ניתן לגישור בין דת‬ ‫לחילוניות‪ ,‬בין הבורגנות לאצולה ולשכבותיה הנמוכות‬ ‫של החברה‪ .‬אין סרט כמו "רומא" ואין במאי כמו פליני‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬פדריקו פליני‬ ‫שחקנים‪ :‬פיטר גונזלס פאלקון‪ ,‬פיונה פלורנס‪ ,‬אנה מניאני‬ ‫(‪ 128‬דק'‪ ,‬איטלקית; תרגום לעברית)‬ ‫‪6.10‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫קובו אגדה של סמוראי‬ ‫‪Kubo and the Two Strings‬‬ ‫(ארה"ב‪ )1998 ,‬קומדיה‬ ‫(ארה"ב‪ )2016 ,‬אנימציה‬ ‫אחד הסרטים החדים והתוקפניים ביותר שכתב וביים‬ ‫וודי אלן‪ ,‬שואל את המודל התסריטאי שבנה אינגמר‬ ‫ברגמן בסרטו "תותי בר"‪ .‬נסיעתו של סופר מצליח‬ ‫שכתב ספר גועלי (ובו חשף את חייהם של בני משפחתו‬ ‫ושל חבריו) לכנס שבו הוא עתיד לקבל פרס על מפעל‬ ‫חיים‪ ,‬נהיית למסע של גילוי עצמי וגאולה‪ .‬סרט מצחיק‬ ‫עד דמעות ומביך לפרקים‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬וודי אלן‬ ‫שחקנים‪ :‬וודי אלן‪ ,‬ג'ודי דייוויס‪ ,‬ג'וליה לואי דרייפוס‬ ‫(‪ 91‬דק'‪ ,‬אנגלית; תרגום לעברית)‬ ‫קובו חי בכפר קטן השוכן על שפת הים‪ .‬רוח מן‬ ‫העבר המשיבה לחיים קללה עתיקה מסבכת את חייו‬ ‫ומעמתת אותו עם אלים ומפלצות‪ .‬הקרנת טרום בכורה‬ ‫לסרט החדש מאת אמני הסטודיו האמריקאי המופלא‬ ‫"לייקה"‪ ,‬אשר חרטו על דגלם את ערכי הסובלנות‬ ‫והווירטואוזיות האמנותית‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬טראוויס נייט‬ ‫קולות‪ :‬שרליז ת'רון‪ ,‬מתיו מקונוהיי‪ ,‬רוני מארה‬ ‫(אנגלית; תרגום לעברית)‬ ‫מועמד לפרס התסריט המקורי הטוב ביותר‪ ,‬אוסקר ‪1999‬‬ ‫פיניטה לה קומדיה? מחווה לאלברטו סורדי‬ ‫)‪Il Marito (The Marriage‬‬ ‫סינמטק הרצליה בעין הדג‬ ‫‪Deconstructing Harry‬‬ ‫שבת | ‪Saturday‬‬ ‫‪Fellini: Roma‬‬ ‫רביעי | ‪Wednesday‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪8.10‬‬ ‫‪OCTOBER 2016‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לפני הסרט תוצג הקדמה מפי דורון פישלר‬ ‫חמישי | ‪Thursday‬‬ ‫‪The Accountant‬‬ ‫‪13.10‬‬ ‫טרום בכורה ישראלית‬ ‫‪20:00‬‬ ‫יוצרות‬ ‫לעבור את הקיר‬ ‫על הבר‬ ‫חמישי | ‪Thursday‬‬ ‫‪14.10‬‬ ‫שישי | ‪Friday‬‬ ‫הקרנה בלעדית‬ ‫‪20:30‬‬ ‫איש האולר‬ ‫‪15.10‬‬ ‫שבת | ‪Saturday‬‬ ‫טרום בכורה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ים העצים‬ ‫‪18:00‬‬ ‫תותי בר‬ ‫‪Swiss Army Man‬‬ ‫‪The Sea of Trees‬‬ ‫)‪Wild Strawberries (Smultronstället‬‬ ‫(ישראל‪ )2016 ,‬קומדיה‬ ‫(ארה"ב‪ )2016 ,‬קומדיה סוריאליסטית‬ ‫(ארה"ב‪/‬יפן‪ )2015 ,‬דרמה‬ ‫(שוודיה‪ )1957 ,‬דרמה‪/‬סרט מסע‬ ‫מיכל (נועה קולר) בת ה‪ 32-‬חזרה בתשובה לפני ‪12‬‬ ‫שנים ועדיין לא נישאה‪ .‬לאחר שהיא סוף סוף מוצאת‬ ‫חתן‪ ,‬בעל תשובה נאה‪ ,‬הוא מבטל את החתונה כחודש‬ ‫לפני המועד המיוחל‪ .‬מיכל מסרבת להתמסר לייאוש‬ ‫ולאכזבה‪ ,‬ומחליטה‪ ,‬למרות הכול‪ ,‬להמשיך בהכנות‬ ‫ולדבוק בתכניתה המקורית להתחתן באותו המועד‪.‬‬ ‫סרטה החדש של במאית "למלא את החלל"‪.‬‬ ‫במאית‪ :‬רמה בורשטיין‬ ‫שחקנים‪ :‬נועה קולר‪ ,‬עוז זהבי‪ ,‬עירית שלג‬ ‫(‪ 110‬דק'‪ ,‬עברית)‬ ‫על אי בודד‪ ,‬רגע לפני שהוא שולח יד בנפשו‪ ,‬האנק‬ ‫מגלה את מאני‪ .‬מאני אמנם הלך לעולמו‪ ,‬אך גווייתו‬ ‫התוססת מתקשרת באמצעות נפיחות‪ .‬כאשר האנק‬ ‫מגלה כי פיו של מאני הוא כמו ברז שמים זכים מפכים‬ ‫מתוכו‪ ,‬ושגבו יכול לשמש כגלשן גלים‪ ,‬הוא מבין שמאני‬ ‫הוא אולר אנושי ושדרכו חזרה לחיים סלולה‪.‬‬ ‫במאים‪ :‬דן קוואן ודניאל שיינרט‬ ‫שחקנים‪ :‬פול דנו‪ ,‬דניאל רדקליף‪ ,‬מרי אליזבט וינסטד‬ ‫(‪ 97‬דק'‪ ,‬אנגלית; תרגום לעברית)‬ ‫בדרך מקרה‪ ,‬שני גברים נפגשים ביער הנשמות‬ ‫הממוקם למרגלות ההר פוג'י שביפן – אתר שמגיעים‬ ‫אליו אנשים שאיבדו עניין בחייהם‪ .‬האחד הוא אמריקאי‬ ‫שנמלט מזיכרונותיו אודות אשתו‪ ,‬ואילו האחר הוא‬ ‫יפני שאיבד כיוון‪ .‬בעודם עושים את דרכם‪ ,‬ביום ובליל‪,‬‬ ‫מבעד לסבך הצמחייה‪ ,‬עולות לפני השטח תהיותיהם‬ ‫הקיומיות‪ .‬סרט נוגה‪ ,‬מאופק ויוצא דופן‪ ,‬אך לא לכל‬ ‫טעם‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬גאס ואן סנט‬ ‫שחקנים‪ :‬מתיו מקונוהיי‪ ,‬קן ואטאנבה‪ ,‬נעמי ווטס‬ ‫(‪ 110‬דק'‪ ,‬אנגלית; תרגום לעברית)‬ ‫פרופסור מבריק אך מנוכר נוסע עם אשת בנו ושלישיית‬ ‫טרמפיסטים תוססת לעיר לונד כדי לקבל תואר כבוד על‬ ‫הישגיו המדעיים‪ .‬הנסיעה נהיית למסע של גילוי עצמי‪,‬‬ ‫הכרה בטעויות עבר וחיפוש אחר כפרה‪ .‬סרט שהוא‬ ‫אבן יסוד בדרך שבה אמנות הקולנוע משלבת בין ההווה‬ ‫והעבר לבין זיכרון וחלום‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬אינגמר ברגמן‬ ‫שחקנים‪ :‬ויקטור שיוסטרום‪ ,‬אינגריד טולין‪ ,‬ביבי אנדרסון‬ ‫(‪ 91‬דק'‪ ,‬שוודית; תרגום לעברית ולאנגלית)‬ ‫‪Through the Wall ‬‬ ‫זוכה פרס התסריט הטוב ביותר – תחרות פרסי אופיר‪2016 ,‬‬ ‫לפני הסרט תתקיים שיחה של כ‪ 45-‬דקות בין רמה‬ ‫בורשטיין‪ ,‬בימאית הסרט‪ ,‬לבין רות לב ארי‬ ‫זוכה פרס הבימוי‪ ,‬פסטיבל סאנדנס‪2016 ,‬‬ ‫לפני הסרט תוגש הקדמה מפי דורון פישלר‬ ‫הקרנה בלעדית לפסטיבל אייקון‪ ,‬סינמטק הרצליה‪ ,‬עין הדג‬ ‫זוכה פרס איגוד העיתונאים לשחקן הטוב ביותר‪ ,‬ופרס דוב‬ ‫הזהב לסרט הטוב ביותר – פסטיבל ברלין‪1958 ,‬‬ ‫‪6‬‬ ‫סינמטק הרצליה | ‪ | Herzliya Cinematheque‬אוקטובר‬ ‫‪15.10‬‬ ‫שבת | ‪Saturday‬‬ ‫סינמטק הרצליה | ‪ | Herzliya Cinematheque‬אוקטובר‬ ‫‪OCTOBER 2016‬‬ ‫‪19.10‬‬ ‫‪22.10‬‬ ‫רביעי | ‪Wednesday‬‬ ‫שבת | ‪Saturday‬‬ ‫‪26.10‬‬ ‫‪27.10‬‬ ‫רביעי | ‪Wednesday‬‬ ‫פיניטה לה קומדיה? מחווה לאלברטו סורדי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫קפה סוסייטי‬ ‫‪Café Society‬‬ ‫(ארה"ב‪ )2016 ,‬קומדיה‬ ‫הוליווד‪ ,‬שנות השלושים‪ .‬בובי‪ ,‬צעיר יהודי‪ ,‬מגיע‬ ‫לעיר לאחר שמאס בחייו – בהוריו החטטניים‪ ,‬באחיו‬ ‫הגנגסטר ובחנות התכשיטים המשפחתית‪ .‬הוליווד‬ ‫מבטיחה אבק כוכבים‪ ,‬ובובי נשאב לתוכה במהרה‬ ‫ומתאהב בבחורה יפה צופנת סוד‪ .‬קומדיה רומנטית‬ ‫המתרחשת ברחובות ובבתי הקפה של הוליווד ושל‬ ‫ניו יורק‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬וודי אלן‬ ‫שחקנים‪ :‬ג'סי אייזנברג‪ ,‬קריסטן סטיוארט‪ ,‬סטיב קארל‬ ‫(‪ 96‬דק'‪ ,‬אנגלית; תרגום לעברית)‬ ‫‪20.10‬‬ ‫חמישי | ‪Thursday‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫חופשה אינטליגנטית‬ ‫‪Le vacanze intelligenti‬‬ ‫)‪(Intelligent Vacation‬‬ ‫(איטליה ‪ )1978‬קומדיה‬ ‫זוג ירקנים מרומא יוצאים לחופשת הקיץ שלהם‪,‬‬ ‫שתכננו להם בפעם הראשונה ילדיהם המתנשאים‪.‬‬ ‫הפעם‪ ,‬הנאות הספא והבילויים הקלילים מוחלפים‬ ‫בצעדות מתישות בין מוזיאון אחד למשנהו‪ ,‬ובביקור‬ ‫באין‪-‬ספור אתרים היסטוריים‪ .‬העוינות המתעוררת בין‬ ‫ההורים לילדיהם תשוכך רק באמצעות צלחות גדושות‬ ‫בפסטה‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬אלברטו סורדי‬ ‫שחקנים‪ :‬אלברטו סורדי‪ ,‬אנה לונגי‪ ,‬אוולינה נזארי‬ ‫(‪ 66‬דק'‪ ,‬איטלקית; תרגום לעברית)‬ ‫‪21.10‬‬ ‫שישי | ‪Friday‬‬ ‫‪OCTOBER 2016‬‬ ‫‪7‬‬ ‫חמישי | ‪Thursday‬‬ ‫פסטיבל אקי‪-‬נו לקולנוע יפני‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫)‪Desde allá (From Afar‬‬ ‫)‪Tokyo Story (東京物語‬‬ ‫(מקסיקו‪/‬ונצואלה‪ )2015 ,‬דרמה‬ ‫(יפן‪ )1953 ,‬דרמה‬ ‫ארמנדו הוא גבר אמיד שמפתה נערים לבקר בביתו‬ ‫תמורת כסף‪ .‬הוא אינו חפץ לגעת אלא רק להביט‪.‬‬ ‫מפגש עם נער רחוב אלים יכניס מעט אור לחייו‪ ,‬אך‬ ‫כשם שזרחה השמש‪ ,‬כך היא גם שוקעת‪ .‬הביקורת‬ ‫קבעה פה אחד כי "מרחוק" הוא מטובי הסרטים‬ ‫שיצאו השנה‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬לורנצו ויגאס‬ ‫שחקנים‪ :‬אלפרדו קסטרו‪ ,‬לואיס סילבה‪ ,‬חריקו מונטיה‬ ‫(‪ 93‬דק'‪ ,‬ספרדית; תרגום לעברית ולאנגלית)‬ ‫זוג קשישים עושים את דרכם לטוקיו (שעדיין‬ ‫מתאוששת מזוועות מלחמת העולם השנייה) כדי לבקר‬ ‫את ילדיהם‪ .‬הילדים נוהגים בהם בקוצר רוח‪ ,‬משל‬ ‫היו מטרד‪ .‬הם אינם ערים לכך שזהו מסעם האחרון‬ ‫של הוריהם והזדמנות לפרידה משמעותית‪ .‬מבחינת‬ ‫ההורים עצמם‪ ,‬החיים בעיר הגדולה והסואנת נראים‬ ‫מאיימים‪ .‬דומה שחסד ונימוסים אינם עוד בנמצא‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬יאסוז'ירו אוזו‬ ‫שחקנים‪ :‬צ'ישו ריו‪ ,‬סטסוקו הארה‪ ,‬צ'ייקו היגשיאמה‬ ‫(‪ 136‬דק'‪ ,‬יפנית; תרגום לעברית)‬ ‫מרחוק‬ ‫זוכה פרס ארי הזהב‪ ,‬פסטיבל ונציה‪2015 ,‬‬ ‫הצפיה בסרט מוגבלת מגיל ‪ 18‬ומעלה‪.‬‬ ‫סיפור טוקיו‬ ‫‪22.10‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫אוריינטד‬ ‫אחרי הסערה‬ ‫(אנגליה‪/‬ישראל‪ )2015 ,‬תיעודי‬ ‫(יפן‪ )2016 ,‬דרמה‬ ‫דיוקן אינטימי של שלושה חברים – חאדר‪ ,‬פאדי ונעים‪,‬‬ ‫פלסטינים הומוסקסואלים המתגוררים בתל אביב‪-‬יפו‪,‬‬ ‫אשר מתמודדים עם קונפליקט פנימי סביב זהותם‬ ‫הלאומית והמינית‪ .‬חאדר הוא בן למשפחה מוכרת‬ ‫ביפו המתגורר עם בן זוגו היהודי‪ ,‬פאדי הוא לאומן‬ ‫פלסטיני שמתאהב בישראלי ציוני‪ ,‬ונעים עדיין לא חשף‬ ‫את נטייתו בפני משפחתו‪ .‬האיזון העדין של חייהם‬ ‫מתערער עם פריצתו של מבצע "צוק איתן"‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬ג'ייק ויצנפלד‬ ‫(‪ 80‬דק'‪ ,‬ערבית‪ ,‬עברית ואנגלית; תרגום לעברית ולאנגלית)‬ ‫ריוטה‪ ,‬סופר מתוסכל‪ ,‬עובד למחייתו כחוקר פרטי‪ .‬בשל‬ ‫בעיית הימורים‪ ,‬הוא מתקשה לשלם את דמי המזונות‬ ‫עבור בנו‪ ,‬ויחסיו עם בני משפחתו אינם הרמוניים בלשון‬ ‫המעטה‪ .‬כאשר סופת טייפון מתקרבת לחופי יפן‪,‬‬ ‫משפחתו המפוצלת מוצאת מחסה בבית אמו‪ .‬עתה‪,‬‬ ‫כשבני המשפחה שרויים יחדיו‪ ,‬ינסה ריוטה בכל מאודו‬ ‫להחזיר את חייו למסלול ולמצוא את מקומו בחיי בנו‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬הירוקאזו קורה‪-‬אדה‬ ‫שחקנים‪ :‬הירושי אבה‪ ,‬יוקו מאקי‪ ,‬טאיו יושיזוואה‬ ‫(‪ 117‬דק'‪ ,‬יפנית; תרגום לעברית ולאנגלית)‬ ‫)‪After the Storm (海よりもまだ深‬‬ ‫‪Oriented‬‬ ‫בתום ההקרנה תתקיים שיחה פתוחה לשאלות הקהל‪,‬‬ ‫בהשתתפות חאדר אבו סייף ובהנחיית תומר הימן‪.‬‬ ‫ההקרנה באדיבות ‪ – TLVFEST‬הפסטיבל הבינלאומי לקולנוע גאה‬ ‫שבת | ‪Saturday‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪28.10‬‬ ‫שישי | ‪Friday‬‬ ‫‪29.10‬‬ ‫שבת | ‪Saturday‬‬ ‫‪ 2‬סרטים בכרטיס אחד‬ ‫פסטיבל אקי‪-‬נו לקולנוע יפני‬ ‫‪20:00‬‬ ‫פוצ'יני‪ :‬טוסקה‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫סאלי‪ :‬נס על ההדסון‬ ‫משפחת פאנג‬ ‫הרמוניום‬ ‫)‪Harmonium (淵に立つ‬‬ ‫‪Julietta‬‬ ‫(בריטניה‪ )2012 ,‬אופרה‬ ‫(ארה"ב‪ )2016 ,‬דרמת מתח‬ ‫(ארה"ב‪ )2015 ,‬דרמה קומית‬ ‫(יפן‪ )2016 ,‬מתח‬ ‫(ספרד‪ )2016 ,‬דרמה‬ ‫רומא‪ ,‬שנת ‪ .1800‬מפקד משטרה מושחת יעשה‬ ‫הכול כדי לתנות אהבים עם זמרת האופרה האגדית‬ ‫לה טוסקה‪ .‬אולם לבה של טוסקה שמור לאחר – צייר‬ ‫מוכשר ששמו כרוך בצדה השמאלי של המפה‬ ‫הפוליטית‪ .‬כאשר הצייר נתפס בחשד לבגידה וגזר דין‬ ‫מוות מובטח לו‪ ,‬נדרשת טוסקה לתת את גופה‪ ,‬אבל‬ ‫מפקד המשטרה ערמומי משחשבה‪ .‬הפקה מרשימה‬ ‫מבית הקובנט גארדן‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬ג'ונתן קנט‬ ‫מנצח‪ :‬אנטוניו פפאנו‬ ‫זמרים‪ :‬אנג'לה גאורגיו‪ ,‬יוברט פרנסיס‪ ,‬יונאס קאופמן‬ ‫(‪ 130‬דק'‪ ,‬איטלקית; תרגום לעברית ולאנגלית)‬ ‫מבוסס על סיפורו האמיתי של הטייס צ'לסי סאלנברגר‪.‬‬ ‫ב‪ 15-‬בינואר ‪ ,2009‬החליק קפטן סאלנברגר את‬ ‫מטוסו על פני המים הקפואים של נהר ההדסון‪ ,‬והציל‬ ‫את חייהם של ‪ 155‬נוסעי המטוס‪ .‬סאלי אמנם זכה‬ ‫להכרה ולשבחים מהתקשורת ומהציבור בשל מיומנות‬ ‫התעופה יוצאת הדופן שהפגין‪ ,‬אך מאחורי הקלעים‬ ‫החלה להתפתח חקירה שהטילה ספק באמינותו‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬קלינט איסטווד‬ ‫שחקנים‪ :‬טום הנקס‪ ,‬ארון אקהרט‪ ,‬לורה ליני‬ ‫(‪ 96‬דק'‪ ,‬אנגלית; תרגום לעברית)‬ ‫בילדותם היו אנני ובקסטר פשוט ‪ a‬ו‪ ,b-‬ילדיהם‬ ‫של זוג אמנים בוהמיינים אשר העלו מיצגים‬ ‫פרובוקטיביים‪ .‬השנים חלפו‪ ,‬והילדים שהתבגרו נהיו‬ ‫לכישלונות‪ :‬היא חיה חיים רצופים בסקנדלים והוא‬ ‫סופר אלכוהוליסט‪ .‬כשהוריהם שבים לחייהם בסערה‬ ‫ומבקשים מהם להשתתף בפרויקט נוסף לזכר העבר‪,‬‬ ‫נפתחת תיבת פנדורה שתאלץ אותם לבחון את עברם‬ ‫ולהחליט על עתידם‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬ג'ייסון בייטמן‬ ‫שחקנים‪ :‬כריסטופר ווקן‪ ,‬ניקול קידמן‪ ,‬ג'ייסון בייטמן‬ ‫(‪ 105‬דק'‪ ,‬אנגלית; תרגום לעברית)‬ ‫טושיו מעסיק את יאסאקה‪ ,‬מכר ותיק‪ ,‬כעובד זמני‬ ‫בבית המלאכה שלו‪ ,‬ואף משכן אותו בביתו‪ ,‬שבו הוא‬ ‫מתגורר עם אשתו ובתו‪ .‬לצד ההיקסמות מאישיותו‬ ‫של הזר‪ ,‬שהצטרף זה עתה למרחב המשפחתי‪,‬‬ ‫מתחילה אקי‪ ,‬אשתו של טושיו‪ ,‬לחשוד בעברו של הדייר‬ ‫ובנסיבות שהובילו את בעלה להעסיקו‪ .‬מיזוג מעניין בין‬ ‫דרמה משפחתית לז'אנר סרטי המתח‪.‬‬ ‫במאי‪ :‬קוג'י פוקאדה‬ ‫שחקנים‪ :‬מריקו צוצוי‪ ,‬טדאנובו אסאנו‪ ,‬קאנג'י פורוטאצ'י‬ ‫(‪ 118‬דק'‪ ,‬יפנית; תרגום לעברית ולאנגלית)‬ ‫קבוצת נזירות אנגליות עוברות להימלאיה כדי‬ ‫בגיל ‪ 18‬אנטיה עוזבת את אמה חולייטה‬ ‫להקים מנזר ובית ספר על אחת הפסגות‪.‬‬ ‫בלי לתת הסבר ובלי לומר לאן‪ .‬במשך‬ ‫האתר המיועד שימש בעבר כארמון מקומי‬ ‫שנים חולייטה מנסה לאתר את בתה‪,‬‬ ‫ואירח פולחנים דתיים ודיוניסיים‪ .‬משהו מן‬ ‫אבל בהדרגה גם מצליחה לבנות‬ ‫האווירה הזו נותר במקום ומביס בהדרגה‬ ‫לעצמה חיים חדשים‪ .‬בדיוק כשהיא‬ ‫‪ 20:00‬הרצאה מפי את רוחן של הנזירות‪ ,‬שמתמודדות עם‬ ‫ניצבת בפני ההזדמנות להתחיל‬ ‫מחדש‪ ,‬נחשף בפניה חלק חדש בפאזל בנימין טוביאס‬ ‫מחשבות אסורות‪" .‬נרקיס שחור" יצא‬ ‫שנתיים אחרי מלחמת העולם השנייה‪ ,‬והביא‬ ‫ההיעלמות המסתורית‪ ,‬ומחזיר אותה‬ ‫לאקרנים חושניות נשית שלא נראתה קודם לכן‪.‬‬ ‫למסע עמוק בזיכרון‪ ,‬לחייה שלה ושל בתה‪.‬‬ ‫במאים‪ :‬מייקל פאוול ואמריק פרסבורגר‬ ‫במאי‪ :‬פדרו אלמודובר‬ ‫שחקנים‪ :‬דבורה קר‪ ,‬דייוויד פאראר‪,‬‬ ‫שחקנים‪ :‬אדריאנה אוגרטה‪ ,‬רוסי דה פאלמה‪ ,‬אמה‬ ‫פלורה רובסון‬ ‫סוארז ‪ ‬‬ ‫(‪ 100‬דק'‪ ,‬אנגלית; תרגום לעברית)‬ ‫(‪ 99‬דק'‪ ,‬ספרדית; תרגום לעברית ולאנגלית)‬ ‫‪Puccini: Tosca‬‬ ‫‪Sully‬‬ ‫‪The Family Fang‬‬ ‫זוכה פרס חבר השופטים‪ ,‬קטגוריית "מבט מסוים"‪,‬‬ ‫פסטיבל קאן‪2016 ,‬‬ ‫חולייטה‬ ‫נרקיס שחור‬ ‫‪Black Narcissus‬‬ ‫(ארה"ב‪ )1947 ,‬דרמה‬ ‫פעמיים‬ ‫כי טוביאס‬ ‫‪8‬‬ ‫סינמטק הרצליה | ‪ | Herzliya Cinematheque‬אוקטובר‬ ‫‪OCTOBER 2016‬‬ ‫נמה‪-‬קט‪ :‬סרטי הילדים של סי‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫סי‬ ‫לי ה‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ח‬ ‫ג‬ ‫ט‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫‬‫ה‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫שיעשו‬ ‫סרטים‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ש‬ ‫סי לילדים שלכם את החגים! !ה‬ ‫‪ ,19.10‬רביעי‪11:00 ,‬‬ ‫‪ ,8.10‬שבת‪11:00 ,‬‬ ‫החיים הסודיים של‬ ‫‪ ,13.10‬חמישי‪17:00 ,‬‬ ‫חיות המחמד‬ ‫עידן הקרח ‪ :6‬מסלול התנגשות‬ ‫‪ ,22.10‬שבת‪11:00 ,‬‬ ‫קונג‪-‬פו פנדה ‪3‬‬ ‫‪ ,29.10‬שבת‪11:30 ,‬‬ ‫מקס בעולם המים‬ ‫שובר של ‪ 6‬כרטיסים לסרטי הילדים ב‪ ₪ 15( !₪ 90-‬בלבד לכרטיס)‬ ‫השקת אלבום האוסף‬ ‫החדש של פיל קולינס‬ ‫‪ ,18.10‬שלישי‪20:30 ,‬‬ ‫בתום האירוע יוקרן הסרט‪:‬‬ ‫באסטר‬ ‫‪Buster‬‬ ‫(בריטניה‪ )1988 ,‬דרמה קומית‬ ‫שחקנים‪ :‬פיל קולינס וג'ולי וולטרס‬ ‫ההקרנה בתשלום | הנחה למנויים ולחברי‬ ‫החוג לתולדות המוזיקה‪.‬‬