Bryssel den 15 december 2016 (OR. en) SN 96/16 Informellt möte mellan de 27 medlemsstaternas stats- och regeringschefer samt Europeiska rådets och Europeiska kommissionens ordförande Bryssel den 15 december 2016 Vi, de 27 medlemsstaternas stats- och regeringschefer samt Europeiska rådets och Europeiska kommissionens ordförande, som är fast beslutna att det ska gå unionen väl, är redo att inleda förhandlingar med Förenade kungariket så snart som Förenade kungariket inkommit med anmälan enligt artikel 50. Vi välkomnar Förenade kungarikets avsikt att göra det före utgången av mars 2017 så att vi kan börja vidta åtgärder för att hantera den osäkerhet som utsikterna för Förenade kungarikets utträde för med sig. Vi står orubbligt bakom vårt uttalande av den 29 juni 2016 i dess helhet och kommer att fortsätta att stå fast vid principerna i det. Vi upprepar att varje avtal måste grundas på en balans mellan rättigheter och skyldigheter och att tillträde till den inre marknaden kräver att alla de fyra friheterna godtas. Vi avser att föra utträdesförhandlingarna i en anda av tillit och sammanhållning mellan oss. I detta syfte godkänner vi förfarandet för dessa förhandlingar enligt bilagan. SN 96/16 1 SV BILAGA 1. Det första steget efter det att Förenade kungariket inkommit med anmälan kommer att vara att Europeiska rådet antar riktlinjer som fastställer ramen för förhandlingarna enligt artikel 50 i EU-fördraget och som anger de allmänna ståndpunkter och principer som EU kommer att följa under förhandlingarna. Europeiska rådet kommer att fortsätta sin kontinuerliga behandling av frågan och kommer vid behov att uppdatera dessa riktlinjer under förhandlingarna. 2. Efter att riktlinjerna antagits kommer Europeiska rådet att uppmana rådet (allmänna frågor) att skyndsamt anta beslutet om bemyndigande att inleda förhandlingar, efter en rekommendation från Europeiska kommissionen, och ta itu med de efterföljande stegen i processen. Rådet kommer också att anta förhandlingsdirektiv om innehållet och om de närmare formerna för förhållandet mellan rådet och dess förberedande organ å ena sidan och unionens förhandlare å andra sidan. Dessa förhandlingsdirektiv kan vid behov komma att ändras och kompletteras under förhandlingarna för att återspegla Europeiska rådets riktlinjer i takt med att de utvecklas. 3. Rådet kommer att uppmanas att utse Europeiska kommissionen till unionens förhandlare. Kommissionens utnämning av Michel Barnier till chefsförhandlare välkomnas. För att säkerställa öppenhet och skapa förtroende kommer unionens förhandlingsgrupp att vara redo att integrera en företrädare för rådets roterande ordförandeskap. Företrädare för Europeiska rådets ordförande kommer att i en stödjande roll närvara och delta i alla förhandlingar tillsammans med Europeiska kommissionens företrädare. Unionens förhandlare kommer systematiskt att rapportera till Europeiska rådet, rådet och dess förberedande organ. 4. Mellan Europeiska rådets möten kommer rådet och Coreper, med bistånd av en särskild arbetsgrupp med en ständig ordförande, att säkerställa att förhandlingarna förs i enlighet med Europeiska rådets riktlinjer och rådets förhandlingsdirektiv samt ge unionens förhandlare vägledning. SN 96/16 BILAGA 2 SV 5. De medlemmar i Europeiska rådet, rådet och dess förberedande organ som företräder Förenade kungariket kommer inte att delta i de diskussioner eller i de beslut som rör landet. 6. Företrädarna för de 27 stats- och regeringscheferna (sherporna/de ständiga representanterna) kommer vid behov att medverka i förberedelserna för Europeiska rådet. Europaparlamentets företrädare kommer att inbjudas till dessa förberedande möten. 7. Unionens förhandlare kommer att uppmanas att med jämna mellanrum hålla Europaparlamentet nära underrättat under förhandlingarna. Rådets ordförandeskap kommer att vara redo att informera och diskutera med Europaparlamentet före och efter varje möte i rådet (allmänna frågor). Europaparlamentets ordförande kommer att inbjudas att höras i början av Europeiska rådets möten. SN 96/16 BILAGA 3 SV