משולחן הוועדה לתכנון פיזי חורף חמים ובטוח חנוכה, חנוכה, חג יפה כל כך!

‫בס"ד‬
‫וילונות‬
‫אסתר‬
‫בס"ד‬
‫מטבחו של השף אלי פדידה‬
‫‪ -‬ניתן גם לאכול במקום ‪-‬‬
‫גיליון מס' ‪155‬‬
‫בקרו באתר האינטרנט שלנו‬
‫‪w w w. e l i fa d i d a . c o . i l‬‬
‫כש‬
‫ר רח הארזים ‪ ,13‬בית הכרם‬
‫לעדכונים ‪,‬פעילויות ואירועים כנסו לדף הפייסבוק שלנו‬
‫עריכה‪ :‬הדס קליין | מערכת‪ :‬נטע מגן‪ ,‬נעמי שוט‪ ,‬חנה דרנגר‪ ,‬אורי חדש‪ ,‬ורדה לנרד‪ ,‬יעקב הולצמן‪ ,‬הדס קליין | המען‪ :‬שדרות הרצל ‪ ,137‬ירושלים טל' ‪02-5020720‬‬
‫המערכת אינה אחראית לתוכן המודעות | מודעות‪ :‬חדש הפקות דפוס‪ ,‬טל' ‪ | 6407544‬עיצוב‪ :‬יונית שגב | ידיעות וכתבות יתקבלו בדוא"ל‪hadash_d@netvision.net.il :‬‬
‫משולחן הוועדה לתכנון פיזי‬
‫בית הכרם‪.‬‬
‫ובמעבר לחדשות יותר קלות וחיובית ‪ -‬לאחר מאמץ‬
‫רב‪ ,‬אנו סוף סוף יוצרים מיזם קהילתי הכולל בית קפה‬
‫בתוך בית הוועד‪ .‬מקום במרחק הליכה מהבית‪ ,‬שיהווה‬
‫מקום מפגש בלב השכונה ומרכז לאירועים קהילתיים‬
‫ותרבותיים לכל הגילאים‪ .‬אנו עובדים גם על הקמת‬
‫ספרייה קהילתית כחלק פרויקט "הפלייסמייקינג"‪.‬‬
‫הספרייה תוקם בחלל המיוחד מאחורי בית הועד‬
‫(המשושה)‪ .‬אנו מקווים כי בית הוועד יחזור להוות‬
‫מקום מפגש מרכזי ולב לשכונה‪.‬‬
‫אנו מעודדים אתכם לקדם את החלומות והרעיונות‬
‫שלכם‪ ,‬ולראות איך אתם יכולים לקחת חלק בפרויקט‬
‫מרגש זה‪ .‬במידה ואתם מעוניינים להצטרף לוועדת‬
‫ההיגוי של המיזם הקהילתי בבית הוועד‪ ,‬בבקשה צרו‬
‫אתנו קשר ‪gali.kehila@gmail.com / 02-5020729 -‬‬
‫הדס קליין‪ ,‬רכזת קהילה‪.‬‬
‫לסיום‪ ,‬תודה רבה לכל מי שהגיב בעמוד הפייסבוק שלנו‬
‫עם רעיונות עבור פרויקט "סביבה קרובה לבית"‪ .‬ביקשנו‬
‫רעיונות לפיתוח השכונה ואת עזרתכם בזיהוי שטחים‬
‫בלתי מנוצלים עם פוטנציאל עבור השכונה‪.‬‬
‫היו מוכנים להתפתחויות מיוחדות נוספות במרקם‬
‫השכונתי!‬
‫לשאלות‪ ,‬אתם מוזמנים לשלוח דוא"ל‪:‬‬
‫‪Plan.bet.hakerem@gmail.com‬‬
‫חנוכה‪ ,‬חנוכה‪ ,‬חג יפה כל כך!‬
‫המנהל הקהילתי בבית הכרם מזמין פעילים‪,‬‬
‫תושבים ומתעניינים לבוא וללמוד יחד אודות‬
‫הקשרים בין תכנון וחברה‪ ,‬לרכוש כלים‬
‫מקצועיים בסיסיים ולהיות חלק מהפעילות‬
‫האזרחית של השכונה בנושאי התכנון המרחבי‪.‬‬
‫הקורס בן חמישה מפגשים יתקיים‬
‫בתחילת שנת ‪.2017‬‬
‫לפרטים נוספים‪ :‬הדס קליין‪ ,‬רכזת קהילה‬
‫‪Gali.kehila@gmail.com | 02-5020729‬‬
‫אניה ז'ורבל סגל ועמיר סגל‬
‫בימינו חנוכה הוא חג‬
‫נעים‪ ,‬מועד של הדלקת‬
‫נרות‪ ,‬הכנת סופגניות‬
‫ולביבות וייתכן שיש עוד‬
‫מי שמשחקים בסביבונים‪.‬‬
‫אבל אין בו ציון של מרד‬
‫החשמונאים באימפריה‬
‫היוונית‪ ,‬שהביא להקמת‬
‫ממלכה יהודית עצמאית‪ ,‬עם הרבה אי הסכמות‬
‫ופוליטיקה סבוכה (ספר מרתק על התקופה הוא "מלך‬
‫בשר ודם" של משה שמיר)‪.‬‬
‫סיבה אחת לכך שחג החנוכה הוא נעים וקליל היא כי‬
‫אירועי חנוכה קרו מאוחר מכדי להיכנס אל הקאנון‬
‫התנ"כי‪ .‬לכן‪ ,‬למרות שהמרד ביוונים הביא להקמתה‬
‫מחדש של מדינה יהודית ‪ -‬יחס המסורת אל חנוכה פחות‬
‫מחייב משל מועדים וחגים אחרים‪.‬‬
‫סיבה נוספת היא כי יש לנו מדינה ריבונית‪ ,‬חופשית‬
‫ובטוחה‪ .‬הדלקת נרות חנוכה על אדן החלון לא מסכנת‬
‫מעביר קורס הכשרה בחילוץ בסיסי באמצעים הקיימים‬
‫בכל בית ורכב‪ .‬הקורס ניתן ללא תשלום לאורך כשני‬
‫ימים אחה"צ מומלץ בחום ומקנה מידע ויכולת שיסייעו‬
‫למעשה לכל אחד במהלך היום יום‪.‬‬
‫הפניות מרוכזות ע"י מיקי הרב"ק בטל'‪050-7451481 :‬‬
‫ניתן לפנות גם למזכירות המינהל ‪02-5020721/2‬‬
‫‪betkerem@matnasim.org.il‬‬
‫איש‪ .‬לספר שאנחנו מציינים את חנוכה זו עובדה מובנת‬
‫מאליה ואפשר להתרכז יותר בטעמים משוגעים למדי‬
‫של סופגניות‪...‬‬
‫למען האמת‪ ,‬השנה חג החנוכה מאפשר לחגוג יותר‬
‫מאשר את המסורת היהודית בלבד‪ .‬החג מתחיל בתאריך‬
‫של חג המולד הנוצרי ומסתיים בתאריך של ה'נוביגוד'‬
‫הרוסי‪ .‬כך הופך חנוכה השנה לחג שמסמל לא רק חירות‬
‫יהודית‪ ,‬אלא גם אחווה ישראלית ואנושית יפה‪.‬‬
‫למשפחתנו חג החנוכה הזה משמח במיוחד‪ .‬עברנו אל‬
‫השכונה רק לפני ראש השנה עם בת אחת ולא מזמן נולד‬
‫בננו וביתו הראשון הוא בשכונת בית הכרם‪ .‬אחרי כמה‬
‫שנות חיים בירושלים הגענו אל שכונה נעימה במיוחד ואל‬
‫קהילה פעילה במיוחד‪ .‬התקבלנו כאן בחום ובתמיכה‬
‫רבה‪ .‬זה כולל קבוצת אימהות ואבות שסייעו לנו רבות‬
‫לאחר הולדת בננו‪ .‬השכנים בבניין‪ ,‬ברחוב ובשכונה נאים‬
‫בעינינו מאוד וכל הליכה ברחוב היא הזדמנות לשיחות‬
‫מעניינות ולהיכרות חיובית עם תושבי השכונה‪.‬‬
‫תודה לכולם ולכולן וחג חנוכה שמח!‬
‫מרפאת שיניים‬
‫ד"ר ברון יעקב‬
‫מ‬
‫ובה ביותר בעיר‬
‫כ‬
‫הט‬
‫ש‬
‫ה‬
‫רל‬
‫דרין‬
‫ה‬
‫ה‬
‫כיצד ניתן להשפיע על תכנון בשכונת‬
‫מגוריך? כיצד פועלת מערכת התכנון?‬
‫כיצד נושאים חברתיים מעורבים בתכנון?‬
‫ניתן לראות את עיתון עת הכרם‬
‫גם באתר האינטרנט‪www.beithakerem.org.il :‬‬
‫ליאור בר‪-‬דור‪ ,‬יו"ר ועדת בטחון‬
‫תושבים יקרים‪,‬‬
‫עדכון קצר ובצדו פנייה נרגשת ללב שלכם‪....‬‬
‫לקראת החורף המתקרב נערכו עיריית ירושלים והמינהל‬
‫הקהילתי בצורה מיטבית‪ .‬אני יכול להגיד בסיפוק כי אם‬
‫וכאשר נחווה אירוע שלג רציני אנחנו מוכנים‪ .‬עם זאת‪,‬‬
‫ובכדי להקטין את הסיכוי לתקלות ולחזק עוד יותר את‬
‫הערכות השכונה הנני פונה ומבקש‪:‬‬
‫‪ .1‬דווחו במידית על כל מפגע‪ ,‬עץ לא גזום או מט ליפול‪,‬‬
‫ניקוז סתום וכדומה‪ ,‬בכדי שאנשי העירייה וחברות‬
‫התשתית יוכלו לטפל בנושא מיד ולפני בוא הגשמים‬
‫והשלגים‪.‬‬
‫‪ .2‬אנו מחפשים נציגי בניינים ורחובות שיהיו זרועו‬
‫הארוכה של המינהל בהעברת מידע על תושבים נזקקים‪,‬‬
‫בעיות תשתית וכדומה ברמת הבניין והרחוב‪ ,‬כך שנוכל‬
‫לדעת עליהם מיידית ולשלוח סיוע‪.‬‬
‫‪ .3‬מידע על בעלי מקצוע בתחומי התשתיות והרפואה‪.‬‬
‫‪ .4‬מתנדבי סע"ר (סיוע עצמי ראשוני)‪ ,‬פיקוד העורף‬
‫פיצ‬
‫קורס‬
‫היבטים‬
‫אזרחיים‬
‫וחברתיים בתכנון‬
‫‪www.vilonotester.co.il‬‬
‫חורף חמים ובטוח‬
‫‪10‬‬
‫‪%‬‬
‫הנחה‬
‫למביא‬
‫מודעה זו‬
‫ד"ר ברון ‪ -‬רופא שיניים בוגר הדסה‪ ,‬בעל ‪ 36‬שנות ותק וניסיון‬
‫במרפאה הממוקמת בשכונת בית הכרם‪ ,‬מבצעים מכלול רחב‬
‫של טיפולי שיניים ובין השאר טיפולי שורש‪ ,‬שיקום הפה שתלים‬
‫ושיקום על גבי שתלים‪.‬‬
‫המחירים במרפאה נוחים וקיימת אפשרות לפריסת תשלומים‬
‫ללא ריבית והצמדה‪.‬‬
‫מ‬
‫של‬
‫מורח ים ח ינ ם ‪ 5‬כרם‬
‫תה‬
‫כז‬
‫מסחרי רמת בי‬
‫‪ď"ĝč‬‬
‫הבדיקה והצעת המחיר – כשירות ללא תשלום!‬
‫בואו להיבדק‪ -‬זה לא עולה ולא מחייב!‬
‫—Œƒ~Š‬
‫~‡Ž†Š”‡‚‬
‫ƒ˜…„ƒ•˜‡˜‬
‫‪Ğ‬‬
‫‪000‬‬
‫‪79‬‬
‫‪6‬‬
‫אריאלה קורנפלד‪ ,‬מתכננת אורבנית של בית הכרם‬
‫השבועות האחרונים היו מלאים בשיתופי ציבור‪ ,‬וכעת‬
‫אנו מחכים לדיונים בוועדה המחוזית לתכנון ובנייה‬
‫בנוגע לתוכנית המתאר ‪ 16000‬שיש לנו השגות וחששות‬
‫בקשר אליה‪ .‬התוכנית מדגישה את המדיניות של‬
‫העירייה לצופף את ירושלים‪ ,‬ולבנות ‪ 8-12‬קומות על‬
‫תוואי הרכבת הקלה‪ .‬אנו ממשיכים להילחם על שימור‬
‫המרקם ההיסטורי של קאופמן‪ .‬שיישארו בניינים בין‬
‫העצים ‪ -‬בית הכרם של העבר ושל העתיד‪.‬‬
‫לאחר ארבע פגישות שבהם השתתפו מאות מתושבי‬
‫השכונה‪ ,‬אנו רואים כי הדאגות העיקריות שלהם הינן‬
‫בנוגע לחנייה‪ ,‬כרטסת השימור וההנחיות הלא ברורות‬
‫של היטל ההשבחה בשלושת האזורים העיקרים‪ .‬בנוסף‬
‫קיימת אכזבה ממחסור בשטח ירוק בתוך ‪ 900‬הדונם‬
‫של התוכנית‪.‬‬
‫בעוד שחלק מהתושבים שמחים עקב זכויות הבנייה‬
‫הנוספות שיקבלו מאז תב"ע ‪ ,1959‬אחרים דואגים‬
‫מפגיעה בחוויית הרחוב והאוירה‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬יש לחץ מתמשך לאשר תכניות חדשות לקירוי‬
‫שדרות בגין‪ ,‬אשר יש חשש שתגרע חלקים מהגן ברחוב‬
‫שחר שמצפון השכונה‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬מדרומה ייבנו‬
‫כבישים חדשים ושבילים להולכי רגל ברמת בית הכרם‪.‬‬
‫אנו רואים תכנית זו בעין שלילית‪ ,‬היות ולמרות שייבנו‬
‫שטחים ירוקים מעל כביש בגין‪ ,‬הנוף לכיוון גבעת רם‬
‫ייהרס‪ ,‬וברחוב שרייבוים יהיה נוף של שטחי מסחר‬
‫צפופים‪ .‬חשש מרכזי הוא העומס על התשתיות במזרח‬
‫‪02-6525110‬‬
‫‪050-2600011‬‬
‫כסלו ‪ -‬טבת תשע"ז ‪-‬דצמבר ‪2016‬‬
‫‪02-6522775‬‬
‫ל הוילונות‬
‫מהיצרן לצרכן‬
‫עיצוב וילונות‬
‫‪ 53‬שנות‬
‫והרכבה‬
‫ייצור‪ ,‬תפירה‬
‫מוניטין ונסיון‬
‫מוצרי הצללה‬
‫ריפוד וחידוש רהיטים‬
‫ניקוי שטיחים ווילונות‬
‫שירות בבית הלקוח‬
‫כנפי נשרים ‪ ,24‬גבעת שאול‬
‫ידיעון בית הכרם‪ ,‬רמת בית הכרם ויפה נוף‬
‫אוכל ביתי מוכן יום יום לקחת הביתה‬
‫י‪%‬רי‪0‬ד‪ 5‬חנוכה‬
‫על כ הנחה‬
‫‪!Ėđĕē ęĞ Đďđč‬‬
‫‪ĐĚĘ‬‬
‫‪ęĘĥĘ Đ‬‬
‫‪Ĥ‬‬
‫‪č‬‬
‫‪Đ ĘĞ‬‬
‫‪Ħ đ ď đĦčđĜĞĔ ģ‬‬
‫?‬
‫‪ęĕĜđģĕĦ‬‬
‫‪ĦĕĜđĢĕē ĦĤĜĢđ ĦđĤĎČĕĜ ęĕĒĤč‬‬
‫‪ĦĤĜĢ ĕđđģđ ĦđĚĕĦĝ‬‬
‫‪Ħđĕďĕ ,ęĕĘđĞĜĚ ĦĠĘēĐ‬‬
‫‪ĦđČĝė ěđģĕĦ ĦĘďĘ ęĕĤđĢĞĚđ‬‬
‫‪ĦđĦĥĤđ ęĕĝĕĤĦ‬‬
‫‪ĐčđĤč ęđĔĕČ ęĕĠďĚ ĦčėĤĐ‬‬
‫‪IKEA ĕĔĕĐĤ ĦčėĤĐ‬‬
‫‪...ďđĞđ‬‬
‫‪052-8496 4 1 8‬‬
‫חנות צילום דיגיטלית‬
‫כרטיסיה‬
‫להדפסת ‪ 200‬תמ'‬
‫בגודל ‪10/15‬‬
‫רק ‪& 139‬‬
‫אלבום‬
‫‪ 200‬תמונות‬
‫‪10/15‬‬
‫רק ‪& 20‬‬
‫‪ 8‬ימים‬
‫‪ 8‬מבצעים‬
‫תמונה על‬
‫קנבס‬
‫הגדלת‬
‫תמונה‬
‫רק ‪& 99‬‬
‫רק ‪& 15‬‬
‫בגודל ‪25/38‬‬
‫כדור שלג‬
‫עם תמונה‬
‫כתובתנו‪ :‬שדרות הרצל ‪64‬‬
‫טל'‪02-6526257 .‬‬
‫תמונה‬
‫על עץ‬
‫בגודל ‪25/38‬‬
‫בגודל ‪10/15‬‬
‫זוג אלבומים‬
‫כרית עם‬
‫תמונה‬
‫אישית‬
‫‪ 10/15‬הדבקה‬
‫דיגיטלית‬
‫רק ‪& 1290‬‬
‫‪8‬‬
‫מבצע‬
‫חנוכה‬
‫רק ‪& 59‬‬
‫רק ‪& 40‬‬
‫כנפי נשרים ‪ 3‬גבעת שאול‪ ,‬ירושלים | טל'‪02-6540098 .‬‬
‫ניתן לפתח תמונות גם דרך‪:‬‬
‫רק ‪& 59‬‬
‫‪ | www.hpo.co.il‬וואטסאפ‪ | 053-2219345 :‬דוא"ל‪H026540098 :‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ | 9:00-19:00‬ימי ו' וערבי חג‪9:00-14:00 :‬‬
‫‪ 2‬בשכונה‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫חג אורים שמח‬
‫פסטיבל רחוב ‪2‬‬
‫חנה דרנגר והדס קליין‪ ,‬רכזת קהילה‬
‫ביום חמישי ה‪ 22-‬לספטמבר‪ ,‬התקיים בשכונה פסטיבל מהם יוצאים לרחובות‪ .‬הייתי רוצה כמה "ימי כיפור"‬
‫רחוב שני‪ ,‬ונקווה שהמסורת תימשך עוד ועוד‪...‬‬
‫היוזמה באה משיתוף פעולה שנוצר בוועדת החינוך‬
‫והנוער השכונתית‪ ,‬הכוללת את בתי הספר בקהילה‪,‬‬
‫תנועות הנוער‪ ,‬מד"צים‪ ,‬רכזי חוגים ופעילים חברתיים‪,‬‬
‫ובעזרת התמיכה של אגף התרבות בעיריית ירושלים‪.‬‬
‫הפסטיבל התקיים בכיכר דניה‪ ,‬וכלל שתי במות ועשרות‬
‫דוכני הפעלה ומכירה של תושבי השכונה‪.‬‬
‫הילדים השתתפו בסדנאות תיפוף והולה הופ‪ ,‬הכנת‬
‫מסכות עם מתמודדים מתוכנית "עמיתים"‪ ,‬נסיעה‬
‫ב"רכב מתהפך" בחסות מטה הבטיחות העירוני‪ ,‬הפרחת‬
‫בועות סבון‪ ,‬הכנת פיתות ועוד‪ .‬כמו כן‪ ,‬הש"ש (מתנדבי בשנה‪ .‬הייתי רוצה שהמרחב הציבורי יהיה‪ ,‬לפחות כמה‬
‫שנת השירות) של השכונה הסתובבו בין ההמון כפסלים ימים בשנה‪ ,‬פתוח ובטוח לכולם‪ .‬הייתי רוצה שתהיה‬
‫חיים והצליחו להפתיע את העוברים ושבים ולהעלות ההזדמנות למפגש קהילתי תכוף יותר‪ ,‬פטפוט נינוח‪ ,‬עם‬
‫קפה או בירה ביד‪ ,‬עם זקנים וזקנות וילדים מתרוצצים‬
‫חיוך‪.‬‬
‫ביום†חמישי†∂‪†≤≤ÆπƱ‬התקיים†בכיכר†דניה†‪ ‬פסטיבל†‪ ‬רחוב†≤‬
‫†הכוללת שונים מהמינהל סביב‪ .‬לכן כל כך שמחתי על קיום "יום השכונה" לכן אני‬
‫חוגים‬
‫הבמות‬
‫על‬
‫משתתפי†השכונתית‬
‫הופיעו†בוועדת†החינוך†והנוער‬
‫†משיתוף†פעולה†שנוצר‬
‫היוזמה†מגיעה‬
‫†חוגים†ופעילים‬
‫מקהלות†מד‪¢‬צים†¨†רכזי‬
‫†בקהילה¨†‪ ‬תנועות†‪ ‬הנוער¨†‬
‫את††בתיה‪¢‬ס‬
‫†חברתיים¨ בתי הספר‪ ,‬תנועת רוצה שיהיו לנו כמה וכמה "ימי שכונה"‪ .‬היה נהדר! כן‬
‫ריקוד של‬
‫ולהקות‬
‫הקהילתי‪,‬‬
‫גםל†‪ ‬רחוב†≤‬
‫יירבו‪ .‬פסטיב‬
‫†התקיים†בכיכר†דניה†‬
‫ריקודיםם†חמישי†∂‪≤≤ÆπƱ‬‬
‫ביו‬
‫ובעזרת†התמיכה†של†אגף†התרבות†בעיריית†ירושלים‪Æ‬‬
‫הנביא זכריה הבין שזה החזון "ּכ ֹה אָ מַ ר‪ ,‬יְ הוָה‬
‫ומורלים‪.‬‬
‫בשירה‪,‬‬
‫הצופים הכניסה שמחה‬
‫†שנוצר†בוועדצְת בָ†החינוך†והנוע‬
‫עם†משיתוף†פעולה‬
‫לאווירהה†מגיעה‬
‫היוזמ‬
‫‪̯Ή†˙È·†È˙Ïȉ˜†ÊίÓ‬‬
‫†הכוללת זְ קֵ נִ ים ּוזְ קֵ נֹות‪ּ ,‬בִ רְ ח ֹבֹות יְ רּוׁשָ ִ ָלם; וְ ִאיׁש‬
‫†השכונתיית ְֵׁשבּו‬
‫אֹות‪,‬ר ע ֹד‬
‫הופעתו‬
‫הוסיף‬
‫והרכב "קאברט טוטאל"‬
‫תודה†לנותני†החסות†לאירוע‬
‫ים‬
‫†חברתיים¨ ר ֹב י ִָמים ּורְ ח ֹבֹות הָ עִ יר יִ ּמָ לְ אּו‪ ,‬יְ לָ דִ‬
‫†ופעילייםָדֹו‪ ,‬מֵ‬
‫ּתֹו ּבְ‬
‫†מד‪¢‬צימם† ְ¨ׁשעַ‬
‫את††בתיה‪¢‬ס†בקהילה¨†‪ ‬תנועות†‪ ‬הנוער¨† ִ‬
‫הצבעונית והתוססת‪.‬‬
‫‪Ò˜¯Ó†ÂÈʆ˘¢Ú‬‬
‫†רכזינְ†חוגים‬
‫בלעדיכם†לא†יכולנו†להצליח‬
‫†ירושלים‪ׂÆ‬שַ חֲ ִקים‪ּ ,‬בִ רְ חֹב ֹתֶ יהָ " (זכריה ח')‪.‬‬
‫דֹות‪ְ ,‬מ‬
‫ילָ‬
‫וִ‬
‫והמשוב‬
‫וליהנות‪,‬‬
‫להשתתף‬
‫הגיעו‬
‫השכונה‬
‫מאות מתושבי‬
‫ובעזרת†התמיכה†של†אגף†התרבות†בעיריית‬
‫השכונה וחברה בוועדת‬
‫מתושבות‬
‫אחת‬
‫היה מדהים!‬
‫תמיד‬
‫לתאר זאת‪" :‬פסטיבל‬
‫היטיבה‬
‫וקשלק‪,‬‬
‫רותי‬
‫החינוך‪,‬‬
‫לשרותכם‬
‫השכונה הוא מבחינתי אירוע שיא ברמה הקהילתית‪ .‬זו‬
‫את המרחב הציבורי המשותף‬
‫נהדרת לצאת ולחגוג‬
‫דרך‬
‫≠‪ ÌÈÏ˘Â¯È†‰Ò„‰Ï†‰ÏÏÎÓ ‬‬
‫‪†¢ÈχȯÊÚ¢‬‬
‫הזדמנות †·¯‪‰Ó‬‬
‫‪ÌÈÒ„‰Ó† ‰¯È˘ÎÓ‬‬
‫†‡˜„‪˙ÈÓ‬השכנים והחברים בשכונה‬
‫†‚·‪‰‰Â‬את‬
‫לפגוש‬
‫לנו‪.‬‬
‫‪ ¯‡Â˙φÌÈ„ÂÓÈÏφ˙˜ÏÁÓ†∑ ƉÈÈ˘Ú˙φ˙È˘ÚÓÂ‬תרבותי‪ ,‬המבוססים על‬
‫ומתוכן‬
‫מהפעלות‬
‫וליהנות‬
‫†˘‪È‬‬
‫†‪¯‡Â˙φ ÌÈ„ÂÓÈÏÂ‬‬
‫¯‡˘‪‰Ò„‰· B.Sc ÔÂ‬‬
‫תמיד‬
‫‪‰ÏÏÎÓÏ Æ‰Ò„‰†È„ÂÓÈÏφ˙ÂÈ„ÂÚÈȆ˙ÂÈÎÓ†Ô‚ӆM.Sc‬‬
‫חדווה למראה הילדים‬
‫כוחות מקומיים‪ .‬הלב מתמלא‬
‫˘‪ Ƙˉ†Èȉ‰†˙ÂÈ˘Ú˙†ÌÚ†ÌȘ„‰Â†ÌÈȯÂÙ†‰ÏÂÚÙ†ÈÙÂ˙È‬‬
‫לשרותכם‬
‫המחייכים והמוכשרים בשירה‪ ,‬ריקוד ונגינה‪ .‬משמח‬
‫הנוער לרוח הקהילתית‬
‫לראות גם את החיבור של בני‬
‫‪̯Ή†˙È·†ÛÈÒ·†ÌÎφÌÈÎÁÓ‬‬
‫¯‪∏†¯‰ÂÊÈ·‡†ßÁ‬‬
‫להציג את היכולות ולחוות‬
‫והאפשרות לתת להם במה‬
‫≠‪ ÌÈÏ˘Â¯È†‰Ò„‰Ï†‰ÏÏÎÓ ‬‬
‫‪†¢ÈχȯÊÚ¢‬‬
‫‪ ˙ÈÓ„˜‡†‰‰Â·‚†‰Ó¯·†ÌÈÒ„‰Ó†‰¯È˘ÎÓ‬גדולה מגיעה קודם כל לכם‪ ,‬תושבי השכונה‪,‬‬
‫חינוכית תודה‬
‫את האחדות והפרגון‪ .‬זו מסורת תרבותית‪,‬‬
‫‪ ¯‡Â˙φÌÈ„ÂÓÈÏφ˙˜ÏÁÓ†∑ ƉÈÈ˘Ú˙φ˙È˘ÚÓÂ‬להיותכם קהל יעד מקסים‪ ,‬הייתם שותפים‬
‫שמעבר‬
‫וחברתית חשובה לשכונה הייחודית שלנו‪".‬‬
‫ועדתל†‪ ‬רחוב†≤‬
‫יו"ר†דניה†‪ ‬פסטיב‬
‫שלום‪,‬ם†בכיכר‬
‫†∂‪†≤≤ÆπƱ‬התקיי‬
‫¯‡˘‪ È˘†¯‡Â˙φÌÈ„ÂÓÈφ‰Ò„‰· B.Sc ÔÂ‬תודה נוספת ביום‬
‫החינוך‬
‫†חמישישר‬
‫לרמי‬
‫תמיר ניר‪ ,‬תושב השכונה‪ ,‬סיפר‪ 23" :‬שנה אנו גרים פעילים‪.‬‬
‫עובדי†השכונתית†הכוללת‬
‫לכל†החינוך†והנוער‬
‫†שנוצר†בוועדת‬
‫את†משיתוף†פעולה‬
‫שהגו†מגיעה‬
‫החינוך היוזמה‬
‫‪‰ÏÏÎÓÏ Æ‰Ò„‰†È„ÂÓÈÏφ˙ÂÈ„ÂÚÈȆ˙ÂÈÎÓ†Ô‚ӆM.Sc‬‬
‫המינהל‬
‫הרעיון‪,‬‬
‫בשכונה‪ ,‬ומאוד אוהבים אותה‪ ,‬את הרחובות ואת ולוועדת‬
‫השכונה‪†,‬ופעילים†חברתיים¨‬
‫לטובת†מד‪¢‬צים†¨†רכזי†חוגים‬
‫†בקהילה¨†‪ ‬תנועות†‪ ‬הנוער¨†‬
‫˘‪ Ƙˉ†Èȉ‰†˙ÂÈ˘Ú˙†ÌÚ†ÌȘ„‰Â†ÌÈȯÂÙ†‰ÏÂÚÙ†ÈÙÂ˙È‬את†‬
‫ולנותני‬
‫†בתיה‪¢‬סהמון‬
‫שמשקיעים‬
‫האנשים‪ .‬עבורי ישנו יום אחד מיוחד בשנה‪ ,‬בו אני הקהילתי‬
‫†ירושלים‪Æ‬‬
‫כהת†בעיריית‬
‫היה†התרבו‬
‫לאה†של†אגף‬
‫הפסטיבל†התמיכ‬
‫ובעזרת‬
‫מוצלח‪.‬‬
‫מצליח יותר מכל ליהנות מן השכונה ‪ -‬יום כיפור‪ .‬זהו החסות שבלעדיהם‬
‫ˆ‪˙È·È˯ÂÙÒ†˙¯‚ÒÓ†ÆÌÈÏÈ·ÂÓ†ÌÈÓ‡Ó†ÌÈÎȯ„Ó†Ï˘†ÔÓÂÈÓ†˙ÂÂ‬‬
‫‪!3‬‬
‫רחוב‬
‫בפסטיבל‬
‫הבאה‪,‬‬
‫של בני האדם‪ ,‬ורבים נתראה בשנה‬
‫יום בו הרחובות חוזרים לרשותם‬
‫תודה†לנותני†החסות†לאירוע‬
‫‪̯Ή†˙È·†ÛÈÒ·†ÌÎφÌÈÎÁÓ‬‬
‫‪˘˘Á†ÌÚ ˙„„ÂÓ˙‰†¨Ë¯ÂÙÒ‰†˙·‰‡Â†‡È¯·†ÌÈÈÁ†Á¯Â‡Ï†ÍÂÈÁÏ‬‬
‫‪ÌȯÈÁÓ·†¨˙Â˘†˙ˆ·˜·†Â‡†ÌÈÈ˯نÌȯÂÚÈ˘. ÌÈÓÓ†„ÁÙÂ‬‬
‫¯‪∏†¯‰ÂÊÈ·‡†ßÁ‬‬
‫‪Æ̯Ή†˙È·†È·˘Â˙φÌÈ„ÁÂÈÓ‬‬
‫בלעדיכם†לא†יכולנו†להצליח‬
‫התקיים בחסות‪:‬‬
‫הפסטיבל‬
‫תודה†לנותני†החסות†לאירוע‬
‫בלעדיכם†לא†יכולנו†להצליח‬
‫התחדשות יער ירושלים‬
‫שימור וטיפוח הסביבה‬
‫מייק לייטר‪ ,‬מנהל פרוייקט "מחברים את העיר אל היער"‬
‫שנת תשע"ז יצאה לדרך ומרכז ציפורי ממשיך לקדם‬
‫את התחדשות יער ירושלים‪ .‬זה נעשה יחד עם מאות‬
‫בני נוער‪ ,‬בשיתוף הקרן הקיימת לישראל ומינהלת‬
‫החינוך של עיריית ירושלים ובתמיכת עמותת "יד אלי"‪.‬‬
‫התכניות הכוללות מספר בתי ספר ואוכלוסיות מגוונות‪,‬‬
‫מפורטות להלן‪.‬‬
‫תלמידי בתי הספר למען יער ירושלים‬
‫תלמידי שכבת ז' בחטיבת הביניים של בית הספר‬
‫ע"ש 'זיו ומרקס' נרתמו לפרויקט של תרומה לסביבה‬
‫לכבוד גילאי בר‪-‬בת מצווה‪ .‬במהלך שנת הלימודים כל‬
‫תלמידי שכבת ז' ישתתפו בטיפוח מדרגות חקלאיות‬
‫ביער ירושלים‪ .‬מדריכי של"ח צעירים‪ ,‬ש"שים (שנת‬
‫שירות) וחברי המכינה הירושלמית ישמשו כמדריכי עזר‬
‫בפרויקט‪ .‬במהלך העבודה התלמידים ישקמו טרסות‪,‬‬
‫יגזמו עצים‪ ,‬ישתלו עצי בוסתן ויקימו פינות ישיבה‪.‬‬
‫גם תלמידי חטיבת הביניים ותיכון צור באהר יעבדו‬
‫השנה בטיפוח מדרגות חקלאיות‪.‬‬
‫קבוצה קטנה של תלמידי החינוך המיוחד מבית הספר‬
‫'קשת' עושה עבודה נפלאה של טיפוח מדרגה חקלאית‪,‬‬
‫‪̯Ή†˙È·†È˙Ïȉ˜†ÊίÓ‬‬
‫‪Ò˜¯Ó†ÂÈʆ˘¢Ú‬‬
‫ˆ‪ÌÈÙˆ‰†¯‰·†¯¯Ï†Êίӷ†≠†±†ÏÈ߈¯ß‬‬
‫‪˙ÈϯÂËÒÙ†‰¯È‡·†ÌÈÚ¯ȇ†ÌÈÒΆÊίÓ‬‬
‫‡‪ÆÌÈÁ·†‰ÈÁ†ÈΈ„ÂȈ†ÏÏÂΆ¨˘È‡†±≤∞†„Ú†ÌÈÚ¯È‬‬
‫‪ÆȘÏËȇ‰†Á·ËӉ†ÌÈ‚„†¨¯˜Â·†˙ÂÁ¯‡†∫¯˘Î†‰Ù˜†˙È·Â‬‬
‫•∞‪Æ̯Ή†˙È·†·˘Â˙†ÒÈ˯Ά˙‚ˆ‰·†‰Á‰†±‬‬
‫‪ ÌÈÏ˘Â¯È†‰Ò„‰Ï†‰ÏÏÎÓ ≠†¢ÈχȯÊÚ¢‬‬
‫‪̯Ή†˙È··†‰˜È˙‰†‰·È˙Ή†È¯È˘ÎÓ†˙Â˙Ó‰†˙ÂÁ‬‬
‫‪ÌÈ‚Áφ˙Â˙Ó†˘ÂίφÌÈÓÊÂÓ†ÌÏÂÎ‬‬
‫‡¯‪ƇÒÙ˜†È˜Á˘Ó†˙¯ÈÈ··†¨È˘†˙ÂÊÈ‬‬
‫‪ͯ‡†Ï¯˘†˙ˆÏÂÁ†ÂÚÈ‚‰†Ô·ÂÓÎÂ‬‬
‫‪˙·¯˙†Ï˘†ÔÈÈÚ‬‬
‫ˆ‪˙È·È˯ÂÙÒ†˙¯‚ÒÓ†ÆÌÈÏÈ·ÂÓ†ÌÈÓ‡Ó†ÌÈÎȯ„Ó†Ï˘†ÔÓÂÈÓ†˙ÂÂ‬‬
‫‪˘˘Á†ÌÚ ˙„„ÂÓ˙‰†¨Ë¯ÂÙÒ‰†˙·‰‡Â†‡È¯·†ÌÈÈÁ†Á¯Â‡Ï†ÍÂÈÁÏ‬‬
‫‪ÌȯÈÁÓ·†¨˙Â˘†˙ˆ·˜·†Â‡†ÌÈÈ˯نÌȯÂÚÈ˘. ÌÈÓÓ†„ÁÙÂ‬‬
‫‪Æ̯Ή†˙È·†È·˘Â˙φÌÈ„ÁÂÈÓ‬‬
‫‪˙ÈÓ„˜‡† ‰‰Â·‚† ‰Ó¯·† ÌÈÒ„‰Ó† ‰¯È˘ÎÓ‬‬
‫‪¯‡Â˙φÌÈ„ÂÓÈÏφ˙˜ÏÁÓ†∑ ƉÈÈ˘Ú˙φ˙È˘ÚÓÂ‬‬
‫¯‡˘‪È˘†¯‡Â˙φÌÈ„ÂÓÈφ‰Ò„‰· B.Sc ÔÂ‬‬
‫‪‰ÏÏÎÓÏ Æ‰Ò„‰†È„ÂÓÈÏφ˙ÂÈ„ÂÚÈȆ˙ÂÈÎÓ†Ô‚ӆM.Sc‬‬
‫˘‪ Ƙˉ†Èȉ‰†˙ÂÈ˘Ú˙†ÌÚ†ÌȘ„‰Â†ÌÈȯÂÙ†‰ÏÂÚÙ†ÈÙÂ˙È‬‬
‫‪̯Ή†˙È·†ÛÈÒ·†ÌÎφÌÈÎÁÓ‬‬
‫בשיתוף†עיריית†ירושלים†האגף†לתרבות‬
‫¯‪∏†¯‰ÂÊÈ·‡†ßÁ‬‬
‫ˆ‪ÌÈÙˆ‰†¯‰·†¯¯Ï†Êίӷ†≠†±†ÏÈ߈¯ß‬‬
‫‪˙ÈϯÂËÒÙ†‰¯È‡·†ÌÈÚ¯ȇ†ÌÈÒΆÊίÓ‬‬
‫‡‪ÆÌÈÁ·†‰ÈÁ†ÈΈ„ÂȈ†ÏÏÂΆ¨˘È‡†±≤∞†„Ú†ÌÈÚ¯È‬‬
‫‪ÆȘÏËȇ‰†Á·ËӉ†ÌÈ‚„†¨¯˜Â·†˙ÂÁ¯‡†∫¯˘Î†‰Ù˜†˙È·Â‬‬
‫•∞‪Æ̯Ή†˙È·†·˘Â˙†ÒÈ˯Ά˙‚ˆ‰·†‰Á‰†±‬‬
‫ערב הוקרה לאנשי חינוך‬
‫‪̯Ή†˙È··†‰˜È˙‰†‰·È˙Ή†È¯È˘ÎÓ†˙Â˙Ó‰†˙ÂÁ‬‬
‫‪ÌÈ‚Áφ˙Â˙Ó†˘ÂίφÌÈÓÊÂÓ†ÌÏÂÎ‬‬
‫רמי שר‪-‬שלום‪ ,‬יו"ר ועדת חינוך‬
‫‡¯‪ƇÒÙ˜†È˜Á˘Ó†˙¯ÈÈ··†¨È˘†˙ÂÊÈ‬‬
‫רצינו לומר תודה לצוותי החינוך בשכונה‪ͯ‡†Ï¯˘†˙ˆÏÂÁ†ÂÚÈ‚‰†Ô·ÂÓÎÂ.‬‬
‫ˆ‪˙È·È˯ÂÙÒ†˙¯‚ÒÓ†ÆÌÈÏÈ·ÂÓ†ÌÈÓ‡Ó†ÌÈÎȯ„Ó†Ï˘†ÔÓÂÈÓ†˙ÂÂ‬‬
‫‪˘˘Á†ÌÚ ˙„„ÂÓ˙‰†¨Ë¯ÂÙÒ‰†˙·‰‡Â†‡È¯·†ÌÈÈÁ†Á¯Â‡Ï†ÍÂÈÁÏ‬‬
‫‪ÌȯÈÁÓ·†¨˙Â˘†˙ˆ·˜·†Â‡†ÌÈÈ˯نÌȯÂÚÈ˘. ÌÈÓÓ†„ÁÙÂ‬‬
‫‪Æ̯Ή†˙È·†È·˘Â˙φÌÈ„ÁÂÈÓ‬‬
‫ˆ‪ÌÈÙˆ‰†¯‰·†¯¯Ï†Êίӷ†≠†±†ÏÈ߈¯ß‬‬
‫בטקס הנחת אבן הפינה לבניין בית המדרש למורים‬
‫בבית הכרם אמר יעקב האפט‪ ,‬יו"ר ועד 'אגודת בוני‬
‫בית'‪ ,‬בנאומו‪" :‬ידועה לכולכם ההשפעה החוזרת‬
‫וההדדית שיש בין הסביבה ובין בתי האולפנא אשר בה‪˙·¯˙†Ï˘†ÔÈÈÚ...‬‬
‫כשהופיע הרעיון על דבר בנין בית הספר למורים בבית‬
‫‪̯Ή†˙È··†‰˜È˙‰†‰·È˙Ή†È¯È˘ÎÓ†˙Â˙Ó‰†˙ÂÁ‬‬
‫‪ÌÈ‚Áφ˙Â˙Ó†˘ÂίφÌÈÓÊÂÓ†ÌÏÂÎ‬‬
‫הכרם‪ ,‬ברור היה לשני הצדדים‪ ,‬גם למנהלי הסמינר וגם‬
‫‡¯‪ƇÒÙ˜†È˜Á˘Ó†˙¯ÈÈ··†¨È˘†˙ÂÊÈ‬‬
‫לאנשי בית הכרם‪ ,‬כי כאן המקום בשביל בית הספר הזה‪.‬‬
‫‪ͯ‡†Ï¯˘†˙ˆÏÂÁ†ÂÚÈ‚‰†Ô·ÂÓÎÂ‬‬
‫ואם ארצה בברכתי ובאיחולי לתפוס מרובה ‪ -‬והשאיפה‬
‫להיות תמיד מרובה ‪ -‬אז ברכתי תהא שבקרב הימים‬
‫אמר יאמרו‪" :‬בית הכרם וחכמיה" (הסמינר בין עוללות‬
‫‪˙·¯˙†Ï˘†ÔÈÈÚ‬‬
‫הכרם‪ ,‬אפרים שלאין)‪.‬‬
‫מאז שהוקם בית המדרש למורים לפני קרוב למאה הישראלי בית הכרם‪ ,‬יפה נוף‪ ,‬ממ"ד דרור‪ ,‬החטיבה‬
‫שנה בבית הכרם‪ ,‬שכונתה שכונת המופ"סים ‪ -‬מורים‪ ,‬הצעירה בדוד ילין ובית הספר התיכון ע"ש זיו ומרקס‪,‬‬
‫פקידים וסופרים ‪ -‬ועד לימים אלה‪ ,‬החינוך בבית הכרם חברי הנהגות ההורים ופעילים‪ ,‬ושבטי הצופים 'בית‬
‫מהווה אחד מעוגני השכונה‪ .‬הפעוטונים והגנים‪ ,‬בתי הכרם' ו'אלעד'; בשיתוף בית הספר בקהילה ומכללת‬
‫הספר היסודיים‪ ,‬חטיבות הביניים‪ ,‬התיכונים ותנועות דוד ילין‪ ,‬את הערב המיוחד הזה‪ .‬ביקשנו לומר תודה‬
‫הנוער והחינוך הבלתי פורמלי ‪ -‬כל אלה מהווים אבן לצוותי החינוך במוסדות השונים ולהביע את הערכת‬
‫שואבת למשפחות צעירות‪ ,‬ומחזקים אותה כשכונה עם השכונה והקהילה למי שמשקיעים בילדינו יום יום‪.‬‬
‫אוכלוסייה חזקה ופלורליסטית‪ .‬כהורים בשכונה אנו תודה על העשייה החינוכית‪ ,‬על הנכונות לתת ועל עידוד‬
‫יודעים ורואים עד כמה מוסדות החינוך מהווים עבורנו הסקרנות‪ ,‬הלמידה וההתפתחות של ילדינו ושל הדור‬
‫קשר חזק לשכונה‪ ,‬ועד כמה רבים מחברינו הינם חברים הבא; על השפעת הרצון הטוב שלהם‪ ,‬כמאמרו של‬
‫ברוקס אדאמס‪" :‬מורה משפיע על הנצח; הוא לעולם‬
‫בוועדי הורים במסגרות השונות‪.‬‬
‫מאחורי הקהילה החינוכית עומדים ועומדות מנהלי לא יוכל לדעת היכן ההשפעה שלו נגמרת"‪.‬‬
‫ומנהלות בתי הספר ואנשי החינוך וההוראה של מוסדות בערב הוקרה מושקע ומרגש‪ ,‬שהתקיים ב‪-‬ב' בחשוון‬
‫החינוך‪ ,‬שבחרו בשליחות חינוכית ונוגעים בצורה תשע"ז ‪ -21.11.16‬באודיטוריום של מכללת דוד ילין‪,‬‬
‫הכי ישירה בילדים שלנו‪ .‬הגננות‪ ,‬הסייעות‪ ,‬המורים השתתפו אנשים ממסגרות החינוך השונות‪ .‬הערב הופק‬
‫והמורות‪ ,‬המחנכים והמחנכות‪ ,‬המנהלים והמנהלות‪ ,‬על ידי המינהל הקהילתי‪ ,‬בחסות חנות 'שיקשק'‪,‬‬
‫צוותי המשק והמנהלה במוסדות החינוך‪ ,‬שכול היום‪ -‬הקונדיטוריה 'תופיניי' ו'מרקט גבעת בית הכרם'‪.‬‬
‫יום שלהם כרוך בילדים שלנו‪ ,‬מתוך רצון כן ואמיתי לצד ההנאה ממופע סטנדאפ של קובי אריאלי‪ ,‬ומופע‬
‫לגרום להם לגדול ולהתפתח באווירה חינוכית מיטבית‪ .‬שירה של שילה פרבר‪ ,‬נכחו וברכו משה ליאון‪ ,‬חבר‬
‫הם ראויים להוקרה ולהערכה‪ ,‬שבשל מירוץ החיים הנהלת העיר ומחזיק תיק המנהלים הקהילתיים‪ ,‬קינלי‬
‫טור פז‪-‬מנהל מנח"י‪ ,‬מוטי סמט‪ -‬יו"ר מחוז ירושלים של‬
‫היום יומי לא תמיד מגיעה אליהם‪.‬‬
‫בתובנה זו קידמנו בפורום החינוך במינהל הקהילתי‪ ,‬הסתדרות המורים‪ ,‬וסיים אמנון רבינוביץ ‪-‬מנהל חט"ב‬
‫הכולל את שותפי החינוך הפורמלי והלא פורמלי זיו‪ ,‬בברכה מעוררת השראה לצוותי החינוך‪.‬‬
‫בשכונת בית הכרם‪ ,‬את מנהלי ומנהלות בתי הספר תודה מקרב לב לכל המשתתפים והמפיקים!‬
‫‪˙ÈϯÂËÒÙ†‰¯È‡·†ÌÈÚ¯ȇ†ÌÈÒΆÊίÓ‬‬
‫‡‪ÆÌÈÁ·†‰ÈÁ†ÈΈ„ÂȈ†ÏÏÂΆ¨˘È‡†±≤∞†„Ú†ÌÈÚ¯È‬‬
‫‪ÆȘÏËȇ‰†Á·ËӉ†ÌÈ‚„†¨¯˜Â·†˙ÂÁ¯‡†∫¯˘Î†‰Ù˜†˙È·Â‬‬
‫•∞‪Æ̯Ή†˙È·†·˘Â˙†ÒÈ˯Ά˙‚ˆ‰·†‰Á‰†±‬‬
‫סיורים בנושא התחדשות היער‬
‫החל מתחילת חודש ינואר ‪ 2017‬מרכז ציפורי והקרן‬
‫הקיימת לישראל יקיימו שבעה סיורים בנושא‬
‫התחדשות יער ירושלים‪ .‬בסדרה תעלה לדיון השאלה‪:‬‬
‫"איך מחדשים את היער‪ ,‬תוך הבנת הצרכים השונים‬
‫שיער עירוני צריך לספק?" אנשי מקצוע מובילים ידריכו‬
‫את הסיורים‪.‬‬
‫רוצים להשתתף בסדרת הסיורים או בהתחדשות היער?‬
‫לפרטים‪ :‬היכנסו לגוגל "מחברים את העיר אל היער"‪.‬‬
‫ניתן לפנות למייק‪ ,‬רכז פרויקט "מחברים את העיר אל‬
‫היער" במייל ‪.yehielmikeleiter@gmail.com‬‬
‫חובה להירשם מראש במרכז ציפורי בטל'‪02-6753002 :‬‬
‫עלות השתתפות בסדרת הסיורים‪ 100 :‬ש"ח לכל‬
‫הסדרה‪ 30 ,‬ש"ח לסיור בודד‪.‬‬
‫שתהיה שנת תשע"ז מוצלחת‪ ,‬עם שימור וטיפוח‬
‫הסביבה‪.‬‬
‫נובמבר†∂‪†≠†≤∞±‬חשון†תשע‪¢‬ז‬
‫תמיד‬
‫לשרותכם‬
‫כולל גיזום עצי זית ועצי אלון ותיקים‪ .‬הפעילות תימשך‬
‫גם השנה‪.‬‬
‫תלמידי בית הספר כי"ח לחרשים מגיעים‪ ,‬זו השנה‬
‫השלישית‪ ,‬ליער ירושלים ומבצעים עבודות שונות‪.‬‬
‫הפרויקט יימשך גם השנה‪.‬‬
‫ב‪ 1-‬בנובמבר ‪ 2016‬הגיעו ליער תלמידי שכבה י"ב‬
‫מהתיכון ליד"ה‪ ,‬שקמו טרסות ושתלו ‪ 18‬עצי תאנה‬
‫לזכר שירה בנקי ז"ל‪ ,‬שהייתה תלמידת השכבה ונרצחה‬
‫במצעד הגאווה‪.‬‬
‫סודיות וחיסיון בגישור‬
‫‪̯Ή†˙È·†È˙Ïȉ˜†ÊίÓ‬‬
‫עו"ד אטל חיט שטיין‬
‫‪Ò˜¯Ó†ÂÈʆ˘¢Ú‬‬
‫אחד מהיתרונות הבולטים של הליך הגישור היא העובדה בכנות‪ ,‬ותוך ידיעה ש"שמים הכל על השולחן" לקידום‬
‫נובמבר†∂‪†≠†≤∞±‬חשון†תשע‪¢‬ז‬
‫שמה שקורה בתוך "בועת הגישור" לא יוצא החוצה! למה‬
‫הכוונה? כל מה שנאמר במהלך הגישור‪ ,‬כל הסיפורים‪,‬‬
‫ההצעות‪ ,‬האופציות לפתרון הבעיה שעל הפרק ואפילו‬
‫ההסכמות אליהן הגיעו המשתתפים בגישור סודיות‬
‫וחסויות‪ .‬הסודיות והחיסיון של דברים אלו חלות על‬
‫הצדדים המשתתפים בגישור ועל המגשר‪ .‬גם אם העניין‬
‫יתגלגל אולי בשלב כלשהו לפתחו של בית המשפט‪ ,‬בית‬
‫המשפט מנוע מלשמוע או לקבל ראיות בכל הנוגע למה‬
‫שהתרחש בתוך "בועת הגישור"‪ .‬השופט מיזמתו יימנע‬
‫להשתמש בחומרים אלו במסגרת משפט המתנהל לפניו‪.‬‬
‫המשתתפים בגישור יחליטו בעצמם מה ולמי מותר‬
‫לגלות מתוך הנעשה במהלך הגישור ומה לא‪.‬‬
‫למה זה כך? מה היתרון שבדבר? ובכן‪ ,‬הגישור הוא תהליך‬
‫אינטימי המבוסס על אמון וגילוי לב בין המשתתפים‪,‬‬
‫המתנהל בין אנשים המעוניינים לסיים סכסוך בדרך‬
‫אלטרנטיבית מזו המנוהלת בבית המשפט‪ .‬המשתתפים‬
‫בגישור ינהלו ביניהם שיחות ומשא ומתן‪ ,‬והם בעצמם –‬
‫בהנחיית המגשר – יציעו ויגיעו לפתרון הטוב ביותר להם‪.‬‬
‫על מנת למצות זאת‪ ,‬על המשא ומתן להתנהל בחופשיות‪,‬‬
‫פתרון יצירתי ליישוב הסכסוך‪ .‬אם משתתף בגישור יידע‬
‫שרעהו יוכל לעשות שימוש בכל החומרים ובכל הנאמר‬
‫במהלך הגישור בבית משפט‪ ,‬הדבר יחתור תחת עקרונות‬
‫הגישור‪ .‬המשתתפים בגישור יצנזרו את עצמם‪ .‬בסופו‬
‫של דבר תוצאות הגישור עלולות להיפגע‪ :‬או שלא יגיעו‬
‫להסכמות‪ ,‬או שההסכמות יהיו מסויגות כך שהסכסוך‬
‫לא ייפתר במלואו‪.‬‬
‫* סדרת מאמרים בנושא הגישור בכלל והגישור‬
‫הקהילתי בפרט‪ .‬הציבור מוזמן להפנות שאלות לאטל‬
‫חיט שטיין‪ ,‬שיקבלו התייחסות במאמרים הבאים‪ .‬את‬
‫השאלות יש לשלוח לדוא"ל‪ethel@iprcoach.com:‬‬
‫______________________________________‬
‫נובמבר†∂‪†≠†≤∞±‬חשון†תשע‪¢‬ז‬
‫** אטל חיט שטיין ‪ -‬מגשרת עסקית וקהילתית‪,‬‬
‫מוסמכת במשפטים‪ ,‬עורכת דין בישראל ובניו יורק‪,‬‬
‫יועצת עסקית‪ ,‬מאמנת יזמים‪ ,‬מרצה‪ ,‬מגשרת בהתנדבות‬
‫במינהל הקהילתי בבית הכרם‪ ,‬ומנחה קורס גישור‬
‫בסיסי לאוכלוסיית השכונה‪.‬‬
‫חוגגים את חג הסיגד‬
‫קהילה ביה"ס ע"ש זיו ומרקס‬
‫†עירייתפינק‪,‬‬
‫אלירזףזוהר‬
‫רכזתף†לתרבות‬
‫†ירושלים†האג‬
‫בשיתו‬
‫בבית ספרנו נמשכת מסורת לציון "חג הסיגד"‪ .‬חג‬
‫הסיגד הוא חג דתי משמעותי של יהדות אתיופיה‪,‬‬
‫ובשנים האחרונות ממלא מקום חשוב בחיי התרבות של‬
‫העדה‪ .‬על פי המסורת‪ ,‬הסיגד הוא זכר לחידוש הברית‬
‫בימי שיבת ציון‪ .‬ב‪ 2008-‬הכנסת חוקקה חוק שהפך את‬
‫לשיח‬
‫החג לרשמי במדינת ישראל‪ .‬יום החג מיועד‬
‫†ירושלים†האגף†לתרבות‬
‫בשיתוףגם†עיריית‬
‫על סיפורי מסעות העלייה של יהודי אתיופיה לארץ‪,‬‬
‫סיפורים שבמשך שנים לא היו בשיח בישראל‪ .‬לכן החג‬
‫משלב רגשות של עצב וכאב‪ ,‬יחד עם שמחה וגאווה‪.‬‬
‫שכבות ט'‪-‬יא' בבית הספר שמעו הרצאות בהן בני העדה נופר ברכה‪ ,‬חיילת פרק משימה‪ ,‬ספרה‪" :‬במסגרת‬
‫האתיופית שתפו בסיפור מסע עלייתם לישראל‪ .‬כמו כן העבודה בבית הספר ע"ש זיו ומרקס יצרנו קשר עם‬
‫נוצר לוח קיר אותו הכינו תלמידי בית הספר‪ .‬מחנכות תלמידים מהעדה האתיופית לקראת חג הסיגד‪ .‬שלטים‪,‬‬
‫ומחנכי הכיתות שוחחו על החג בשיעורי חינוך במהלך שיעורי חברה‪ ,‬צלצול באמהרית וכמובן מסיבה גדולה‬
‫עם הזמר ישראל ממו‪ .‬התלמידים נהנו להעביר את‬
‫השבוע שלפניו‪.‬‬
‫ביום החג‪ ,‬שחל בתאריך ‪ 29.11.16‬כל תלמידי בית הספר המסר שלהם‪ ,‬והייתה תחושה של שיתוף פעולה לאורך‬
‫התכנסו באולם‪ .‬על הבמה הופיע האמן ישראל ממו‪ ,‬התהליך ששיאו היה במסיבה‪ .‬מקוות להפוך את העניין‬
‫שנבחר על ידי התלמידים‪ .‬התלמידים רקדו אתו על למסורת"‪.‬‬
‫מחכים בקוצר רוח לשנה הבאה!‬
‫הבמה והיה מרגש ושמח מאוד‪.‬‬
‫תופיניי במבצעי חורף מפנקים!‬
‫מרקים‪ ,‬טוסטים‪ ,‬סופגניות לחג‪,‬‬
‫מבחר קישים ישר מהתנור‬
‫רחוב בית הכרם ‪02-652-3036 | 29‬‬
‫חנוכה במינהל הקהילתי ‪3‬‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫חג אורים שמח‬
‫חנוכה‬
‫ה בציבור‬
‫של תלמידי‬
‫למוסיקה‬
‫‪ 10:00‬בבית הוועד‬
‫חינם לתושבי השכונה‬
‫בני הגיל השלישי‬
‫שיררים ושירים על חנוכה‪,‬‬
‫סיפו‬
‫בליווי מצגת‪.‬‬
‫מנחה‪ :‬סימה רווה‬
‫‪ 10‬בבית הוועד‬
‫‪:00‬ם לתושבי השכונה בני‬
‫חינ‬
‫הגיל השלישי‬
‫רביעי ‪ 28.12‬נר חמישי‬
‫מוצ"ש ‪ 24.12‬נר ראשון‬
‫הובלת הצופים‬
‫במתכנסים בשעה ‪18:00‬‬
‫בגן השבשבת לצעדה‬
‫בשכונה עד כיכר דניה‬
‫יחד נדליק נר ראשון‬
‫של חנוכה‪.‬‬
‫מופע מוסיקלי‬
‫קלאסי‬
‫האקדמיה‬
‫'סביבון חנוכה'‬
‫תיאטרון סיפור‬
‫לילדים‬
‫גולומב‬
‫מספרת‪ :‬תמר‬
‫‪ 16:00‬בספריית בית‬
‫כרם במינהל הקהילתי‬
‫ה‬
‫שישי ‪ 30.12‬נר שביעי‬
‫הדלקת נרות‬
‫אחו"ה בכרם מזמינה‬
‫קהילת נרות חגיגית ולאחריה‬
‫קת‬
‫הדל ת שבת של שירה‪ ,‬ניגון‬
‫קבל‬
‫ושיח ברוח ישראלית‪.‬‬
‫‪ 17:00‬בבית הוועד‪.‬‬
‫שישי ‪ 30.12‬נר שביעי‬
‫מצעד לפידים‬
‫ראשון ‪ 25.12‬נר שני‬
‫שני ‪ 26.12‬נר שלישי‬
‫אירועי‬
‫בשכונה‬
‫שלישי ‪ 27.12‬נר רביעי‬
‫הצגת בידור‪:‬‬
‫"על גברים ונשים"‬
‫ם ונשים ומה‬
‫כונים על גברי‬
‫מערניהם‪ ,‬משפחה וזוגיות‪.‬‬
‫שבי‬
‫אמירה פולן‪ ,‬רפי קלמר‬
‫שחקנים‪:‬‬
‫ודרור עפרון‪.‬‬
‫ת הוועד‪ .‬חינם לתושבי‬
‫‪ 10:30‬בבי‬
‫שכונה בני הגיל השלישי‬
‫ה‬
‫ערב שירה בציבור‬
‫"מאין יבוא שירי"‬
‫והדלקת נרות‬
‫חגיגית‬
‫הוועד‪.‬‬
‫הדלקת נרות ומופע‬
‫להקת המחול סילבר‬
‫תי‪.‬‬
‫‪ 17‬במינהל הקהיל‬
‫‪ :45‬ת‪ ₪ 10 :‬לשתי סדנאות‪.‬‬
‫עלו‬
‫פע‪ ₪ 15 ,‬ביום המופע‪.‬‬
‫‪ ₪ 10‬למו‬
‫הדלקת נרות חגיגית‪,‬‬
‫לילדים!‬
‫ומשח‬
‫קיוםדיון למבוגרים‬
‫הרצאה‬
‫‪.ĕĚĜĕďđ ġĤĚĜ ,ĤĕĞĢ ĕĠđČ ĘĞč‬‬
‫‪ĦđĜĔģ ĦđĢđčģđ ĐĚĕĞĜ ĐĤĕđđČ ,ĕĥĕČ ĝēĕ‬‬
‫‪ęĕĤĕĞĢĥ ĐĘČėĘ ęĎđ ĐĤĕĞĢ ĐĕĕĝđĘėđČĘ ęČĦđĚ‬‬
‫‪.ęĕĤčĎ đĘĕĠČđ ĦđĤĞĜ ,ęĕĥĜ :ęēđĤč‬‬
‫‪ęĕĤđĞĕĥ Ęĥ ĘčĎđĚ ČĘ ĤĠĝĚĘ Ğđčģ ĕĥďđē ęđĘĥĦ‬‬
‫‪,ĝĕĔČĘĕĠ ,čđĢĕĞ ,ĐčĚđĒ‬‬
‫‪ďđĞđ ,TRX ,ĕĚČĜĕď čđĢĕĞ‬‬
‫‪ĎĤďđĥĚđ ĥĕďē ęĘđČč ęčđĤč đĚĕĕģĦĕ đĕďđĔĝĐ ĕĤđĞĕĥ‬‬
‫‪ĐčĕďČĐ ĐĦĚđĤĦĘ ĦđďđĐ Ę"Ē ĤĒĚ ĐđđČĜ Ęĥ ĐĤėĒĘ‬‬
‫‪.ĤĒĚ ĦēĠĥĚ Ęĥ‬‬
‫‪ĦđĤėĐ ĤĕēĚ‬‬
‫‪Ĭ220‬‬
‫‪16:00-17:30‬‬
‫ינהל הקהילתי הקהילה‬
‫‪ 18:30‬במת בבית הכרם מזמינה‪:‬‬
‫המסורתי‬
‫שירים‬
‫‪ĘđĘė ĘėĐ ĦĔĕĥč‬‬
‫‪ęĕĞĜ ,ěĕĚĒĚ ęđģĚ đĜĤĢĕ ďēĕĥ ęĕĜĕĚČĚ đĜČ‬‬
‫‪ĦđĝĜĦĐĘ ČđčĘ ęėĘ ęĕČĤđģđ ġĕĤĚĚđ‬‬
‫‪ęđģĚĚ ęĕĜĐĜĐ ęĕĕđĜĚė đĜĘČ ğĤĔĢĐĘđ‬‬
‫‪.ĦĕčĐĚ ĐėĕĘĐ ģēĤĚč đč ĘĚĞĦĐĘ ĕĦđėĕČ‬‬
‫סדנאות יצירה‬
‫מוצ"ש ‪ 31.12‬נר שמיני‬
‫‪ 21:0‬בבית‬
‫‪ 0‬לות‪ .₪ 25 :‬ניתן לרכוש‬
‫ע סים במזכירות המינהל‬
‫כרטי‬
‫‪:ĘĐĜĕĚĐ ĦđĤĕėĒĚč ĐĚĥĤĐđ ęĕĔĤĠ‬‬
‫‪ģđčĝĕĕĠčđ ĤĦČč 02-502-0720‬‬
‫שלישי ‪ 27.12‬נר רביעי‬
‫‪ďčĘč‬‬
‫‪ĥďđēĘ‬‬
‫)‬
‫‪ęđĥĤ ĤĎđčĚĘ Ĭ180‬‬
‫‪(ĘĐĜĚč ğĝđĜ Ďđēč‬‬
‫‪!ĤčĚĢď ĥďđēĘ ĞĢĕĚĕčĘėĚč‬‬
‫‪ĐėđĜēĐ Ďē ĕĚĕ Ęėčđ ĥďđēč ĕĥĕĥĐ‬‬
‫‪!đĕďđĔĝĐ ĕĤđĞĕĥ ĘėĘ ęĜĕē ĐĝĕĜė ĤĥĠČĦĦ‬‬
‫‪4‬‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫חג אורים שמח‬
‫פרס המתנדב המצטיין‬
‫לשמואל מיקולינצר‬
‫גליה שלאין‪ ,‬רכזת מועדון הגיל השלישי ושכונה תומכת‬
‫שמואל‪ ,‬מדריך טאי צ'י ואירובי בהתנדבות למעלה‬
‫משלושים וחמש שנים‪ ,‬נבחר השנה כמתנדב מצטיין‬
‫מטעם איגוד העמותות לזקן בישראל‪ ,‬אשל ג'וינט‪ ,‬משרד‬
‫הרווחה‪ ,‬המוסד לביטוח לאומי והסתדרות הגמלאים‪.‬‬
‫בטקס מרשים ומרגש במיוחד עלה שמואל לבמה לקבל‬
‫את מגן ההוקרה‪ ,‬כאשר הקהל עומד על רגליו ומריע לו‪.‬‬
‫שמואל‪ ,‬שחגג השנה תשעים וחמש‪ ,‬הינו יליד‬
‫צ'כוסלובקיה‪ ,)1921( ,‬ניצול שואה‪ ,‬שבה איבד את‬
‫הוריו ושלושה מאחיו באושוויץ‪ .‬על אף תלאות השואה‪,‬‬
‫הצליח לברוח ממחנה העבודה ולהצטרף לפרטיזנים‪.‬‬
‫לאחר המלחמה הגיע לשבדיה לפגוש את אחיו‪ ,‬פגש את‬
‫שולמית‪ ,‬עמה הקים משפחה עם ארבעה ילדים ובנה עסק‬
‫משגשג‪.‬‬
‫בשנת ‪ 1982‬עלתה המשפחה לארץ‪ .‬שמואל שלמד ולימד‬
‫ג'ודו‪ ,‬אירובי וטאי צ'י‪ ,‬שם לו למטרה לאמן במקומות‬
‫שונים בירושלים‪ ,‬כל זאת בהתנדבות‪ ,‬בתנאי שכל החפץ‬
‫יוכל להשתתף‪ ,‬גם אם אין ידו משגת לשלם למועדון‪.‬‬
‫שמואל מלמד עדיין בכל רחבי העיר קשישים‪ ,‬נערים‪,‬‬
‫חרדים וחרדיות ממאה שערים‪ .‬הוא מתנייד ברכבת‬
‫ובעיקר ברגל‪.‬‬
‫"כושר גופני ואימון הגוף מצילים חיים ומשפרים‬
‫את איכות החיים בכל גיל"‪ .‬למרות שנפצע קשה‬
‫מפגיעת אופנוע‪ ,‬עבר סידרת ניתוחים ושיקום ארוך‬
‫ולמרות ששמואל הוא אב שכול‪ ,‬החיוך אינו סר מפניו‪,‬‬
‫האופטימיות היא זו שמנחה אותו‪.‬‬
‫שמואל היקר‪ ,‬ברכותינו הלבביות לקבלת הפרס‪ ,‬שאין‬
‫ראוי לו ממך‪ .‬מאחלים לך עוד שנים של פעילות והתנדבות‬
‫‪ -‬בבריאות טובה‪ .‬כל הכבוד!‬
‫מועדון הזמר של בית הכרם‬
‫פנינה שלוי‪ ,‬רכזת פעילות במרחב הציבורי‬
‫הידעתם? בשכונה שלנו פועלת כבר שנה שלישית קבוצה‬
‫נפלאה‪ ,‬ששמה לה למטרה לקיים ערבי שירה בציבור‪,‬‬
‫ערבי חגיגה לכל אוהבי הז'אנר (ויש רבים כאלה!)‪.‬‬
‫הקבוצה פועלת בהתנדבות ובכישרון ומשקיעה מאמצים‬
‫רבים וזמן יקר במטרה להפיק ערבי זמר מהנים‬
‫ומוצלחים‪.‬‬
‫קצת היסטוריה וקרדיטים‬
‫הקבוצה הוקמה על ידי אמנון ריבק‪ ,‬שבעבר הלא רחוק‬
‫גר בשכונה‪ ,‬תחת המטריה של קהילת אחו"ה בכרם‬
‫ובשיתוף המינהל הקהילתי‪ .‬הוא המשיך מסורת של‬
‫ערבי שירה שאורגנה על ידי התושבים ויצק לתוכה את‬
‫סגנונו הייחודי‪ .‬אל אמנון הצטרפו בתכנון ובנגינה‪ :‬אילה‬
‫אהרוני‪ ,‬רענן דונוביץ ורותי ערן‪ ,‬כולם תושבים ותיקים‬
‫בשכונה‪ .‬אחת לחודש קיבלנו ערבי שירה מושקעים‬
‫ומשמחים‪ ,‬כאשר לכל ערב נושא ייחודי משלו‪ .‬לדאבוננו‪,‬‬
‫אמנון ותירצה עזבו את העיר‪ ,‬אבל החבורה החליטה פה‬
‫אחד‪" :‬לא נפסיק לשיר"!!!‬
‫אילה ורענן יחד עם ערן שחל (רכש חדש לקבוצה)‬
‫יוצרים עבורנו אחת לחודשיים ערבים קסומים של שירה‬
‫ישראלית מרנינה ומגוונת‪.‬‬
‫אל תגידו "לא ידענו"‪ ,‬והצטרפו לערב השירה הבא‪,‬‬
‫עירן שחל‪ ,‬רענן דונוביץ ואילה אהרוני‬
‫קיבוץ גלויות ‪ -‬קולות מן העבר‬
‫נעמי שוט‬
‫מקהלת†‬
‫‪¢‬קול‬
‫וכ‬
‫בביך†התחלנו∫†בשנת ות†בית‬
‫†הכרם‪¢‬‬
‫תה†של†‬
‫†∏‪†±ππ‬הת‬
‫אביבה†‬
‫אספה†‬
‫ה‬
‫קבוצת‬
‫שפריר¨‬
‫ייתה†כבר‬
‫†מנצחת†מקה †שנכדותיה†שרו† †נשים†אוה‬
‫ע‬
‫בות †שי‬
‫במ‬
‫לות‬
‫שיר†ומגוון†‬
‫רה†‬
‫קה‬
‫†ידו‬
‫מש‬
‫של†שירי‬
‫כונת†ב‬
‫עה†ומנוסה¨†ותר לה†בהדר‬
‫ם†קלא‬
‫של†המקה‬
‫כת†פלו‬
‫סיים‬
‫ית†הכרם‬
‫לה†‬
‫רה‬
‫מה†‬
‫¨†ש‬
‫בב‬
‫†וינו‬
‫לנו†‬
‫קור‬
‫בהתל‬
‫ירי†פולקל‬
‫לא†היה†לנו†מקו ית†הכרם‪Æ‬‬
‫וב‪†Æ‬פלורה‬
‫הבות†מ‬
‫ור†ושירי‬
‫תמ‬
‫ם†י‬
‫ם†ק‬
‫דת†‬
‫שר‬
‫בוע‬
‫לפעילו‬
‫¨†ובהיע‬
‫רפרטואר‬
‫אליים‪†Æ‬זא‬
‫תנו¨†בהן‬
‫ר‬
‫†הייתה†תחלופ דרו†שרנו†ל‬
‫בים‬
‫ת†הייתה†ר‬
‫סיר‬
‫†הג‬
‫אשי‬
‫וגין†‬
‫ענו†‬
‫תה‬
‫בב‬
‫ה†ר‬
‫למקומ‬
‫תי†החבר‬
‫בערב‬
‫בה†יחסית¨†‬
‫נו†הקבוע†ו‬
‫ו†של†כו‬
‫ות‪†Æ‬לאחר†‬
‫התייצב‬
‫ל†יום†ראשון†ב הנאה†במר‬
‫השנים†‬
‫ה†הקבו‬
‫חדשות¨†‬
‫כז†הקהיל‬
‫צה‪†Æ‬לאחר†גיש הראשונות‬
‫שבוע‪†Æ‬ב‬
‫התורמות†‬
‫ושי‬
‫תי†בבית†‬
‫בית†‬
‫פתיחת‬
‫כמיטב†י‬
‫הכרם‪Æ¢‬‬
‫†שנת†פ‬
‫ם†וניסיונות‬
‫הכרם¨†בו†‬
‫כולתן†ל‬
‫הור‬
‫אנו†שרו‬
‫עילות†ח‬
‫פלו‬
‫דת†‬
‫דש‬
‫ת†ב‬
‫רה†‬
‫הגי‬
‫שמחה‬
‫ה†מצט‬
‫שלנו¨†‬
‫ל†הממו‬
‫רפות†א‬
‫צע†של†‬
‫של†כול†אחת† אם†המקה‬
‫המקהלה¨†‪¢‬מ לינו†זמרות‬
‫לה¨ †יחד†ע‬
‫מן†הח‬
‫לכו‬
‫קה‬
‫ברות‪†Æ‬פלורה† ם†נטלי †פו‬
‫ל†אחת†‬
‫לת†קולות‬
‫בולוצקי†ה‬
‫מאתנו‪†Æ‬ה‬
‫דאג‬
‫משקיע‬
‫ש ות†לכולן¨†ובכ אווירה†בין†החברו ה†בנו†עמל†רב¨ מלווה¨†מת‬
‫חש‬
‫בות‬
‫ול†‬
‫†ומ‬
‫†בי‬
‫ת†ה‬
‫פגי‬
‫לנו†ללכידו‬
‫שרות†היא†אנו עניקה†תשומת† כולותיה‬
‫שה†הש‬
‫מחה†ר‬
‫אנו†זוכרות† ת†החברת‬
‫לב†‬
‫שית¨†משפ‬
‫מיוחדת‬
‫ית†בבית†הכרם‪ Æ‬בה‪† Æ‬כך¨†ב‬
‫תמיד†א‬
‫דרכה†המיוחד חתית†וחמ‬
‫וביניהן†‬
‫ת†חברו‬
‫עומ‬
‫ה†≠†כולן‬
‫ת¨†‬
‫תינו¨‬
‫דת‬
‫†לנ‬
‫†הז‬
‫תורמת†‬
‫שלנו‪Æ‬‬
‫גד†עינינו†במיוח מרות†המ‬
‫המקהלה‬
‫עולות¨†‬
‫ד†ד‬
‫מותה†המיוחדת† שנקטפו†מ‬
‫אתנו†ב‬
‫של†אור‬
‫מרוצת†‬
‫פרו‬
‫ה†חאפון‬
‫השנים¨‬
‫¨†המנגנ‬
‫בשנת†יקט†‪¢‬יש‬
‫ת†האהובה‬
‫ראל†קיבו‬
‫הפעילו‬
‫ת†האח‬
‫רונ‬
‫‪¢‬ישראל‬
‫ץ†גלויות‪¢‬‬
‫†קי‬
‫בוץ†גלויות‪†Æ¢‬ה ה†≠†‪≠†≤∞±µ‬‬
‫ומבי‬
‫†∂‪†¨≤∞±‬‬
‫רעיון†הי‬
‫ת†הוריה¨‬
‫הגתה†ה‬
‫ה†שכול†‬
‫וכך†היה‪†Æ‬ב †ותלווה†או‬
‫מנצחת†‬
‫תו†עם†סיפור† חברה†במ‬
‫פלורה†‬
‫כול†‬
‫קה‬
‫רעיו‬
‫מפג‬
‫לה†‬
‫קצ‬
‫ן†ש‬
‫תב‬
‫ש†ה‬
‫של†ה‬
‫מנצחת†‬
‫ביאה†אחת†הח ר†על†המשפחה¨† חר†שיר†הזכור† קראה †לו‬
‫למדנו†ו‬
‫לה‬
‫שמר‬
‫בר‬
‫הת‬
‫ות†שיר†‬
‫†מילדותה‬
‫שרנו†את†ה‬
‫קופה†וה‬
‫ילד כיבים†את‬
‫מקום†ב‬
‫†אוכלוסיית†מ שיר†שבחרה‪†Æ‬ה עם†סיפור‬
‫ות†‬
‫הם‬
‫†אי‬
‫†גד‬
‫של†‬
‫שי¨†ו‬
‫לה‪Æ‬‬
‫דינ‬
‫לא‬
‫שירי‬
‫החבר‬
‫וש‬
‫חר†שע‬
‫ות†מהארץ†ומ ת†ישראל¨ †והיה† ם†ייצגו†א‬
‫ירי†כמי‬
‫הה†‬
‫בר†עיבוד‬
‫ת†מגוון†‬
‫העו‬
‫בה‬
‫לצ‬
‫המ‬
‫ה‬
‫יון¨†‬
‫לם‪ÆÆ‬‬
‫קורו‬
‫ם†ביטו‬
‫מפגשים†שלנו† שירי†העליות†ה ‪†Æ‬היו†ביניה‬
‫י†לשירים†של† ת†והגלויות‬
‫ם†ש‬
‫ירי†‬
‫בנו‬
‫רא‬
‫זהו‬
‫מול‬
‫פע‬
‫שונו‬
‫שא†הי‬
‫תנו†המ‬
‫ם†�†שירי‬
‫ת†לארץ†ועוד‪ ÆÆÆ‬דת†ושירי†‬
‫ו†מרגש‬
‫שותפת‪Æ‬‬
‫עבודה¨†שי‬
‫ים†מאוד¨†‬
‫רי†ערש‬
‫יצרו†קרב‬
‫ה†בין†חברו‬
‫ת†ה‬
‫מקהלה¨†‬
‫וגבשו†את‬
‫מקהלת "קולות בית הכרם" היא חבורת נשים אוהבות‬
‫זמר‪ ,‬הפועלת כבר עשרות שנים ונפגשת מידי שבוע‬
‫במינהל הקהילתי בבית הכרם‪ .‬החומר שבו היא‬
‫עוסקת מגוון ורחב יריעה מוסיקלית‪ .‬מנצחת המקהלה‬
‫מראשיתה היא פלורה וינוקורוב‪ ,‬השומרת על הרמה‬
‫הגבוהה שלה‪.‬‬
‫המקהלה משתתפת באירועים המתקיימים במרכז‬
‫הקהילתי‪ .‬אחת לשנה מופיעה המקהלה בטקס המסורתי‬
‫במרכז הקהילתי בערב יום הזיכרון לחללי מערכות‬
‫ישראל ומפגינה את כישוריה ויכולתה המרשימים‬
‫בשירת רבים ועם סולנים מעולים‪.‬‬
‫בשנה האחרונה עסקו חברות המקהלה בפרויקט‬
‫שיזמה המנצחת ונקרא בשם 'קיבוץ גלויות'‪ .‬התברר‬
‫שלחברות במקהלה רקע משפחתי מגוון והורים‬
‫שהגיעו מגלויות‪ ,‬שפות ותרבויות שונות‪ .‬בפגישות‬
‫המקהלה עסקו רוב השנה‬
‫בסיפורים האישיים ולמדו‬
‫שירים בשפות הילדות‬
‫והנעורים של החברות‪.‬‬
‫את הנושא המעניין‬
‫סכמו בחוברת מיוחדת‬
‫שירי‬
‫ם‬
‫†ו‬
‫סי‬
‫לאחרונה‪,‬‬
‫שיצאה‬
‫פורים†‬
‫של†חברות†מ אישיים‬
‫קהלת‬
‫הכוללת את הסיפורים‬
‫‪¢‬קולות‬
‫האישיים‪ ,‬השירים‬
‫†בית†הכרם‪¢‬‬
‫והמנגינות שנלמדו‬
‫במשך השנה על ידי‬
‫הקבוצה‪.‬‬
‫בחג החנוכה יתקיימו שני‬
‫מפגשים פנימיים לסיכום החומר המוסיקלי‬
‫שנלמד‪ ,‬להנאת חברות המקהלה ובני משפחותיהם‪.‬‬
‫‪Ó‬‬
‫¯‪†È˙Ïȉ˜†ÊÎ‬‬
‫˘„¯‪¢Ú†Ì¯Î‰†˙È· †Ïˆ¯‰†˙Â‬‬
‫˘†‪Ò˜¯Ó†ÂÈÊ‬‬
‫∑≥‪ψ¨±‬‬
‫‪±Ø≤†∫ÔÂÙ‬‬
‫מנצח‬
‫ת∫†פלור‬
‫ה†וינוקורו‬
‫ב†ליווי∫†‬
‫≤∑∞≤∞‪∞≤≠µ‬‬
‫נטלי†פ‬
‫ובולוצקי‬
‫ירושלים‬
‫תשע‪¢‬ו‬
‫†≠†∂‪≤∞±‬‬
‫אלצהיימר‬
‫אליה בלס‪ ,‬עו"ס קשישים‬
‫בגיל זקנה אחת הבעיות הגדולות ממנה סובלים קשישים‬
‫רבים היא ירידה בזיכרון‪ .‬חשוב להבחין בין בעיות זיכרון‬
‫המופיעות כחלק מהעלייה הטבעית בגיל‪ ,‬לעומת בעיות‬
‫זיכרון המהוות תסמין של דמנציה או אלצהיימר‪.‬‬
‫אלצהיימר הינה מחלה של מערכת העצבים המרכזית‬
‫המתבטאת בניוון איטי ומתמשך של המוח‪ .‬השלבים‬
‫המוקדמים של אלצהיימר מאופיינים בפגיעה בזיכרון‬
‫לטווח קצר‪ ,‬קושי בשליפת מילים וקושי בחשיבה‬
‫מופשטת‪ .‬בשלב זה חשוב לעקוב אחר התסמינים ולראות‬
‫אם ישנה החמרה‪ .‬בהמשך‪ ,‬מתווספים גם חוסר התמצאות‬
‫במרחב‪ ,‬בלבול‪ ,‬קושי בניהול עסקים ותשלומים‪ ,‬איטיות‬
‫כללית (מוטורית ומחשבתית)‪ ,‬וחזרה על שאלות‪ .‬כתגובה‬
‫לתסמינים אלו הקשיש המודע להידרדרות במצבו מפתח‬
‫לעיתים חרדה ודיכאון‪ .‬לרוב בשלב זה מתבצעת האבחנה‬
‫על ידי פסיכיאטר או גריאטר‪.‬‬
‫חשוב לאבחן את המחלה בשלב מוקדם ככל הניתן על‬
‫מנת להתחיל טיפול תרופתי וטיפולים המאטים את קצב‬
‫התפתחות המחלה‪ .‬ההתמודדות עם מחלת האלצהיימר‬
‫הינה התמודדות של הקשיש החולה‪ ,‬אך גם של משפחתו‬
‫של הקשיש‪ .‬המשפחה נאלצת לקחת אחריות על הטיפול‬
‫בקשיש‪ ,‬אשר יכולתו לטפל בעצמו הולכת ויורדת עם‬
‫ערב מיוחד וחגיגי שיתקיים בחג האורים ביום שישי‬
‫ה‪ 30-‬לדצמבר‪ ,‬בשעה ‪ .21:00‬יודלקו נרות חנוכה ויוגשו‬
‫סופגניות‪ .‬עלות למשתתף‪ ₪ 25 :‬לאדם‪.‬‬
‫מוזמנות ומוזמנים להגיע! מחכים לכם בבית הוועד‪,‬‬
‫רחוב החלוץ ‪ ,33‬שכונת בית הכרם‪.‬‬
‫הידרדרות המחלה‪.‬‬
‫אגף הרווחה מקדם תכניות לשיפור הזיכרון‪ ,‬וקיימות‬
‫קבוצות תמיכה לבני משפחה המטפלים‬
‫בחולי אלצהיימר ודמנציה‪ ,‬כגון 'יד‬
‫לתומך' ב'יד שרה'‪ ,‬וקבוצה של‬
‫העירייה למטפלים עיקריים‪.‬‬
‫על מנת להקל עליהם חשוב‬
‫שבני המשפחה יקבלו את‬
‫התמיכה לה הם זקוקים‪,‬‬
‫וימצאו מסגרות ותוכניות‬
‫עבור הקשיש החולה‬
‫כגון קבוצות לשיפור‬
‫הזיכרון או שילוב‬
‫במסגרת של מרכז‬
‫יום כמו מלב"ב‪.‬‬
‫לפרטים נוספים‬
‫תכניות‬
‫על‬
‫רלוונטיות‬
‫פנו ללשכת‬
‫הרווחה בטל'‪:‬‬
‫‪.02-5457852‬‬
‫מזל טוב לאליה ויהודה בלס‬
‫לרגל הולדת טל הדס ​ה‬
‫שתזכו לרוות המון נחת ולאין ספור‬
‫רגעים שמחים יחד‬
‫אוהבים‪ ,‬צוות המינהל הקהילתי‬
‫לטיול יצאנו‬
‫אהובה בן חורין‪ ,‬רכזת תרבות‬
‫לסיומו של הקיץ החלטנו לקיים טיול קליל וקרוב לבית‪:‬‬
‫למטה יהודה‪ ,‬שפלת יהודה וחבל לכיש‪ .‬במהלך הנסיעה‬
‫ביקש אברהם גלאור לדבר בשם קבוצת המטיילים וזכה‬
‫למחיאות כפיים רבות (כנראה שהסכימו עם דבריו)‪.‬‬
‫"אני מבקש לברך את הצוות שאחראי לטיול‪ :‬הנהג‪,‬‬
‫המדריך והרכזת אהובה שטורחת ועושה מאמץ לספק‬
‫שירות מסור להנאת המטיילים‪ .‬יישר כוח והמשיכו‪.‬‬
‫ירבו טיולים כאלה‪ .‬מאד נהנינו בטיול מהמקומות היפים‬
‫והמעניינים בהם ביקרנו עם ההסברים וההדרכה"‪.‬‬
‫התחלנו את הטיול באנדרטה המרשימה "מגילת האש"‪,‬‬
‫ושמענו על הפסל ועל האמן נתן רפופורט‪ .‬היינו ב"חירבת‬
‫חנות" – אתר ארכיאולוגי היסטורי‪ ,‬ומשם המשכנו‬
‫לבית הקפה‪-‬מסעדה "בר בהר" לארוחת בוקר‪ .‬מקום‬
‫מקסים‪ ,‬צופה לנוף נהדר ואידיאלי לפתוח את הבוקר‪.‬‬
‫ביקרנו בשלושה מקומות נוספים‪ ,‬שהיו בגדר חוויה‪:‬‬
‫במושב צפרירים ב"הגלריה של סבא" אצל ניסים לוי‪,‬‬
‫אמן‪-‬חרש ברזל שהופך גרוטאות לפסלי אמנות‪ .‬בחצר‬
‫גזור ושמור ‪ -‬חירום בבית הכרם‬
‫מספרי טלפון‬
‫לשעת חירום‪:‬‬
‫הענקית שלו עשרות ומאות של עבודות מדהימות‪,‬‬
‫המדגימות עד לאן יכול להמריא הדמיון‪ .‬היינו בגלריה‬
‫המיוחדת והיפה של שולה שק‪ ,‬שאותה הקימה לזכר‬
‫בעלה‪ ,‬האמן משה שק ושמענו רבות אודות האמן‬
‫והמקום‪ .‬סיימנו ב"ענבי טלי"‪ ,‬שם בצרנו ענבים וחזרנו‬
‫הביתה עם סלסילת ענבים‪.‬‬
‫לא נוותר על הבעת תודה‬
‫לחברתנו מיכל החמודה‪,‬‬
‫שבכל טיול מפרי ידיה מביאה לנו‬
‫ואנו נהנים ומודים כולנו‪.‬‬
‫ולבסוף‪ ,‬נאמר הלל לכל המשתתפים‬
‫המהווים חבורה עליזה כשותפים‪,‬‬
‫בסיורים שמתכננת אהובה בטוב טעם‪,‬‬
‫ובבילוי נעים יחדיו מידי פעם בפעם‪.‬‬
‫אנו נהנים ממשטר המנהיגות‬
‫שמקדישה לנו מזמנה ללא ליאות ‪-‬‬
‫הרי זו אהובתנו‪ ,‬שחינה לא נס‪,‬‬
‫אשר התברך בה בשכונתנו המתנ"ס‪.‬‬
‫הפעם חרשנו בדרום‪,‬‬
‫בשטח לא קטן – "עירום"‪,‬‬
‫התמקדנו בטיול בשני יישובים‪:‬‬
‫בישוב דריג'את התבססו נודדים בדווים‬
‫שמזמן כבר לא נוהגים כבדווים‪,‬‬
‫התיישבו במבני קבע לתפארת‬
‫וטשו את האוהלים והיום עטופים באדרת‪.‬‬
‫כה לחי!‬
‫נוסיף ברכה מיוחדת למדריך יאיר‬
‫שאת עינינו מחדש מאיר‪,‬‬
‫מפגין ידע על כול היש בארצנו‬
‫ואנו את הנופים בלענו בעינינו‪.‬‬
‫בדימונה פגשנו את 'קהילת העברים'‬
‫שעלו מיבשת אמריקה כגרים‪,‬‬
‫שוקדים בלימוד התנ"ך והברית החדשה‪,‬‬
‫ולהבין את דרכם זו משימה קשה‪....‬‬
‫יצאנו לטיול ‪ /‬יהודה נהרי‬
‫ושוב יצוא יצאנו בכיף‪,‬‬
‫כשילקוט קטן על הכתף‪,‬‬
‫לחזות בנוף ארצנו‬
‫ולהשביע את תאבוננו‪...‬‬
‫ציוד מומלץ‬
‫בהישג יד‬
‫משטרה‪100 ...........................................................‬‬
‫מגן דוד אדום‪101 .................................................‬‬
‫מכבי אש‪102 ........................................................‬‬
‫חברת החשמל‪103 ..............................................‬‬
‫המוקד העירוני ‪106/105.....................................‬‬
‫המינהל הקהילתי ‪5020721/2...........................‬‬
‫מוקד מקיף לקשיש‪6520384 ...........................‬‬
‫שוטר קהילתי מתן יהודאי‪050-5065368........‬‬
‫הגיחון‪*2070 ........................................................‬‬
‫• מים בבקבוקים‬
‫• רדיו עם סוללות‬
‫סגורים‬
‫• שמיכות‬
‫• רשימת מספרי‬
‫• פנס או תאורת‬
‫חירום המצורפת‬
‫חירום‬
‫• תרופות קבועות‬
‫• נרות וגפרורים‬
‫• טלפון שאינו חשמלי שיושבי הבית נוטלים‬
‫• נייר טואלט‬
‫• מאוורר‬
‫• תיק עזרה ראשונה‬
‫• תנור לא חשמלי‬
‫• ציוד לכיבוי אש‬
‫• מזון בשימורים‬
‫גזור ושלח‬
‫הזקוקים לסיוע‪:‬‬
‫תושבים המעוניינים‬
‫להתנדב בסיוע‬
‫קשישים בודדים או מרותקים‬
‫נכים ומוגבלי תנועה • אחרים‬
‫הזקוקים לבקשת סיוע יפנו‬
‫למינהל הקהילתי בית הכרם‬
‫שדרות הרצל ‪.137‬‬
‫טלפון‪​02-5020721/2 :‬‬
‫‪gali.kehila@gmail.com‬‬
‫אנא פנו אלינו‬
‫המינהל הקהילתי בית הכרם‬
‫שדרות הרצל ‪137‬‬
‫טלפון‪02-5020721/2 :‬‬
‫מיקי‪050-7451481 :‬‬
‫אם הנכם מכירים בסביבתכם תושבים‬
‫שלדעתכם זקוקים לסיוע ‪ -‬אנא פנו אלינו‪.‬‬
‫יש לציין שם מלא‪ ,‬גיל‪ ,‬פרטי התקשרות‬
‫(מס' טלפון ודוא"ל)‪ ,‬כתובת מגורים ואת תחום‬
‫הסיוע‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫חג אורים שמח‬
‫פיתוח אקסלרטור ‪AtoBe‬‬
‫שיתוף פעולה בין 'אינטל' ו'עזריאלי מכללה להנדסה'‬
‫אקסלרטור ‪ AtoBe‬מבית 'עזריאלי מכללה‬
‫להנדסה' אירח את מחלקת הפיתוח של‬
‫חברת אינטל ל‪ makeathon-‬ייחודי בן‬
‫שלושה ימים‪ ,‬בהם פיתחו המחלקות‬
‫השונות של עובדי אינטל מוצרי חומרה‬
‫חדשניים הנמצאים בפיתוח‪.‬‬
‫מערכת שמסייעת לסידור הבית‪ ,‬מערכת‬
‫ניווט לעיוורים‪ ,‬רחפן שמשמיד מטרות‬
‫ומבוסס על זיהוי אנשים‪ ,‬עגלת קניות‬
‫רובוטית שעוקבת אחריך וממליצה על‬
‫מוצרים בהתאם למה שהוכנס אליה‬
‫ומה שחסר במקרר ורובוט שמשמש‬
‫כצלם חתונות ומדפיס מגנטים לאורחים‬
‫המחייכים אליו‪ .‬אלה הם רק חלק‬
‫מהמוצרים שהוצגו בתום מרתון טכנולוגי‬
‫בן שלושה ימים שבו השתתפו עובדי‬
‫"אינטל" ממחלקות הפיתוח השונות‪ .‬במרתון נעשה‬
‫שימוש במוצרי החומרה של החברה הנמצאים עדיין‬
‫בפיתוח ועתידים להיות משווקים בקרוב ברחבי העולם‪.‬‬
‫היישומים הוצגו באירוע המסכם בפני חבר שופטים‬
‫מקרב ההנהלה הבכירה של "אינטל ישראל" ובראשם‬
‫שחף קיזלשטיין‪ ,‬מנהל מרכז הפיתוח הירושלמי וישי‬
‫פרנקל‪ ,‬מנהל קבוצת התוכנה של מחשוב תפיסתי‪ .‬פאנל‬
‫השופטים כלל גם את מיכאל מזרחי‪ ,‬מנהל תחום חדשנות‬
‫ויזמות ב"עזריאלי מכללה אקדמית להנדסה בעיר"‪.‬‬
‫צוותי הפיתוח של "אינטל" שהתארחו ב"עזריאלי" זכו‬
‫לאירוח ולתמיכה לוגיסטית בבניין הקמפוס החדש‪.‬‬
‫המארגנים מקוים שהאירוע‪ ,‬שהיה הפעם סגור לקהל‬
‫הרחב ויועד לעובדי חברת "אינטל" בלבד‪ ,‬יוכל לכלול‬
‫בפעם הבאה השתתפותם של סטודנטים‪ ,‬אנשי סגל‪,‬‬
‫עובדים באינטל עם רובוט שפיתחו‬
‫במסגרת ההאקתון | צילום‪ :‬יח"צ‬
‫יזמים ומייקרים טכנולוגיים מרחבי העיר‪ ,‬שיקבלו חשיפה‬
‫בלעדית לציוד הפיתוח של אינטל עם צאתו לשווקים‪.‬‬
‫פרופ' רוזה אזהרי‪ ,‬נשיאת "עזריאלי מכללה להנדסה"‪:‬‬
‫"בנייה וחיזוק הקשרים בין המכללה לתעשייה היא‬
‫מטרה מרכזית מאוד בעבודת האקסלרטור ההנדסי שלנו‬
‫‪ AtoBe‬ועבור המכללה בכלל‪ .‬כבוד רב עבורנו לקחת חלק‬
‫ולארח את עובדי הפיתוח של אינטל ובכוונתנו להמשיך‬
‫ולהרחיב את שיתוף הפעולה עם החברה גם בעתיד"‪.‬‬
‫שלומציון לולו‪ ,‬מנכ"לית וסגנית נשיא "עזריאלי מכללה‬
‫להנדסה"‪" :‬אנו נרגשים לארח בין כתלי המכללה את‬
‫אנשי הפיתוח של חברת אינטל‪ ...‬כבוד כפול הוא שבוגרי‬
‫המכללה השלובים בכל המחלקות באינטל‪ ,‬לרבות‬
‫מהנדסות חרדיות שלמדו בפרוייקט המח"ר במכללה‬
‫ולקחו חלק בעבודת הצוותים במייקרתון"‪.‬‬
‫חדשות הנוער‬
‫טיפני שלם‪ ,‬מנהלת יחידת הנוער‬
‫אז מה היה לנו ב"שבוע תנועות הנוער"?‬
‫עיריית ירושלים שמה לה למטרה לקדם את תנועות‬
‫הנוער ופועלן וארגנה את "שבוע תנועות הנוער"‪ .‬זו‬
‫הייתה השנה הראשונה לפעילות‪ .‬העירייה בקשה‬
‫מיחידת הנוער במינהל הקהילתי ומהחניכים להרים‬
‫שבוע עמוס בפעילות מיוחדת של תנועות הנוער ‪ -‬במקרה‬
‫של השכונה שלנו‪ ,‬הצופים משבט בית הכרם ושבט אלעד‪.‬‬
‫צוותים של חניכים ורכזים התכנסו‪ ,‬תכננו והובילו את‬
‫כל הפעילות בשבוע זה‪.‬‬
‫מטרות השבוע היו‪ :‬להגדיל את כמות (ואיכות) החניכים‬
‫בתנועות הנוער ע"י גיוסים בבתי הספר‪ ,‬הכירות של‬
‫הקהילה עם התנועות ועם פעילותן תוך השתתפות‬
‫בשבוע זה‪ .‬פעילות למען הקהילה והגדלת הנראות של‬
‫התנועות מחוץ לשבטים‪.‬‬
‫שבט אלעד קיים ימי גיוס בבתי הספר בעיר‪ ,‬ערך ערב‬
‫פעולות צופיות בשבט עם תחנות ודוכנים לילדים‪ ,‬מדורה‬
‫שבטית גדולה וכמובן עם פופקורן ומכונת סוכר‪ .‬בפעילות‬
‫השתתף משה ליאון‪ ,‬מחזיק תיק המנהלים הקהילתיים‬
‫בעירייה‪ .‬באותו שבוע בצהריי יום שישי השכבה הבוגרת‬
‫ארגנה קבלת שבת מוזיקלית בכיכר דניה‪.‬‬
‫שבט בית הכרם ארגן עם הפעילים החרוצים פעילות‬
‫ציורי רצפה ומשחקי חברה ברחבה האחורית של אולם‬
‫הספורט במינהל הקהילתי‪ ,‬כדי להכין פינה שמחה‬
‫וצבעונית על האספלט לילדים שמגיעים למקום אחה"צ‪.‬‬
‫ביום שישי נערך מפקד מיוחד והתקיימו מעגלי שיח‬
‫שבטיים בנושא דמוקרטיה לזכרו של ראש הממשלה‪,‬‬
‫יצחק רבין ז"ל‪.‬‬
‫תודה שבחרתם 'דוד ילין'‬
‫מחלקת פיתוח משאבים ויח"צ דוד ילין‬
‫לקראת פתיחת שנת הלימודים תשע"ז‪ ,‬קיימה אגודת‬
‫הסטודנטים ב"מכללה האקדמית לחינוך ע"ש דוד ילין"‬
‫בסוף חודש אוקטובר 'יום אוריינטציה'‪-‬מפגש היכרות‬
‫עבור הסטודנטים שיתחילו ללמוד השנה במכללה‪.‬‬
‫היום החל בסיור להכרת הקמפוס‪ ,‬ונמשך במפגשי‬
‫היכרות עם פרופ' זמירה מברך‪ ,‬נשיאת המכללה‪ ,‬מר‬
‫חיים בש‪ ,‬מנכ"ל המכללה‪ ,‬ד"ר שרון רובק‪ ,‬דיקנית‬
‫הסטודנטים וגב' עדן מרין‪ ,‬יו"ר אגודת הסטודנטים‪.‬‬
‫פרופ' זמירה מברך‪ ,‬נשיאת המכללה‪ ,‬הדגישה בדבריה‬
‫אל הסטודנטים החדשים עד כמה משמח לראות את‬
‫האולם מלא‪ ,‬כיוון שהסטטיסטיקות האחרונות מראות‬
‫כי באופן כללי יש ירידה במספר הסטודנטים בהשכלה‬
‫גבוהה‪ ,‬אבל לא אצלנו! אצלנו יש עלייה משמעותית גם‬
‫בתואר הראשון וגם בתואר השני‪ .‬פרופ' מברך הודתה‬
‫לסטודנטים שבחרו ללמוד במכללה‪ ,‬הממוקמת בבניין‬
‫יפהפה בשכונת בית הכרם והמורה את הדרך כבר ‪104‬‬
‫שנים‪ .‬היא השתמשה באמרה‪" :‬תודה שבחרתם דוד‬
‫ילין" כדימוי ליציאה יחד למסע חשיבתי‪ ,‬מסע לימודי‪,‬‬
‫מסע מעשי של התנסות בבתי הספר‪ ,‬בגנים ובמוסדות‬
‫חינוך אחרים‪ .‬מסע של יזמות חברתית שהוא לא פחות‬
‫חשוב מהמסע החשיבתי‪-‬לימודי‪-‬מעשי; מסע שיימשך‬
‫ארבע שנים שרק בסופן "יגיעו ליעד"‪.‬‬
‫בנוסף אמרה כי אנו אומת 'סטארט‪-‬אפ' וצריכים לשמר‬
‫את תואר זה ואף להרחיבו והמפתח לכך מצוי בחינוך‪.‬‬
‫מערכת ההשכלה הינה חלק מהכפר הגלובלי והשינויים‬
‫החלים בו ולכן המכללה מוציאה משלחות סטודנטים‬
‫לחו"ל ומארחת אצלנו משלחות מחו"ל‪ .‬כמו כן המכללה‬
‫מקפידה מאד לשמר את הפתיחות וההכלה של כל אחד‬
‫ואחת ומעניקה את הכלים הללו לכל הלומדים בה תוך‬
‫כדי שימוש בידע‪ ,‬בניסיון‪ ,‬במחקר ובפרקטיקה שנרכשו‬
‫במהלך הדורות‪.‬‬
‫בזכות המסלול של קו ‪50‬‬
‫נתן הראל‬
‫בעבר פעל בשכונה קו ‪ ,14‬שקישר בין השכונה למקומות‬
‫רבים בירושלים‪ .‬קו זה בוטל במסגרת עבודות הרכבת‬
‫הקלה‪ .‬התושבים‪ ,‬בתמיכת המינהל הקהילתי‪ ,‬ביקשו‬
‫להחזיר את קו ‪ ,14‬אך איש לא שעה לבקשות‪ .‬אחר‬
‫כך החל לפעול קו ‪ 50‬במתכונת קו שכונתי סיבובי‪.‬‬
‫בשלב הבא קו ‪ 50‬הוארך וכיום הוא מחבר את השכונה‬
‫למקומות הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬קריית משה ‪ -‬גבעת שאול‪ :‬לטובת התלמידים‬
‫הלומדים במוסדות חינוך במקומות אלו ולטובת אלה‬
‫העובדים ו\או רוצים להגיע לקניות‪.‬‬
‫‪ .2‬סינמה סיטי‪ :‬לטובת המבלים שם (צעירים ללא‬
‫רשיון נהיגה ואחרים ללא רכב) ולטובת העובדים בקרית‬
‫הלאום‪.‬‬
‫‪ .3‬תחנה מרכזית‪ :‬לטובת תושבים שלא רוצים לבזבז‬
‫זמן בהחלפה לרכבת‪.‬‬
‫קו זה מהוה גיבוי לפעמים הרבות שהרכבת הקלה אינה‬
‫פועלת‪ .‬באמצעות קו ‪ 50‬ניתן להגיע לתחנה המרכזית‪.‬‬
‫תושבים הצריכים להגיע למקומות אחרים בעיר יכולים‬
‫להמשיך משם בקווים אחרים של אגד ולא להמתין‬
‫לחידוש עבודת הרכבת‪.‬‬
‫אני אישית נכחתי במינהל הקהילתי בפגישת תושבים‬
‫עם צוות אב לתחבורה ירושלים‪ .‬שמעתי את התושבים‬
‫מבקשים להחזיר את קו ‪ 14‬ומתלוננים שלא יתכן לנסוע‬
‫באוטובוס מבית הכרם לשדרות הרצל ואז להמתין שוב‬
‫לרכבת‪.‬‬
‫עתה‪ ,‬כאשר יש את קו ‪ 50‬המקשר את השכונה עם קריית‬
‫משה‪-‬גבעת שאול‪ -‬סינמה סיטי‪ -‬והתחנה המרכזית ‪ ,‬אז‬
‫לבטל אותו ולהחזיר קו סיבובי?‬
‫הראיה הטובה ביותר לנחיצות קו ‪ 50‬במסלולו הנוכחי‬
‫היא מספר הנוסעים הנמצאים באוטובוס בין כיכר‬
‫האפט לתחנה המרכזית וחזרה‪ .‬כמות הנוסעים הנזקקים‬
‫למסלול הנוכחי גדולה יותר מכמות הנוסעים הרוצים‬
‫לחזור מכיכר דניה לשכונה או להגיע לבית הועד‪ .‬לאלו‬
‫יש אפשרות לעבור בכיכר האפט לקו ‪ 50‬הנכנס לשכונה‪.‬‬
‫פינת קפה‬
‫סלון הוועד‬
‫כל הכבוד לכל החניכים‪ ,‬הפעילים ורכזי השבטים על‬
‫ההירתמות להצלחת השבוע הזה ואני בטוחה שכבר יש‬
‫להם רעיונות מצוינים גם לשנה הבאה‪.‬‬
‫זה הזמן להזמין את כל מי שמעוניין להצטרף לחניכים‬
‫של שבטי הצופים בשכונה ולקחת חלק בתנועת נוער‬
‫שעושה הרבה טוב לחברה ולקהילה‪.‬‬
‫בואו להכיר חברים חדשים ולחוות חוויות חדשות‬
‫ומיוחדות‪ .‬פרטים במזכירות המינהל הקהילתי ואצל‬
‫רכזי השבטים‪.‬‬
‫מצעד הלפידים בחנוכה יוצא לדרך!‬
‫במוצאי שבת‪ ,24.12 ,‬בשעה ‪ ,18:00‬התכנסות בגן‬
‫השבשבת וצעדה לאורך השכונה עד כיכר דניה‪ ,‬שם‬
‫נדליק יחד נר ראשון של חנוכה‪ .‬כל השכונה מוזמנת‬
‫להשתתף‪.‬‬
‫הדס קליין‪ ,‬רכזת קהילה‬
‫נתחיל בעבר הלא מאוד רחוק‪ ,‬ונחזור בזמן ‪ 90‬שנה‬
‫אחורה‪ .‬השנה ‪ ,1926‬בחוץ קר והרוחות נושבות‪ ,‬אך‬
‫בבית הוועד ברחוב החלוץ הערב רק החל‪ .‬העוברים‬
‫והשבים מרימים את ראשם ומסיטים את מבטם‬
‫לעבר החלונות הגבוהים מהם בוקעים מחיאות‬
‫כפיים רמות וצלילי צחוק מתגלגל‪" .‬כנראה מדובר‬
‫בעוד הרצאה מוצלחת‪ "..‬עוברת מחשבה בראשם‪,‬‬
‫ובליבם הם מחליטים להגיע להרצאה או להופעה‬
‫הבאה‪...‬‬
‫כולנו מכירים את בית הוועד הישן‪ ,‬שנחנך שלוש‬
‫שנים לאחר הקמת שכונת בית הכרם‪ .‬הוא היה גן‬
‫ילדים ובית ספר‪ ,‬מרכז לענייני התושבים ומרכז‬
‫לחיי החברה בשכונה‪ .‬התקיימו בו חוגים‪ ,‬הרצאות‪,‬‬
‫טקסים‪ .‬הבית במרכז השכונה שימש כליבה‬
‫הפועם שנים רבות‪ .‬ברבות הימים‪ ,‬עקב הקמת‬
‫מבני תרבות וקהילה נוספים בשכונה דעך אורו‪.‬‬
‫אחרי קום המדינה הבית הועבר מוועד השכונה‬
‫לעיריית ירושלים‪ .‬בשנת ‪ 1990‬שוקם על ידי בני‬
‫ותיקי השכונה‪ .‬בקומה העליונה נמצא מועדון פעיל‬
‫לוותיקי השכונה ומוזיאון לתולדות השכונה‪ ,‬ובחלק‬
‫מהקומה התחתונה מרכז לקשיש ולקהילה תומכת‪,‬‬
‫וגן הילדים‪ .‬אך הרחבה החיצונית שעל יד עץ התות‬
‫נטושה‪.‬‬
‫בשנים האחרונות עולה וגובר הרצון להחזיר עטרה‬
‫ליושנה‪ ,‬ומתוך כך צמח רעיון הקמת מיזם קהילתי‬
‫בבית הוועד ‪ -‬סלון שכונתי שיהווה מקום מפגש‬
‫תרבותי לרווחת תושבי השכונה‪ .‬מקום שיכלול‬
‫במה‪ ,‬אוכל‪ ,‬קפה טוב‪ ,‬ספרייה קהילתית וכל דבר‬
‫שהופך סלון למקום שנעים לחזור אליו‪.‬‬
‫החלום פשוט‪ ,‬אך תהליכי ההיערכות וההתנעה על‬
‫מנת להגשימו בצורה מיטבית דורשים זמן‪ .‬בחודשים‬
‫האחרונים התקיימו כמה אספות תושבים בשכונה‬
‫עם ועדת היגוי של המיזם‪ ,‬בהן נידון הרעיון והתחלנו‬
‫לגבש חזון‪ .‬הוקם פורום מצומצם‪ ,‬הנפגש אחת‬
‫לשבוע ומתקדם שלב אחר שלב בעקבות בקשות‪,‬‬
‫משאלות וחלומות התושבים‪ .‬בעבודה משותפת‬
‫אנחנו משתדלים להפוך את החלום למציאות‪.‬‬
‫החזון שהתגבש בשלב זה הוא‪:‬‬
‫ הסלון הינו בית ובמה למפגש תרבותי וחברתי בלב‬‫השכונה‪.‬‬
‫ הסלון יהווה עוגן לפעילות קהילתית ולחיבור‬‫בין כלל קבוצות האוכלוסייה‪ ,‬ויפעל ברוח דינמית‪,‬‬
‫עצמאית ויוזמת בכל ימות השבוע‪.‬‬
‫ במקום יפעל בית קפה אשר ישלים את אווירת‬‫היצירה והחוויה‪ ,‬ויתרום לחוסן הקהילתי ולקיימות‬
‫המקום‪.‬‬
‫ואיך נראה העתיד הקרוב? השנה ‪ ,2017‬בחוץ קר‬
‫והרוחות נושבות‪ ,‬אך בבית הוועד ברחוב החלוץ ‪33‬‬
‫הערב רק החל‪...‬‬
‫תושבים יקרים מאוד‪ ,‬מדובר במקום שלכם‬
‫ועבורכם! אתם מוזמנים להגיב ולהצטרף‪.‬‬
‫אנחנו מזמינים אתכם ‪ -‬מעצבים‪ ,‬בשלנים‪ ,‬אמנים‬
‫ובליינים‪ ,‬להצטרף אלינו לישיבות ולעשייה‪.‬‬
‫ניתן למצוא את הפרוטוקולים מישיבות החזון‬
‫באתר המנהל הקהילתי על ידי לחיצה על "אגף‬
‫קהילה‪ ,‬חברה ותכנון בנייה" מצד ימין למטה‪.‬‬
‫לתגובות בנושא החזון‪ ,‬שאלות בנוגע לסלון הוועד‪,‬‬
‫ובקשות הצטרפות לוועדת ההיגוי ‪ -‬ניתן לפנות אל‪:‬‬
‫הדס קליין‪ ,‬רכזת קהילה‬
‫‪Gali.kehila@gmail.com | 02-5020729‬‬
‫אירועים לסטודנטים‬
‫קול קורא‬
‫סטודנטים רבים גרים‬
‫בבית הכרם‪ ,‬אך מעט‬
‫מידי פעילויות ואירועים‬
‫מזמינים את קבוצת גיל‬
‫זו להשתתף בהם‪.‬‬
‫בחודשים האחרונים נערכו‬
‫מספר אירועים ביוזמת תושבי‬
‫השכונה בשיתוף עם המינהל‬
‫הקהילתי אשר פנו לקהילת‬
‫הסטודנטים בשכונה‪.‬‬
‫נשמח מאוד ליוזמות נוספות ולהובלת‬
‫אירועים המיועדים לסטודנטים וליתר‬
‫התושבים הצעירים בשכונה‪.‬‬
‫יש לכם‪/‬ן רעיונות מגניבים‬
‫שבא לכן‪/‬ם להוביל?‬
‫צרו קשר‪ :‬טל ואגו | ‪052-4773879‬‬
‫‪tal.vago@mail.huji.ac.il‬‬
‫‪ 6‬חינוך‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫חג אורים שמח‬
‫מנהיגות קהילתית‬
‫בבית הספר 'יפה נוף'‬
‫מריאן בן ישראל‪ ,‬מחנכת כיתה ו'‬
‫בית הספר 'יפה נוף' חרט על דגלו להצמיח‬
‫מנהיגים צעירים ולחנכם למנהיגות‬
‫קהילתית‪ ,‬כדי שיוכלו לתרום לחברה‬
‫ולקהילה‪ ,‬להשפיע ולשנות‪.‬‬
‫השנה פתחנו את נושא המנהיגות במערך‬
‫למידה ייחודי‪ ,‬במסגרתו עסקו תלמידי בית‬
‫הספר בנושא "מיהו מנהיג"‪ .‬התלמידים‬
‫חקרו את תכונות המנהיג‪ ,‬הכירו מנהיגים‬
‫שהשפיעו על ההיסטוריה ואף כאלה‬
‫שמעוררים בנו השראה‪ .‬הנושא נלמד‬
‫בתחומי הדעת השונים וברמות השונות‪.‬‬
‫לדוגמא‪ :‬תלמידי כיתות ד' למדו על תכונות‬
‫המנהיג והעבירו פעילות חונכות לתלמידי כיתות‬
‫ג'‪ .‬בכיתות ה' התייחסו למנהיגים בעלי חזון‪ ,‬כאלה‬
‫שהצליחו להשפיע והשאיר חותם גדול‪ .‬בשיעור אמנות‬
‫חקרו התלמידים תמונות של מנהיגים באמצעות סדנה‬
‫"מנהיגים על המרפסת"‪ .‬תלמידי כיתות ו' התייחסו‬
‫ליום הבחירות בארה"ב ודנו במנהיגות הנבחרת שם‪.‬‬
‫התלמידים חוו פעילות "להיכנס לנעליים של‪ "...‬והציגו‬
‫בתיאורי מקרה כיצד היו רוצים לראות את אמריקה‬
‫מונהגת‪ .‬היה מעניין!‬
‫מיקוד נושא ה"מנהיגות" היה פתיח לקראת יום‬
‫הזיכרון לראש הממשלה יצחק רבין ז"ל בו קוים‬
‫טקס לזכרו שהתנהל על ידי תלמידי כיתות ה' והועלו‬
‫בבית הספר ע"ש 'זיו ומרקס'‬
‫רועי מעוז‪ ,‬ז‪5/‬‬
‫קווים לדמותו וייחודו כמנהיג‪ .‬יום זה היווה פתיחה‬
‫לשבועיים של עיסוק בדמוקרטיה‪ ,‬סובלנות וקבלת‬
‫דעת השונה‪ .‬לקראת סוף התהליך התקיימו בחירות‬
‫להנהגה הצעירה של בית הספר‪ ,‬בהן נבחרו מנהיגים‬
‫צעירים מכיתות ג'‪-‬ו'‪ ,‬שיוכלו להשפיע ולהוביל שינויים‬
‫הנוגעים לרווחתם בבית הספר‪ .‬תהליך הבחירות‬
‫נעשה באופן הדומה לבחירות הארציות‪ .‬המתמודדים‬
‫מכינים מצע ותעמולה ומשכנעים את חבריהם לבחור‬
‫בהם‪ .‬ביום הבחירות התלמידים מצביעים בקלפי‬
‫ולאחר ספירת הקולות אנו מכריזים על הזוכים‪.‬‬
‫תהליך זה מיוחד ומרגש; ילדים רכים הופכים לבוגרים‬
‫ולאחראיים‪ ,‬מנהיגים צעירים!‬
‫משפחות מאמצות קשישים‬
‫בבית הספר 'דרור'‬
‫אודליה הלברטל‪ ,‬מחנכת כיתה ו' ומרכזת הפרוייקט בביה"ס‬
‫בית הספר שלנו הינו בית ספר ממ"ד קהילתי‪ .‬אחד‬
‫מהעקרונות המרכזיים שאנו צועדים לאורם הוא קיומה‬
‫של קהילה המבוססת על דו‪-‬שיח‪ ,‬חשיבה משותפת‪,‬‬
‫הקשבה הדדית ונתינת מקום לפעילויות משותפות‬
‫המחזקות את הקשר הבין דורי‪.‬‬
‫מיעד זה נגזרת באופן טבעי יוזמה המלווה את בית הספר‬
‫זו השנה השלישית ברציפות ומטרתה לשנות את היחס‬
‫כלפי הקשישים המתגוררים בשכונת בית הכרם‪.‬‬
‫לצורך זה חברנו למועדון לקשישים בבית הוועד הישן‪,‬‬
‫ללשכת הרווחה ולמינהל הקהילתי ויזמנו בצוותא‬
‫פרויקט הנקרא "משפחות מאמצות קשישים"‪.‬‬
‫הפרויקט‬
‫במסגרת‬
‫משפחות מבית הספר‬
‫מלוות קשיש‪/‬ה במשך‬
‫השנה ויוצרות קשר חם‬
‫בין הדורות שמתקיים‬
‫בעיקר סביב החגים ראש‬
‫השנה‪ ,‬חנוכה‪ ,‬פורים‬
‫ופסח‪ .‬המפגשים עם‬
‫הקשישים מתקיימים‬
‫בביתם ומהווים נקודת‬
‫אור ושמחה בשגרת‬
‫יומם; וכפי שאחת‬
‫הקשישות היטיבה לשתף‬
‫לאחר אחד המפגשים‪" :‬הגיעו ילדים מתוקים ומשפחה‬
‫מדהימה ממש‪ ,‬כיף אמיתי! הם מתקשרים בכל יום‬
‫שישי לאחל שבת שלום וזה נהדר!"‪.‬‬
‫לפני ראש השנה התקיימה בבית הספר סדנת אמנות בה‬
‫הכינו הילדים כרטיסי ברכה אותם צרפו לתפוח בדבש‬
‫שהעניקו לקשיש "שלהם"‪ .‬הכנת התלמידים כללה‬
‫תחילת שנה‬
‫בסוף שנת הלימודים בכיתה ו' כל הילדים שנרשמו‬
‫לבית הספר ע"ש זיו ומרקס נבחנו לקבוצות הלמידה‬
‫השונות‪ ,‬כגון‪ :‬העתודה המדעית טכנולוגית‪ ,‬העתודה‬
‫ההומניסטית ודוברי אנגלית‪ .‬הייתי נרגש ומעט מפוחד‬
‫מהעלייה לחטיבת הביניים בבית הספר התיכון‪ .‬במהלך‬
‫החופש הגדול כל תלמידי כיתות ז' שובצו והוזמנו‬
‫למכינת השילוב כדי להכיר את המורה ואת חבריהם‬
‫לכיתה החדשה‪.‬‬
‫ביום הראשון ללימודים כבר התרגשתי מעט פחות‪.‬‬
‫חבריי לכיתה והמורה כבר היו מוכרים‪ .‬אך דבר אחד‬
‫כלל לא היה צפוי ולכל תלמיד חדש בבית הספר חיכתה‬
‫הפתעה‪.‬‬
‫השמיניסטים חיכו לתלמידים החדשים בפתח בית הספר‬
‫והחתימו אותם בחותמות עליהן כתוב "צעיר"‪ ,‬כדי לסמן‬
‫את מעמדם בבית הספר‪ .‬בנוסף לכך השמיניסטים ערכו‬
‫הופעה ולהקת בית הספר ניגנה ושרה‪ .‬כך נגמר היום‬
‫הראשון ללימודים‪.‬‬
‫הימים הבאים חלפו במהרה ושנת הלימודים החלה‬
‫כסדרה‪.‬‬
‫לאחר כשבועיים היה יום ספורט שכבתי לתלמידי כיתות‬
‫ז'‪ ,‬בו התקיימו תחנות מאתגרות ומהנות‪ .‬כל כיתה באה‬
‫עם חולצה בצבע שונה‪ ,‬כדי להדגיש את ייחודה של‬
‫הכיתה‪.‬‬
‫כך נפתחה לה השנה בבית הספר‪ .‬היה זה חודש מלא‬
‫חוויות מהנות ומלמדות לתלמידי כיתות ז' בחטיבת‬
‫הביניים‪.‬‬
‫עם הפנים לקהילה‬
‫מתחילים שנה בביה"ס 'הישראלי בית הכרם'‬
‫אפרת שחם‪ ,‬מורה למתמטיקה ולאומנות השירה‬
‫בבית ספר 'ישראלי בית הכרם'‬
‫מפגש עם עובדת סוציאלית שהרצתה על המאפיינים של‬
‫הדור השלישי‪ ,‬חשיבות שילובם של הקשישים בקהילה‬
‫והצורך בנתינה באופן כללי‪ .‬ההורים והתלמידים‬
‫שהשתתפו בפרויקט דיווחו על התרגשות ושמחה הדדית‬
‫ועל רצון לפגישות נוספות בקרוב‪.‬‬
‫המשפחות יגיעו לבקר את הקשישים בחנוכה‪ ,‬עם‬
‫חנוכיות שהילדים הכינו בסדנת האמנות בבית הספר‪.‬‬
‫אנו מבקשים להודות מקרב לב לאליה בלס‪ ,‬עו"ס‬
‫הקשישים‪ ,‬גליה שלאין‪ ,‬רכזת שכונה תומכת ומועדון‬
‫הוותיקים‪ ,‬הדס קליין‪ ,‬רכזת הקהילה במינהל‪ ,‬אודליה‬
‫הלברטל‪ ,‬רכזת הקהילה בבית הספר 'דרור' ומיכל‬
‫שיזף‪ ,‬מורה לאמנות מהשכונה‪ ,‬שהעבירה את הסדנאות‬
‫המקסימות‪ ,‬על ההשקעה המרובה והמסורה בתכנון‬
‫וקידום הפרויקט‪.‬‬
‫ואחרונות חביבות ‪ -‬תודה ענקית למשפחות היקרות של‬
‫קהילת "דרור" שהתכוננו לביקור בהתרגשות גדולה‪ ,‬טרחו‬
‫ועמלו כדי להגיע לבתי הקשישים ולשמחם לקראת החג‪.‬‬
‫מסורת הסוכה הקהילתית‬
‫אלירז זוהר פינק‪ ,‬רכזת קהילה ביה"ס ע"ש 'זיו ומרקס'‬
‫הסוכה הקהילתית המוקמת מידי שנה בבית הספר ע"ש‬
‫זיו ומרקס‪ ,‬היא מסורת ותושבי השכונות השכנות הוזמנו‬
‫להתארח בה‪ .‬הסוכה אירחה השנה פעילים ירושלמים‪,‬‬
‫בוגרי בית הספר‪ ,‬הורי תלמידים ומורי בית הספר‪.‬‬
‫מטרת הסוכה הייתה "לצאת מהכיתה" ולהכיר אנשים‬
‫התורמים מזמנם למען האחר‪ .‬האנשים שהוזמנו דעותיהם‬
‫וזהותם היו מגוונות והם השייכים לכל הקשת של החברה‬
‫הישראלית‪" .‬האושפיזין" שהתארחו סיפרו את סיפורם‬
‫האישי והתלמידים שאלו שאלות‪ .‬השיח עורר הרבה תובנות‬
‫ומחשבות בקרב התלמידים‪ .‬בין האירועים שהתקיימו‪:‬‬
‫פגישה עם דניאל יונס‪ ,‬מייסד ארגון "חברותא" ‪ -‬ארגון של‬
‫הומואים בני החברה הדתית‪ ,‬מפגש יהודי‪-‬ערבי ודיון על דו‬
‫קיום בירושלים‪ ,‬פאנל פעילים ירושלמים‪ ,‬שיח דתי חילוני‪,‬‬
‫היכרות עם החברה הדרוזית ועוד‪.‬‬
‫זוהי מסורת בה התלמידים מרגישים חלק מהקהילה‬
‫הירושלמית ואף יפעלו בתוכה כדי לקדמה מבחינה חברתית‬
‫ותרבותית‪.‬‬
‫חגי תשרי זימנו מתן ביטוי לרוח הקהילתית בתוך‬
‫ומחוץ לבית הספר‪ :‬בגרם המדרגות ניצב "עץ הברכות‬
‫הבית ספרי לשנה החדשה"‪ .‬כתה ג'‪ 3‬הפעילה את כל‬
‫בית הספר ב"הפסקה פעילה" בסימן חגי תשרי‪ ,‬והוכנו‬
‫ברכות לבביות על ידי התלמידים‪ .‬הילדים צבעו וקישטו‬
‫תפוחים‪ ,‬והם נתלו על העץ‪ .‬כל כיתה הכינה תפוח ועליו‬
‫ברכה לכיתה אחרת בבית הספר‪.‬‬
‫עם הפנים לקהילת השכונה‪:‬‬
‫התלמידים הכינו ברכות "שנה טובה" לילדי הגנים‬
‫ולבתי הספר האחרים בשכונה‪ .‬נציגים של תלמידי בית‬
‫הספר‪ ,‬בליווי אנשי צוות‪ ,‬יצאו נרגשים לברך את ילדי‬
‫השכונה לקראת השנה החדשה‪ .‬ההתרגשות התעצמה‬
‫כאשר ילדי הגנים‪ ,‬שהתכוננו מבעוד מועד‪ ,‬העניקו‬
‫לתלמידינו בחזרה ברכות שהם הכינו עבורם‪ .‬היו אלה‬
‫מפגשים נעימים‪ ,‬שממשיכים ומחזקים את הקשר בין‬
‫כל ילדי השכונה‪.‬‬
‫כולנו מקווים כי תהא שנה זו מבורכת בהמשך שיתוף‬
‫פעולה שכונתי וקהילתי‪.‬‬
‫שבט אלעד חוגג ‪40‬‬
‫עדי אשרמן ‪ -‬מדריכת כתה ט'‬
‫שבט 'אלעד' של תנועת הצופים הוא שבט דתי‪ ,‬שהקן‬
‫שלו נמצא ברחוב רבי בנימין בפאתי בית הכרם‪ .‬בשנים‬
‫האחרונות‪ ,‬מאז שהתגלה אזבסט במבנה שלנו‪ ,‬הפעילות‬
‫הסדירה של השבט מתנהלת בבית הספר היסודי 'דרור'‪.‬‬
‫אנו מייחלים ומצפים ליום שבו סוף סוף נקבל את המבנה‬
‫המובטח לנו מהעירייה במקום המבנה הישן‪...‬‬
‫השנה שבט 'אלעד' חוגג את שנת הארבעים לייסודו‪.‬‬
‫השבט הוקם בשנת ‪ 1947‬ומאז ועד היום הוא מהווה‬
‫בית ומרכז חינוכי לכל חבריו‪ .‬לאלו מכם שתוהים מה‬
‫זה צופים דתיים‪ ,‬אז כן‪ ,‬יש דבר כזה‪ .‬בפועל זה מתבטא‬
‫בכך שאנחנו תנועה דתית שהיא חלק מתנועה חילונית‪.‬‬
‫מצד אחד אנחנו מחויבים למסורת היהודית ולמצוות‬
‫ומצד שני אנחנו מאמינים בממלכתיות ובערכי תנועת‬
‫הצופים‪ .‬אורח החיים הדתי של שבטי 'עדת הצופים'‬
‫בא לידי ביטוי בשמירת שבת וכשרות‪ ,‬בקיום תפילות‬
‫כהלכתן לצד המפקד הצופי‪ ,‬בחולצות הלבנות שלובשים‬
‫בשבת‪ ,‬בכך שהבנים חובשים כיפות והבנות לובשות‬
‫חצאיות ועוד‪ .‬כל מי שמוכן לכבד את היותנו שבט‬
‫דתי מתקבל בזרועות פתוחות בלי "לבדוק בציציות"‪.‬‬
‫ברחבי הארץ יש ‪ 13‬שבטים דתיים ובירושלים‬
‫שלושה‪ :‬שבט 'משואות'‪ ,‬שבט 'להבות' ושבט‬
‫'אלעד'‪ .‬הייחודיות של השבט שלנו שהוא‬
‫קטן ומשפחתי‪ .‬בוגרי השבט תרמו ותורמים‬
‫למפעלים חברתיים חשובים‪ .‬למשל‪ ,‬הארגון‬
‫'במעגלי צדק' ארגון הפועל למען צדק כלכלי‪-‬‬
‫חברתי מנקודת מבט יהודית‪-‬דתית‪ ,‬הוקם על‬
‫ידי בוגרי שבט 'אלעד'‪.‬‬
‫את השורות הללו אני כותבת יום אחרי ההפנינג‬
‫השכונתי שארגנו לכבוד שבוע תנועות הנוער‪.‬‬
‫במהלך האירוע עברו החניכים בין תחנות‬
‫שונות ובסופו של דבר התכנסנו כולנו סביב‬
‫מדורה והכנו פיתות‪ .‬במהלך יום הפעילות‬
‫דיברתי עם חניכים שהם לאו דווקא מהגדוד שאני‬
‫מדריכה‪ .‬למעשה‪ ,‬אין זה חריג בשבט שמדריכים וחברי‬
‫שכבה בוגרת מדברים עם חניכים משכבות גיל שונות‬
‫וחברים של כולם‪ ,‬בכך באה לידי ביטוי המשפחתיות‪.‬‬
‫כולם מכירים כאן את כולם (לטוב ולרע) ואין תחושה‬
‫של הירארכיה בין הגילאים השונים‪.‬‬
‫לאורך שנת הפעילות יש פעולות ערכיות לחניכים לצד‬
‫מפעלים חווייתיים וצופיים דוגמת הטיולים ומחנה הקיץ‬
‫(המחנ"ק)‪ .‬במהלך כל שנת פעילות החניכים עוברים‬
‫תהליך של גיבוש קבוצה במקביל לתהליך האישי‪ .‬בסופו‬
‫של דבר הפעילות במסגרת השבט לאורך הזמן מקנה‬
‫לחניכים חברויות עמוקות‪ ,‬מיומנויות לארגון מפעלים‬
‫ולהנהגת קבוצה במסגרת כלשהי ומרחיבה את אופקי‬
‫החניכים‪ .‬כך‪ ,‬גם החברות בשבט בונה ומפתחת באופן‬
‫אישי כל אחד מחניכיו בפרט‪ .‬השבט מקבל אליו בזרועות‬
‫פתוחות את כל מי שמעוניין להצטרף אליו‪ .‬אנו מזמינים‬
‫אתכם‪ ,‬תושבי השכונה‪ ,‬לחבור אלינו בחגיגות הארבעים‬
‫של השבט ולעזור לנו להמשיך את המפעל החינוכי הזה‬
‫גם בשנים הבאות‪.‬‬
‫שכונה פעילה ‪7‬‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫חג אורים שמח‬
‫בישלולה‬
‫יעוץ פיננסי‬
‫מזל צובאלי‪ ,‬יועצת השקעות‬
‫תוחלת החיים העולה מאפשרת לנו ליהנות מיותר‬
‫פעילויות פנאי ובילוי בשנות הפנסיה‪.‬‬
‫כיצד נערכים לקראת הפנסיה? כיצד נשמור על רמת חיים‬
‫נאותה ומכבדת שתאפשר לנו לממש את כל תכניותינו‬
‫וחלומותינו?‬
‫תכנון מוקדם יאפשר לנו ליהנות ולממש את תכניותינו‪.‬‬
‫בבואנו לדבר על הפנסיה נראה לנו שעוד רחוק היום ולכן‬
‫אנו דוחים את הטיפול בנושא‪ .‬אך יפה שעה אחת קודם‪.‬‬
‫ישנן פעולות שיש לבצען עוד היום!‬
‫בחירת קרן הפנסיה נעשית בעודנו צעירים וחסרי ניסיון‪.‬‬
‫לרוב קרן הפנסיה מוכתבת על ידי המעסיק‪ .‬הרפורמה‬
‫בתחום הפנסיוני מאפשרת לעובד לבחור את קרן הפנסיה‬
‫שלו‪ ,‬את המסלול הביטוחי ואת מסלול ההשקעה‪ .‬כמו‬
‫כן‪ ,‬ניתנת אפשרות לעובד להגדיל את הפקדותיו בקרן‬
‫הפנסיה עד ‪ 7%‬מהשכר המבוטח‪ .‬יש לשים לב לגובה דמי‬
‫הניהול המשולמים למנהל הקרן‪ .‬מאחר ושליש משכרנו‬
‫מופרש לפנסיה‪ ,‬עלינו לנהל אפיק השקעה זה בתבונה‪.‬‬
‫גובה דמי הניהול‪ ,‬כמו גם אפיק ההשקעה בו מופקד‬
‫כספנו‪ ,‬יכול להשפיע בהיקפים ניכרים (עד מאות אלפי‬
‫שקלים) על סכום הפיקדון המצטבר שיעמוד לרשותנו‬
‫בעת הגיענו לגיל פרישה‪.‬‬
‫חשוב ללמוד ולהבין את הפעולות אותן עלינו לבצע על‬
‫מנת למקסם את החיסכון הנצבר עבורנו ולהתאימו‬
‫לצרכינו‪ .‬יש הבדל בכדאיות אפיקי ההשקעה בהתאם‬
‫לגיל המבוטח ויכולותיו הכלכליות‪.‬‬
‫אתם מוזמנים להרצאה בנושא הפנסיה ביום חמישי‬
‫‪ 5.1.2017‬בשעה ‪ 20:00‬במינהל הקהילתי בבית הכרם‪.‬‬
‫ההרצאה תועבר על ידי מזל צובאלי‪ ,‬בעלת וותק של ‪36‬‬
‫שנים בבנק הפועלים כיועצת פיננסית ופנסיות‪ ,‬ובעלת‬
‫תואר ראשון בכלכלה וניהול ותואר שני במנהל עסקים‬
‫ובעלת רישיון ייעוץ פנסיוני‪.‬‬
‫בישול ליולדת הטריה ‪ -‬פרויקט התנדבותי‬
‫עמית מאיר‬
‫"בישלולה" הוקמה כדי לסייע לאימהות אחרי לידה‪.‬‬
‫מטרת הפרויקט לדאוג לאוכל חם‪ ,‬טעים וטרי לכל‬
‫יולדת בשכונה במשך שלושה שבועות מהלידה‪,‬‬
‫בתדירות של פעמיים – שלוש בשבוע‪" .‬בישלולה" פועלת‬
‫בהתנדבות ומטרתה לחזק את הקשרים הקהילתיים‬
‫בעיר ולתת מענה בתקופה הלחוצה והאינטנסיבית של‬
‫אחרי הלידה‪.‬‬
‫הפרויקט מיושם בשכונה על ידי קבוצת האימהות‬
‫בפייסבוק ‪" -‬מאמות בית הכרם"‪.‬‬
‫נשים המעוניינות לבשל מוזמנות להצטרף לרשימה כדי‬
‫החורף כאן ואיתו הרצון להתכרבל‬
‫בפוך בבית‪ .‬אבל אצלנו במינהל‬
‫יש המון עשייה וכוח! נשארו‬
‫מקומות פנויים במספר חוגים‬
‫ואתם מוזמנים להירשם‪.‬‬
‫חוגים כלליים לילדים‪:‬‬
‫סינמה נפש‬
‫מגזרות נייר | תערוכה‬
‫ציורים‪ ,‬שירים וסיפורים מרכיבים את‬
‫מגזרות הנייר של זיוה עבר‪-‬הדני‪.‬‬
‫התערוכה מוצגת במינהל במהלך חודש‬
‫דצמבר‪.‬‬
‫ביום שני האחרון בכל חודש‪ ,‬בשעה ‪19:30‬‬
‫באולם הכניסה‬
‫נקרין סרטים העוסקים בנפש האדם‪.‬‬
‫בסיום הסרט נקיים דיון והרצאה קצרה‬
‫התאריך הקרוב‪26.12.16 :‬‬
‫הכניסה חינם!‬
‫בנק הזמן רוצה אותך!‬
‫אם את‪/‬ה אוהב‪/‬ת להתנדב‪ ,‬אוהב‪/‬ת את השכונה‪ ,‬אוהב‪/‬ת אנשים‪,‬‬
‫אוהב‪/‬ת פרוייקטים חברתיים מעניינים ומשמעותיים‪ ,‬דינאמי‪/‬ת‬
‫אינטלגנטי‪/‬ת‪ ,‬יודע‪/‬ת לעבוד בסביבה ממוחשבת וטכנולוגית (ידע‬
‫בסיסי)‪ ,‬יודע‪/‬ת לעבוד לבד ובצוות ומוכן‪/‬ה להתחייב לשעתיים‬
‫התנדבות בשבוע‪.‬‬
‫מקומך איתנו!‬
‫צוות "בנק הזמן" הפועל במינהל הקהילתי מחפש מתנדבים‬
‫לצוות המוביל כראשי קבוצות ומובילי פעילים‪.‬‬
‫לפניות ופרטים נוספים נא ליצור קשר בדוא"ל‪bankbkerem@gmail.com :‬‬
‫שנוכל לעדכן במייל על יולדת טרייה בשכונה‪ .‬לאחר מכן‬
‫תוכלו להירשם בתאריך בו אתן מעוניינות לבשל ולהכין‬
‫ליולדת מטעמים לפי צרכיה (כשרות‪ ,‬אלרגיות‪ ,‬בקשות)‪.‬‬
‫ניתן להתנדב כמה פעמים שרוצים‪ ,‬בלי צורך להתחייב‪.‬‬
‫הבישולים יכולים להיות פשוטים מאוד‪ .‬כל דבר שתביאו‬
‫יקל על היולדת‪.‬‬
‫השיבוצים יעשו על ידי והתיאום הסופי של הבאת האוכל‬
‫ייעשה טלפונית בין המתנדבת ליולדת‪.‬‬
‫נשים שזה עתה ילדו מוזמנות לשלוח אלי בקשה‪.‬‬
‫עמית מאיר ‪amitkaufman@gmail.com‬‬
‫ח‬
‫ו‬
‫ג‬
‫י‬
‫ם‬
‫ל‬
‫ח‬
‫ו‬
‫ר‬
‫ף‬
‫ח‬
‫ם‬
‫גיטרה‪ ,‬פסנתר‪ ,‬טיסנאות‪ ,‬מדע וטכנולוגיה‬
‫חוגים כלליים למבוגרים‪:‬‬
‫גיטרה‪ ,‬פסנתר‪ ,‬קרמיקה וויטראז'‬
‫חוגי ספורט‬
‫למבוגרים‪:‬‬
‫קראטה (מעורב)‬
‫טניס‬
‫התעמלות לנשים‬
‫חוגי ספורט לילדים‪:‬‬
‫כדורסל לבנים (א'‪-‬ו') ובנות (ג'‪-‬ו') פילאטיס‬
‫כדורגל לנשים‬
‫קראטה (גן חובה‪-‬ח')‬
‫כדורסל לנשים‬
‫התעמלות קרקע (א'‪-‬ו')‬
‫פלדנקרייז‬
‫טאקוונדו (גן חובה‪-‬ו')‬
‫מניעת אוסטאופורוזיס‬
‫טניס (א'‪-‬ו')‬
‫יוגה‬
‫קפוארה (א'‪-‬ו')‬
‫ריקוד ותנועה‬
‫גלגיליות‪/‬רולר הוקי (ב' ומעלה)‬
‫חשוב לכם לוודא כי ילדיכם מבלים בסביבה מוגנת?‬
‫חשוב לכם להפחית אלימות והתנהגויות סיכון אחרות‬
‫כמו אלכוהול‪ ,‬סמים וכדומה?‬
‫חשוב לכם להתנדב ולתרום לקהילה ולעצמכם?‬
‫סיירת ההורים היא המקום בשבילכם!!!‬
‫בימים אלה מוקמת סיירת הורים חדשה בשכונת‬
‫בית הכרם‪ ,‬בשיתוף עם המינהל הקהילתי והאיגוד‬
‫הירושלמי למאבק בסמים ובאלכוהול‪.‬‬
‫"בנק הזמן" הוא מפעל קהילתי המאפשר לכם לקבל שעות בתחום שאתם צריכים‪ ,‬ולתת שעות בתחום שאתם רוצים‪,‬‬
‫ובדרך לפגוש אנשים חדשים ולחזק את הביחד הקהילתי‪.‬‬
‫פרטים והרשמה‬
‫במזכירות המינהל‪:‬‬
‫‪02-5020721/2‬‬
‫סיירת‬
‫הורים‬
‫כי איכפת‬
‫לנו!‬
‫לפרטים והרשמה ניתן להתקשר לאורי נוימן ‪050-5932704 -‬‬
‫Š›‰›‘•‰–…˜–‰‰žˆ‰’‰‘‪#‬‬
‫ˆœ‰„žˆ‡‰œˆž‰’ŽˆŒ‰……œ‰‘‬
‫š‰‰ž„‹‰Šž…žˆœ‘’Š’“„ž‘ˆž†‰œœ‬
‫…‡‰œˆž‰’ŽˆŒ‰……œ‰‘‰ˆ”‰ž’ž”„‘’‰’‘‬
‫„ž‘’‰Š’”‘ˆ”‰ž’’†‰œ›…–…‡œ‰ž’œ‰‰‹‰žš‰‰ž’Œ˜‘’•‰œ‪24/7‬‬
‫š‰‰žœ˜‰„‪ˆ–‰”ž‰ž‰…œžž‰”‰‰†’ž‰‰–˜‰24/7‬‬
‫˜œŒ‘”‰•˜‘‰˜†žˆœ‰žˆž›œ‰‬
‫‪1-800-222-999‬‬
‫‪a-rubi.co.il‬‬
‫„‹‰Šž…žˆœ‘‬
‫’œž„‹‰Š‰žœ‰…”Œ“‬
‫–…ƒ~‡„ƒ‚–‪‹‡Š—ƒ–‡‹–‰‚˜‡˜Œ–8‬‬
‫‪8‬‬
‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬
‫חג אורים שמח‬
‫כ‬
‫ו‬
‫נ‬
‫ח‬
‫ה‬
‫ל‬
‫ן‬
‫י‬
‫ו‬
‫ד‬
‫ל‬
‫י‬
‫ד‬
‫ח‬
‫י‬
‫ם‬
‫הנחיות בטיחות אש בחורף‬
‫הרשות הארצית לכבאות והצלה‬
‫כתבה ויצרה ‪ :‬נעמי שוט‬
‫הוראות בטיחות אש כלליות‬
‫הרחיקו את מכשירי הגז‪ ,‬החשמל ותנורי החימום‬
‫מחומרים דליקים כמו‪ :‬וילונות‪ ,‬בגדים‪ ,‬צעצועים‬
‫ומצעי מיטה‪.‬‬
‫בעת השימוש במכשירי חימום ביתיים הפועלים על‬
‫גז או בשימוש באח עצים‪ ,‬יש להשאיר חלון או פתח‬
‫לאוורור הבית‪.‬‬
‫במידה ואחד מבני הבית מעשן‪ ,‬נדרש להקפיד על‬
‫כיבוי מוחלט של הסיגריה לפני השינה‪.‬‬
‫נדרש להשאיר את פתח האוורור שבתקרת חדר‬
‫המדרגות פתוח‪ ,‬לשחרור עשן בעת שריפה‪.‬‬
‫חדרי המדרגות ומבואות הבניין יהיו פנויים מחפצים‪,‬‬
‫רהיטים וגרוטאות‪ ,‬על מנת לאפשר מילוט מהיר‬
‫בזמן שריפה ודרך גישה ללוחמי האש‪.‬‬
‫בזמן הפסקת חשמל מומלץ להשתמש בתאורת‬
‫חירום עם סוללות או אמצעי תאורה אחר ולהימנע‬
‫ככל האפשר מהדלקת נרות בתוך הבית‪.‬‬
‫מומלץ להתקין גלאי עשן בכל חדר שינה ובמבואה‬
‫לחדרי השינה‪.‬‬
‫תנורי חימום ומפזרי חום ניידים‬
‫נדרש להרחיק תנורי חימום מחומרים דליקים כגון‪:‬‬
‫וילונות‪ ,‬בגדים ומצעי מיטה‪ .‬וודאו כי המרחק בין‬
‫התנור לבין כל חפץ אחר בחדר הנו שלושה מטרים‬
‫לפחות‪.‬‬
‫נדרש לנקות את האבק מעל פני התנור לפני הפעלתו‪.‬‬
‫אסור להשתמש בכבל מאריך או מפצל למכשיר‬
‫חימום חשמלי נייד‪.‬‬
‫חל איסור מוחלט להניח בגדים או שמיכות על מפזר‬
‫חום‪ ,‬רדיאטור או תנור‪.‬‬
‫כבו את התנור או את מכשיר החימום הנייד בזמן‬
‫יציאה מהחדר או לפני השינה‪.‬‬
‫חלה חובת נוכחות מבוגר בעת שימוש בתנור או‬
‫מכשיר חימום נייד בסביבת ילדים‪.‬‬
‫ודאו שתנור החימום החשמלי הנייד שלכם מאושר‬
‫לשימוש על ידי מכון התקנים‪ .‬מומלץ להשתמש‬
‫בתנור בעל מנגנון כיבוי עצמי בעת נפילה‪.‬‬
‫חימום באמצעות קמין או אח‪:‬‬
‫בעת השימוש במכשירי חימום ביתיים הפועלים על‬
‫גז או נפט‪ ,‬חשוב להשאיר חלון פתוח לאוורור הבית‪.‬‬
‫טרם השימוש בקמין‪ /‬אח‪ ,‬נדרש לנקות את הארובה‬
‫תודה‬
‫לבית הכנסת והבאים בשעריו‬
‫אלו דברים שאין להם שיעור‪...‬‬
‫וגמילות חסדים‪ ...‬במסכת פאה א‪ ,‬א‬
‫שימוש‬
‫ב‬
‫ח‬
‫ו‬
‫מ‬
‫ר‬
‫י‬
‫ם‬
‫מחירים הוגניאיכותיים‬
‫ם‬
‫‪ 050-4429097‬איציק‬
‫‪ 050-3829396‬יניב‬
‫‪ .1‬מוסד ציבורי לבריאות בישראל‬
‫‪ .2‬יישוב קהילתי בשפלה המרכזית‬
‫‪ .3‬אגודת ספורט ישראלית‬
‫‪ .4‬רחוב מפורסם בצפון תל אביב‬
‫(יש גם בירושלים)‬
‫‪ .5‬מלון ומועדון באזור המרכז‬
‫‪ .6‬פרח ישראלי המסמל יום לאומי‬
‫‪ .7‬תנועת נוער יהודית בארצות הברית‬
‫‪ .8‬אורטוריה מפורסמת שכתב המלחין הנדל‬
‫‪ .9‬מי המציא את ראשי התיבות‬
‫"מי כמוך באלים יה"‬
‫‪ .10‬האולימפיאדה היהודית‬
‫בטיחות אש עם מכשירי חשמל‬
‫תקלות במערכת ובמכשירי חשמל יתוקנו רק ע"י‬
‫חשמלאי מוסמך‪.‬‬
‫אין להפעיל מכשירי חשמל רבים על שקע חשמלי‬
‫אחד‪ ,‬למניעת עומס יתר וכשל במערכת החשמל‬
‫העלול לגרום להתחשמלות או דליקה‪.‬‬
‫אין להניח מחשב נייד על מצע רך כגון מזרן או‬
‫שמיכה‪ .‬המחשב זקוק לפתח אוורור‪ ,‬ולכן דורש מצע‬
‫קשה כגון שולחן או משטח ייעודי‪.‬‬
‫אסור לקפל סדין‪ ,‬שמיכה או כרית חשמליים בעודם‬
‫מחוברים לחשמל למניעת קצר ודליקה‪.‬‬
‫נדרש להקפיד על כיבוי כל מכשיר חשמלי‪ ,‬כיבוי אש‬
‫גלויה וכיבוי כיריים לבישול לפני השינה או עזיבה‬
‫של הבית‪ ,‬אפילו לזמן קצר‪.‬‬
‫אסור להשתמש במכשיר חשמלי במקרה של כבל‬
‫שחוק או סדוק‪ ,‬או שהכבל מתחמם לאחר הפעלת‬
‫המכשיר‪ .‬ניסיון לתקן או להחליף כבל חשמל עלול‬
‫להסתיים באסון‪ .‬פנו לבעל מקצוע מורשה‪.‬‬
‫מומלץ לערוך ביקורת למערכת החשמל על ידי‬
‫חשמלאי מוסמך לפני החורף‪.‬‬
‫הפתרונות במהופך‪:‬‬
‫כללי התנהגות בעת שריפה‬
‫בכל מקרה של דליקה יש להתקשר ל‪ 102-‬באופן‬
‫מיידי‪.‬‬
‫בעת שריפה נתקו את זרם החשמל לדירה באמצעות‬
‫מפסק הזרם הראשי‪.‬‬
‫אין לשפוך מים במקום שיש בו חשמל‪.‬‬
‫הרחיקו ממקום השריפה בני משפחה או אנשים‬
‫אחרים העלולים להיפגע והישמעו להוראות לוחמי‬
‫האש‪.‬‬
‫מהירות‬
‫סופגניות‬
‫פשוט להכנה ופשוט טעים! רחל ברזני הסכימה‬
‫לחשוף בפנינו את המתכון שימלא את הבית בריח‬
‫נפלא של חג‪ .‬היזהרו‪ ,‬הסופגניות ממכרות!‬
‫זכרו ‪" -‬מחממים נכון ומונעים אסון"‬
‫מצרכים‪:‬‬
‫‪ 3‬כוסות קמח‬
‫‪ 1‬שקית אבקת אפיה‬
‫‪ 2‬כפות סוכר‬
‫‪ 2‬ביצים‬
‫‪ 2‬גביעי לבן‪/‬אשל‬
‫תרומה נכבדה מחולקת למשפחות וקשישים נזקקים בשכונה‬
‫הודות למתפללים ולגבאים בבית הכנסת המרכזי בבית הכרם‪,‬‬
‫בניצוחם של הרב דוד בן דהן ורעייתו‪ ,‬בהתייעצות ובשיתוף עם‬
‫לשכת הרווחה של בית הכרם‪ .‬גם השנה‪ ,‬כפי שנהגנו בתרומות‬
‫קודמות‪ ,‬התרומות הועברו למשפחות ככרטיס לקנייה‬
‫ברשתות מזון‪ ,‬וסייעו למשפחות בהתארגנות לקראת החגים‪.‬‬
‫תרומה זו יוצרת תחושת השתייכות לקהילה המשמעותית‬
‫למקבלי השי‪.‬‬
‫ֲשׂה‬
‫אנו מודים לכל העוסקים במלאכה‪ ,‬שנאמר‪" :‬ו ְָהיָה ַמע ֵ‬
‫ַה ְּצ ָד ָקה ָׁשלוֹם ַו ֲעב ַֹדת ַה ְּצ ָד ָקה ַהְׁש ֵקט ו ֶָב ַטח ַעד עו ָֹלם‪( ".‬ישעיהו‬
‫ל"ב‪ ,‬י"ז)‬
‫צוות לשכת הרווחה בית הכרם‬
‫‪PODIATRIST‬‬
‫טיפול רפואי בכף הרגל‬
‫הברייתיההודארהחצוה לכלבים‬
‫ר הדסה‬
‫‪1-700-500-292‬‬
‫‪www.hyr.co.il‬‬
‫נקיון‬
‫יסודי!‬
‫שטיפת מכוניות ‪ -‬אביזרי רכב‬
‫שטיפה ידנית החלפת נורות‬
‫מגבים‬
‫ריפודים‬
‫מבחר‬
‫ב‬
‫ה‬
‫נ‬
‫ה‬
‫ל‬
‫ת‬
‫חידוש פנסים פוליש מצברים נדאל‬
‫מכבדים כרטיסי אשראי‬
‫שד' הרצל ‪ 122‬תחנת דלק סמדר ‪054-5432169‬‬
‫אופן ההכנה‪:‬‬
‫לערבב בקערה את כל המצרכים‬
‫יחד עד שמתקבל בצק חלק (הוא די‬
‫נוזלי)‪.‬‬
‫לחמם שמן בסיר עמוק‪.‬‬
‫להשתמש בכף על מנת ליצוק לתוך‬
‫הסיר חתיכות בצק ולהניחן בשמן‬
‫החם‪.‬‬
‫לטגן עד להזהבת כל הצדדים‪.‬‬
‫להניח על נייר סופג‪.‬‬
‫להעביר לצלחת הגשה ולפזר אבקת‬
‫סוכר מעל‪.‬‬
‫חג אורים שמח!‬
‫פודיאטריסט‬
‫א‪.‬י‪ .‬שירותי אחזקה וניקיון‬
‫ניקיון חדרי מדרגות‬
‫אחזקת מבנים שוטפת‬
‫שיפוץ וצבע לחדרי מדרגות‬
‫עיצוב וגינון‬
‫קצר וגם מוכר‪...‬‬
‫‪ .1‬מכבי ‪ .2‬מכבים ליד מודיעין ‪ .3‬מכבי ‪ .4‬יהודה המכבי‬
‫‪ .5‬כפר המכביה ‪ .6‬דם המכבים – סמל ביום הזיכרון ‪.7‬‬
‫יהודה הצעיר ‪ .8‬יהודה המכבי ‪.9‬יהודה המכבי ‪ .10‬המכביה‬
‫בחורף עולה מספר הדלקות בבתים עקב שימוש‬
‫גובר במכשירי חימום ועומס על מערכת החשמל‪ .‬כך‬
‫תמנעו את השריפה הבאה‪.‬‬
‫ולהשאיר חלון פתוח לאוורור‪ .‬מומלץ לבצע בדיקות‬
‫שבועיות ויזואליות‪ ,‬ניקוי סדיר של הקמין או האח‬
‫וניקוי תקופתי של הארובה‪.‬‬
‫יש לוודא כי התחזוקה והתפעול של הקמין או האח‬
‫יהיו בהתאם להוראות היצרן ולכללי הבטיחות‪.‬‬
‫יש לאחסן את האפר שנוצר משריפת העץ מחוץ לבית‬
‫ולהרחיקה לפחות שלושה מטרים מכל דבר דליק‪.‬‬
‫בעת התקנת אח או קמין‪ ,‬יש להשתמש רק בחלקים‬
‫מקוריים‪ .‬יש לוודא כי דלת האח או הקמין עשויה‬
‫ממתכת או זכוכית עמידה בחום‪.‬‬
‫בתנור או אח עצים ללא דלת‪ ,‬נדרש להשתמש תמיד‬
‫במסך רשת ממתכת‪.‬‬
‫‪Treatment of foot‬‬
‫‪and nail problems‬‬
‫יהודית אדמון‬
‫‪Judy Admon‬‬
‫‪British trained , Member of the‬‬
‫‪Israel Society of Podiatrists‬‬
‫לקביעת תור‬
‫‪For an appointment‬‬
‫‪052-3804072‬‬
‫כיכר דניה‪ ,‬בבית הכרם‬
‫‪Denmark square, Beit Hakerem‬‬
‫גלעד אזולאי‬
‫עו"ד ונוטריון‬
‫עסקאות מקרקעין | נדל"ן‬
‫צוואות | ירושות‬
‫שירותים נוטריוניים‬
‫שירותים משפטיים כלליים‬
‫ככר דניה‪ ,‬בית הכרם ‪30‬‬
‫‪054-5990068‬‬
‫‪genga@netvision.net.il‬‬
‫ג'וינט ישראל ועירית ירושלים מזמינים אתכם‬
‫להכשרת נאמני הליכה נורדית‬
‫בשכונות ירושלים‬
‫ההכשרה המיוחדת מיועדת לפעילים המעוניינים‬
‫להוביל קבוצות הליכה נורדית בהתנדבות בקרב בני‬
‫‪ +50‬בשכונתם‪ .‬שוחרי אורח חיים בריא ומתנדבים‬
‫האוהבים ספורט עממי בטבע וכן מדריכי ספורט‬
‫וגמלאים בתחום הפיזיותרפיה והחינוך גופני‪.‬‬
‫ההכשרה תינתן ע"י צוות בית הספר הישראלי‬
‫להליכה נורדית‪ ,‬המכשיר מדריכים מוסמכים‬
‫ומעצב תכניות אימון חדשניות ומתקדמות‪.‬‬
‫מטרות ההכשרה‬
‫• הקניית טכניקות הליכה עפ"י אמות המידה‬
‫המקצועיות המתקדמות ביותר בעולם‪.‬‬
‫• הקניית ידע וכלים מעשיים למגוון קהלי היעד •‬
‫פיתוח מסוגלות לאמן ולהוביל‬
‫דרישות מנאמן הליכה‬
‫• מחויבות למינימום שעה בשבוע להובלת קבוצה‬
‫• כושר גופני המאפשר הליכה באופן קבוע • יכולת‬
‫טובה ליצירת קשר בינאישי והובלת קבוצה‪.‬‬
‫לפרטים נוספים‪ :‬אתי אברהם‬
‫‪6298135 | 6295880‬‬
‫אנגלו‪-‬סכסון ירושלים‬
‫מרשת שיווק הנדל"ו המובילה בישראל‬
‫המומחית לאזור בית הכרם והסביבה‪:‬‬
‫ענת דוד‪ ,‬יועצת נדל"ן‪ 13 ,‬שנה באנגלו‪-‬סכסון‪.‬‬
‫מקום ראשון במכירות מגורים בסניף ירושלים‬
‫ומקום שני ברשת אנגלו‪-‬סכסון כולה לשנת ‪!2015‬‬
‫‪050-6877663‬‬
‫אשמח להיפגש למתן ייעוץ מקצועי ללא התחייבות!‬
‫הכתובת שלך לעסקת נדל"ן מוצלחת ‪02-6251161‬‬
‫רח' משה הס ‪ ,3‬ירושלים ‪E-mail: jerusalem@anglo-saxon.co.il 9418503‬‬
‫‪www.anglo-saxon.co.il‬‬
‫חפשו אותנו גם בפייסבוק‪ :‬אנגלו‪-‬סכסון ירושלים‬