1. No category

íéðîæ
#13-63
718-384-4190 :ñìé÷ñèò÷ -âøåáñîàéìéåå
Dec. 27
’½ô
îñ½× ï"×
ï"¼¾³
'16
Fax: 718-384-4631
ìàåé úéø÷
845-662-3137

Email: ads@dvaryoim.com
øåáéöä ìå÷ - éñðàî

øåáéöä çåì - ô"á

718-303-4300
845-425-1313
6:07
7:19
9:02
9:38
10:00
10:24
11:57
12:27
3:22
4:36
5:48
þì¾í ³îñ¼
íôìí ±ò
¾"þš öôï ¹î½
ê"þè
íñõ³ öôï ¹î½
ê"þè
³î®ì
íñîðè íìòô
íò¬š íìòô
í¼−š¾
³"þ
 íéëåãéù 
øäàìô ïøäà íééç ‫הרב‬
ïàîãòéøô íçåøé íåìù ÷çöé ‫מו"ה‬
('‫שליט"א ק"י )ב"ר אלי‬
(‫נ"י ק"י )ב"ר יחזקאל‬
‫נ"י‬
‫ נ"י‬á÷òé
á÷òé ïøäà
òèò÷òô êåøá ‫הרב‬
ïàîëééø øæòìà óìàåå ‫מו"ה‬
(‫שליט"א ק"י )ב"ר שמואל דוד‬
(‫נ"י וומס"ב )ב"ר אברהם‬
 èëàð êàåå 
112 Wallabout St. #3-A
‫לוי דייטש‬
î"à úéáá
é"ð
ä"åî
ì"æ õèøàååù áàæ ïåùøâ ä"åî ïúç é"ð á÷òé íééç ø"á
348 Marcy é"ð
ãìéùèàø íìåùî ä"åî ç"åî úéáá
é"ð ùøéä ïøäà íäøáà ø"á 'éøà äùî ä"åî
10:30 äòùá úéøá àðùæàååàé ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
1860 52nd St. #1-K éúéáá à"èéìù áåáéøâ æðàöî ö"äâä ïúç
à"èéìù ïéáåø ïúð íåìù òùåé áøä
à"èéìù áåâàìâ ã"áà ö"äâä ïá
7:25 úéøçù 1814 55th St. ô"á-áåâàìâ ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
íçðî 'éáåè ä"åî
(íäøáà ìùà) øòèðòñ ãøàôãòá ã"îäéáá ,é"ð ùèéååàáòì øéàî ä"åî ïúç
8:00 úéøçù ì"ðä ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
é"ð øòìöèéðù øéàî ø"á

‫ נ"י‬ùèéååàáà÷àé øæòéìà àãåé ‫מו"ה‬
íéàðú úáéñî 
‫ נ"י‬ìàåîù íäøáà
äùî ìàåéå íìåàá
,‫עס ענדיגט זיך בויען א מקוה טהרה אין א היימישע חסידישע געגנט‬
.‫געזוכט א נדבן צו פארענדיגן די מקוה‬
917-789-0222 :‫אין המצוה נקראת אלא ע"ש גומרה! רופט‬
‫ שליט"א‬ïàîãòéøô ïøäà ‫הרב‬
,'‫מקוה ישראל ה‬
!‫מושיע וודאי‬
‫ פארנט פון ויואל משה‬11:30 ‫ ביז‬9:30 ‫ פון‬:‫ היטשעס‬- ‫ פון ויואל משה פריי פון אפצאל‬8:30 ‫ דאנערשטאג ליל שישי וועט פארן די באס‬:‫ריבניץ ליל שישי באס‬
Green's Pizza & Restaurant - 216 Ross St - 718-384-2540
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‫רופט אריין וואס פריער צו באשטעלן אייער ארדערס אייך צו קענען צופרידענשטעלן עצהיו"ט‬
Pizza
•
Sushi
•
Doughnuts
•
& More
!‫ ביינאכט ווי איר וועט קענען אויפפיקן אייער ארדערס‬8:00 ‫מיר וועלן אי"ה זיין אפען חנוכה ביז‬
: • : • : • : • : ‫ יארצייטן‬: • : • : • : • :
¬"×¾ - èêþõô ñ"®ï ±−îîþîí −îñí ’−¼¾− þ”ë ñêþ¾− −ëþ
¬"×¾ - èêþõô ñ"®ï ñêî− þ”ë í¾ô −ëþ îò³ìî
í"½³ - ö−ñëîñô ñ"®ï ö−þõñ−−í óíþëê þ”ë ëêï ö−ô−òë −ëþ
ì"®³ - š−ð® −þõ ³"î¾ ½"ìô - −êôðš −òîêèô ñ"®ï þîþ® í¼î¾− þ”ë íôñ¾ ’−ð−ð− ñêõþ −ëþ
ì"−š³ - ëîš−ïðô (¾îðš) −š½î− −ëþ
¬"ך³ - þ−ôï−ê −ô×ìô ñ"®ï ñê−þîš í−ñê −ëþ
ì"ôš³ - ö−ñëîñ ð"ëê ñ"®ï ³î−ñèþô (ó−ë−³ò þ−êô) þ−êô þ"ë ñîê¾ −ëþ
í"½š³ (’î ê"−î) - ³î¬−¾ ¼¾³ ½"ìô - ëîëñô ñ"®ï ¾−òêïîþ ¾−þ¼ë ëîð þ×¾− þ”ë ¾þ−í −ë® −ëþ
ï"½š³ (ð"− ê"−î) - öîþìê ñêîô¾ ³−ë ½"ìô - êòïîõô ñ"®ï ðñ¼õò¼šñêõ ½ìòõ í¾ô þ”ë ñêîô¾ −ëþ
(?ì"¼) è"¼š³ - ³ë¾ ñ¾ îþîð−½/ó−−ì ó−ôþêë ½"ìô - ±−îîêòþ¼¾¬ôñ"®ï þêþ−¬ íôñ¾ þ"ë ó−−ì −ëþ
ð"−þ³ - êò½š¼îî ,−îîê¬−ô ,¾ï−îî−òêõ ð"ëê ñ"®ï íõ− −ñëê óíþëê þ”ë −³ë¾ −ëþ
è"×þ³ - îí−ñê ð− ½"ìô - êòñ−îî ,öîèþô½ ±"ôîð ñ"®ï ¬îè-±ñê −îñí ññí þ”ë îí−ñê −ëþ
ì"ôþ³ - ó−ëíê ³ñ−ê ½"ìô - êñ¾−ô¼þõ ð"ëêþ ñ"®ï þ¼×−−¬ öî¾þè þ”ë í¾ô ¹½î− −ëþ
í"òþ³ - ì"ëì −¬îšñ ½"ìô - ½"³ì ð−ôñ³ - −òêþî¾ ð"ëê ñ"®ï ¬−îñõ ó−−ì þ”ë ñ−îî−−õ ’−šïì −ëþ
î"¼þ³ - ö−¬¼þ¬½ô ê"þ ö³ì - öêï¼þë-ö−¬¼þ¬½ô ñ"®ï ö−−îîðòêþë ¹½î− ëš¼− þ”ë ½ìòõ −ëþ
¬"õþ³ - −×ðþô ³ñ׳ ½"ìô - í¬¼¬ ,−îñêõ−îê ð"ëê ñ"®ï öêôð¼−þõ ëš¼− þ”ë −×ðþô −ëþ
î"ôš³ - íþîí¬í íþîòô/ëî¬î ³¼ðí ±¼ ½"ìô - ¬ðꬾ−−ò ð"ëê ñ"®ï ½ñ¼ï−−ô −ë® þ”ë ñê−ïî¼ −ëþ
¬"ך³ - ö−þõñêí ô"¬þ ö³ì - ê−−ôêñêš ð"ëê ñ"®ï ñêþ¾− −ëþ
ë"ñš³ - ö−þõñêí ô"¬þ ö³ì - ë−ñêîîï ð"ëê ñ"®ï ñêî− −ëþ
í"òš³ - èþîëôêí ð"ëê ñ"®ï ö−ðô¼ ëš¼− þ”ë öôñï óñî¾ô ñêþ¾− −ëþ
ê"¼š³ - ëîìñêë ð"ëê ñ"®ï ö−þõñêí óíþëê þ”ë ëš¼− ëîð −ëþ
®"š³ - š−òñ¼ôì ð"ëê ñ"®ï μêëþ¼−îê ëîð óíþëê þ”ë ðîð −ëþ
î"®š³ - öî−®ñ öî¾êþí ñ"®ï ö−ïî½ þï¼−ñê þ”ë í¾ô íôñ¾ −ëþ
ì"−þ³ - êò¬îš ð"ëê ñ"®ï μêëþ¼−îê (ö−òëîþð) −×ðþô þ”ë [½õ¼¾ô −îñ−¼] ë−−ñ íðîí− −ëþ
ê"×þ³ - ³îòëþší −þš−¼ ½"ìô - êòñ−îî ±"ôîð ñ"®ï þ½−ê ñêþ¾− þ”ë ¹½î− −ëþ
¬"ñþ³ - ñ−ïðêþ ð"ëê ñ"®ï ¼¬ò ó−−ì −ëþ
ê"ôþ³ - ±êñêè ð"ëê ñ"®ï êðòêñ (−½ê−) ¹½î− þ”ë êõ−ñ ¬"î− −ëþ
í"ôþ³ - ê"¼þ ð−ôñ³ - ðêþèþꬾô ñ"®ï ö−−¬¾ò¼¬×−ñ ñê×−ô þ”ë ñ−¾òê þ¾ê −ëþ
ë"òþ³ - ±"ê−þíô ³"î¾ ½"ìô - ö¬¼þêèþêô ð"ëê ñ"®ï þ¼èþ¼ëò−−îî-š½−þë í¾ô þ”ë −ë® öþíê ¼¾îí− −ëþ
ï"òþ³ - öîô½þõê öô¾ ½"ìô - šêò¬îõ ,í¬ê¾¬ ð"ëê ñ"®ï ó−îëò¼ò¼¬ ¹ñêîî ëêï þ”ë ëš¼− −ëþ
- êšò−ôêšô ñ"®ï ¼¾îí− þ”ë [−ò¾í] óîñ¾ −ëþ
ê"½þ³ - −šòî μï ½"ìô - (êšêþêô) þîðêèîô −òëþô ñ"®ï îõêò× í¾ô þ”ë ¹½î− −ëþ
ï"½þ³ - ö−¬¼þ¬½ô ê"þ ö³ì - ö−¬¾êñõô ñ"®ï ö−−îîðòêþë ’−þê −ë® þ”ë öþíê −ëþ
ì"¼þ³ - ö−−ðþêîî½êþè ±"ôîð ñ"®ï öêôð¼−þõ ±þõ ëš¼− þ”ë ðîð í¾ô −ëþ
ì"¼þ³ - êðêð-ê½−¬ ð"ëê ñ"®ï š½−þë ñêîô¾ í¾ô þ”ë ¼¾îí− −ëþ
õ"þ³ - öêšñêë ð"ëê ñ"®ï ±−ò−−þ ñ−¬−−õ ö³ò þ”ë ëš¼− óíþëê −ëþ
î"õþ³ - ðîð μþë−î ½"ìô - ±−ëîšò−ñšô ñ"®ï −š½þ¼îî¬ (ñõ−−¬½òþêí) ëîð −×ðþô þ”ë ðîð μîþë −ëþ
ì"õþ³ - −îñ½êîîô ñ"®ï þ¼ñ¼ô¾ −×ðþô þ”ë íôñ¾ ëš¼− −ëþ
------------ï"ò¾³ - íòîôê −þëð ½"ìô - öþíê ³îðñî³ô ñ"®ï öíêš öí×í ðîð öþíê þ"ë šì®− óíþëê −ëþ
îñ½× ì"× - μêîî¬−ô öèþêô
ë"³ - êšêþš −ñîðèô ñ"®ï ’−ôìò
ì"ò³ (¬"× ê"−î) - ¾ðì −þõ ½"ìô - ñ"®ï êîñ−½ −ð ðîð þ"ë ’−šïì
í"³ - ëîëñî ö¼ïêõ ±"ôîð ñ"®ï −ïò×¾ê −×ðþô þ”ë ðîð
ï"š³ (îñ½× ’ìë îê öî¾ì ’ñë ê"−î) - ±−ò×¼þ ,±−¬½îþõ ð"ëê ñ"®ï šì®− þ”ë öþíê −³ë¾
¬"š³ - îòþêîî−ñ −ñîðèô ñ"®ï öîñí® −×ðþô
ì"ך³ - êòëîðô ñ"®ï ðîð þ”ë í¾ô
------------ê"¾³ - öî−® −ñîð−è ½"ìô - ó−ñ¾îþ−ë ð"ëêþ ñ"®ï ±−îîþîí −îñí −þîê þ”ë ëêï ñ×−ô ñê−ì− −ëþ
è"¾³ - öì ³−îñ ½"ìô - ö−−ðþêîîò−−ñšð"ëê ñ"®ï ó−îëò¼ïêþ-¾¬−ñ −îñí öî¾þè þ”ë [½¼ïêô] ó−−ì í¾ô −ëþ
:‫ כג‬:‫ לד‬.‫ מד‬.‫ מו‬:‫ מו‬- ‫חבורת ישראל ואורייתא‬
40∞-30∞ −−ò¾/öè¼þ èꬾþ¼òêð

‫׀‬
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
718-640-1470 - ‫ להצלת בתי חיים באירופה‬- ‫אבותינו‬
38∞-26∞ è−òîï μêîî¬−ô

52∞-30∞ öè¼þ èꬽò−ð øòèòåå
718-362-8846 "...‫ מינוט'יגע חיזוק שיעורים "חיים שיש בהם‬5 ‫טעגליכע‬
718-855-6900 .654 Myrtle Ave ‫ בית הבתים‬.‫מיר פיקן אויף אייער תפילין און מזוזות בודק צו זיין און ברענגן צוריק בעז"ה אינעם זעלבן טאג‬
845-570-2905 ‫ רופט מרת פריעדמאן‬.(‫ אויך אויפן טעלעפאון‬.‫ק‬.‫ א נאמען )מיר נעמען ק‬$30 - "‫ "מיט בליי‬.‫ג‬.‫ד‬.‫שפרעכט אפ עין הרע א‬
917-635-4505 ‫ פאר באצאלט‬.'‫שמועסן סיפורי צדיקים וכדו‬/‫ צו רעדן אין לערנען‬10:45 ‫ ביז‬10:00 ‫געזוכט א כולל יונגערמאן צו באגלייטן א איד א ת"ח טעגליך ביינאכט פון‬
.‫ לכבוד חנוכה‬,‫ דינסטאג‬- ‫ וועט זיין געשלאסן היינט‬UJO ‫ די‬:‫מעלדונג‬
718-387-8486 ‫ רופט‬.‫הופער געגנט‬/‫ פארלוירן א גארטעל שב"ק פרשת וישב לי‬- íð−ëê ³ë¾í
347-314-5023 .‫ טישן‬4 - 3 ‫ פלאץ פאר בערך‬,‫ סאוט סייד געגנט‬,‫ הערליכע אפיס צו פארדינגען‬- ë"½ôîî
718-782-7038/845-542-2052 .‫ גרייט אריינצומופן‬,‫'טע שטאק‬2 .‫ קענט עוו‬821 ,‫ בעדרום דירה‬1 ‫ צו פארדינגען א‬- ë"½ôîî
845-325-7239 :‫ רופט‬.‫ בעדרום פורנישד דירה‬1 ‫ צו פארדינגען א‬- ë"½ôîî
718-782-0807 ,‫ געאייגנט פאר חתן כלה‬,.‫ פענן סט‬,‫ פענסטערס‬full size ‫ מיט‬,‫ צו פארדינגען א שיינע סייז פורנישד סעמי בעיסמענט דירה‬- ë"½ôîî
718-486-6460 .‫ יאר ליעס‬2 ,‫ גרייט אריינצומופן‬,‫ אפלייענסעס‬,‫ לאנדרי רום‬,‫ פארטש‬,‫ בעדרום דירה דיינונג רום‬2 ‫ צו פארדינגען א‬- ë"½ôîî
102 .‫ עקס‬718-237-0200 :‫ רופט‬.‫העיווארד‬/‫ לי‬,‫ ס"פ בעיסמענט אפיס צו פארדינגען‬500 - ë"½ôîî
102 .‫ עקס‬718-237-0200 :‫ רופט‬.‫וואלאבי געגנט‬/‫ פרענקלין‬,‫ ס"פ אפיס צו פארדינגען‬300 - ë"½ôîî
347-693-6654 :‫ רופט‬.‫ בעדרום דירה העיווארד געגנט גרייט אריינצומופן‬1 ‫ צו פארדינגען א נייע‬- ë"½ôîî
917-697-5778 :‫ רופט‬.‫ גוטע פרייז‬,‫ צו פארדינגען א שיינע פורנישד בעיסמענט דירה‬- ë"½ôîî
347-623-0152 ‫ טעקסט‬.‫ אלט וומס"ב‬,‫ געאייגנט פאר חתן כלה‬,‫ בעדרום דירות‬1 ‫ צו פארדינגען עטליכע נייע איבערגעבויטע‬- ë"½ôîî
917-635-1739 .‫ אלעס צוגעשטעלט‬Feb 22 ‫ ביז‬Jan 2 ‫ וואכן פון‬6 ‫ בעדרום דירה פאר‬4 ‫ צו פארדינגען‬- ë"½ôîî
347-909-0985 ‫ רופט‬.‫ רומ'יגע דירה צו פארדינגען‬5 ‫ הערליכע אויפגעפיקסטע‬- ë"½ôîî
officeatlg@gmail.com 347-915-5821 ‫ לי גארדענס געגנט‬,‫ פריוואטע אפיסעס צו פארדינגען‬- ë"½ôîî
For sale : 263 Classon 5 bed apt. 2100 s.f. $300K down. realty1206@gmail.com - ë"½ôîî
Brownstone vacant legal 2 family 3 story building 18*47 on 100 lot R6B zoning Hart St. Tompkins around the - ë"½ôîî
corner of Satmar yeshiva on Willoughby. asking price $1.2M or best offer. email: quickclosingsbrooklyn@gmail.com
Unique 3 Bedroom duplex condo for sale, with outdoor play area, private roof. Division/Marcy area. 347-263-7717 - ë"½ôîî
For rent: Private 3 bed apt, 1.5 bath, backyard with parking, Park/Marcy. Call 347-651-1215 lv detailed msg - ë"½ôîî
Beautiful 1-2 desk office avail., Broadway Roebling area, Conference room and High speed internet included. 929-210-2967 l.m. - ë"½ôîî
Two 2 bed. apt. avail. at 816 Myrtle Ave. Serious inquires email to: apartmentat816myrtle@gmail.com - ë"½ôîî
Commercial & residential parking space will be available in the Spencer area for great pricing. 718-506-9885 #205 l.m. - ë"½ôîî
347-988-0777 ,(‫ האלטען קאנטעינערס‬,‫ )געאייגנט צו פארקען טראקס‬,‫ לאט‬.‫פ‬.‫ ס‬5000 ‫ צו פארדינגען א‬- ñ−îî½òêþë
347-661-4274 .‫ חדשים‬2 ‫ גרייט צו קלויזען אין‬,‫ אסאך אפגרעידס‬,‫ צו פארקויפען א הערליכע קאנדא‬- −½òêô
Brand new, ground fl. 2,500 SF apt for rent. 5 bedrooms plus playroom in Bluefield area. Please text 917-414-9551 - −½òêô
Monsey - 1 Apt left. Brand New 3 Bdrm Apt, 2 Full Baths, Spacious Rooms. - 5 Bdrm Apts Duplex Apts,
Playroom, Pesach Kitchen, 2.5 Bths, Includes Storage. 845-517-4732 For pictures email judyg@sapphirevent.com
718-878-5066 ‫ לארקין )נעבן ת"ת ויואל משה( טעקסט‬.‫ נייע הייזער בעקערטאון קאר‬2 ‫ צו פארדינגען‬- −"š
Airmont - For rent: Beautiful renovated spacious 4 room apt. Quiet dead end St. with nice beck yard. 347-403-9933
.‫מ‬.‫ ל‬347-382-0252 .‫ אקעי‬8 .‫ סעק‬,‫ גרייט אריינצומופן‬,‫ צו פארדינגען א שיינע גרויסע דירה‬- îîêþèò−ôîñë/−"š
347-699-5662 :‫ ]מעגליך מיט עסן[ רופט‬.‫ אינמיטן וואך‬/‫ הייזער פאר שבתים‬luxury ‫ הערליכע גרויסע‬- Green Hills Estates
845-262-0425 .‫ מנין מקוה אויפן פלאץ‬,‫ אלעס צוגעשטעלט‬,‫ בעטן‬+12 ,‫ בעדרום הויז צו פארדינגען פאר שבתים‬4 ‫ א פריוואטע גרויסע‬- îêñ¼½−¬òêô
718-783-1000 .‫ג‬.‫ד‬.‫ א‬,sewer mains -‫ וואנעס‬- ‫סינקס‬- ‫ מיר שטאפען אויף טוילעטס‬- Tri State Sewer
Full renovation, kitchens, baths, basements ‫ חתן כלה‬,apt., yrs. experience, H. Fogel 917-586-3774
Attention Business owner: Fire your IT guy/company! Move your office to the cloud
and get back to running your business. We’ll change the meaning of IT in your business for
“better IT results. Guaranteed!”. Call: 718-475-1575x1 Email: Sales@compusolutions.us
Beep Beep Auto School * 5 hr Class $25 * Rush Tests * Package Specials * 718-336-2337
LAWYER Accidents, Slip & Fall Injury, Medical Malpractice & More. Howard Kagan, ESQ. 718.258.8080 ‫מיר רעדן אידיש‬
Now buying Amex points. Call: 845.517.1233. Email: info@SellMyMilesNow.com.
Business for sale - Best location in Willi. ready to move in great opportunity for hats, jewelry, wigs, etc. 718-436-4280 11-4pm
845-418-3331 :‫ רופט‬.‫ק"י‬/‫ וומס"ב‬,‫צו פארדינגען קרעדיט קארד מאשינען פאר געלט אקציעס וכדומה‬
Five Towns - Growing company with positions in the Payroll Department, willing to train. Salary + benefits. Emailresume: job600b@gmail.com.
654light@gmail.com ‫באשטעלען‬/‫ אימעיל פאר פיקטשער‬$549 ‫ קענט איר יעצט האבן פאר בלויז‬$2000 ‫ ווערט פון העכער‬braes chandelier ‫ עטליכע נייע‬:‫ספעשל‬
(‫ )נישט טעקסט‬.‫מ‬.‫ ל‬646-832-5384 ‫ און מעילונג פאר צוגענגליכע פרייז רופט‬stuff’n invitations ‫מיר נעמען אן צו‬
718-530-4259 ‫ רופט‬.‫ פארנאכט שעה'ן‬,‫ווערט געזוכט א מאן צו ארבייטען ביים רעזשיסטער אין א גראסרי אין וומס"ב‬
Prominent organization seeking professional fundraiser with experience. Email resume to: fundraisingcareer17@gmail.com
For Sale: 2007 Honda Odyssey LX 73K miles, $6500. Call: 347-499-0031
SPRINT UNLIMITED TALK & TEXT + FREE PHONE, $24/mo. NO TAX, NO FEES. Monthly payments. Call/Text 718-913-3957
646-773-0777 :‫ רופט‬.‫געזוכט א טויגליכע ארבייטער צו ארבייטן ביים רעזשיסטער‬