Muu maailma Suomi Kunta/ alue Läheiset Minä Oma asuinalue, ja Ylä-Kainuu, on asiakkaallesi keskeisen tärkeä. Mediatiedot 2017 Mediahinnasto 2017 ylakainuu.fi viikkotavoittavuus 4940 Digilehti käytössä kaikilla tilaajillamme (Kantar TNS vkot 35-44) Lukijoita liki Levikki 6426 (LT2015) Läheinen, luettu ja luotettu. Kaikkihan Ylä-Kainuun tuntevat! Ylä-Kainuu luetaan alueen lehdistä tarkimmin ja siihen tartutaan useamman kuin yhden kerran. Lukijoilleen läheinen paikallislehti vie viestisi suoraan kuluttajalle – tehokkaasti juuri oikeille ihmisille. Tilattuna lehtenä Ylä-Kainuu on odotettu ja haluttu. Ota Sinäkin oikotie kuluttajan kotiin! Sisällysluettelo Ilmestymispäivät ja aineistoaikataulut Varaus- ja aineistoaikataulut Palstaleveydet ja -korkeudet Ilmoituskoot ja -hinnat Toimituksellinen ympäristö Luovat ratkaisut Liikehakemisto Digitaaliset tuotteet Ylakainuu.fi Mobiilisivusto Digitaalinen näköislehti 2 s. 3 s. 4 s. 5 s. 6 Kainuun Pörssi Perheilmoitukset Kuolinilmoitukset Seuratoiminta KainuuPlus ja teemat Aineistot Peruutukset ja peruutusmaksut Vastuu virheistä ja reklamaatioista Maksuliikenne Lisäpalvelut Yhteystiedot s. 7 s. 7 s. 7 s. 7 s. 8 s. 10 s. 10 s. 10 s. 10 s. 11 s. 11 16 500 tiistaisin ja torstaisin www.ylakainuu.fi/mediamyynti Ilmestysmispäivät ja aineistoaikataulut Vedosilmoitukset toimitetaan oheisen taulukon mukaisella aikataululla. Painovalmiiden aineistojen toimituksen aikataulut sovitaan asiakkaan kanssa erikseen, joskin yleisenä sääntönä aineiston toimitukselle voidaan pitää vedosilmoitusten aikataulua. Ilmestymispäivä Aineistot Tiistai Torstai Perjantai klo 16 mennessä Tiistai klo 16 mennessä Peruutukset sisäänjättöaikojen mukaisesti. Peruutetuista ja jo tehdyistä ilmoituksista peritään 50% ilmoitushinnasta. Muut tuotteet Aineistot Varausvahvistuksen tiedot Julkaisupäivämäärä(t), sijoitustoive, koko, värillisyys, mainostajan tiedot, tuotemerkintä: lehti, teemaliite, paketti, kampanjaedut (myös kampanjanimi), aineiston lähettämistapa. Erikoislehdet Liitteet Luovat ratkaisut Aineisto Palstaleveydet ja -korkeudet Aineiston toimittaminen Aineisto toimitetaan cd-levyllä, muistitikulla tai sähköpostilla: ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. Valmistettava aineisto Asettelumalli, käsikirjoitus sekä kuvat tai piirrokset. Sivunvalmistus: Ylä-Kainuu. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani. Painomenetelmä: 4-värioffset. Ilmestyy poikkeuksellisesti ke 19.4., pe 21.4., ke 3.5., pe 5.5., pe 8.12., pe 29.12. www.ylakainuu.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Asiakaspalvelu Avoinna ma-pe klo 9 – 14 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. 010 665 9014 Puhelun hinta 010-alkuiseen numeroon 8,35 snt/puhelu+ 16,69 snt/minuutti (sis. alv 24 %). Y-tunnus 2676183-6, VAT 26761836 8 arkipäivää ennen julkaisua 8 arkipäivää ennen julkaisua 8 arkipäivää ennen julkaisua Moduulien korkeudet 1 palsta 2 palstaa 3 palstaa 4 palstaa 5 palstaa 5 palstaa 47 mm 99 mm 150 mm 254 mm 365 mm 273 mm 226 mm 180 mm 157 mm 134 mm 111 mm 88 mm 65 mm 42 mm 30,5 mm 19 mm 7,5 mm Myyntipäällikkö Titta Toivanen titta.toivanen@slpmedia.fi 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela kirsi.kela@slpmedia.fi 044 332 5332 3 Toimituksellinen ympäristö ja luokitellut 5 x 65 etusivu 254 x 65 5 x 365 3 x 226 150 x 226 2 x 273 2 x 180 254 x 365 99 x 273 99 x 180 5 x 226 254 x 226 2 x 88 99 x 88 5 x 180 254 x 180 5 x 88 254 x 88 3 x 273 150 x 273 2 x 365 99 x 365 5 x 134 254 x 134 1 x 226 1 x 180 1 x 134 1 x 88 1 x 42 47 x 226 47 x 180 47 x 134 47 x 88 47 x 42 Luovat ratkaisut 3 x 365 150 x 365 Iso kolmio 5 x 180 Laitapari 2x365 Tunneli 6 x 226 4 254 x 180 2 kpl 99 x 365 320 x 226 L-ilmoitus 254 x 88 + 99 x 277 10 x 88 Aukeama 10 x 365 Jättineliö 526 x 88 526 x 365 5 x 273 10 x 88 U-ilmoitus 10 x 88 / 2 kpl 2 x 277 526 x 88 526 x 88 2 kpl 99 x 277 www.ylakainuu.fi/mediamyynti Toimituksellinen ympäristö Moduuli Koko Etusivu 5 x 65 2. sivu 5 x 88 1/1 3/4 5/8 3/5 1/2 4/9 3/7 2/5 3/8 3/8 1/3 2/7 2/7 1/4 1/4 1/4 2/9 1/5 1/5 1/6 1/6 1/7 1/7 5/36 9/65 9/76 3/26 11/96 2/19 3/32 1/11 7/88 5/72 3/44 4/59 4/71 3/67 2/45 3/91 3/92 1/47 1/65 6/625 1/263 palsta x mm 5 x 65 5 x 88 5 x 365 5 x 273 5 x 226 3 x 365 5 x 180 3 x 273 5 x 157 2 x 365 5 x 134 3 x 226 5 x 111 2 x 273 3 x 180 3 x 157 2 x 226 5 x 88 3 x 134 2 x 180 1 x 365 3 x 111 5 x 65 2 x 157 3 x 88 2 x 134 1 x 273 2 x 111 5 x 42 1 x 226 3 x 65 2 x 88 1 x 180 1 x 157 2 x 65 3 x 42 1 x 134 1 x 111 2 x 42 1 x 88 1 x 65 2 x 30,5 1 x 42 1 x 30,5 1 x 19 1 x 7,5 Luovat ratkaisut Aineisto Hinta mm 254 x 65 254 x 88 254 x 365 254 x 273 254 x 226 150 x 365 254 x 180 150 x 273 254 x 157 99 x 365 254 x 134 150 x 226 254 x 111 99 x 273 150 x 180 150 x 157 99 x 226 254 x 88 150 x 134 99 x 180 47 x 365 150 x 111 254 x 65 99 x 157 150 x 88 99 x 134 47 x 273 99 x 111 254 x 42 47 x 226 150 x 65 99 x 88 47 x 180 47 x 157 99 x 65 150 x 42 47 x 134 47 x 111 99 x 42 47 x 88 47 x 65 99 x 30,5 47 x 42 47 x 30,5 47 x 19 47 x 7,5 € 332 447 1155 865 716 684 590 527 502 471 444 444 436 402 401 367 358 358 336 326 316 268 266 263 246 242 238 221 215 215 200 173 173 152 149 146 146 131 121 116 96 96 68 48 32 17 Moduulit Koko Aineisto Hinta Aukeama Panoraama palsta x mm 10 x 365 10 x 88 mm 526 x 365 526 x 88 € 1650,00 670,00 10 x 42 10 x 88 2 kpl 2 x 277 5 x 88 / 2 x 277 2 kpl 2 x 365 6 x 226 5 x 180 526 x 42 524 x 88 2 kpl 99 x 277 99 x 277 99 x 365 320x226 254 x 180 418,00 1 320,00 Pieni panoraama U-ilmoitus L-ilmoitus Laitapari Tunneli Iso kolmio 605,00 980,00 1 120,00 860,00 Nauti paikallisesta palvelusta liikehakemisto Sopimus on voimassa toistaiseksi, minimiaika 3 kk. Koko Aineisto palsta x mm 1 x 19 1 x 30,5 mm 47 x 19 47 x 30,5 Hinta € 11,00 17,00 2 x 30,5 1 x 42 2 x 42 1 x 65 2 x 65 1 x 88 2 x 88 1 x 111 2 x 111 99 x 30,5 47 x 42 99 x 42 47 x 65 99 x 65 47 x 88 99 x 88 47 x 111 99 x 111 34,00 22,00 44,00 35,00 69,00 47,00 95,00 60,00 120,00 5 Ylä-Kainuun digitaaliset tuotteet Ylakainuu.fi perusmainosmuodot Paraati Panoraama Boksi 1 ja 2 Suurtaulu 1-3 980 x 400 px 150 kt CPM 9,00 € 980 x 120 px 150 kt CPM 5,00 € 300 x 250 px 150 kt CPM 4,00 € 140 x 350 px 100 ky CPM 2,00 € Pidennetty suurtaulu 1-3 Tikkeri Tarranurkka Koko sivu 160 x 600 kt 100 kt CPM 2,00 € 1600 x 40 px 100 kt CPM 6,00 € 300 x 200 px 100 kt CPM 8,00 € 768 x 960 px 200 kt 245 € / vko Mobiilin mainosmuodot * Mahdollista myös pyörivä kuutio tai liikepaikkakartta 6 Yläparaati Keskiparaati Alaparaati Yläpanoraama Keskipanoraama Alapanoraama 300 x 300 px 40 kt CPM 11,00 € 300 x 300 px 40 kt CPM 7,00 € 300 x 300 px 40 kt CPM 4,00 € 300 x 150 px 30 kt CPM 7,00 € 300 x 150 px 30 kt CPM 4,50 € 300 x 150 px 30 kt CPM 3,00 € www.ylakainuu.fi/mediamyynti Kuolinilmoitukset Kainuun Pörssi Kainuun Pörssi -rivi-ilmoituspalsta julkaistaan koosteena keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. Halutessasi voit valita myös ilmoituksen yhdessä lehdessä. Kainuun Pörssi Yrityksille Yksi lehti Yrityksille 1 - 3 riviä = 10 mm 4 - 5 riviä = 15 mm sis. alv 7,90 11,20 + alv 23,00 31,00 sis. alv 5,90 8,20 + alv 18,00 27,00 6 - 7 riviä = 20 mm 8 riviä = 25 mm 15,20 18,50 39,00 47,00 12,20 17,50 34,00 42,00 1 x 30,5 mm 1 x 42 mm 23,00 29,50 58,00 77,00 20,00 26,50 51,00 67,00 1 x 65 mm 35,00 116,00 32,00 82,00 1 x 42 mm 1 x 65 mm 77,00 39,50 81,00 115,00 32,00 37,50 67,00 82,00 1 x 88 mm 52,90 151,00 49,90 116,00 Rivi-ilmoitukset Kehysilmoitukset Kuvalliset ilmoitukset Perheilmoittelu (kiitos, en juhli, juhlin, onnittelut jne.) sis. alv Koko palsta x mm Aineisto mm 1 x 30,5 2 x 30,5 47 x 30,5 47 x 30,5 22,00 22,00 1 x 42 2 x 42 1 x 65 2 x 65 1 x 88 2 x 88 1 x 111 2 x 111 47 x 42 99 x 42 47 x 65 99 x 65 47 x 88 99 x 88 47 x 111 99 x 111 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 Seuratoiminta Hinta € Koko palsta x mm Aineisto mm 1 x 19 1 x 30,5 47 x 19 47 x 30,5 2 x 30,5 1 x 42 2 x 42 1 x 53,5 2 x 53,5 1 x 65 2 x 565 1 x 76,5 2 x 76,5 1 x 88 2 x 88 1 x 99,5 2 x 99,5 1 x 111 2 x 111 1 x 122,5 2 x 122,5 1 x 134 2 x 134 1 x 145,5 2 x 145,5 1 x 157 2 x 157 1 x 171,5 2 x 171,5 1 x 180 2 x 180 3 x 99,5 3 x 134 99 x 30,5 47 x 42 99 x 42 47 x 53,5 99 x 53,5 47 x 65 99 x 65 47 x 76,5 99 x 76,5 47 x 88 99 x 88 47 x 99,5 99 x 99,5 47 x 111 99 x 111 47 x 122,5 99 x 122,5 47 x 134 99 x 134 47 x 145,5 99 x 145,5 47 x 157 99 x 157 47 x 171,5 99 x 171,5 47 x 180 99 x 180 150 x 99,5 150 x 134 Hinta € 23,73 38,12 76,23 52,50 105,00 66,85 133,70 81,22 162,44 95,59 191,18 109,96 219,91 124,32 248,64 138,69 277,39 153,07 306,14 167,43 334,87 181,81 363,62 196,17 392,34 214,29 428,59 224,91 449,82 372,98 502,30 1,50 rivi + alv 24 % 7 VALITSE KAINUU PLUS - vauhdita myyntiäsi! Kainuu Plus ja yhteiset teemat Kainuu Plus on Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja YläKainuun tarjoama mainospaketti, jonka avulla tavoitat tehokkaasti ja edullisesti asiakkaat Kuhmossa, Sotkamossa, Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla. Kainuu Plus -paketin voit valita, halusitpa mainostaa peruslehdissämme tai kuukausittaisissa teemalehdissämme. Eri aihepiirejä käsittelevät teemalehdet ilmestyvät 12 kertaa vuodessa peruslehtiemme osana. Teemalehdissä mainoksesi näkyy ja luetaan – tutkitusti! Kysy tarjousta myös digitaalisista palveluistamme! 8 8 www.ylakainuu.fi/mediamyynti Teemat (sisältää toimituksellista aineistoa) Hinnat Koko Aineisto palsta x mm 2 x 42 2 x 65 2 x 88 2 x 111 2 x 134 3 x 42 3 x 65 3 x 134 3 x 157 5 x 180 5 x 365 mm x mm 99 x 42 99 x 65 99 x 88 99 x 111 99 x 134 150 x 42 150 x 65 150 x 134 150 x 157 254 x 180 254 x 365 Peruslehti Teema Teemat € 169,00 209,00 242,00 309,00 339,00 204,00 280,00 470,00 514,00 826,00 1617,00 € 136,00 167,00 194,00 248,00 271,00 164,00 224,00 376,00 411,00 661,00 1294,00 Terveys ja hyvä olo Opiskelu Rakentaminen Liikenne Digi-Kainuu Piha ja puutarha Kesäteatterit Harrastukset Metsä Pikkujoulut Koti ja asuminen Lähiruoka Mainosliitteet Koti mainosliite Liikenne mainosliite Liikenne mainosliite Koti mainosliite 9 Julkaisupäivä Aineistopäivä ti 24.1. ti 7.2. ti 7.3. ti 4.4. ti 11.4. ke 3.5. ti 27.6. ti 22.8. ti 12.9. ti 26.9. ti 3.10. ti 14.11. kaksi arkipäivää ennen teeman julkaisua Julkaisupäivä pe 21.4. ti 16.5. ti 17.10. ti 21.11. 9 Aineistot Aineistoaikataulut katso sivu 2. Aineistot painettuihin tuotteisiin Painopinta-ala 254 x 365 mm Aineistojen toimitus Sähköposti: ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Viestin otsikkokenttään mainostajan nimi ja julkaisupäivät. Tiedostomuoto Valmis aineisto voidaan muodostaa yleisimmin käytetyillä ammattimaisilla taitto- ja grafiikkaohjelmilla. Painovalmis PDF, versio 1.4 (Acrobat 5), ei saa sisältää väriprofiileja. Kirjasimet Fontit on sisällytettävä PDF-tiedostoon. Vältä teksteissä bittikarttamuotoa ja jätä tekstit konvertoimatta, jotta teksti on tarkkaa myös näköislehdessä. Värit ja kuvat Kuvaresoluutio: 220 ppi Värin maksimipeitto: 240 % Toistuva sävyala: 3–90 % Värit: Prosessiväreinä (CMYK) Väriprofiili (CMYK): ISOnewspaper26v4 Huomioita Ota huomioon sanomalehden mahdolliset pienet kohdistusheitot värien käytössä. Vältä nega-tekstiä monivärisen pohjan päällä tai monivärisissä teksteissä pientä pistekokoa. Voit tarkistaa värit PDF-tiedostosta Adobe Acrobatin Output Preview -työkalulla. Varmista että RGB-työnkulussa värit vastaavat CMYK-väriprofiilia simuloitaessa haluttua lopputulosta. Varmista että musta teksti on PDF-tiedostossa CMYK-väreissä, K = 100 % ja CMY = 0 %. Aineistot digitaalisiin tuotteisiin Aineistojen toimitus Vastaanotamme vain valmiita internet-käyttöön tarkoitettuja aineistoja (png-, gif-, jpg- tai flash-aineistot ja kolmannen osapuolen tägimateriaali). Aineiston toimituksen yhteydessä tulee ilmoittaa mainostajan nimi, kampanja-aika, mainospaikka (mikä verkkopalvelu kyseessä ja mikä mainosmuoto) sekä mainoksen linkitysosoite. Aineisto voidaan vaihtaa kampanjan aikana kerran veloituksetta. Mainokset sijoitetaan paikoilleen kampanja-ajan ensimmäisenä päivänä klo 10 mennessä. Ylä-Kainuu ei takaa kampanjan alkavan haluttuna ajankohtana, jos aineistoa ei toimiteta ohjeiden mukaisesti tehtynä, se myöhästyy, on teknisesti toimimaton tai sisällöllisesti arveluttava. 10 Digitaalisten tuotteiden aineistojen aikataulut ks. sivu 6. Alennukset ja sopimukset Hinnan laskeminen Ilmoituksen bruttohinta + Määräpaikkakorotus - Ilmoituskohtainen alennus - Asiakaskohtainen alennus = Nettohinta + Lisäpalveluveloitukset + Arvonlisävero = Verollinen nettohinta Mainoskohtaiset alennukset Painettujen tuotteiden 4 + 1 pakettialennus 4+1 -paketin viides mainostila on veloitukseton, kun sama mainostaja varaa paketin kerralla, mainokset julkaistaan samassa osastossa ja ovat samankokoisia. Mainokset tulee julkaista 2 kk:n kuluessa. Mainosaineisto voi vaihtua julkaisujen välillä. Digitaalisten tuotteiden pakettialennus 4+1 -paketin viides kampanja veloituksetta, kun paketti varataan kerralla. Kampanjat julkaistaan samalla mainospaikalla ja ne ovat keskenään samankokoisia. Aineisto voi vaihtua kampanjoiden välillä. Julkaisuaika 6 kk. Toistoalennus 20 % Alennus myönnetään toiselta ja sitä seuraavilta mainoskerroilta, kun mainos julkaistaan muuttamattomana uudelleen enintään 14 päivän välein. Vaihtoilmoitukset Vaihtoilmoitusalennus on Sanomalehtien Liittoon kuuluville lehdille enintään 15 %. Asiakaskohtaiset alennukset Mainos- ja mediatoimistot Mainos- ja mediatoimistoille myönnetään 15 %:n alennus mainosten hinnaston mukaisesta hinnasta. Uuden yrityksen alennus Yrityksen ensimmäisen kampanjan ensimmäisestä mainoksesta- 50 %. Ei koske rekrytointi-ilmoituksia. Järjestö- ja yhdistysalennus Alennus - 30 % hinnastohinnoista. Peruutukset ja peruutusmaksut Mediatila voidaan peruuttaa seuraamuksitta varausaikataulujen rajoissa (aikataulut s. 3). YläKainuu veloittaa aikataulun umpeuduttua peruutetuista varauksista 30 % mainoksen bruttohinnasta sekä mahdollisen valmistuslisän. Peruutusmaksua laskettaessa noudatetaan varausajankohdasta riippumatta aina julkaisupäivänä voimassaolevia mainoshintoja. Vastuu virheistä ja reklamaatioista Lehti ei vastaa mainosten poisjäämisen mahdollisesti aiheuttamista vahingoista. Lehden suurin vastuu mainosten julkistamisessa sattuneista virheistä on mainoksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistus- tai käsittelyarvo. Huomautus virheellisestä mainoksesta on tehtävä kahdeksan vuorokauden kuluessa julkaisupäivästä. Pidätämme oikeuden lehden rakenteen- ja hinnanmuutoksiin. Maksuliikenne Maksuyhteystieto: FI80 5313 0120 1156 22 OKOYFIHH Maksun saaja: SLP Kustannus Oy. Maksuaika: 14 vrk netto. Y-tunnus: 2676183-6 Viivästyskorko: Yliajalta peritään 16 %:n vuotuinen viivästyskorko. Maksumuistutuksesta perimme 10 euron maksun. Huomautukset: Laskua koskevat huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa laskun päiväyksestä. Luotollinen myynti: Ylä-Kainuu edellyttää luotollisessa ilmoitusmyynnissä asiakkailta y- tai henkilötunnuksen antamista asiakkaan oikeusturvasyistä. Laskutuksen käsittelykulu: Normaalista laskutusrutiinista poikkeavista toimenpiteistä (esim. laskujaosta, viivästyneen reklamaation aiheuttamasta uudelleenlaskutuksesta, ennakkoon laskutuksesta tai pyynnöstä lähetetystä laskukopiosta) perimme voimassa olevan hinnaston mukaisen käsittelykulun jokaiselta toimenpiteeltä. Hintaan lisätään alv. Laskutusrytmi: Laskutus tapahtuu viikon jaksoissa. Arvonlisävero: Hinnat ovat verottomia hintoja. Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa olevat viranomaisten julkaisutoimintaan määräämät verot ja maksut. Palautukset: Rahapalautukset vain yli 10 euron summista. www.ylakainuu.fi/mediamyynti Lisäpalveluhinnat Yleisimmät lisäpalvelut Yhteystiedot € Kauppakatu 10-12 89600 Suomussalmi y-tunnus 2676183-6 Mainoksen valmistus käsikirjoituksen ja layoutin mukaan €/pmm, valmistushinta sisältää yhden sähköisen vedoksen 0,08 Lehdessä valmistetun ja julkaistun aineiston omistusoikeuden siirto, €/pmm 0,25 Mainoksen suunnittelupalvelu, h, minimiveloitus 20 € 80,00 Valmistus digitaalisiin tuotteisiin, h, minimi 20 € 80,00 Muutokset valmiisiin ilmoituksiin tuntiveloituksena, h, minimiveloitus 20 € 80,00 Aineiston esikäsittely, h (esim. Internetistä etsintä, tekstinkäsittely ja puhtaaksikirjoitus) minimiveloitus 20 € 80,00 Digitaalikuvaus/kuva 15,00 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 044 332 5332 kirsi.kela@slpmedia.fi Lisävedostus A3/kpl tai sähköposti 10,00 Valmistus Aineiston tai vedosten nouto tai vienti tai kuvauskäyntimaksu 20,00 Linjasiirto muihin lehtiin/mainos/lehti, max 58 € 29,00 Vaihtoilmoitusten välityskulut/mainos/lehti 12,00 Laskujaot/asiakas/julkaisu 12,00 Maksumuistutus 10,00 Ulkomaisten suoritusten käsittelymaksu 20,00 Myöhästyneiden aineistojen veloitus, alkava h p. 010 665 9014 ma-pe klo 9-14 Mediamyynti Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi Taina Huttu p. 010 665 9014 taina.huttu@slpmedia.fi Mirja Juntunen p. 010 665 9014 mirja.juntunen@slpmedia.fi Sirpa Kinnunen p. 010 665 9014 sirpa.kinnunen@slpmedia.fi 100,00 Hintoihin lisätään alv. 11 Mainos Ylä-Kainuussa tavoittaa ostovoimaiset kuluttajat. 12
© Copyright 2024