1. No category

Global
Thermoplastic
Solutions
Pregled izdelkov
2
Pregled izdelkov
Vsebina
4 O podjetju SIMONA
6 Program izdelkov
8 Procesna tehnika
10Odgovornost
12 Globalna prisotnost
14 Tržni segmenti
16PE
18 Razlaga tipov materiala – PE
19 Proizvodni program – polizdelki iz PE
21 Proizvodni program – končni izdelki iz PE
22 Proizvodni program – cevi, brizgani deli in armature iz PE
24PP
26 Razlaga tipov materiala – PP
27 Proizvodni program – polizdelki iz PP
30 Proizvodni program – cevi, brizgani deli in armature iz PP
32PVC
34 Razlaga tipov materiala – trdi PVC
35 Proizvodni program – polizdelki in cevi iz trdega PVC
36 Razlaga tipov materiala – penjeni PVC
37 Proizvodni program – polizdelki iz penjenega PVC
38PETG
40 Razlaga tipov materiala – PETG
41 Proizvodni program – polizdelki iz PETG
42 PVDF, ECTFE und PFA
44 Razlaga tipov materiala – PVDF, ECTFE in PFA
45 Proizvodni program – polizdelki iz PVDF, ECTFE in PFA
46Proizvodni program – cevi, brizgani deli in armature iz
PVDF in ECTFE
48 PLA in Resysta®
50Razlaga tipov materiala in proizvodni program
polizdelkov iz PLA
51Razlaga tipov materiala in proizvodni program
polizdelkov iz Resysta®
52 SIMOLIFE PE, PP, PETG in EVA
54 Razlaga tipov materiala – SIMOLIFE
55 Proizvodni program – polizdelki iz SIMOLIFE
56Storitve
58 SIMONA worldwide
Pregled izdelkov 3
4
Pregled izdelkov
O P O D J E TJ U S I M O N A
Vaš partner za inovativne rešitve na področju
umetnih mas – vedno in po vsem svetu.
Podjetje SIMONA je med vodilnimi proizvajalci in razvojnimi partnerji na področju
izdelkov iz termoplastičnih umetnih mas. Ponujamo optimalne rešitve za vaše načine uporabe: za kemično procesno industrijo, vodna in energetska infrastrukturna
podjetja, pa tudi za okoljevarstveno tehniko, mobilnost, gradbeništvo in kmetijstvo.
In to po vsem svetu.
Naši polizdelki, cevovodni sistemi in končni
izdelki so zanesljivi produkti pri premagovanju
izzivov prihodnosti. Kar 1300 sodelavcev
podjetja SIMONA zagotavlja, da bomo za vsako
vrsto uporabe našli pravi material in za vsako
težavo optimalno rešitev ter vam ponudili kar
najboljše tehnično svetovanje.
Pregled izdelkov Naša misija
Smo globalni ponudnik rešitev za uporabo
umetnih mas. Vedno stremimo k temu, da bi
kupcem ponudili kar največjo vrednost. Naša
procesna tehnika je vrhunska, poleg prvorazrednih izdelkov pa nudimo tudi zanesljive, učinkovite in hitre procese. Sami hočemo oblikovati
svojo rast in ostati neodvisni.
5
PROGRAM IZDELKOV
Najboljši izdelki za vaš namen uporabe
Vsestranskost, kakovost in širina našega programa izdelkov nam omogočajo odlične rešitve za skoraj vse potrebe. Z znanjem s področja procesne tehnike lahko
obdelamo skoraj vsak material in mu zagotovimo različne lastnosti. Tako lahko
neprestano razširjamo raznolikost materialov in izboljšujemo program izdelkov.
Pri tem vedno stremimo h kar največjim koristim za kupce.
PLOŠČE
PALICE IN PROFILI
VARILNE ŽICE
KONČNI IZDELKI
CEVI
Ekstrudirane plošče
Polne palice
Varilne žice
Drsna vodila
Tlačne cevi
Stisnjene plošče
Votle palice
Filamenti za 3D-tisk
Vodila klinastih jermenov
Cevi za kanale
Penjene plošče
U-profili
C-profil iz profilnega jekla
Večplastne cevi
Večplastne plošče
Štirikotne cevi
Drsne letve za verige
Dvojne cevi
Vodila za ograje
Drenažne cevi
Križno varjene votle ­
prekatne plošče
Vzdolžno varjene votle
­prekatne plošče
Vtični moduli
Kotni elementi HKP
Cevi v zvitkih
Cevi z jajčastim profilom
6
Pregled izdelkov
Z več kot 35.000 izdelki vam ponujamo najbolj raznolik program izdelkov na svetu. Pri proizvodnji izdelkov uporabljamo
posebno kakovostne sestavine. Zato lahko spreminjamo ali na
novo razvijamo materiale, da skupaj z vami oblikujemo individualne rešitve za izdelke.
BRIZGANI DELI
Naši materiali
PE
PVDF
PLA
PP
ECTFE
Resysta®
PVC
PFA
PETG
EVA
BRIZGANI DELI ZA
DVOSTENSKE CEVI
POSEBNI BRIZGANI DELI
ARMATURE IN PRIROBNICE
Kolena
Pritrdilne točke za
cevne objemke
Loki SIMODUAL2
Priključni kosi
Armature
Loki
Objemke za spajanje z
električnim varjenjem
T-kosi SIMODUAL2
Dvojne objemke
Prirobnice
Varilne prirobnice
Objemke z navrtnim zasunom
Redukcije SIMODUAL2
Stenski prehodni kosi
T-kosi, enakokraki
Zunanja sedla
Spojke za spajanje z elek­
tričnim varjenjem SIMODUAL2
Revizijski kosi
T-kosi, reducirani
Odcepne spojke
Prehodni elementi
SIMODUAL2
Priključki jaškov
Redukcije, centrične
Distančniki SIMODUAL2
Obloge za jaške
Redukcije, ekscentrične
Sidrišča SIMODUAL2
Obloge za jaške
Zaključni pokrovi
Prehodni kosi z izpustno
odprtino SIMODUAL2
Adapterji
Pritrdilne točke za cevne
objemke SIMODUAL2
Pregled izdelkov 7
8
Pregled izdelkov
PROCESNA TEHNIKA
Prava rešitev za vaše potrebe
Ne glede na to, ali govorimo o plastičnih ploščah iz riževih lupin, funkcionalnih plasteh ali visokozmogljivih termoplastičnih materialih z obdelovalno temperaturo več
kot 200 °C – z novim tehnološkim centrom lahko podjetje SIMONA različne razvojne projekte z novimi materiali in kombinacijami materialov hitreje privede do serijske proizvodnje. V tem centru naši raziskovalni in razvojni oddelki prvič delajo na isti
lokaciji. Kratke razdalje in večnamenski strojni park z najmodernejšimi standardi
tako še dodatno pomagajo izboljšati inovacijski potencial podjetja SIMONA.
Prilagajanje pri podjetju SIMONA ne pomeni zgolj
sprememba formatov, barv in dimenzij, ki so
prilagojeni vašim potrebam. Z vse večjo uporabo
umetnih mas se veča tudi povpraševanje po
individualnih rešitvah. Ne glede na to, ali potrebujete izdelek, ki je antistatičen, električno prevoden, odporen na kemikalije, protibakterijski,
protizdrsen ali pa »gladek kot dojenčkova ritka«
– pri nas proizvajamo izdelke iz umetne mase z
želenimi lastnostmi na konstantno visokem
kakovostnem nivoju.
Naše procesne tehnike
Mono-, ko- ali RAM-ekstrudiranje z do 7
plastmi
Ekstrudiranje cevi
Ekstrudiranje plošč
Ekstrudiranje profilov
Ekstrudiranje polnih profilov
Ekstrudiranje votlih profilov
Ekstrudiranje visokopolnjenih materialov
Tlačno litje z do 100 kg potisno silo
Večkomponentno tlačno litje z do 2.700
tonami zaporne sile
Stiskanje plošč
Penjenje
Struženje, rezkanje, vrtanje, žaganje,
štancanje
Varjenje, privitja, namestitev vložkov,
prebrizgavanje
Preoblikovanje
Rezanje z laserjem in vodnim curkom
Kaširanje, aktivacija površine, potisk
Delavnica za umetne mase za izdelavo
i­ndividualnih komponent, jaškov, brizganih
delov itd.
Pregled izdelkov 9
ODGOVORNOST
Obožujemo plastiko in ljubimo okolje.
Podjetje SIMONA prevzema odgovornost za ljudi in okolje. Že desetletja naše PVCplošče proizvajamo brez okolju neprijaznih stabilizatorjev s svincem. 95 % odpadkov,
ki nastanejo pri proizvodnji, recikliramo. Vedno pa si tudi prizadevamo izboljšati
energetsko učinkovitost naše proizvodnje.
Naš integrirani sistem za upravljanje kakovosti,
okolja in energije je osnova za neprestano
izboljševanje kakovosti naših izdelkov ­in procesov,
konsistentno skrb za okolje, izboljšanje naše
energijske bilance in zmanjšanje izpustov CO2.
Naš sistem vodenja vključuje zahteve
­stan­dardov DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO
14001, DIN EN ISO 50001 in Direktive o
tlačni opremi 97/23/ES, priloga I, odstavek
4.3 ter standarda ISO/TS 16949.
S poskusi na umetnih masah na biološki osnovi smo v kratkem času razvili linijo izdelkov SIMOGREEN.
Polizdelki iz biopolimerov se vedno bolj uveljavljajo kot alternativa običajnim umetnim masam, tudi pri
zelo zahtevnih vrstah industrijske uporabe.
Proizvodne možnosti
SIMOGREEN
PLA/-HT
SIMOGREEN
PE
SIMOGREEN
PETG
SIMOGREEN
PA 6.10
Ekstrudirane plošče
✔
✔
✔
✔
Polne palice
–
–
–
✔
Varilne žice
✔
✔
✔
✔
Filamenti za 3D tisk
✔
–
–
–
naravna, pisana
naravna, pisana
prozorna
naravna
Barve
Za dodatne informacije o razpoložljivosti se obrnite na našo prodajno službo: sales@simona.de.
10
Pregled izdelkov
Kot dobitnik znaka »PVC-Sheet Quality –
Made in Germany« industrijskega združenja
»Pro-K« smo zavezani k izpolnjevanju določenih standardov kakovosti, zagotavljanju
kompetenc pri obdelavi ter vsestranski in
izjemni ponudbi storitev.
Smo aktiven član organizacije VinylPlus,
programa za izboljšanje trajnosti dobavne
verige PVC.
Pregled izdelkov 11
PRISOTNOST PO SVETU
Globalno prodajno omrežje
Podjetje SIMONA ima proizvodnjo v Evropi, Ameriki in Aziji. S prodajnimi družbami v 11
državah in globalno mrežo prodajalcev zagotavljamo fleksibilno, hitro in zanesljivo
dobavo. Zaradi prisotnosti po vsem svetu in naše razvejane logistike lahko zagotovimo,
da bodo naše rešitve iz umetne mase vedno pravočasno pri stranki.
Prodajne lokacije
Nemčija
– SIMONA AG, Kirn (sedež podjetja)
Švica
– SIMONA AG SCHWEIZ, Möhlin
Velika Britanija
– SIMONA UK Ltd., Stafford
Francija
– SIMONA S.A.S. FRANCE, Domont
Španija
– SIMONA IBERICA SEMIELABORADOS S.L.,
Sant Boi de Llobregat
Italija
– SIMONA S.r.l. SOCIETÀ UNIPERSONALE,
Cologno Monzese (MI)
Poljska
– SIMONA POLSKA Sp. z o.o., Żórawina
Republika Češka
– SIMONA PlastTechnik s.r.o., Praga
Ruska federacija
– OOO “SIMONA RUS”, Moskva
Kitajska
– SIMONA FAR EAST Ltd., Hongkong
– SIMONA ENGINEERING PLASTICS TRADING
Co. Ltd., Šanghaj
Indija
– SIMONA INDIA Pvt. Ltd., Mumbaj
ZDA
– SIMONA AMERICA Inc., Archbald, PA
– Boltaron Inc., Newcomerstown, OH
12
Produktionsstandorte
Nemčija
– SIMONA AG, obrat I, Kirn
– SIMONA AG, obrat II, Kirn
– SIMONA AG, obrat III, Ringsheim
Republika Češka
– SIMONA Plast-Technik s.r.o., obrat Litvinov
Kitajska
– SIMONA ENGINEERING PLASTICS Co. Ltd.,
obrat Jiangmen
ZDA
– SIMONA AMERICA Inc., obrat Archbald, PA
– Boltaron Inc., obrat Newcomerstown, OH
Pregled izdelkov
Pregled izdelkov 13
TRŽNI SEGMENTI
os
ti
ča
s
in
zd
ra
vje
Področja uporabe v prihodnosti
Pr
Mobilnost, gradbeništvo, kmetijstvo, sanacije, obdelava vode in rudarstvo so
segmenti, v katerih je podjetje SIMONA že prisotno. Da bi kar najbolje izkoristili svoj
potencial za rešitve na področju umetnih mas, si želimo v prihodnje in­tenzivneje
analizirati tržne segmente, določiti potenciale in uveljaviti specialiste.
Iskanje novih rešitev
Pri tem pa seveda ne bomo zanemarili tradicionalnih področij uporabe pri izdelavi posod in
aparatur za kemično industrijo. Ker lahko podjetje
SIMONA ponudi boljše tehnične rešitve, bodo
imeli od tega korist tudi naši kupci. To velja tako
za nadaljnji razvoj lastnosti obstoječih vrst
uporabe umetnih mas kot tudi za zamenjavo do
zdaj uporabljanih materialov z našimi proizvodi i­z
umetnih mas.
Upravljanje voda
Razvoj poslovanja v definiranih tržnih segmentih
nam bo odprl nova področja uporabe. Nadgrajujemo specialistična znanja na tržiščih in tako
spodbujamo razvoj izdelkov. Ena naših največjih
prednosti je razvoj inteligentnih rešitev na
zahtevo kupcev. To prednost hočemo v novih
tržnih segmentih uporabiti v korist našim kupcem.
om
M
o
ln
bi
os
t
in
zr
ač
n
r
ip
Že danes naši izdelki pomagajo narediti vsakdanjik lepši na različnih področjih uporabe. S
programom SIMONA City želimo vsestranskost
uporabe še bolj približati našim partnerjem in jih
tako spodbuditi, da skupaj z nami gradijo mesto
rešitev iz umetnih mas. Raziščite program
SIMONA City in izkusite vsestranskost uporabe
izdelkov SIMONA.
v www.simona-city.com
et
SIMONA City
V tržnem segmentu mobilnosti s hčerinskim podjetjem
Bolatron nudimo obsežen proizvodni program kalandiranih, ekstrudiranih ali tlačno laminiranih plošč za
notranjo opremo letal.
v www.boltaron.com
14
Pregled izdelkov
Gradbeništvo in oglaševanje
In
fr a
st
ru
kt
ur
a
Kemična procesna industrija
Km
e
t ij
s
tv
o
in
ži v
i
ls
tv
o
15
Pregled izdelkov Energija in okolje
PE
Polietilen (PE) je pravi multitalent med materiali za izdelavo posod, aparatur in sistemov za kemično industrijo. Črno obarvan, UV-stabilen material odlikuje visoka žilavost tudi pri nizkih temperaturah ter dobra odpornost na korozijo. Ima tudi izjemne
obdelovalne lastnosti in je zelo odporen na kemikalije.
Polietileni z visoko gostoto, ki jih uporabljamo v podjetju SIMONA, so glede na molekulsko maso razdeljeni na tri tipe materiala PE 300 (temperaturno območje od ­
–50 do +80 °C), PE 500 (temperaturno območje od –100 do +80 °C) in PE 1000
(temperaturno območje od –260 do +80 °C). Z naraščajočo molekulsko maso
­narašča tudi odpornost materiala na obrabo.
16
Pregled izdelkov
Saniranje odtočnega kanala z jajčastimi profili
SIMONA® PE 100 naravna barva
Sistemi za čiščenje odpadnega zraka iz votlih plošč s prekati,­
cevi in brizganih delov SIMONA® PE 100
Nizka gradnja
Lupina čolna iz SIMONA® PE-HD
Pregled izdelkov Etiketirka z vodili za ograje iz
SIMONA® PE 1000
17
Razlaga tipov materiala – PE
Standardni tipi
PE 100 naravne barve
Visoko toplotno stabilen, obstojnost do 50 let, 20 °C, medij voda = 10,0 MPa
PE 100 črn
Visoko toplotno stabilen, UV-stabiliziran, obstojnost do 50 let, 20 °C, medij voda = 10,0 MPa
PE 100 AR
Visoko toplotno stabilen, z enostransko protizdrsno površino
PE 100 svetlo moder
Visoko toplotno stabilen, posebno za sanacijo zalogovnikov za pitno vodo, svetlo moder
PE 80
Visoko toplotno stabilen, obstojnost do 50 let, 20 °C, medij voda = 8,0 MPa
PE-HD naravne barve
Visoko toplotno stabilen, v naravni barvi
PE-HD črn
Visoko toplotno stabilen, UV-stabiliziran, v črni barvi
PE FOAM
Koekstrudirana polietilenska pena z zaprtimi celicami, UV-stabilizirana, hrapava površina iz kompaktnega materiala, bela
PE-EL
Visoko toplotno stabilen, električno prevoden, v črni barvi
PE 500
Visokomolekularen, visoka žilavost in odpornost proti obrabi
PE 1000
Ultravisokomolekularen, visoka žilavost in odpornost proti obrabi
PE 1000 AST
Ultravisokomolekularen, visoka žilavost in odpornost proti obrabi, antistatičen
PE 1000 superlining
Ultravisokomolekularen, srednja molska masa > 9 milijonov g/mol, visoka odpornost proti obrabi, zelo dobre drsne lastnosti
PE 55
Ultravisokomolekularen, z deleži regenerata, v zeleni in črni barvi
PE 46
PE z deleži regenerata, pisan
Posebni tipi
PE 100-SK
Visoko toplotno stabilen, UV-stabiliziran, kaširan s pletivom iz poliestra, v črni barvi
PE 100 RC
Visoko toplotno stabilen, posebno visoka odpornost proti počasnemu razširjanju razpok, UV-stabiliziran, obstojnost do
pri 50 let, 20 °C, medij voda = 10,0 MPa, po PAS 1075, črna barva
PE-UV
Visoko toplotno stabilen, UV-stabiliziran, v naravni barvi in barven
PE-AS
Visoko toplotno stabilen, antistatičen, v naravni barvi in barven
PE-TF
Visoka zmožnost globokega vleka
PE hrapav
Visoko toplotno stabilen, z enostransko hrapavo površino
PE-FL
Visoko toplotno stabilen, težko gorljiv
PE-EL-SK
Visoko toplotno stabilen, električno prevoden, kaširan s pletivom iz poliestra, v črni barvi
PE 500 UV
Visokomolekularen, visoka žilavost in odpornost proti obrabi, UV-stabiliziran, prešan
PE 1000 UV
Ultravisokomolekularen, UV-stabiliziran, prešan
PE 1000 EL
Ultravisokomolekularen, električno prevoden
PE 100 AP
»Abrasion Protect«, posebno odporen proti obrabi
PE 100 FM
Odobren po FM 1613, za napeljavo gasilskih vodov po tleh
PE-RT
»Raised Temperature«, dobra časovna trdnost tudi pri visokih temperaturah
PE-RD
»Resistance against Disinfectants«, izboljšana odpornost pri povečani vsebnosti klora v vodih pitne vode
18
Pregled izdelkov
Polizdelki iz PE
Velikosti v mm, če ni drugače navedeno
SIMONA®
SIMONA®
PE 100
PE 100
naravna barva črna barva a
SIMONA®
PE 80
SIMONA®
PE-HD
naravna barva
SIMONA®
PE-HD
črna barva
SIMONA®
PE FOAM
SIMONA®
PE-EL b
SIMONA®
PE 500
SIMONA®
PE 1000
6 – 19
3 – 20
3 – 15
3 – 15
4 – 12
10 – 80
8 – 120
8 – 120
8 – 80
8 – 80
Ekstrudirane plošče (formati|debeline)
2000 x 1000
6 – 40
1 – 50
0,8 – 5
1 – 30
3000 x 1500
6 – 30
2 – 40
2 – 5
2 – 30
4000 x 2000
6 – 30
5 – 40
3 – 5
Barve
Prešane plošče (formati|debeline)
2000 x 1000
10 – 150
10 – 150
3000 x 1250
4120 x 2010
10 – 150
10 – 150
Barve
Križno varjene votle prekatne plošče (formati|debeline)
2000 x 1000
40
Barve
Vzdolžno varjene votle prekatne plošče (formati|debeline)
3000 x 1000
54, 58
Barve
Kotni elementi HKP, 45 in 90 ° (dolžine|debeline)
1500
54, 58
3000
54, 58
Barve
Varilne žice
Vrste
Debeline
3 – 5
3 – 7
3 – 4
3 – 4
Barve
Navedene mere so standardne mere. Drugi formati, debeline, dolžine, premeri in barve so na voljo po naročilu.
a
Na voljo tudi kot SIMONA® PE 100-SK, kaširano s pletivom iz poliestra.
b
Na voljo tudi kot SIMONA® PE EL-SK, kaširano s pletivom iz poliestra.
: okrogla žica, trikotna TA 90, trikotna TA 80, trojček
: naravna barva, bela, črna, zelena
Pregled izdelkov 19
Polizdelki iz PE
Velikosti v mm, če ni drugače navedeno
SIMONA®
SIMONA®
PE 100
PE 100
naravna barva črna barva
SIMONA®
PE 80
SIMONA®
SIMONA®
PE-HD
PE-HD
naravna barva črna barva
SIMONA®
PE FOAM
SIMONA®
PE-EL
SIMONA®
PE 500
SIMONA®
PE 1000
Polne palice (dolžine|premeri)
1000
100 – 800
20 – 800
100 – 500
20 – 200
2000
8 – 500
8 – 500
10 – 500
20 – 300
1220 (48 palcev)
6 – 14''
1830 (72 palcev)
2 1/4 – 5 1/2''
2440 (96 palcev)
1/4 – 2''
Barve
Votle palice (dolžine|premeri)
2000
110 – 810
Barve
U-profili (dolžine|širine/višine)
5000
48 – 92 /
46 – 155
Barve
Štirikotne cevi (dolžine|širine/višine)
5000
35 – 50 /
35 – 50
Barve
Vogalne ojačitve (dolžine robov|debeline sten)
150
5 – 10
Barve
Navedene mere so standardne mere. Drugi formati, debeline, dolžine, premeri in barve so na voljo po naročilu.
20
: naravna barva, bela, črna, siva, zelena
Pregled izdelkov
Gotovi izdelki iz PE
Drsna vodila
Material
SIMONA® PE 1000, SIMONA® PE 55
Barve
Vodila klinastih jermenov
Material
SIMONA® PE 55
Barve
Profil-jeklo
Material
Barve
jeklo
pocinkana, nerjavno jeklo
Drsne letve
Material
SIMONA® PE 1000
Barve
Vodila za ograje
Material
SIMONA® PE 1000
Barve
Individualni končni izdelki in končni izdelki iz drugih materialov (PP, PVC, PVDF, ECTFE, PA, POM, PEEK, PET) so na voljo po naročilu.
Pregled izdelkov 21
Cevi, brizgani deli, armature iz PE
Premeri v mm, če ni drugače navedeno
SIMONA®
PE 80
SIMONA®
PE 100
SIMONA®
PE 100 RC
SIMONA®
PE 100 AP
SIMONA®
PE 100 FM
160 – 630
90 – 630
SIMONA®
PE-EL
Cevi
Tlačne cevi
10 – 1200
Cevi za kanale CoEx
Cevi z zaščitnim plaščem
Hišne odtočne cevi
10 – 1200
32 – 630
160 – 630
32 – 630
50 – 315
160 – 630|
160 – 800
Drenažne cevi EBA | HPQ
Cevi v zvitkih
20 – 180
Brizgani deli s kratkimi konci za sočelno varjenje
Loki 90 °, brizgani
20 – 500
20 – 315
32 – 355
Varilne prirobnice,
brizgane/obdelane s stroji
20 – 1200
20 – 315
32 – 630
20 – 500
20 – 315
32 – 355
T-kosi, brizgani
T-kosi, reducirani, brizgani
90/32 – 180/125
Centrične redukcije,
brizgane/obdelane s stroji
25/20 – 1000/900 25/20 – 315/250
Ekscentrične redukcije, ­
brizgane/obdelane s stroji
Pritrdilne točke za cevne objemke
50/32 – 355/250
160/90 – 1000/900
Zaključni pokrovi, obdelani s stroji
za rezanje pločevine
Navojni zatiči
110/90 – 630/560
250 – 800
315 – 630
25 – 95
50 – 500
Brizgani deli z dolgimi konci za sočelno varjenje in varjenje z grelno spiralo
Kolena 90°, 45°, brizgana
32 – 315
Loki 90°, brizgani
32 – 500
Loki 90°, 60°, 45°, 30°, 22°,
11°, brezšivni
32 – 1000
Loki 90°, 60°, 45°, 30°,
varjeni
90 – 1200
160 – 630
Varilne prirobnice,
brizgane/obdelane s stroji
32 – 630
160 – 630
T-kosi, brizgani
32 – 500
T-kosi, varjeni
90 – 1200
T-kosi, reducirani, brizgani
63/32 – 315/250
T-kosi, reducirani, varjeni
90/40 – 800/400
T-kosi, reducirani, varjeni,
ojačani
180/50 – 800/315
T-kosi, reducirani, varjeni,
z notranjim navojem
50 – 500
Odcepne spojke 45°, brizgane
Odcepne spojke 45°, 60°, varjene
Centrične redukcije, brizgane/­
obdelane s stroji
90 – 315
32 – 1000
160 – 400
90 – 630
90 – 630
90 – 500
110/90 – 315/160
180/90 – 630/315
63 – 110
110 – 630
40/32 – 630/560
Zaključni pokrovi, brizgani/varjeni/
obdelani s stroji
32 – 630
Spojke, adapterji
20 – 63
160 – 630
110/90 – 315/280
90 – 630
Brizgani deli za spajanje z električnim varjenjem/posebni brizgani deli
Objemke za spajanje z električnim
varjenjem, objemke z navrtnim
zasunom
Jaški, revizijski kosi, raztezne objemke, podporni kosi za posode, stenski
prehodni kosi, itd.
22
25 – 900,
40/20 – 250/63
po naročilu
Pregled izdelkov
Premeri v mm, če ni drugače navedeno
SIMONA®
PE 80
SIMONA®
PE 100
20 – 630
20 – 630
SIMONA®
PE 100 RC
SIMONA®
PE 100 AP
SIMONA®
PE 100 FM
SIMONA®
PE-EL
90 – 630
32 – 500
Prirobnice
PP/jeklene proste prirobnice, slepe
prirobnice, profilne proste prirobnice, posebne prirobnične povezave, tesnila, dodatna oprema
Prirobnice
63 – 225
Armature
Zaporne lopute iz umetne mase
z ročajem/zaskočnim ročajem za
cevovode PE
50 – 315
Sistemi dvojnih cevi (PE/PE)
Tlačne cevi
Cevi za kanale
Industrijske cevi SIMODUAL2
90/160 – 500/630
160/250 – 630/800
32/90 – 225/355
Navedene mere predstavljajo tehnične možnosti za izdelavo.
Mogoče so izvedbe v dopustnih tlačnih razredih SDR 41/33/26/17/11/7,4 glede na tip izdelka.

Za prometno tehniko je na voljo celoten sistem, npr. kontrolni in inšpekcijski jaški, pokrovi jaškov, dvojne objemke, obloge jaškov, iztočne lopute, končni pokrovi,
loki, odcepne spojke itd.

Notranja cev PE 100 /zunanja cev PE 100. Sistem dvojne tlačne cevi je na voljo tudi v kombinaciji materialov notranja cev PP-H AlphaPlus®/zunanja cev PP-H
AlphaPlus® in notranja cev PP-H AlphaPlus®/zunanja cev PE 100. Sistem dvojnih cevi SIMODUAL2 je na voljo tudi v kombinaciji materialov notranja cev
PP-H AlphaPlus®/zunanja cev PE 100. Za vse sisteme dvojnih cevi SIMONA® je na voljo celoten program brizganih delov.
Pregled izdelkov 23
PP
Polipropilen (PP) je med najbolj razširjenimi materiali za uporabo na področju
kemijske tehnologije. V primerjavi s PE ima povečano togost, predvsem v višjem
temperaturnem območju uporabe (do +100 °C). Poleg tega ga odlikuje izjemna
odpornost na kemične vplive, zelo dobre lastnosti pri veliko medijih v daljšem
časovnem razdobju, pa tudi visoka odpornost na razpoke.
Pri tipih polipropilena razlikujemo med homopolimeriziranimi (PP-H) in kopolimeriziranimi (PP-C). PP-H je v celoti sestavljen iz monomerov propilena in pokriva
temperaturno območje uporabe od 0 °C do +100 °C. PP-C je sestavljen iz monomerov propilena in etilena, zaradi česar ima material povišano žilavost pri nizkih
temperaturah. PP-C pokriva temperaturno območje uporabe od –20 °C do +80 °C
in je manj tog kot PP-H. Podjetje SIMONA vam v obeh skupinah materiala nudi
najboljše rešitve za izdelke na najvišjem kakovostnem nivoju za vrste uporabe, pri
katerih je potrebna najvišja varnost.
24
Pregled izdelkov
Ohišje mokrega procesnega sistema iz plošč
SIMONA® PP-H v beli barvi
Sistem za filtriranje in obdelavo vode iz cevi in brizganih delov
SIMONA® PP-H AlphaPlus®
Kemični sistemi
Skladiščni rezervoarji iz votlih prekatnih plošč
SIMONA® PP-H AlphaPlus®
Zunanji bazen iz votlih prekatnih
plošč SIMONA® PP-C-UV
Pregled izdelkov 25
Razlaga tipov materiala – PP
Standardni tipi
PP-H AlphaPlus®
Homopolimer, alfanukleiran, trajno toplotno stabilen, v sivi barvi
PP-H AlphaPlus®-SK
Homopolimer, alfanukleiran, trajno toplotno stabilen, kaširan s pletivom iz poliestra, v sivi barvi
PP-H naravne barve
Homopolimer, trajno toplotno stabilen, v naravni barvi
PP-H siva
Homopolimer, trajno toplotno stabilen, v sivi barvi,
PP-H svetlo siva
Homopolimer, trajno toplotno stabilen, v svetlo sivi barvi
PP-H bela 9002
Homopolimer, trajno toplotno stabilen, v beli barvi 9002
PP-C
Blok kopolimer
PP-C-PK
Blok kopolimer, kaširan s pletivom iz polipropilena
PP-C-SK
Blok kopolimer, kaširan s pletivom iz poliestra
PP-C-UV
Blok kopolimer, UV-stabiliziran
PP-C-UV hrapav
Blok kopolimer, UV-stabiliziran, hrapav
PP FOAM
Koekstrudirana polipropilenska pena z zaprtimi celicami, UV-stabilizirana, gladka površina iz kompaktnega
materiala
PP-EL-S
Random kopolimer, električno prevoden, težko gorljiv
PP-EL
Homopolimer, električno prevoden
PPs
Homopolimer, težko vnetljiv
PP-R
Random kopolimer
PP-RM/-HM
Cevni moduli iz blok kopolimera z visokim modulom, žilavi na udarce, brez polnil, izboljšana togost materiala
E-modul> 1700 N/mm2
frisylen® JN 480
izsekane plošče, obračalne plošče z gladkimi površinami, v naravni barvi
frisylen® SP
izsekane plošče, obračalne plošče z gladkimi površinami, pisane, v zeleni
frisylen® BNL
izsekane plošče, obračalne plošče z gladkimi površinami, v rdečerjavi barvi
frisylen® XL 75
izsekane plošče, obračalne plošče z gladkimi površinami, pisane
Posebni tipi
PP-H AlphaPlus®-GK
Homopolimer, alfanukleiran, trajno toplotno stabilen, kaširan s pletivom iz steklenih vlaken, v sivi barvi
PP-H bela 826
Homopolimer, trajno toplotno stabilen, v beli barvi 826
PP-H-CU
Homopolimer, stabiliziran proti vplivu bakra
PP-H-UV
Homopolimer, trajno toplotno stabilen, UV- stabiliziran, v naravni barvi in barven
PP-H-AS
Homopolimer, trajno toplotno stabilen, antistatičen, v beli barvi
PP-H-TV
Homopolimer, ojačan s smukcem
PP-H-TE
Homopolimer, za uporabo v elektroindustriji
PP-H brazdan
Homopolimer, z enostransko brazdasto površino
PP-C-GK
Blok kopolimer, kaširan s pletivom iz steklenih vlaken
PP-C-AS
Blok kopolimer, antistatičen
PP-EL-SK
Homopolimer, električno prevoden, kaširan s pletivom iz poliestra
PP-EL-GK
Homopolimer, električno prevoden, kaširan s pletivom iz steklenih vlaken
frisylen® JN 480 E
Homopolimer, električno prevoden, kaširan s pletivom iz steklenih vlaken
frisylen® M 33
izsekane plošče, obračalne plošče z gladkimi površinami, v sivi barvi
26
Pregled izdelkov
Polizdelki iz PP
Velikosti v mm, če ni drugače navedeno
SIMONA®
PP-H
AlphaPlus®
SIMONA®
PP-H
AlphaPlus®
-SK
SIMONA®
PP-H
naravna
barva
SIMONA®
PP-H
bela 9002
SIMONA®
PP-C
SIMONA®
PP-C
-PK/-SK
SIMONA®
PP FOAM
SIMONA®
PP-EL-S
SIMONA®
PPs
Ekstrudirane plošče (formati|debeline)
2000 x 1000
0,8 – 50
2 – 8
0,8 – 50
2440 x 1220
3000 x 1500
1,5 – 40
4000 x 2000
2 – 50
20000 x 1500
2 – 8
8 – 30
5 – 20
8 – 25
3 – 15
1,5 – 30
8 – 30
3 – 30
3 – 50
8 – 20
1,5 – 30
2 – 20
3 – 6
5 – 20
3 – 12
2 – 20
3 – 20
2 – 6
3 – 6
Barve
Stisnjene plošče (formati|debeline)
2000 x 1000
10 – 70 a
10 – 150
10 – 150
10 – 80
10 – 100
4120 x 2010
10 – 70 a
10 – 150
10 – 150
10 – 80
10 – 100
Barve
Križno varjene votle prekatne plošče (formati|debeline)
2000 x 1000
40
Barve
Vzdolžno varjene votle prekatne plošče (formati|debeline)
3000 x 1000
54, 58
54, 58
Barve
Kotni elementi HKP, 45 in 90° (dolžine|debeline)
1500
54, 58
3000
54, 58
Barve
Varilne žice
Vrste
Debeline
3 – 7
3 – 5
3 – 6
3 – 7
3 – 4
3 – 6
Barve
Navedene mere so standardne mere. Drugi formati, debeline, dolžine, premeri in barve so na voljo po naročilu.
a
Prešane plošče debeline 80–150 mm so na voljo v SIMONA® PP-H, siva.
: Okrogla žica, trirob TA 90, trirob TA 80, trojček, dvojček, poseben ovalni profil
: naravna barva, bela, črna, siva
Pregled izdelkov 27
Polizdelki iz PP
Velikosti v mm, če ni drugače navedeno
SIMONA®
PP-H
AlphaPlus®
SIMONA®
PP-H
AlphaPlus®
-SK
SIMONA®
PP-H
naravna
barva
SIMONA®
PP-H
bela 9002
SIMONA®
PP-C
SIMONA®
PP-C
-PK/-SK
SIMONA®
PP FOAM
SIMONA®
PP-EL-S
SIMONA®
PPs
Polne palice (dolžine|premeri)
1000
100 – 800
140 – 800
2000
8 – 500
8 – 500
1220 (48 palcev)
6 – 14''
1830 (72 palcev)
2 1/4 – 5 1/2''
2440 (96 palcev)
1/4 – 2''
Barve
Votle palice (dolžine|premeri)
2000
360 – 810
Barve
U-profili (dolžine|širine/višine)
5000
48 – 92 /
46 – 155
Barve
Štirikotne cevi (dolžine|širine/višine)
5000
35 – 50 /
35 – 50
35 – 50 /
35 – 50
Barve
Vogalne ojačitve (dolžine robov|debeline sten)
150
5 – 10
Barve
Navedene mere so standardne mere. Drugi formati, debeline, dolžine, premeri in barve so na voljo po naročilu.
28
: naravna barva, bela, črna, siva
Pregled izdelkov
Pregled izdelkov 29
Cevi, brizgani deli, armature iz PP
Premeri v mm, če ni drugače navedeno
SIMONA®
PP-H AlphaPlus® 
SIMONA®
PP-R
SIMONA®
PP-EL-S
SIMONA®
PPs
SIMONA®
PP-RM
Cevi
Tlačne cevi
Prezračevalne cevi
10 – 1000
20 – 400
200 – 800
75 – 500
32 – 800
Vtični moduli
192 – 1000
Brizgani deli s kratkimi konci za sočelno varjenje
Loki 90°, brizgani
20 – 500
50 – 630
Varilne prirobnice, brizgane/
obdelane s stroji
20 – 1000
50 – 630
20 – 500
50 – 630
T-kosi, brizgani
T-kosi, reducirani, brizgani
90/32 – 250/160
Centrične redukcije, brizgane/
obdelane s stroji
25/20 – 800/710
Zaključni pokrovi, obdelani s stroji za rezanje pločevine
75/50 – 630/560
250 – 800
Navojne objemke, navojni zatiči
25 – 95
Pritrdilne točke za cevne objemke
50 – 500
Spojke
20 – 63
50 – 630
Brizgani deli z dolgimi konci za sočelno varjenje in varjenje z grelno spiralo
Kolena 90°, 45°, brizgana
20 – 315
Loki 90°, brizgani
20 – 500
Loki 90°, 60°, 45°, 30°, 22°,
11°, brezšivni
90 – 315
Loki 90°, 60°, 45°, 30°, varjeni
90 – 800
Varilne prirobnice, brizgane
32 – 315
T-kosi, brizgani/varjeni
20 – 1000
T-kosi, reducirani, brizgani
T-kosi, reducirani, varjeni
T-kosi, reducirani, varjeni, ojačani
T-kosi, reducirani, varjeni, z
notranjim navojem
63/50 – 315/250
90/50 – 630/315
180/50 – 800/315
50 – 800
Odcepne spojke 45°, brizgane
63 – 110
Redukcije ekscentrične, brizgane
25/20 – 250/225
Zaključni pokrovi, brizgani
20 – 225
Spojke, adapterji
20 – 63
Kompenzatorji
63 – 400
Brizgani deli za varjenje na objemko
Kotniki, T-kosi, zvezne puše
Objemke, redukcije, zaključni
­pokrovi, spojke, adapterji
20 – 110
Brizgani deli za spajanje z električnim varjenjem/posebni brizgani deli
Objemke za spajanje z
električnim varjenjem
Jaški, revizijski kosi itn.
20 – 280
po naročilu
Prirobnice
PP/jeklene proste prirobnice,
slepe prirobnice, profilne proste
prirobnice, posebne prirobnične
povezave, tesnila, pribor
30
20 – 630
Pregled izdelkov
Premeri v mm, če ni drugače navedeno
SIMONA®
PP-H AlphaPlus® 
SIMONA®
PP-R
SIMONA®
PP-EL-S
SIMONA®
PPs
SIMONA®
PP-RM
Armature, pribor
Dvopotne krogelne pipe
20 – 75
Membranski ventili
20 – 75
Zaporne lopute
50 – 315
Krogelni povratni ventili
20 – 63
Držala krogelnih pip, vložki,
montažne plošče, blokade,
električni javljalniki
16 – 110
Sistemi dvojnih cevi (PP/PE)
Tlačne cevi
Cevi za kanale
Industrijske cevi SIMODUAL2
90/160 – 630/800
160/250 – 630/800
32/90 – 225/355
Navedene mere predstavljajo tehnične možnosti za izdelavo.
Mogoče so izvedbe v dopustnih tlačnih razredih SDR 41/33/26/17,6/11 glede na tip izdelka.
 Glede na proizvodnjo so posamezne velikosti izdelane tudi v PP-R.
b Za prezračevalne cevi so na voljo tudi kompletni sistemi, kot so loki, T-elementi, adapterji za prirobnice, dušilne lopute, cevi za izhod zraka in manšete iz PPs,
PP-EL-s in PE-EL.
 Notranja cev PP-H AlphaPlus®/zunanja cev PE 100. Sistem dvojne tlačne cevi je na voljo tudi v kombinaciji materialov notranja cev PE 100/zunanja cev PE 100 in
notranja cev PP-H AlphaPlus®/zunanja cev PP-H AlphaPlus®. Sistem dvojnih cevi SIMODUAL2 je na voljo tudi v kombinaciji materialov notranja cev PE 100/zunanja
cev PE 100. Za vse sisteme dvojnih cevi SIMONA® je na voljo celoten program brizganih delov.
Pregled izdelkov 31
PVC
Polivinilklorid (PVC) je za razliko od delno kristalnih materialov PP in PE amorfen termoplast s temperaturnim območjem od 0 do +60 °C. Ima zelo dobre kemične lastnosti, ustreza različnim zahtevam za težko vnetljivost in ga je mogoče zlahka obdelovati. Z usmerjenim določanjem recepta in aditivi lahko material optimalno prilagodimo za najrazličnejša področja uporabe. PVC je priljubljen material pri uporabi s toplotnim oblikovanjem, pa tudi na področju kemije, oglaševanja in gradbeništva.
CPVC je dodatno klorirani PVC. Zaradi povečane vsebnosti klora je izvrstno kemično
odporen, predvsem proti kislinam, lugom in solem in je zato zelo primeren za uporabo v industriji kemičnih procesov. Temperaturno območje uporabe se razteza od
–40 °C do +95 °C.
S hčerinskim podjetjem Bolatron nudimo obsežen
proizvodni program kalandiranih, ekstrudiranih ali
tlačno laminiranih plošč za notranjo opremo letal.
v www.boltaron.com
32
Pregled izdelkov
Digitalni neposredni tisk na
SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT
Stenske in talne obloge iz COPLAST-AS
Sejemski prostori
Hišna vrata iz materiala SIMOSHIELD
Kemični oskrbovalni sistemi
z vrati iz SIMONA® PVC-GLAS
Pregled izdelkov 33
Razlaga tipov materiala – trdi PVC
Standardni tipi
PVC-CAW
Trdi PVC, normalna žilavost, odporen proti kemikalijam
PVC-MZ-COLOR
Trdi PVC, povečana žilavost, zmožnost globokega vlečenja, UV-stabiliziran, barven
PVC-GLAS
Trdi PVC, normalna žilavost, prozoren
PVC-GLAS-SX
Trdi PVC, povečana žilavost, prozoren, dobre lastnosti pri izsekovanju
CPVC CORZAN Industrial Grade ekstrudirani
Industrijski ekstrudirani klorirani PVC, CORZAN™, svetlo siva barva
CPVC CORZAN Industrial Grade prešani
Industrijski prešani klorirani PVC, CORZAN™, švicarsko siva barva
PVC-KYRNIT®
Trdi PVC, prešan
SIMOSHIELD
Trdi PVC, s folijo Woodgrain, posebno primeren za izdelavo vrat
Posebni tipi
PVC-CAW-UV
Trdi PVC, normalna žilavost, odporen proti kemikalijam, UV-stabiliziran
PVC-T matiran
Trdi PVC, UV-stabiliziran, posebno primeren za izdelavo vrat, matiran
PVC-LZ
Trdi PVC, fiziološko neoporečen
PVC-WT
Trdi PVC, normalna žilavost, za uporabo v hidrotehniki
PVC hrapav
Trdi PVC, enostransko hrapava površina
PVC-DS-TW
Trdi PVC, povečana žilavost, za uporabo v sektorju za pitno vodo in pri gradnji kopališč
PVC-GLAS opalni
Trdi PVC, normalna žilavost, prozoren, v opalni barvi
PVC-GLAS clear
Trdi PVC, normalna žilavost, prozoren, v nevtralni barvi
CPVC CORZAN FM 4910 G2
Kloriran, težko vnetljiv PVC, Factory Mutual (FM) 4910 certificiran, CORZAN™, bela barva
34
Pregled izdelkov
Polizdelki in cevi iz trdega PVC
Velikosti v mm, če ni drugače navedeno
SIMONA®
PVC-CAW
SIMONA®
PVC-MZ-COLOR
SIMONA®
PVC-GLAS
1 – 30
0,8 – 15
SIMONA®
CPVC CORZAN
Industrial Grade
SIMONA®
PVC-KYRNIT®
Ekstrudirane plošče (formati|debeline)
2000 x 1000
1 – 50
2440 x 1220
1 – 30
3000 x 1500
1 – 30
1 – 12
1,5 – 12
Barve
3 – 12
1 – 12
glas klar
Prešane plošče (formati|debeline)
1000 x 1000
60 – 100
2000 x 1000
15 – 60
10 – 100
Barve
Varilne žice
Vrste
Debeline
3 – 7
3 – 4
3 – 5
3 – 5
Barve
Polne palice (dolžine|premeri)
1000
100 – 300
2000
6 – 300
1525 (60 palcev)
2 1/4 – 10"
3050 (120 palcev)
1/4 – 2"
Barve
Cevi (dolžine|premeri)
5000
6 – 160
Barve
Navedene mere so standardne mere. Drugi formati, debeline, dolžine, premeri in barve so na voljo po naročilu.
: Okrogla žica, trirob TA 90, trirob TA 80, trojček, posebni ovalni profil
Pregled izdelkov : temno siva, švicarsko siva, svetlo siva, bela, slonokoščena, črna, rdeča, zelena, rumena, modra, prozorna
35
Razlaga tipov materiala – penjeni PVC
Standardni tipi
SIMOPOR-LIGHT
PVC penasta plošča, nizka gostota, izjemna zmožnost obdelave
SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT
PVC penasta plošča, nizka gostota, bleščeče bela za digitalni neposredni tisk, fina struktura,
enakomerna, zelo dobra ploskost
SIMOPOR-ULTRALIGHT
PVC penasta plošča, nizka gostota, izjemna zmožnost obdelave
SIMOPOR-COLOR
PVC penasta plošča, gladka površinska struktura, barvna
COPLAST-AS
Koekstrudirana PVC penasta plošča, UV-stabilizirana, antistatična, površinske plasti v beli barvi, z belim jedrom
COPLAST-AS-X
Koekstrudirana PVC penasta plošča, UV-stabilizirana, antistatična, površinske plasti v beli barvi, s sivim jedrom
Posebni tipi
SIMOPOR
PVC penasta plošča, povečana togost
COPLAST-AR-X
Koekstrudirana PVC penasta plošča, z enostransko protizdrsno površino
COPLAST-COLOR
Koekstrudirana PVC penasta plošča, barvne površinske plasti
36
Pregled izdelkov
Polizdelki iz penjenega PVC
Velikosti v mm, če ni drugače navedeno
SIMOPOR-LIGHT
SIMOPOR-LIGHT
BRILLIANT
SIMOPORULTRALIGHT
SIMOPOR-COLOR
SIMONA®
COPLAST-AS
SIMONA®
COPLAST-AS-X
Ekstrudirane plošče (formati|debeline)
2000 x 1000
1 – 19
2440 x 1220
1 – 19
2 – 10
8 – 12
1 – 19
2 – 10
8 – 12
3000 x 1000
3050 x 1220
8 – 30
3 – 6
3050 x 1500
3050 x 1530
1 – 19
2 – 10
3050 x 2030
1 – 15
2 – 10
4050 x 2030
8 – 24
6 – 19
8 – 24
3 – 19


3 – 6
2 – 10
3 – 5
10 (samo črna)
3, 6
Barve
Navedene mere so standardne mere. Drugi formati, debeline in barve so na voljo po naročilu.
 bele površinske plasti z belim jedrom
b bele površinske plasti s sivim jedrom
Pregled izdelkov : bela, črna, rdeča, zelena, rumena, rjava, modra
37
PETG
Z glikolom modificiran polietilen tereftalat (PETG) je prozoren kopoliester z izjemnimi lastnostmi z vidika toplotnega oblikovanja, prozornosti in odpornosti na
udarce. Material ima široko temperaturno območje uporabe od –40 do +65 °C, je
fiziološko neoporečen in enostaven za obdelavo.
Tudi pri segrevanju ne kristalizira in tako ostane povsem prozoren. To je prednost
predvsem pri toplotnem in vakuumskem oblikovanju. PETG je izjemno primeren za
najrazličnejša področja uporabe – od medicinske tehnike do oblikovanja, pa vse
do zaščitnih delov na strojih.
38
Pregled izdelkov
Stena iz SIMOLUX
Ohišje računalniškega tomografa iz SIMOLUX
Črke z osvetljenim ozadjem iz SIMOLUX
Pokrov stroja iz SIMOLUX
Označevalne table iz SIMOLUX
Pregled izdelkov 39
Razlaga tipov materiala – PETG
Standardni tipi
SIMOLUX
Termoplastični kopoliester, prozoren
SIMOLUX opal
Termoplastični kopoliester, v opalni barvi
Posebni tipi
SIMOLUX satiniran
Termoplastični kopoliester, satinirana površina
SIMOLUX hrapav
Termoplastični kopoliester, brazdasta površina
SIMOLUX-F
Termoplastični kopoliester, težko vnetljiv (negorljive kaplje)
SIMOLUX-UV
Termoplastični kopoliester, UV-stabiliziran
40
Pregled izdelkov
Polizdelki iz PETG
Velikosti v mm, če ni drugače navedeno
SIMOLUX
(PETG)
SIMOLUX
opal
2000 x 1000
1 – 15
2 – 4
2050 x 1250
1 – 12
2 – 4
3050 x 1500
1,5 – 12
2 – 4
3050 x 2050
2 – 10
2 – 4
Ekstrudirane plošče (formati|debeline)
Barve
Varilne žice
Vrste
Debeline
3 – 4
Barve
Filamenti za 3D-tisk
Vrste
Debeline
1,75, 2,85
Barve
Navedene mere so standardne mere. Drugi formati, debeline in barve so na voljo po naročilu.
: okrogla žica
: v prozorni in opalni barvi
Pregled izdelkov 41
PVDF, ECTFE, PFA
Za uporabo pri posebno visokih zahtevah glede odpornosti na kemikalije in temperaturnega območja nudimo različne delno in povsem fluorirane visokozmogljive materiale, kot so poliviniliden fluorid (PVDF), etilen klortrifluoroetilen (ECTFE), pa tudi perfluorovinil eter (PFA). Ti izdelki ne prepričajo samo z dobro odpornostjo na UV, fiziološko neoporečnostjo in izjemnimi možnostmi obdelave, temveč so tudi izjemno
kemično obstojni in med termoplasti najbolj temperaturno stabilni.
PVDF je mogoče uporabljati v temperaturnem območju od –30 °C do +140 °C,
ECTFE od –40 °C do +150 °C, PFA pa celo od –190 °C do +260 °C. Materiali nudijo
optimalno izhodišče za uporabo v kemični in galvanski industriji, elektroindustriji,
industriji polprevodnikov, medicinski in jedrski tehniki, pa tudi v energetski in okoljevarstveni tehniki.
42
Pregled izdelkov
Okrogle posode iz plošč SIMONA® PVDF
Obloga dimnika iz plošč SIMONA® ECTFE-GK
Kemična procesna industrija
Obloga pritrdilnih točk kanala za dimne
pline iz plošč SIMONA® PFA
Pregled izdelkov Cevi in brizgani deli iz SIMONA® PVDF v napravi za fluoriranje vode
43
Razlaga tipov materiala – PVDF, ECTFE in PFA
Standardni tipi
PVDF
Delno fluoriran material z visoko zmogljivostjo, homopolimer polivinilidenfluorid, certifikat FM 4910, v naravni barvi
PVDF-SK
Delno fluoriran visokozmogljiv material, homopolimer polivinilidenfluorid, kaširan s pletivom iz poliestra,
naravna barva
PVDF-GK
Delno fluoriran visokozmogljiv material, homopolimer polivinilidenfluorid, kaširan s pletivom iz steklenih vlaken, naravna barva
PVDF-EL
Polivinilidenfluorid, električno prevoden
ECTFE
Delno fluoriran material z visoko zmogljivostjo, etilen-klorotrifluoretilen kopolimer, v naravni barvi
ECTFE-GK
Delno fluoriran material z visoko zmogljivostjo, etilen-klorotrifluoroetilen kopolimer, kaširan s pletivom iz steklenih vlaken, naravna barva
ECTFE-AK
Delno fluoriran material z visoko zmogljivostjo, etilen-klorotrifluoroetilen kopolimer, kaširan s pletivom iz aramidnih vlaken, naravna barva
PFA
Povsem fluoriran material z visoko zmogljivostjo, kopolimer iz tetrafluoroetilena in perfluoriranega propilvinil
etra, naravna barva
PFA-GK
Povsem fluoriran material z visoko zmogljivostjo, kopolimer iz tetrafluoroetilena in perfluoriranega propilvinil
etra, kaširan s pletivom iz steklenih vlaken, naravna barva
Posebni tipi
PVDF-AK
Polivinilidenfluorid, kaširan s pletivom iz aramida, naravna barva
PVDF-CL
Polivinilidenfluorid, stabiliziran proti klorovim radikalom
PVDF-C
Kopolimerni polivinilidenfluorid
PVDF-EL-SK
Polivinilidenfluorid, električno prevoden, kaširan s pletivom iz poliestra
Polivinilidenfluorid, električno prevoden, kaširan s pletivom iz steklenih vlaken
PVDF-EL-GK
PFA-AK
Povsem fluoriran material z visoko zmogljivostjo, kopolimer iz tetrafluoroetilena in perfluoriranega propilvinil
etra, kaširan s pletivom iz aramidnih vlaken, naravna barva
PFA-M
Povsem fluoriran material z visoko zmogljivostjo, kopolimer iz tetrafluoroetilena in perfluoriranega metilvinil
etra, naravna barva
PFA-M-GK
Povsem fluoriran material z visoko zmogljivostjo, kopolimer iz tetrafluoroetilena in perfluoriranega metilvinil
etra, kaširan s pletivom iz steklenih vlaken, naravna barva
PFA-M-AK
Povsem fluoriran material z visoko zmogljivostjo, kopolimer iz tetrafluoroetilena in perfluoriranega metilvinil
etra, kaširan s pletivom iz aramidnih vlaken, naravna barva
44
Pregled izdelkov
Polizdelki
iz PVDF,
Werkstofftyp
PVDFECTFE in PFA
Our preferred partner for PVDF
Type of material PVDF
Type de matériau PVDF
Velikosti v mm, če ni drugače navedeno
SIMONA®
PVDF-SK/-GK
SIMONA®
PVDF
SIMONA®
ECTFE
SIMONA®
PVDF-EL
Lieferprogramm PVDF · Product range PVDF · Gamme de livraison PVDF
Ekstrudirane
plošče
(formati|debeline)
Extrudierte
Platten
1500 xextruded
1500
Sheets
Plaques
2000 x extrudées
1000
natur 9150
1,5 – 6
2 – 15
1,5 – 6
natur 9150
1,5 – 15
natural 9150
1,5 – 6
15000 x 1500
Vollstäbe
Solid
Rods
20000
x 1500
Joncs
pleins
Barve
natur 9150
2 – 5
natural 9150
3 – 5
3 – 4
6 – 20
Schweißdrähte
natur 9150
rosa 9806
natural 9150
pink 9806
1,5 – 10
5 – 8
SIMONA®
PFA-GK
naturel 9150
10 – 80
10 – 80
0,8
1,5 – 4
1,5 – 4
naturel 91501,5 – 2,8
0,8 – 3,8
Prešane Welding
plošče Rods
(formati|debeline)
Fils à souder
2000 x 1000
SIMONA®
PFA
natural 9150
1 – 25
3000 x 1500
Gepresste
Platten
Sheets
4000 xpressed
2000
Plaques
10000 xpressées
1500
SIMONA®
ECTFE-GK/-AK
0,8 – 3,8
0,8 – 2,8
naturel 91501,5 – 2,3
0,8 – 2,3
1,5 – 4
naturel 9150
rose 9806
10 – 50
Barve
Varilne
PVDFžice
Vrste
Beschreibung
Debeline
Description
Barve
Description
Teilfluorierter Hochleistungswerkstoff,
Partially fluorinated high-performance
3 – 5
3 – 4
3 – 4
homopolymeres Polyvinylidenfluorid, FM
plastic, homopolymeric polyvinylidene
4910-Zertifizierung, natur
fluoride, FM 4910-certified, natural
Polne palice (dolžine|premeri)
Einsatzgebiete
1000
Areas of use
2000
Domaines
d’utilisation
Barve
■
Chemieanlage
70 – 500
■
Bio- und Pharmaindustrie
10 – 500
■
Mining
■
■
■
Chemical installations
Pharmaceuticals and bioindustry
Mining
Matériau semifluoré à hautes
3 – 4
performances, polyfluorure de vinylidène
homopolymère, certification FM 4910,
naturel
■
■
■
Navedene mere so standardne mere. Drugi
formati, debeline, dolžine, premeri in barve so na voljo po naročilu.
■
Zulassungen
Gefertigt aus Rohstoff mit USP class VI ■ Produced from raw material with USP
 Izdelki, naviti v kolute
Zulassung
class VI certification
Approvals
■
■
Gefertigt aus DIBt zugelassener
Produced from DIBt-approved moulding
Homologations
Formmasse
compound
■
■
DIN 4102 B1 schwerentflammbar
DIN 4102 B1 low flammability
(Eigeneinschätzung ohne Prüfzeugnis)
(self-assessment without test certificate)
■
■
FM 4910-Zertifizierung
FM 4910-certified
■
Physiologische Unbedenklichkeit nach ■ Physiological safety in accordance with
BfR
BfR (German Federal Institute for risk
■
Lebensmittelkonformität nach EU
valuation)
■
Food compliance EU 10/2011
10/2011
■
Lebensmittelkonformität nach FDA
■
Food compliance FDA
■
■
■
■
■
■
■
Installation chimique
Bio-industrie et industrie
pharmaceutique
Exploitation minière
Fabriqué à partir de matières premières
conformes à USP class VI
Fabriqué en matière moulable
homologuée DIBt
DIN 4102 B1 difficilement inflammable
(Evaluation propre sans certificat d'essai)
Certification FM 4910
Innocuité physiologique, BfR
Qualité alimentaire UE 10/2011
Qualité alimentaire FDA
Extrudierte Platten · Sheets extruded · Plaques extrudées
PVDF, natur 9150 · natural 9150 · naturel 9150
beidseitige Schutzfolie
protective foil both sides
Film protect. 2 côtés
Dicke
Thckn.
Épais.
mm
2000 x 1000 mm
3000 x 1500 mm
4000 x 2000 mm
kg/Stück Bestellnummer kg/Stück Bestellnummer kg/Stück Bestellnummer
kg/piece
Order no.
kg/piece
Order no.
kg/piece
Order no.
kg/pièce Réf. commande kg/pièce Réf. commande kg/pièce Réf. commande
3,6
030001921
1,0
: okrogla žica, trirob TA 80
7,2
030001922
2,0
3,0
: naravna
barva, črna,
roza
10,8
030001923
16,2
030003035
28,7
010027737
24,2
030001929
43,1
010027738
Katalogizdelkov
Halbzeuge
Pregled
· Catalogue Semi-Finished Products · Catalogue Semi-produits
45
183
Cevi,
brizgani PVDF
deli,
Werkstofftyp
armature
iz PVDF
Type of material
PVDF in ECTFE
Our preferred partner for PVDF
Type de matériau PVDF
Premeri v mm, če ni drugače navedeno
SIMONA®
PVDF
SIMONA®
ECTFE
natural 9150
16 – 315
naturel 9150
20 – 160
Lieferprogramm PVDF · Product range PVDF · Gamme de livraison PVDF
Cevi
Extrudierte Platten
Tlačne
cevi
Sheets
extruded
natur 9150
Gepresste Platten
natur 9150
Linijske
cevi za sanacijo kanalov
Plaques
extrudées
32 – 400
natural 9150
Brizgani Sheets
deli z dolgimi
pressed konci za IR-varjenje/sočelno varjenje
Kolenapressées
90°, 45°, brizgana
Plaques
Loki 90°, brizgani
Vollstäbe
T-kosi,
brizgani
Solid
Rods
Joncs
pleins
Varilne
prirobnice, brizgane
naturel 9150
20 – 225
natur 9150
20 – 225
natural 9150
20 – 225
natur 9150
rosa 9806
25/20 – 225/200
natural 9150
20 – 63pink 9806
naturel 9150
20 – 225
Redukcije, brizgane
Schweißdrähte
Spojke,
adapterji
Welding
Rods
Fils à souder
naturel 9150
rose 9806
Brizgani deli za varjenje na objemko
Kolena, T-kosi, zvezne puše, objemke, redukcije,
zaključni pokrovi, spojke, adapterji
PVDF
20 – 110
Prirobnice
Beschreibung
Teilfluorierter Hochleistungswerkstoff,
PP/jeklene proste prirobnice,
slepe prirobnice,
Description
homopolymeres
Polyvinylidenfluorid, FM
­profilirane proste prirobnice,
posebne prirobnične
Description
4910-Zertifizierung,
natur
povezave, tesnila, dodatna oprema
Einsatzgebiete
Armature,
pribor
■
Areas of use
Dvopotne krogelne pipe
Domaines d’utilisation
Membranski ventili
■
■
Chemieanlage
Bio- und Pharmaindustrie
Mining
Partially fluorinated high-performance
20 – 630
plastic, homopolymeric
polyvinylidene
fluoride, FM 4910-certified, natural
■
■
■
Zaporne lopute
Chemical installations
Pharmaceuticals
and bioindustry
16 – 75
Mining
20 – 75
Matériau semifluoré à hautes
performances, polyfluorure de vinylidène
homopolymère, certification FM 4910,
naturel
■
■
■
50 – 315
Krogelni povratni ventili ■ Gefertigt aus Rohstoff mit USP class VI
Zulassungen
Zulassung
Approvals
Držala krogelnih pip, vložki, montažne plošče,
■
Gefertigt aus DIBt zugelassener
Homologations
držala blokade, električni javljalniki
Formmasse
DIN 4102
schwerentflammbar
Navedene mere predstavljajo tehnične■možnosti
za B1
izdelavo.
(Eigeneinschätzung ohne Prüfzeugnis)
■
FM 4910-Zertifizierung
■
Physiologische Unbedenklichkeit nach
BfR
■
Lebensmittelkonformität nach EU
10/2011
■
Lebensmittelkonformität nach FDA
■
■
■
■
■
■
■
25 – 63
Produced
from raw material with USP
class VI certification
16 – 110
Produced from DIBt-approved moulding
compound
DIN 4102 B1 low flammability
(self-assessment without test certificate)
FM 4910-certified
Physiological safety in accordance with
BfR (German Federal Institute for risk
valuation)
Food compliance EU 10/2011
Food compliance FDA
■
■
■
■
■
■
■
Installation chimique
Bio-industrie et industrie
pharmaceutique
Exploitation minière
Fabriqué à partir de matières premières
conformes à USP class VI
Fabriqué en matière moulable
homologuée DIBt
DIN 4102 B1 difficilement inflammable
(Evaluation propre sans certificat d'essai)
Certification FM 4910
Innocuité physiologique, BfR
Qualité alimentaire UE 10/2011
Qualité alimentaire FDA
Extrudierte Platten · Sheets extruded · Plaques extrudées
PVDF, natur 9150 · natural 9150 · naturel 9150
beidseitige Schutzfolie
protective foil both sides
Film protect. 2 côtés
Dicke
Thckn.
Épais.
mm
46
2000 x 1000 mm
3000 x 1500 mm
4000 x 2000 mm
kg/Stück Bestellnummer kg/Stück Bestellnummer kg/Stück Bestellnummer
kg/piece
Order no.
kg/piece
Order no.
kg/piece
Order no.
kg/pièce Réf. commande kg/pièce Réf. commande kg/pièce Réf. commande
1,0
3,6
030001921
2,0
7,2
030001922
16,2
030003035
28,7
010027737
3,0
10,8
030001923
24,2
030001929
43,1
010027738
Katalog Halbzeuge · Catalogue Semi-Finished Products · Catalogue Semi-produits
Pregled izdelkov
183
Pregled izdelkov 47
PLA, Resysta
®
PLA
Kot alternativo običajnim umetnim masam lahko uporabljamo tudi bio umetne
mase, ki na zahtevnih industrijskih področjih izpolnjujejo najstrožje zahteve. K bio
umetnim masam spadajo umetne mase biološkega izvora, kjer je za izdelavo potrebno zelo malo ali celo nič surove nafte, in biološko razgradljive umetne mase.
Ena najbolj vsestranskih skupin bio umetnih mas je poli-mlečna kislina (polylactic
acid – PLA). Odlikujejo jo odlične možnosti obdelave pri toplotnem oblikovanju,
lepljenju in lakiranju. Uporablja se predvsem za izdelke z relativno kratko življenjsko
dobo ali za načine uporabe, pri katerih je manjši izpust CO2 (emisija ogljika) konkurenčna prednost v primerjavi s klasičnimi izdelki, za kar je PLA optimalna izbira. Tudi
pri filamentih za 3D-tisk PLA prepriča z izjemno natančnostjo in konstantno
kakovostjo materiala.
Resysta®
Kot prvi hibridni material v družini izdelkov SIMONA je material Resysta®, sestavljen
iz 60 % riževih lupin, naravne surovine. Plošče SIMOWOOD, ekstrudirane iz materiala Resysta®, imajo zaradi obdelave lesu podoben videz in otip, hkrati pa imajo vse
lastnosti umetnih mas z vidika obdelave in odpornosti. Lahko jih lepite, lakirate ali
toplotno obdelujete in so resnična alternativa tropskemu lesu. Z enkratnimi enkratnimi lastnostmi so namenjene za uporabo v gradbeništvu, tako znotraj kot zunaj.
48
Pregled izdelkov
Ohišje elektronske etikete iz plošč SIMOGREEN PLA-HT
3D-natisnjen model iz filamenta za
3D-tisk SIMOGREEN PLA
SIMOWOOD v visoki gradnji
SIMOWOOD pri gradnji čolnov
Pregled izdelkov Elementi za oblaganje iz SIMOWOOD
49
Razlaga tipov materiala in
proizvodni program polizdelkov iz PLA
Standardni tipi
SIMOGREEN PLA
Polilaktid, temoplastična obdelava, biološko razgradljiv
SIMOGREEN PLA-HT
Polilaktid, visoka temperaturna stabilnost, temoplastična obdelava, biološko razgradljiv
Velikosti v mm, če ni drugače navedeno
SIMOGREEN
PLA
SIMOGREEN
PLA-HT
1,75, 2,85
1,75, 2,85
Filamenti za 3D-tisk
Vrste
Debeline
Barve
Navedene mere so standardne mere. Druge debeline in barve ter plošče iz PLA so na voljo po naročilu.
50
: okrogla žica
: naravna barva, bela, črna, rdeča, zelena, rumena, siva, modra
Pregled izdelkov
Razlaga tipov materiala in
proizvodni program polizdelkov iz Resysta®
Standardni tipi
SIMOWOOD made of Resysta®
Hibridni material na osnovi riževih lupin in termoplastične umetne mase, enostransko poliran
SIMOWOOD made of Resysta®, nepoliran
Hibridni material na osnovi riževih lupin in termoplastične umetne mase, nepoliran
Posebni tipi
SIMOWOOD IMO made of Resysta®
Hibridni material na osnovi riževih lupin in termoplastične umetne mase, težko vnetljiv, odobren za uporabo v
komercialnem ladjedelstvu, enostransko poliran
Velikosti v mm, če ni drugače navedeno
SIMOWOOD
made of Resysta®
SIMOWOOD
made of Resysta®
nepoliran
Ekstrudirane plošče (formati|debeline)
2000 x 1000
2 – 8
2,1 – 8,1
2500 x 1250
2 – 8
2,1 – 8,1
Barve
Navedene mere so standardne mere. Drugi formati in debeline so na voljo po naročilu.
: rjava
Pregled izdelkov 51
SIMOLIFE
S skupino izdelkov SIMOLIFE podjetje SIMONA nudi plošče iz materialov PE, PP,
PETG in EVA, ki so posebno namenjene za ortotiko in protetiko. Vsi izdelki nudijo
izjemne lastnosti pri toplotnem obdelovanju in visoko stabilnost oblike, kar omogoča optimalno prileganje uporabniku. So fiziološko neoporečni in imajo dokazilo o
biološki neškodljivosti po DIN EN ISO 10993-5/-10. Zaradi različnih lastnosti različnih tipov umetnih mas je mogoče zadovoljiti individualne potrebe bolnikov.
52
Pregled izdelkov
Sistem proteze noge
Korzet iz SIMOLIFE PP
Ortopedska in medicinska tehnika
Globoko vlečen vložek proteze iz
SIMOLIFE EVA flex
Pregled izdelkov Proteza podlahti iz SIMOLIFE PE
53
Razlaga tipov materiala – SIMOLIFE
Standardni tipi
SIMOLIFE PE
Polietilen (PE-HD), optimiziran za toplotno oblikovanje v ortopediji
SIMOLIFE PE 1000
Ultravisokomolekularen polietilen (PE-UHMW), visoka žilavost in odpornost proti obrabi, za ortopedijo
SIMOLIFE PE flex
Polietilen (PE-LD), visoka fleksibilnost, za ortopedijo
SIMOLIFE PP
Polipropilen homopolimer (PP-H), optimiziran za toplotno oblikovanje v ortopediji
SIMOLIFE PP-C
Polipropilen kopolimer (PP-C), za ortopedijo
SIMOLIFE PETG
Termoplastni kopoliester (PETG), visoka prozornost, zelo dobro toplotno oblikovanje, za ortopedijo
SIMOLIFE EVA flex
Etilenvinil acetat (EVA), visoka fleksibilnost, optimiziran za toplotno oblikovanje v ortopediji
SIMOLIFE EVA flex antibac
Etilenvinil acetat (EVA), visoka fleksibilnost, optimiziran za toplotno oblikovanje v ortopediji, protibakterijska
izvedba
SIMOLIFE EVA superflex
Etilenvinil acetat (EVA), zelo visoka fleksibilnost, optimiziran za toplotno oblikovanje v ortopediji
54
Pregled izdelkov
Polizdelki iz SIMOLIFE
Velikosti v mm, če ni drugače navedeno
SIMOLIFE
PE
SIMOLIFE
PE 1000
SIMOLIFE
PE flex
SIMOLIFE
PP
SIMOLIFE
PP-C
SIMOLIFE
PETG
SIMOLIFE
EVA flex
SIMOLIFE
EVA flex
antibac
SIMOLIFE
EVA
­superflex
400 x 400
9 – 20
6 – 15
6 – 15
6 – 15
1208 x 804
8 – 20
Velikosti v mm, če ni drugače navedeno
2000 x 1000
2 – 15
1 – 6
50000 x 1000
1 – 6
2 – 15
2 – 6
3 – 15
1 – 2
Barve
Navedene mere so standardne mere. Drugi formati, debeline in barve so na voljo po naročilu.

Izdelki, naviti v kolute
: naravna barva, hautfarben, grün, glasklar
Pregled izdelkov 55
56
Pregled izdelkov
STORIT VE
Prvovrstno svetovanje za vaše projekte
Stranke so vedno v središču naših aktivnosti: od razvoja projekta do nakupa surovin, proizvodnje in projektiranja na lokaciji – naše svetovalne storitve so vrhunske.
Pri tem se vsakega novega tehničnega izziva lotimo zagrizeno in navdušeno.
Izkoristite naše dolgoletne izkušnje pri svojih projektih.
Pomoč pri načrtovanju SIMONA
NOVO
SIMONA® SmartTank: programska oprema
za statičen preračun pravokotnih in
okroglih cistern
SIMCHEM: Spletna baza podatkov o
kemični odpornosti naših materialov
SIMCAT: DVD z vsemi CAD-podatki za
naše cevi, brizgane dele in armature
Spletni katalog SIMONA: Pregled našega
programa izdelkov z možnostjo primerjave
materialov in dodajanjem izdelkov na
nakupovalni seznam
v www.simona.de/produkte
Dodatna oprema SIMONA
Nudimo vam stroje in dodatno opremo za
strokovno obdelavo in varjenje naših izdelkov.
Izkoristite našo ponudbo za najem in nakup:
varilnih strojev in naprav
orodja za odstranjevanje površinskih
oksidov
vpenjalnih orodij
grelnih blazin iz silikona
orodja za ločevanje
vogalnih ojačitev
strgal
Pregled izdelkov Svetovanje SIMONA
Po vsem svetu vam nudimo svetovanje, ­
ki ga izvajajo sodelavci našega tehničnega
storitvenega centra in službe za pomoč
strankam, kar vključuje vse od načrtovanja
projekta do izbire izdelka in materiala pa do
svetovanja glede tehnike pri projektiranju na
lokaciji.
Tehnični storitveni center:
Phone +49 (0) 67 52 14-587
tsc@simona.de
Služba za pomoč strankam:
Phone +49 (0) 67 52 14-926
sales@simona.de
SIMONA Academy
SIMONA Academy omogoča dober, strokoven in zanesljiv prenos znanja za naše
stranke in partnerje. Izberite eno od
usposabljanj našega programa tečajev ali
pa se obrnite na nas za individualni program, ki je prilagojen vašim potrebam.
v www.simona.de/academy
57
SIMONA worldwide
SIMONA AG
PRODUCTION SITES
SALES OFFICES
Teichweg 16
55606 Kirn
Germany
Phone +49 (0) 67 52 14-0
Fax
+49 (0) 67 52 14-211
mail@simona.de
www.simona.de
Plant I
SIMONA S.A.S. FRANCE
OOO “SIMONA RUS”
Teichweg 16
55606 Kirn
Germany
43, avenue de l’Europe
95330 Domont
France
Phone +33 (0) 1 39 35 49 49
Fax
+33 (0) 1 39 91 05 58
mail@simona-fr.com
www.simona-fr.com
Projektiruemy proezd No. 4062,
d. 6, str. 16
BC PORTPLAZA
115432 Moscow
Russian Federation
Phone +7 (499) 683 00 41
Fax
+7 (499) 683 00 42
mail@simona-ru.com
www.simona-ru.com
Plant II
Sulzbacher Straße 77
55606 Kirn
Germany
Plant III
Gewerbestraße 1–2
77975 Ringsheim
Germany
SIMONA Plast-Technik s.r.o.
U Autodílen č.p. 23
43603 Litvínov-Chudeřín
Czech Republic
SIMONA ENGINEERING PLASTICS
(Guangdong) Co. Ltd.
No. 368 Jinou Road
High & New Technology Industrial
Development Zone
Jiangmen, Guangdong
China 529000
SIMONA AMERICA INC.
101 Power Boulevard
Archbald, PA 18403
USA
Boltaron Inc.
A SIMONA Company
1 General Street
Newcomerstown, OH 43832
USA
SIMONA UK LIMITED
Telford Drive
Brookmead Industrial Park
Stafford ST16 3ST
Great Britain
Phone +44 (0) 1785 22 24 44
Fax
+44 (0) 1785 22 20 80
mail@simona-uk.com
www.simona-uk.com
SIMONA AG SWITZERLAND
Industriezone
Bäumlimattstrasse 16
4313 Möhlin
Switzerland
Phone +41 (0) 61 8 55 9070
Fax
+41 (0) 61 8 55 9075
mail@simona-ch.com
www.simona-ch.com
SIMONA S.r.l. SOCIETÀ
UNIPERSONALE
Via Volontari del Sangue 54a
20093 Cologno Monzese (MI)
Italy
Phone +39 02 2 50 85 1
Fax
+39 02 2 50 85 20
commerciale@simona-it.com
www.simona-it.com
SIMONA IBERICA
SEMIELABORADOS S.L.
Doctor Josep Castells, 26–30
Polígono Industrial Fonollar
08830 Sant Boi de Llobregat
Spain
Phone +34 93 635 41 03
Fax
+34 93 630 88 90
mail@simona-es.com
www.simona-es.com
SIMONA Plast-Technik s.r.o.
Paříkova 910/11a
19000 Praha 9 – Vysočany
Czech Republic
Phone +420 236 160 701
Fax
+420 476 767 313
mail@simona-cz.com
www.simona-cz.com
SIMONA POLSKA Sp. z o. o.
ul. Wrocławska 36
Wojkowice k / Wrocławia
55-020 Żórawina
Poland
Phone +48 (0) 71 3 52 80 20
Fax
+48 (0) 71 3 52 81 40
mail@simona-pl.com
www.simona-pl.com
SIMONA FAR EAST LIMITED
Room 501, 5/F
CCT Telecom Building
11 Wo Shing Street
Fo Tan, Hong Kong
China
Phone +852 29 47 01 93
Fax
+852 29 47 01 98
sales@simona-hk.com
www.simona-cn.com
SIMONA ENGINEERING PLASTICS
TRADING (Shanghai) Co. Ltd.
Room 5, 19/F, Block B
Hongqiao Nanfeng Town
No. 100 Zunyi Road
Changning District
Shanghai
China 200051
Phone +86 21 6267 0881
Fax
+86 21 6267 0885
shanghai@simona-cn.com
www.simona-cn.com
SIMONA INDIA PRIVATE LIMITED
Star Hub, Unit No. 204,
2nd Floor, Building No. 1,
Sahar Road, Andheri East,
Mumbai 400099
India
Phone +91 (0) 22 66 197 100
Fax
+91 (0) 22 66 197 105
sales@simona-in.com
SIMONA AMERICA INC.
101 Power Boulevard
Archbald, PA 18403
USA
Phone +1 866 501 2992
Fax
+1 800 522 4857
mail@simona-america.com
www.simona-america.com
Boltaron Inc.
A SIMONA Company
1 General Street
Newcomerstown, OH 43832
USA
Phone +1 800 342 7444
Fax
+1 740 498 5448
info@boltaron.com
www.boltaron.com
Z objavo nove izdaje vse predhodne izdaje prenehajo veljati. Pomembne spremembe v tej izdaji si lahko ogledate na naši spletni strani www.simona.de. Vse informacije v tem
prospektu ustrezajo trenutnemu stanju našega znanja na datum izdaje in so namenjene informiranju o naših izdelkih in možnostih za njihovo uporabo (pridržujemo si pravico do
zmot in tiskarskih napak). Navedbe v tem dokumentu ne pomenijo pravno zavezujoče zagotovitve določenih lastnosti izdelkov oz. zagotovitve ustreznosti izdelkov za konkreten
primer uporabe. Ne prevzemamo odgovornosti za kakršnokoli uporabo ali predelavo teh informacij ali naših izdelkov ter iz tega nastalih posledic. Kupec je dolžan preveriti kakovost
ter lastnosti izdelkov. Kupec prevzema polno odgovornost za izbiro, uporabo in predelavo izdelkov in za uporabo informacij ter posledic, ki sledijo iz tega. Treba je upoštevati morebitne
avtorske pravice tretjih oseb. Nedvoumno kakovost naših proizvodov jamčimo izključno v okviru naših splošnih pogojev poslovanja in v njih navedenem obsegu.
Printed on Hello Fat matt by Deutsche Papier.
01/2017 - 12/16 - SL - 500 - ODD
SIMONA AG
Teichweg 16
55606 Kirn
Germany
Phone +49 (0) 67 52 14-0
Fax
+49 (0) 67 52 14-211
mail@simona.de
www.simona.de