באגסי שומרת שבת בפלורנטין
ä"á
ç é ù î ä
1130
ú å î é
ì ù
é ò å á ù ä
ï å é ì â ä
(27.1.17) æ"òùú'ä ,úáè èë ,àøàå úùøô ùãå÷ úáù áøò
ãå÷ä äðåù êéà
?ì"äö ìù éúàä
'•.!.• •&•+•. &•#(• 1•0 &" ••••. 4-!'.• *•. •35!•' !# • •' &••!'$• '%•&•'•%(• •!&•• •• •' •+• 4•• '! /" 1•-5#• : •• &•.!•'• "••$# &•'•%(• •!&•• ••
úåáåè úåùãç
•••••• !"# $!%
ùãåç ùàø 'àøàå' úùøô ù"öåîá
úáåèì äëìî äååìî "øðéã" êøòéé ,èáù
äìåàâä øéò íé úá ã"áç êåðéç úåãñåî
òåøéàä .ïîùéøô ïåéöðá áøä úåùàøá
åá åàùéå ,íé úáá éèééñåñ éîìåàá
íåìù úéø÷ áø øùà ïåòîù áøä íéøáã
àéâ 'ø ,øìãðäöéå ïåòîù áøä ,à"úá
áøòä äçðî .êåéç íò êåðéç ìò ä÷éñî
åéãø ïåîéî éîò áøä ,úåãñåîä ãéãé
.054-257-7030 :íåùéøì .äîøá ìå÷
&• '(&•• &• !#•••
ìù úåàéùðä íåé èáù ã"åé ìâøì
íéé÷úú ,à"èéìù çéùîä êìî éáøä
úåøù÷úää ÷åæéçì äôéðò úåìéòô
'ùîî' äöôää æëøîá .åúåëìî úìá÷å
,íéðåìò :íéòöîàä úà ÷ôñì åëøòð
äøáñä úåøáåç íéèìù ,íéø÷éèñ
úåòöîàá äáéúëäå çéùîå äìåàâ éðéðòá
úøåùá íåñøô íò ãçé ùãå÷ä-úåøâà
åà 077-5123-770 :úåðîæäì .äìåàâä
.ù"îî øúàá
)• * + , -!'. ! #%
çéùî éøáã" ìù éùéìù êøë ì"é
ùãå÷ úåçéùä úà ììåëä ,"á"ðùú –
éùãçá ,à"èéìù çéùîä êìî éáøä ìù
íúðåëúîá ,á"ðùú ïåùàø-øãàå èáù
éùàøå ,(÷"äìì íåâøúá) úéøå÷îä
íåé ãò íéøìåãä úå÷åìçî íéøáã
ïîåé ïëå .á"ðùú ïåùàø øãà å"ë ,ïåùàø
ìåìà éäìù ãò "åðééç úéá" éòåøéàî
.'åëå ùãå÷ úåðòîå
úëééù ìàøùé õøà
ãáìá ìàøùé íòì
ïåéìâä úùåã÷ ìò øåîùì àð
ïåçø÷ ìù åäö÷ àìà äæ ïéà ,úåãåäì íéáééçå
ì"äö úà ñøñì äãòåðù úéúîâî úåìéòô ìù
.õåçáîå íéðôáî
ìîùçä ú÷åöî çëåðì íéðåøçàä úåòåáùá
úåðâôäå úåéåòøôúä åìçä ,äòåöøá úëùîúîä
.ñàîçä ìù úçùåîä ïåèìùä ìåî íéáùåú ìù
ùåçì ìçä ñàîçäå åîöòúäå åëìä úåðâôää
äìùîîä äèéìçä æàå .äòåöøä ééáøòî íééåàî
!!!ñàîçä ïåèìùì òééñì ìàøùéá
1•'• 2•(&•
óåìà-úú .åéùëòî àì äæå ì"äö ìò øáåò åäùî
,íéøåôéëä íåé úîçìîá é'öô çåë ,(ìéî) é'öô
íâ ìáà .íéðùá úåøùò éðôì øáë äæ úà ïòåè
øáåò åäùî ,úåãåäì íéáééç øö÷ä ïåøëéæä éìòá
íéøîåç úáéðâ .âìæîä äö÷ ìò ÷øå .ì"äö ìò
ïðéà øáë íéøéëá íéã÷ôîî øúåéá íéâååñî
úåéùøô éúù åîñøôúä òåáùä ÷ø .äàîä òåøéà
ìù éúàä ãå÷ä úà úåðùì âàåã åäùéî .äìàë
ãéâàúì åîò éðá úðâäì íçåìä éàáö óåâî ,ì"äö
÷ùðá ùåîéùäù éúøáç
.ïåø÷éòá åá ììùåî
ï÷æä ø"åîãà ìöà ïéã ÷ñô
,íéìàöá íéðåîéàä ï÷úî
øúàì ïîæî øáë êôä
,íéàåãáä ìù äãéãù
ùà éçèùì äñéðëî ìçä
äìëå õôð éøîåç úáéðâì
íéáùçî ìù úåáéðâá
.êøò ø÷é éàáö ãåéöå
íéàåãéáä
íéããåùä
,íðåöøë íù íéùåò
,úåìéìá åîë íåéä éøäöá
íéìééçä éðéò ìåî
!3" 4-!'.• *•. •35!•' !# • &•••&• 6• !6• 41!% (78 &• (• %.".
.íéðåà éøñç íéãîåòä
9••••!•• /•!# 41(6• 3•.%• •0• 4'%•(• : •. %3#- •+•• 1•+. !$#
äñéðëä
äìùîîä
ìù úåéìëéî úåøùò
êåú ,äòåöøì ÷ìã
÷ìçù äøåøá äòéãé
ùîùé ÷ìãäî øëéð
êùîäì ñàîçä úà
,úåîöòúäå úåùîçúä
úìåëé úìãâä íòîùîù
ñàîçä ìù äòéâôä
.å"ç ,ìàøùéá
úëøòîá
åäùéî
,ìàøùéá úéðåèìùä
íò äîåãî è÷ù ùôéç
.åîò éðá úà ïëñìå êéùîäì óéãòäå áééåàä
êìî à"èéìù éáøä øéäáä úåéåðîãæä äîëá
óå÷úìå íéã÷äì ùé ,áééåàá øáåãîùë éë ,çéùîä
ïçìåùá äôåøöä äëìää úãîò åæù ïééöî àåäùë
úåøééò ìò åøöù íéøëð" :è"ëù ïîéñ êåøò
åìéôàå ... úåùôð é÷ñò ìò åàá íà ...ìàøùéî
íéàöåé àáì íéùîùîî àìà åàá àì ïééãò
."úáùä úà íäéìò íéììçîå ïéæ éìëá íäéìò
ìù úåàéùðä ùãåç ,èáù ùãåçì åðúñéðë
ïåöø úò äååäî ,çéùîä êìî à"èéìù éáøä
úåùåã÷ä åéúåàøåä ùåîéîå åúåëìî úìá÷ì
åîë ,ìàøùé íò ïåçèáå õøàä úåîéìùì òâåðá
úååöîä íåé÷ ,äøåú ãåîéìá '÷ä åéúåàøåä íâ
äùéøãä íò ãçé ,äìåàâä úøåùá úöôäå øåãéäá
óëéú úîìùåîäå äàìîä åúåìâúäì úá÷åðä
.ááì áåèå äçîù êåúîå ùîî ãéîå
/!$!0(• &•-.
ì"äö éðéö÷ úîæåéá äëøòð íéðù ùåìùë éðôì
äéðô ,äòôåúä úøîåç úà áåø÷î åùçù
ìò íéðéö÷ä åìá÷ äá ïåçèáä øùå ì"ëèîøì
,íéàåãéáä é"ò ç"ìîàå ÷ùð úåáéðâ ìù äòôåúä
íâ àéáé ãéä úìæåà êùîäù íéøéäæî íäù êåú
..úéðìáç úåìéòôì
äðåøçàì äðúéðù ,úéðåñà-úéàîìçä äàøåää
ïåîéàì íúàöá øùà ,ï÷úîá íéàåìéîä éìééçì
ìåìëîä úà ÷øôì íäéìò ,ñéñáì õåçî çèù
êåúî (éøéä úìåòô úà øùôàîä éîéðô ÷ìç)
äùòð àìù úãîìî ,áðâéé ÷ùðäù ùùçî ,÷ùðä
,äòôåúä úòéðîì øáã
ìò äîöòìùë äãéòîä
ì"äö úåìéùî øãòä
.åìåë øåæéàá
770 Eastern Parkway, Brooklyn 11213, NY, USA
äìåàâì - èáù ùãåç ùàøî
."äèîìî" – (äæ
,ìîñîä ,äðù äúåà øôñîáù úåéìîñä úîåòì
ùàø ìù êéøàúä éøä ,"äèîìî"ä úà ,øåîàë
äøåúä ."äìòîì"ä úà ìîñî ,èáù ùãåç
øùò-éúùòá" :÷åñôá íåé åúåà úà úðééöî
àåä ,ùãåç øùò éúùò "ùãåçì ãçàá ùãåç
,øùò-úçà äøôñá øôñåîîä ,èáù ùãåç
éô ìò ,íéùãçä ïåùàø àåä ïñéðù øçàì
äøåúá úàø÷ð ,"øùò-ãçà"ä úâøã .äøåúä
åðéàù ãçàä "ïáùåçá àìå ãç àåä úðà" :ãåñä
ùãåçù ,úøîåà úàæ .åéðôìù äøùòì ñðëð
úøùò ìù 'ä úãåáò øçàì òéâîä ,èáù
- íäî ääåáâä àâøãá àöîð ,åéðôìù íéùãåçä
."äìòîìî"
."íäì éúòãåð àì"ù "'ä éîù"
àéäù úåìâä úáéñ äìèáúä äøåú-ïúîá
øåáéçå úåéîùâì úåéðçåøä ïéá äãøôää
.íéðåúçúä íò íéðåéìòä
•3/%(••&• •3/'&) •)!'3
ïéáù äååùä å÷äå éììëä ïåéîãä úåøîì
úùøôá íéøàåúîä ä"á÷ä éøáã ìù òøåàîä
ùãåç ùàøá åðéáø äùî ìù åúæøëäì ,àøàå
ìãáä íäðéá àåöîì ïúéð úàæ ìëá ,èáù
ìò øáåãî àøàå úùøôáù - àåäå éúåòîùî
:ä"á÷ä ãöî "äìòîìî" äøåú-ïúî ìù éåìéâä
,"'ä éðà ìàøùé éðáì øåîà"
äæ ïéðòù äìâúî èáù ùãåç ùàøá åìéàå
– íìåòä-éøãâá øáë "øãç" äøåú-ïúî ìù
-äðùî"ä úà øéáòî øáë åðéáø äùî :"äèîìî"
ïôåàáå åúðáäå åúòãá ùáåìî àåäù éôë "äøåú
äùî ìéàåä" – íìëùá úàæ åðéáé ìàøùé éðáù
."øîàì úàæä äøåúä úà øàá
úàéöéì íéòáøàä úðù íò íâ øåù÷ äæ ïéðò
ìò úæîøîä ,åìà íéøáã åøîàð äáù íéøöî
ãîåò äáù äðùë ,íéòáøàä úðù ìù äðéðò
òøåàî ìò àøîâä éøáãë) åáø éøáã ìò ãéîìúä
úåáø íéîòô äðùðå øæç äøåú-ïúî ìù "éåìéâ"ä
äøåúá íéàøå÷ øùàëå ,"äøåú ïúî" òøåàî æàî
äðòî áåù íìåòá äìâúî ,"àøàå" úùøô úà
õøàì äñéðëì ïëåî øáë ìàøùé íòù ä"á÷ä
.äîéìùäå úéúéîàä äìåàâá
ïäå "äìòîìî" ïä ,úåìòôðä ,åìà úåìåòô
ìëî ,ïëåî øáë íìåòäù úåãîìî ,"äèîìî
- ä"á÷ä úåìâúä ãöî ïä .äìåàâì åéúåðéçá
."äèîìî" - íãàä úðáä ãöî ïäå "äìòîìî"
áø" :åðøåãáù åðéáø äùî æéøëî àìéîá
åðéùòî åîìùð øáë - "äæä øäá úáù íëì
..íëì åòñå åðô" ïëìå ,ìåãâ éåáéøá åðéúãåáòå
úéúéîàä äìåàâá - "õøàä úà åùøå åàåá
.åæ ùãå÷-úáùá øáë åð÷ãö çéùî é"ò äîéìùäå
•34'% ••' •4$ 5,$,• 64' %•/')"
,äøåúá øôåñîä éôë ,åòøéà èáù ùãåç ùàøá
:ìàøùé íò úåãìåúá íééæëøî íéòåøéà éðù
éùéîçä øôñä úìçúä àåä íäáù ïåùàøä
,"äøåú-äðùî" àø÷ðä íéøáã øôñ – äøåúáù
.åðéáø äùî é"ò
ùãå÷ä-õøàì äñéðëä úìçúä :éðùä ïéðòä
áø" :íòä ìà äùî ìù åúàéø÷á úàèáúîä
."õøàä úà åùøå åàåá . . úáù íëì
ìù åúìéçú .äæá äæ íéøåù÷ åìà íéðéðò éðù
äøæç ,äùòîì äååäîä "äøåú äðùî" øôñä
ìù åðéðòù äøåî ,åéðôìù íéùîåçä íåëéñå
,ìàøùé éðá ìöà éåìâá èì÷ð øáë äøåú-ïúî
íåù ãåò ïéàù ,åðéáø äùî òéãåî ,êëù ïåéëîå
.õøàì äñéðëì áëòîå òðåî
#•)!)• #!&)!)
%•)!•&# $••/•
òåáùä úùøôá íâ àåöîì øùôà ïéðò åúåà úà
åðéáø-äùî ìù íéù÷ä åéøáã øçàì ."àøàå" éúàá æàîå" :(úîãå÷ä äùøôá) ä"á÷ä éôìë
ä"á÷ä ìá÷î ,"úìöä àì ìöäå . . êîùá øáãì
úìåàâ ìò òéãåîå äùî ìù ú÷ãåöä åúðòè úà
.úáø÷úîä íéøöî
úà ä"á÷ä íéã÷î ,äìåàâä éðôì ãåòù àìà
íò øåù÷ä ,äøåú-ïúî ìù éåìéâä ìù éàðúä
úáùä çåì
àøàå úùøô
àøàå
êìî øáã
••••• •• •!• " #$#
$#•• %&#•• " #$#"•
'(••$) *(•• +(& ,-&•.#+"(• /•#&0 •-'•$ )#•1#2•• 3('! #-&•• •--'•
4#$#,*"• )(•)& •
•$• • /•*2• 4#'••+•"•
•• •!• •''• • 56•& •2.••
/•••• 470 4#••"•• 4##,•
•-#• • •& •) 3•••#••
32(-•• )')• ••'! ••&•• '2$0 88•-#•$•2 •
áåè ìæî
äðìéà äàìå ìàéøáâ 'ø úçôùîì
áééãåâé
'éçéù ïîìæ øåàéðù ,ä"öá ìééçä ,ïáä úãìåäì
íéáåè íéùòîå äôåç ,äøåúì åìãâì åëæéå
äîéìùäå úéúéîàä äìåàâä ïîæ ìù äáçøä êåúî
8# /3, /1 +%&(/•
(æ ,å àøàå)
øùà ?äîì (à ,æ÷ íéìéäú) áåè éë 'äì åãåä
éðòîì" áåúëä øîàù äæ .øö ãéî íìàâ
.(àé ,çî åäéòùé) "äùòà éðòîì
øîà ?íéîòô éðù "éðòîì éðòîì" äîì
íëúà éúìàâ íéøöîá íúééäùë ,ä"á÷ä
àåä ,íééåâá ììçúé àìù éîù ìéáùá
íåãàî óà ,"'éåä éðà éë íúòãéå" áåúëù
øîàðù ,éîù ïòîì àìà äùåò éðéà
•'$())
"åîù ïòîì íòùåéå"
(èë ,è àøàå)
8# !, /61 %, '•$6,
úöçåî äùî ìù åãéù áåúëä ãéâî
åá áåúëù åøöåéì äîåã àåäù ,äàôøîå
éãé úééèðá ,àôøà éðàå éúöçî (èì ,áì íéøáã)
•!•(*# '$())
.åàôøð éãé úééèðáå å÷ìð
:íéôìà äìéöäù çéùîä êìî úàøåä
ä÷ãö úôå÷å ú"úçä øôñ ú÷æçä
àéð
ú
íéìä
ú
ùîå
ç
- ïéìéôúäå úåæåæîä ú÷éãá
íéðåøçàä íéùãåçä á"éá å÷ãáð àì íà
/%&(•3 ,! 8# /)'•
(â ,å àøàå)
'ä éðà ,íìåòä àøáð àìù ãò àåä éðà
òøôéì ãéúòù 'ä éðà ,íäøáàì éúéìâðù
áåè øëù íìùî 'ä éðà ,åéãáòå äòøôî
àåä éðà 'ä éðà ,àåáì ãéúòì íé÷éãöì
•••• • !"
.øçà àìå
(â ,å àøàå)
+#! /%&(•3 ,! 8# /)'•
(æ ,åè úéùàøá) 'ä éðà" íäøáàì øîà àìäå
éúéìâð àì äòåáùá ,ä"á÷ä øîàù àìà
íù ãåñ åì äìâå äô ìà äô êúåîë íäì
ìàøùé ìë àåáì-ãéúòì ìáà .'åë ùøåôîä
çáù ïéòãåéå ä"á÷ä ìù åúàøéá ïéëìäî
åãîìé àìå" (âì ,àì åäéîøé) øîàðù ,åúìåãâ
"åéçà úà ùéàå åäòø úà ùéà ãåò
•#$•%# !& '(• '$()"
úáù éàöåî ð"÷ìãä
óøåç ïåòù éôì
17:48 16:33 íéìùåøé
17:50 16:48 áéáà-ìú
17:48 16:37
äôéç
17:51 16:52 òáù-øàá
17:52 16:50 ÷øåé-åéð
#•)'2• 6•7 •2•" 4•#2• 9'#1!•
(åè-è ,çë ,øáãîá) 86•7 4&#•$•*
6•7• #),& 4#••" 6" '•) "& 9"'1!"
( ,âëå ãë ,à ,åñ ÷øô åäéòùé) 86" '•) #-!•:
ïòîì äãåâàä :é"ò ì"åé
äîéìùäå úéúéîàä äìåàâä
÷éö éðåøîæ áøä :êøåò
éîéçø ÷çöé :éáéèøèñéðéîãà ìäðî
äååø íçðî :íéçåìùî
3084 .ã.ú ,äìåàâä øéò íé-úá ,67 úåàîöò
03-657-3816 :ñ÷ô 03-658-4633 'ìè
éðîåø .ù íåìéö :úéæçá çéùîä êìî à"èéìù éáøä úðåîú
shageulacom@gmail.com :ìééîéà
www.hageula.com :èðøèðéà
www.moshiach.net
áåè ìæî
íéàåø ,ãéîúî øúåé íåéä
äðçå ïîìæ øåàéðù 'ø úçôùîì
!íééåìâ íéñéð
ñàéìà
'éçú äëøá äçåðî úáä úãìåäì
íéáåè íéùòîå äôåç ,äøåúì äìãâì åëæéå
äîéìùäå úéúéîàä äìåàâä ïîæ ìù äáçøä êåúî
çéùîä êìî à"èéìù éáøì äéðôá
äëøãäå äöò ,äëøá úù÷áá
ùãå÷ä úåøâà úåòöîàá
1900-508-770 :úåëøáä ã÷åîì åâééç
www.igrot.com :èðøèðéàä øúàá åà
åéùëò úåàìôð
úåëìî ïéé
úåæåæîå ïéìéôú ú÷éãá
à"èéìù éáøä úåàéùðì äðù 67 åàìîé ,äðùä èáù à"é íåéá
"íééç" àéøèîéâá 68-ä úðù ìçúå ,æ"òùú - é"ùú ,çéùîä êìî
êìî à"èéìù éáøä úçéù êåúî åæ äðù ìù äãåçé ìò .åúåàéùðì
.497 'ò ,ç"îùú'ä úåéåãòååúä ,ç"îùú'ä ïñéð 'á ,çéùîä
åéä íéàôåøä úàæ úåøîìù àìà
êìî à"èéìù éáøä æéøëä æàî
,äòéâôä úøîåç çëåðì íé÷ôåñî
ìò íéðù úåøùò éðôì ,çéùîä
íáöîì øåæçé úåòáöàä áöî íàä
éôìà úåàî åðòð ,"äæåæî òöáî"
.äæì áåøé÷á åìéôà åà éðåùàøä
úåæåæî úà å÷ãáå äàéø÷ì íéãåäé
úåëøåáîä úåàöåúä úçà .íäéúá
åéìù ìù åîéàî éì òãåðù òâøá"
ú÷éãá àùåðù ,àåä òöáîä ìù
áøä øôñî ,äù÷ä òåøéàä ìò
àì ,íéáø úòãåúì øãç úåæåæîä
-çéùî úéá ìäðî ìåáèåáà øéàî
íà éë 'ä øáãì íéãøçä áø÷á ÷ø
éúù÷éá ,äìåàâä øéò íé úá íåøã
àìà ,ìàøùé êîò éðåîä áø÷á íâ
êìî à"èéìù éáøäî äëøá åøåáò
.úåòúôä íðùé íéúéòìù
,ùãå÷ úåøâàä úåòöîàá çéùîä
äëøá :äìéëä äáåùúä ïëàå
ïåëéúá ãîåì 15-ä ïá ïééã åéìù
ïéìéôú ú÷éãáå úåáåè úåøåùáì
ãéô÷îå ,äìåàâä øéò íé úáá ùãç
.úåæåæîå
íåøãá çéùî úéáì íåé éãéî òéâäì
.ïéìéôú çéðäì éãë ,øéòä
çéùî úéáì äøù÷úä éìè åîéà
åàåáéù
äù÷áå
õé÷ä úùôåç úà
.úåæåæîä úà ÷åãáì
øåîà äéä ïåøçàä
éùéîç íåéá ïëàå
éáåø÷ úéáá úåìáì
íúéáì
éúùâéð
øàáá
åúçôùî
.úåæåæîä úà ÷åãáì
òöåä íâ íù .òáù
úà úåàøì éúçîùå
åãåã éãé ìò åì
ìãåâá úåæåæî éúáä
úôå÷úì
äãåáò
ììë êøãá) î"ñ 20
.ïðâ øæåòë ,ùôåçä
íéúáá
úåæåæîä
æøà ïåùàø íåéá
(î"ñ 12 ìù íä
åéöôç úà åéìù
äî ãåàî íéøàåôî
.äòéñðì ïëåî äéäå
ìò éðéòá ãéòäù
øàáì òñð åéìù
úåøãåäî
úåæåæî
íù áìúùäå òáù
.íéðôá úåàöîðä
!•6/•# $•,! (/# 71
úåððâä
úãåáòá
,äæåæîä úéá úà éúçúôùî êà
íù ãåàî äöåøî äéä äàøðå
úîäãúìå éúîäãúì øøáúä
äø÷ éòéáø íåéá .åîéà éøáã éôì
éúáùç ïééãò !÷éø àåä éë äçôùîä
.äù÷ä øåôéñä
éúìçúäùî êà ,äãéçé úåòè åæù
ïðâä ,íééåñî áìùá øùàë äæ äéä
øøáúä úåæåæîä øàù úà ÷øôì
úçñëî úà åì àéáäì åéìùî ù÷éá
ãåòå ,÷éø - äæåæî úéá ãåòù
.àùãä
ìëù øøáúä øåöé÷á !÷éø ãçà
úà òéðäì íå÷îá ,äî íåùî ,åéìù
óì÷ éìá ,íé÷éø åéä úåæåæîä éúá
,àùãä éáâ ìò äîéã÷ äçñëîä
...íéðôá äæåæîä
,úçñëîä úà íéøäì óôåëúä àåä
úåáéùç úà äçôùîì éúøäáä
ñéðëîå úéðùá äòåè àåä øùàë
ãøåñáàä úîåòì úåæåæîäå ïéìéôúä
úçñëîì úçúî åéúåòáöà úà
äùëø äçôùîäå .éçëåðä áöîáù
.úåøéäîá åááåúñä äéáäìù
åð÷úåäù úåùãç úåæåæî ãééî
.äãéøçî
ä÷òö äòîùð òâø åúåàá
äòéâä äòúôää êà .úéáä ìëá
.íã
úúúåù
åãé úà àéöåä åéìù
÷å÷æù åéìù ìù åðååéëî à÷ååã
äçñëîä ìù íéáäìäù øøáúä
.äáåè äîìçäì äìåãâ äëøáì äéä
ïçáàì äéä äù÷ .åéúåòáöàá åòâô
ïéìéôú åéä àì åéìùì éë øøáúä
úúù ìëä êúçð ÷ø äîå òè÷ð äî
,äù÷ä òåøéàä çëåðì úòë .íìåòî
øôñîá ååìå íéæò åéä íéáàëä .íã
íéôñëî ïéìéôú ùåëøì èéìçä àåä
.úåéåôìòúä
.ìåãâä ùôåçì êñçù
äðéô
,íå÷îì
÷òæåäù
à"ãî úååö
úéáá úåøùëä úåæåæîä úð÷úä
"ä÷åøåñ"
äàåôø
úéáì
åéìù úà
úà åìòô ,úéîåéä ïéìéôúä úçðäå
íùä êåøáå úåøéñîá ìôåè íù
äøéäîä åúîìçä úà åæøæå ïúìåòô
.úåòáöàä úà øåôúì åçéìöä
.ä"á ,åéìù ìù
éîåéä í"áîøá øåòéù äøåî íåéì íé÷øô 'â
+& ,!• -!) ./,
'á - êìîå àéùðì íòä ïéáù ñçéá"
ìù äòåðú - àñéâ ãçî :úååö÷
äåáâ äìòîå åîëùî" ,#!(•#• %•))•$
ïåùìî" ,à÷ééã "íò" ,37"íòä ìëî
íéøæå íéãøôð íéøáã íäù úåîîåò
ùâãåîëå .38"êìîä úìòîî íé÷åçøå
íéùú íåù" - ìåèéáäå äàøéä ïéðòá
.39"êéìò •%)/, àäúù ,êìî êéìò
,øåîàë ,áåøé÷ä úéìëú - àñéâ êãéàìå
,"ìàøùé ìä÷ ìë áì" àåä êìîäù
,øåîàë ,óåâä éøáàì 40áìä áåøé÷î øúåé ìåãâ áåøé÷ êì ïéà éøäå
úåèùôúä" ,íéøáàä ìëá úåãéîúá àöîð åîöò áìáù íãäù
(ù) ..åøãñë éãéîú åúëìäë ..íéøáàä ìë ìà áìäî úåéçä êåìéäå
."áìäî ..íúåéç íéìá÷îå ãçé íéøùå÷î íéøáàä ìë
:äæî äøéúéå
ìëã úåéçä úëùîäì ñçéá ÷ø àì àåä íòäì êìîä ïéáù áåøé÷ä
åúåàéöîù - àñéâ êãéàì íâ àìà ,êìîäî íúåéç íéìá÷îù ,íòä
ô"òà ,øîåìë ,41"+& ,!• -!) ./," ,íòäá äéåìú êìîä ìù
ãçéá ,éøä ,"êìîä úìòîî íé÷åçø ..úåîîåò ïåùìî ,íò" íéàø÷ðù
.êìîä - úåëìîä úà íä íéìòåô (42äæ ììâá - äáøãàå) äæ íò
éôë) "êìîä éçé" íéæéøëî íòäù - êìîä úøúëäá íâ ùâãåîëå
íòä úìåòôù íâ ùâãåî äæáù ,(44ãåã úéá 43úåëìîá íâ åðéöîù
.45êìî ìù íééç ,êìîä ééçá àéä
-!)# /•/ 0/$1#!
àéùð ìù åúåàéùðì äðù "íééç" - ïãéã ïåãðá íâ ïáåî æ"ôò .ä
:åðøåã
äðù éãéî) íééçä ïéðòá äôñåää øáã ìò ìéòì øåîàä ìò óñåð
àéùð é"ò øåãä éùðà ìëì ("íééç" äðîéñù åæ äðùá ë"åëàòå ,äðùá
àéùð ìöà íééçä ïéðòá äôñåä íéìòåô øåãä éùðà íâ ,éøä - øåãä
."êìîä éçé" äæøëää ïéðòá ìéòì øåîàë ,øåãä
:úåèåùô úåéúåàáå
(åúãåáòå åúìåòô) åúåàéùðì äðù "íééç"ã úåîéìùä äðùéù éøçàì
é"ò (íâ) íééçä ïéðòá úéø÷éò äôñåä úåéäì äëéøö - åðøåã àéùðã
øáëù - åæ äæøëä ìù äðëåúù ,"êìîä éçé" íéæéøëîù íòä úìåòô
éîçå éøåî úùåã÷ ãåáë - øôò éðëåù åððøå åöé÷äã ïîæä òéâä
."..àçéùî àëìî ãåã åððøå åöé÷äã ãòå åðøåã àéùð ø"åîãà
_________________
-ãéú 'ò á êøë ù"äù .á ,ãñùú ã êøë àøéå ú"äåàá øàáúð .á ,è à ìàåîù (37
à ,áë ïéøãäðñ .åè ,æé íéèôåù (39 .(á ,àô) æ"ô à"äåéäòù (38 .ãåòå .åèú
ìù êøãá àéä óåâä éøáà åúâäðä íâå .úåéçä ùàø ,çåîäî øúåé (40 .(äðùîá)
áùéå ééçá äàøå .íù à"äåéäòù (41 .(áåøé÷ä úòåðú êôéä) 'åë äãå÷ôå éååéö
î"äîò .á"ô äìåàâ 'ô íéçä øôñ .(á) ä"ø 'ò çî÷ä ãë .÷ìá ô"ø íù .ì ,çì
êééù àì ,ãàî íéáø íéðá åì åéä åìéôà åìéà éë" (42 .à"ôø êìîä éòåùòù øòù
"êìî úøãä à÷åã íò áåøá ÷ø ,íãáì íéøù ìò åìéôà ïëå ,íäéìò äëåìî íù
,íù) ãåãá æ"ãòå (44 .äîìùì òâåðá - èì-ãì ,à à"î äàø (43 .(íù à"äåéäòù)
äìôúä éë ..àëìî çìöé" - àôåâ äæáå (45 .äøúëää ïéðòì òâåðá àì ìáà - (àì
.(ãì .íù ô"äò ÷"ãø) "#•!2##• íééçä ìò
íéîéîúä øãä ììåë
íåéì ÷øô èáù .á ÷øô ùôðä úøéîùå çöåø 'ìä
.é-ç íé÷øô úåøåñà úåìëàî úåëìä èë 'å
.â ÷øô
.âé-àé íé÷øô à 'ù
íé-úá ã"áç úñðë úéá é"òù
67 úåàîöòä 'ãù
.åè-ãé íé÷øô á 'à
'åëå úåãéñç ,äëìä ,àøîâá íåé éãéî íéøåòéù
.ã ÷øô
.ä ÷øô
.å ÷øô
.æ ÷øô
.ç ÷øô
â 'á
à"èéìù ïéøôìä ïåøäà áøä é"ò
.ä-â íé÷øô ã 'â
14:00 ãò 11:00 äòùî íåé ìë
.á-à íé÷øô äèéçù úåëìä æé ÷øô
.ç-å íé÷øô ä 'ã
.àé-è íé÷øô
å 'ä
÷éö éðåøîæ áøä é"ò
úåãéñç øåòéù :8:30 äòùá ø÷åá ìë à"èéìù
úåëìî øáã - :áøòá 8:30 äòùá éùéîç íåéá
úôö 6132 .ã.ú | õøàäå íòä úìöäì äèîä
øáòä úåéåòèî ãåîìì
,"ãéåéã-ôîò÷" éîëñä úîéúç íò óëéú
åæ äúéä àìå .íëñää úà íéøöîä åøôä
àìà - úîéåñî äçèáä ìù äøôä ,àãéøâ íëñä úøôä
.ùîî úåùôð çå÷éô íò íéøåù÷ä ïåçèá éðéðòá äøôä
(â"îùú åìñë è"é)
ïéèðøåìôá úáù úøîåù éñâàá
äæëøîá ,éñâàá .äãòñîä úøùëä - êôäîá
,ùîî ìù êôäî äøáò ïéèðøåìô úðåëù ìù
.äøùë ,ä"á íâå úáùá äøåâñ íâ
àì çèá .äéä àì äæù éàãååá !?ì÷
øåáò .ïéèðøåìôë úéáéáà-ìúä äðåëùá
éúîöåò äéä éåðéùä øåæéàäå äðåëùä éøéòö
.úìã ú÷éøèá åìéôàå åáæò íä .éãéî
àì íéèñåô åòéôåä éúðåëùä ÷åáñééôá
úà úøâåñ ?úáùá úøâåñ"
.íéàéîçî
íå÷î àöîà æà ?øùë äæ .åðéðéá íéñçéä
úøéåàì úåéðééôåà úåáåâú ,'ãëå "øçà
äñðëð äãòñîäå ,äââç úåðåúéòä .äðåëùä
.äù÷ "ùáåé" úôå÷úì
#!!- •'$ •• •3#(•
äáéæòù äàøðë .éáåéçä êôäîä ìç æàå
ééåìéâ äîøâ ,úìãä ú÷éøèá úéúðâôää
ìù äúá øúñà .åáøúäå åëìäù äëéîú
ìáà" èñåô äáúë ,÷ñòì äúôúåùå äéç
,ä"áå ?"íéðåëðä úåçå÷ìä íéàá àì òåãî
äãòñîä úøéâñù úåçå÷ì òéâäì åìçä
úáùá úéðéèðøåìôä
,äøùëì
äúëéôäå
íäì äúùò à÷ååã
ìçä íå÷îä .áåè
íééøäö ,ø÷åá àìîúäì
éùåðà óåðá áøòå
äéôåàù íéøéòö ,ùãç
äãòñîä ìù ùãçä
.íäéðéòá ïç àöî
íâ àèáúä éåðéùä
ìù éìëìëä áöîá
,ä"á ,úéçååéø úåéäì äøæçù äãòñîä
.çéùîä êìî à"èéìù éáøä úëøáë
úåòåãéä øá-úåãòñîî úçà ,"éñâàá"
äøáò ,à"úá ïéèðøåìô úðåëùá øúåéá
óøåçá éùéù éîéî ãçàá ùçøúä äæ .êôäî
,íå÷îä úìòá ,øåçéù øåì÷ äéç .øáòù
àì éðà" äèéìçä ,úãñééîäå "úéôùä"
úåòéãä ìëì .!"úáùá äãòñîä úà äìéòôî
äèìçää ìáà ,äîãà úãéòø åæ äúééä
úãéòø äòéôåä äéúåá÷òá .äãáåòì äëôä
íâ ,äøùëì øá-úãòñîä úëéôä ,äðùî
.äãáåòì äúééäð àéä
äèìçä äúåà ìù íéòì÷ä éøåçàî ìò
,ìàéøáâ øéð áøä øôñî ,úéúåòîùî
úðåëùì çéùîä êìî à"èéìù éáøä çéìù
úìéçúî íéðééðòä ãåñá äéäù ,ïéèðøåìô
.êôäîä
úéáì ìåîî úàöîð éñâàá øá-úãòñî"
íùì ñðëäì éúâäð .ïéèðøåìôá åðìù çéùî
òöáî ,"íéòöáî"ä úøâñîá ïîæì ïîæî
úìòá úà éúøëä êë .'åëå íéøåô ,äëåðç
.äúá úàå øåçéù ä'éç úøî äãòñîä
•%"7. , !7••#
êìî à"èéìù éáøä ìù òåãéä å÷áàî
úåéìàøùé úåéðåà úòéñð ãâðë ,çéùîä
úà ÷éñôäì – øåøá äéä øñîä .úáùá
äãòñîä ,æà ãò) äãòñîáù úáùä ìåìéç
äð÷ñîä .(ìåç íåéáë úáùá äçåúô äúééä
úà øåâñì - úéòîùî ãç äúééä úéùòîä
.òéâú äëøáäå úáùá äãòñîä
'.. •' *8•.
&• ••# •#•'&•
úøîì íéøáãä úà òåîùì äù÷ äì äéä
.äðòè !?úáùá äæ úåñðëääî ùéìù" äéç
äì éúøîà !øéäæî åðéà áöîä äëë íâ
äî êì ïéà ,äáåùúä åæå úáúëù òâøá"
à"èéìù éáøä ìù íééôúëä ìò äæ .ùåùçì
äàøðë .áåùçì éìò .áåè" ."çéùîä êìî
."àåäù éúî äæì òéâàù
øúåé ,äøîàå äî÷ àéä ,ãçà éùéù íåé æàå
.äúùòå äøîà .úáùá úãáåò àì éðà
äãòñîì òéâäì åâäðù úåçå÷ìì äøù÷úä
øôñî åôìç .íìåë úà äìèéáå úáùá
óñåð áìù ìò äèéìçä äéç úøîå úåúáù
éúðçáä ,øáòù óøåçá úåéåðîãæää úçàá
úâàãåî úéàøð ä'éç úøî äãòñîä úìòáù
äúðò ,øáãä øùôì éúìàùì .âéøç ïôåàá
àéäå íééù÷ì òì÷ð äãòñîä ìåäéð ïëàù
.áöîäî úãøèåî ééã
êìî à"èéìù éáøì áåúëì êéøö ,êë íà"
."äùåã÷ä åúëøá úà ù÷áìå çéùîä
èøôáå äáéúëä úåòîùî úà äì éúøáñä
úåòöîàá äáåùúä úìá÷ ïôåàå äáéúëä úà
.åðéùò êëå ùãå÷ úåøâàä
àùåðá ä÷ñò ùãå÷ä úåøâàá äáåùúä
!"#$ % '"'"!( #%() *+!# ,%)(
!"#$ &'( )'*+, 67 +"#-.( /01
www.hageula.com 23*456*7433 8/!9
åð÷ãö çéùî ,à"èéìù øåãä àéùð éøáãî
.äæ ìò øåîùéå ,øçùä úìôú øçà íåé
/!%-8
;•+ &)• & ••.<
••!8&# •$••+
"!"#'$-%""#'$ &'" '%
!"#$%& '%$ 67
;##"$1 <3 +3 ',7$ 7+'%=$
#*3()' !45!! ',
%"%5 >0%,+1" >0%!%*"3 >0%.'7 #+*##"$'
;&+ 0%". >0%".5 9 157"% #%' %.+3$+ 7+'%=
$?%5 0%%4##"
(7.2.17) ;7140<+ :,4 %7" "4".4 3(",
,4 9(1)4 ".%$4" <-$ =$&((., ").(%,
18:30 +14, =#7.4%$ >0>%
íòô ìëá àìù åéøáãá ÷ãö ,äìôúá äðååëì òâåðäá (â
,íãàä çåø áöîá äæ éåìú éøäù ,äöòä äúåà àéä
øùà ,úåéììë úåãå÷ð ïðùé æ"ëá ,ïîæì ïîæî äðúùîä
ä÷ãöä úðéúð ïäîå ,ïä úåìéòåî ïîæ ìëáå úò ìëá
äèåøô áéäé à"ø ('à ,é á"á) ì"æøîëå äìôúä éðôì
äæçà (éæà) ÷ãöá éðà ù"îëå ,éìöî øãäå éðòì
øåãéñä 'éäéùå ,àøæò úìéáèá úåøéäæä ïë ,êéðô
éðôîùë åìéôàù .à.æ ,ììôúî åá íå÷îá åéðôì çåúô
á"åéëå úåøåâñ íéðéòá ììôúî úåáäìúä åà úå÷îòä
æçàî ,íå÷î åúåàá çåúô øåãéñäù ïéðòä íöò
.äáùçîä (åö èìàä)
àåä ãçåô íéîòôì øùà áúåë åá ,åáúëîì äðòîá
íé÷øô äæéà äô ìòá ãåîìé äðä .á"åéëå ÷øáî
øåæçé ïîæì ïîæîå ,àéðú ãçà ÷øô úåçôìå úåéðùî
íé÷å÷ç åéäé åçåîáù ïååéëå á"åéëå áåçøá åëìäá åéìò
óñåúé ,íìåòä àøåá ú"éùäî äðåúðä åðúøåú éøáã
.åéðéðò ìëá åúøéîùå êøáúé íùä úåëøáá æ"éò
ù÷áé ,á"åéëå àéðúä ãåîéìá íéåùé÷ åì ùéù ù"îá
íéðéðòä åì ùøôéù úåãéñçá åìù òéôùîäå î"øä úà
.äù÷úî íäá
éøãñì íéàúî äãé÷ùå äãîúäá ãåîìé øùà ø÷éòäå
.çéìöé æàå ,åìù íéøåîä úåàøåäìå äáéùéä
ìëá éùãç íéìäú øåòéùä øîàì äð÷úäî òãåé çèá
;•+ &)• & ••.<
-,$ ".#-/#
0#$)' 1&) ".-#&$ #,(' &$ !"#$%' 2!#
. . .
. .
.
'()*! '(#$ ,!(,
.
0.,' 0(/.) $,& 8#+5%".1 689$ #.": 73""-7+ 064. 3"26/6
*$%+ 0().4 0"%4- 0(-".4 3.(1 "',(- 3"2"6 -"4) "68
-"4)+ 0()" .4 3""(,4 9("&8 .%$4" 31 9(-:,(
'()* !+&!
! " $%&!&
03-658-4633 !"#$% &'() *$%+ ",-$ ./) 0(12+
&1( 3.(1. -"4)+ 5.) (6",$( (6$() (66(&% "-"
)#%"*+, $-%./ 3"/($1 0(6-.(4 &" .1 0(&1((0++
0%".1 0%2,+%3 #+3+43 ),%"3+ $1+56 2%7%
ïåéìâá íéîåñøôä ïëåú ìò úéàøçà úëøòîä ïéà
© Copyright 2024