flera nyanser av burma
SÖNDAG 29 JANUARI 2017 THAILAND sid 14 Från gårdsgastronomi till jazzhotell – därför ska du åka till Phuket i vinter. MILANO sid 4 Arkitekten Thomas Sandell om parker, spaghetti vongole och världens största drinkar. ”Snabbt insåg jag att här bryr man sig inte om nymodigheter som förbokade sittplatser.” DANIEL BJÖRK sid 20 SYDAFRIKA sid 30 Det mäktiga yellowwoodträdet har blickat ut över Garden Route i 700 år. 2 RESOR FLERA NYANSER AV BURMA En kryssning längs Irrawaddy bjuder på oförglömliga upplevelser. sid 8 FOTO: ALICIA TAYLOR 02 SvD Resor söndag 29 januari 2017 INNEHÅLL TRE SAKER VI LÄRT OSS AV DET HÄR NUMRET I varje nummer av SvD Resor listar redaktören Jan Ekholm tre intressanta lärdomar han gjort under arbetet med tidningen. JAN EKHOLM REDAKTÖR 1 RESOR 1. 3. EN GÅNG I PHUKET sid 14 TEMPELTRÖTTHET sid 8 Vi hade nästan räknat ut Phuket, detta tropikernas Ullared. Men något har hänt. I den allmänna överexploateringen, bortom vulgär lyx och vulgär smuts, fann vi en ö som mognat, full av nyinflyttade kreatörer och krögare. Det var länge sedan vi åt så gott i Thailand. Burma har varit en magnet sedan sanktionerna mot landet hävdes. Men det är en magnet som förpliktigar; läs på, gå bortom turistområden och bo på privatägda hotell. Vi vill dock varna för en åkomma alla besökare drabbas av: kronisk tempeltrötthet. FOTO: ALICIA TAYLOR 2. INGEN VILA I MILANO sid 4 ”För att kunna koppla av i Milano måste du lämna stan”, sa en klok kvinna. Och visst gör sig Milano bäst i högt tempo. Vår actionfyllda dag började på Museo del Novecento och slutade med en fashionabel drink på Dry. Så ska modestaden upplevas. Chefredaktör och ansvarig utgivare Fredric Karén Redaktionschef och stf ansvarig utgivare Maria Rimpi Redaktörer Jan Ekholm jan.ekholm@svd.se, Hugo Rehnberg hugo.rehnberg@svd.se, Catharina Swartz catharina.swartz@svd.se, Nicholas John Stevens nicholasj.stevens@svd.se Försäljningschef Max Jansson max.jansson@svd.se 070-634 10 71 Försäljning Chris Svensson chris.svensson@svd.se 070-162 92 02 SvD växel 08-13 50 00 Prenumerationsärenden 08-618 02 20 eller på SvD.se/prenumerera För mer info se hemsidan svd.se/resor SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. © 2016 Följ SvD Resor på Facebook De senaste nyheterna, tipsen, artiklarna och tävlingarna. facebook.com/svdperfectguide AnsgarResor Ru ndresor i världsklass ansgarresor.se 031 - 17 36 90 Flodkryssning på Donau Bordeauxkryssning med vin & kultur Njut av en lyxig kryssning genom sex länder där gourmetmåltider ingår. 12 dagar, Avresa 12 aug 2017 från 33 400:- Välkommen med på en härlig kryssning med svensktalande guide. 7 dagar, Avresa 12 okt 2017 från 19 800:- HON VILL YOGA J JAG VILL JOGGA För många är semestern det perfekta tillfället för att komma igång med träningen. Andra vill bara slappa. Men en sak är säker: vi har träningsresor för alla smaker. Oavsett om du vill köra stenhårt med en personlig tränare eller bara ta en kort sväng på löpbandet. Sunprime Hotels 1 vecka från 3.975:- Sunprime Platanias Beach f, Kreta. Pris per person i dubbelrum, avresa 20/4 från Arlanda. Begränsat antal platser. Boka på Ving.se, ring 0771-995 995 eller besök din lokala resebyrå. 04 SvD Resor söndag 29 januari 2017 MIN STAD THOMAS SANDELL ”PÅ BAR COVA SÄTTER SIG FOLK OCH TITTAR PÅ VARANDRA” Av VICTOR JOHANSSON När arkitekten Thomas Sandell besöker Milano promenerar han i stadens svar på Humlegården och äter middag på krogen som aldrig ändrat sin meny. PARK GIARDINI PUBBLICI VEM ■ Thomas Sandell, arkitekt och formgivare. Bastioni di Porta Venezia ■ Ett tips är att ta en promenad i parken Giardini Pubblici, ett grönområde som ligger mitt i Milano. Tänk en park som Humlegården i Stockholm, fast mycket större och lummigare. Det är fint alla tider på året, det skiftar bara lite i karaktär. Där strosar gärna lokalborna och du kan köpa en glass i ena hörnet av parken. Överhuvudtaget en väldigt trevlig del av staden som många inte upptäcker. VAR ■ Milano, Italien. HUR ■ Flyg till Milano med SAS från cirka 2 000 kronor. Giardini Pubblici är stadens gröna lunga. FOTO: IBL RESTAURANG TRÄDGÅRD RISTORANTE SANTA LUCIA DIANA MAJESTIC Viale Piave 42 sheratondianamajestic.com Via S. Pietro All’Orto 3 asantalucia.it ■ En klassisk italiensk restaurang med spetsgardiner, lädersoffor, stengolv, träpanel och bilder på ikoniska kändisar som Marcelo Mastriano och Anita Ekberg. Matinstitutioner som Santa Lucia ändrar aldrig sin meny och här har man kört samma klassiska italienska rätter i över 40 år. Jag beställer alltid en spaghetti vongole. FOTO: MAURIZIO MAULE BAR BAR BASSO Via Plinio 39, barbasso.com ■ En tidlös bar där världens största drinkar serveras. Hit går man helst sent, efter middagen. Baren består av en stor fet bardisk från 1930-talet och några udda bord. Det är inte särskilt designat och just därför gillar jag det. Bakom bardisken möts man av farbröder med vita kavajer och svarta flugor. Bar Basso var för övrigt den första kvartersbaren som serverade aperitif till folket. Tidigare kunde cocktaildrinkar bara beställas på lyxhotellens barer. Drinkar modell större serveras på Bar Basso. ■ Trädgården på hotellet Diana Majestic är otrolig. Den ligger mitt inne i stan och du kan sitta där och ta en drink medan fontänen porlar bredvid. Jag brukar beställa en dry martini. Hotellet är en riktig klassiker: det invigdes 1904 och var ett av de första hotellen som byggdes för att bli just hotell. Idag drivs det av Sheraton och är lika anrikt som modernt. BAR & KAFÉ BAR COVA Via Monte Napoleone 8 covamilano.com FOTO: MATTHIAS HAMEL ■ Baren har en rolig social scen där man kan tillbringa en eftermiddag eller tidig kväll innan middagen. Folk går dit och sätter sig och tittar på varandra. Det är en klassisk kombination av bar och kafé där du kan beställa både varm choklad och betydligt starkare saker. Mitt tips är att stå vid marmor bardisken och dricka deras kända Covacocktail. – välj en semester med stora upplevelser Australien är ett av världens mest kontrastrika och fascinerande länder. Världsberömda stränder, frodiga regnskogar, torra öknar, spännande storstäder och en unik djurvärld gör att du är garanterad en upplevelse för livet! Resa på egen hand Resa på egen hand Gruppresa med reseledare Sydney, Rock & Reef 15 dagar Fantastiska Australien 14 dagar Australiens höjdpunkter 20 dagar På denna fantastiska resa får du uppleva tre helt olika områden i Australien. Upplev charmerande Sydney, den magiska solnedgången över Uluru och därefter Port Douglas och Stora Barriärrevet i tropiska Queensland. Tillbringa några dagar i storstaden Sydney innan resan fortsätter till stränder, blått hav och sol i norra Queensland. Bo på en luxuös resort i regnskogen i Daintree, tillbringa tid i semesterorten Port Douglas och åk ut på Stora Barriärrevet. Följ med på en fantastisk rundresa i Australien med skandinavisk reseledare, där vi besöker platser som Dubai, Noosa, Fraser Island, Stora Barriärrevet, Ayers Rock och Sydney. Bra hotell och de flesta måltider är inkluderade. Pris per person när två reser tillsammans: Från kr Pris per person när två reser tillsammans: Från kr Pris per person när två reser tillsammans: Från kr 32.995 25.900 Business Class kan erbjudas mot ett tillägg på alla resor. Kontakta oss för prisuppgift. Våra resekonsulter har rest mycket i Australien och har stor kunskap. Kontakta oss gärna för fler reseförslag – vi skräddarsyr efter dina önskemål. Besök www.australienresor.se för mer inspiration. Telefon: 08-676 97 90 // info@australienresor.se // www.australienresor.se 66.900 06 SvD Resor söndag 29 januari 2017 NYHETER De tysta bakgatorna i Parisområdet Haut Marais är fulla av gastronomiska pärlor. Modemässiga museum Förnämliga foodieäventyr RESTAURANGBESÖK i all ära, men när man verkligen vill lära känna en stads matkultur har vi svårt att tänka oss något bättre än en guidad matvandring. Allt fler matentusiaster runt om i Europa har börjat erbjuda initierade turer långt bortom turiststråk och kända krogar. I Paris följer vi gärna med på ”New parisian palate” där en kock eller matskribent ledsagar oss bland bakgatorna i Haut Marais, stans mest spännande gastronomiska kvarter. Fokuset ligger på nya mattrender, agave barer och innovativa konditorer, men det blir även ett besök på Marché des Enfants Rouges, en av Paris äldsta matmarknader (contexttravel.com). Matentusiasterna på Devour i Barcelona har hyllats för sina tapasturer. Vi är dock mer nyfikna på halvdagsturen till vin- och cavabyn Alella. I en klassisk bodega blir det först provsmakning av lokala drycker, därefter väntar en katalansk grillfest med kött och lokala vinterspecialiteter som calçots, grillad vårlök (devourbarcelona-foodtours.com). Samtidigt i Berlin har Bite Berlin en intressant matvandring som gläntar på dörren till Neu köllns rika utbud av smaker, med allt från turkiska marknader till små delibutiker. Kvällen avrundas med en supper club hemma hos guiden Samantha (biteberlin.com). En inblick i Yves Saint Laurents kreativa värld. MODESKAPAREN Yves Saint Laurent är mer aktuell än någonsin. Inom kort öppnar hans stiftelse hela två museum, i Paris och Marrakech, där besökare får en inblick i den ikoniske designerns kreativa värld. Ända sedan invigningen av sitt första modhus på 1960-talet arkiverade Yves Saint Laurent allt sitt arbete och det är dessa tusentals plagg, accessoarer, skisser och objekt som utgör grunden för Musées Yves Saint Laurent. Parismuseet kommer att vara inhyst i hans före detta couturehus på 5 avenue Marceau, medan museet i Marrakech flyttar in i en ny byggnad nära trädgården Majorelle som modeskaparen älskade så mycket att han 1980 köpte den för att hindra planerna på ett hotell. fondationpb-ysl.net 26 El Lodge är byggt på en stadig grund av finskt timmer. Alpin-chict på spanska DET ÄR – NÄSTAN – så att snömängden inte spelar någon roll när man checkar in på El Lodge i Sierra Nevada, som åtskilliga gånger utnämnts till världens vackraste lodge. Efter en förödande brand för tre år sedan återinvigdes det intima hotellet i fjol och tronar nu åter på 2 100 meters höjd med milsvida vyer över de soliga bergen. En riktigt klar dag går det att skymta Afrika i fjärran. Inne i den finska timmerbyggnaden välkomnar El Lodge med en alpin-chic inramning som har både personlighet och humor. Tänk ljuskronor av hjorthorn, Chesterfiledfåtöljer och spelkonsoler från 80-talet. Andra höjdpunkter är ski in-ski out-butiken, Sierra Nevadas enda utomhuspool och en förnämlig skaldjursmeny som sommelieren Xavier parar med lokala viner. ellodge.com procent. Så mycket har priset på en genomsnittlig interkontinental flygresa från Stockholm sjunkit sedan 2010, enligt en undersökning gjord av resesajten Travelmarket. Orsaken till prisraset är den hårda konkurrensen, och priserna ser ut att fortsätta sjunka under 2017. Snart går det att flyga direkt till Montpellier. Sommarstäder med anor FLYGBOLAGET Norwegian lanserar under våren ett flertal nya rutter. Från Stockholm börjar man flyga direkt till Milano och Montpellier, med start den 2 respektive 19 juni. Förhoppningsvis gör detta att fler upptäcker den franska kustpärlan Montpellier; en ståtlig stad med strandliv, pampiga avenyer och den bilfria stadskärnan Écusson. I dess slingrande gränder ägnar man sig gärna åt stillsamt flanerande med långa pauser på uteserveringarna. Men innan dess, den 30 mars, invigs sträckan GöteborgSplit. Perfekt för alla som redan utforskat Dubrovnik och vill uppleva en ny badvänlig stad med historisk inramning vid Adriatiska havet. Stadsstranden Bacvice duger fint för en solig eftermiddag och en festlig kväll, men ta ännu hellre sikte på färjan till ö-pärlorna Vis, Hvar och Brac. Missa inte heller hamnpromenaden Riva och en morgonfika på torget Peristylen. För den som vill anlända riktigt utvilad erbjuder Norwegian sin premiumkabin. För vem gillar inte att plinga in ett glas bubbel, justera sov masken, fälla ut benstödet och sakta slumra in till ljudet av uppvarvande flygplansmotorer? I premiumkabinen ingår allt du önskar av en business classbiljett: trerättersmiddag, rymligt säte och fri dryck. Italien • Portugal • Spanien • Grekland • Kroatien • m.fl. GÖMSTÄLLEN I ITALIEN Hotel Vis à Vis Ligurien 33.100 795:- 5 frånfra Avresa F.eks. t.ex. 5/2-17 20/3 dagar dage Utsikt från Hotel Vis à Vis som är korad till en av världens bästa hotellutsikter 8 dagar dage Borgo di Fontebussi Toscana Vill du bo mitt i det charmerande vindistriktet Chianti omgiven av böljande vinfält och olivlundar? Borgo di Fontebussi är en traditionsrik gård som producerar både vin och olivolja. Här finns massor av atmosfär. På restaurangens terrass njuter du både av lokala specialiteter och av utsikten över Toscanas gröna kullar. Borgo di Fontebussi har många myshörnor och naturligtvis också en pool Avresa t.ex. 6/6 från 3 890:- Alltid hos Hideaways 6 dagar Valfri avresedag + reslängd Convento di Amalfi Amalfikusten Ett gömställe för livsnjutaren – här finns allt hjärtat kan begära: panoramautsikt, gångavstånd till Amalfi stad och smakfulla omgivningar. Gå på upptäcktsfärd i det historiska hotellet och njut av blandningen av antikt och minimalistiskt. Hotellet har 2 barer och restauranger där du kan njuta det goda livet och fylla magen med italienska delikatesser. Här får du ”det lilla extra”. Avresa t.ex. 9/10 från 7 690:- BILRUNDREJSE 8 BILRUNDREJSE––Sicilien BILRUNDRESA Sicilienför forlivsnjutare livsnydere dagar dage I lugnt tempo kan du komma nära inpå några av östkustens största sevärdheter - från Etna i norra till Ragusa i söder - och längs resans gång bo på 2 särskilt utvalda ”gömställen”. ETNA CATANIA DONNA CARMELA RAGUSA PARCO CAVALONGA SIRACUSA Förslag på upplevelser från dag till dag: Dag 1 Benvenuto a Italia – ankomst till Relais Parco Cavalonga Dag 2 Siciliens kontrastrika sydkust Dag 3 Den stora bad dagen – i poolen eller i Medelhavet? Dag 4 Upplev naturen till fots, på mountainbike eller på hästryggen Dag 5 Nytt hotell och nya upplevelser - Siracusa och Catania Dag 6 ”Bestig Etna” och ät frukost i klippstaden Taormina Dag 7 Ren avkoppling och livsnjutning på Hotel Donna Carmela Dag 8 Hemresa Avresa t.ex. 18/8 från 9 160:- Prisexemplen är framsökta den 25/1 och Priseksemplerne er 2fundet den 2/1-17 og er pr. person gäller per person vid personer. På Donna Carmela kan du uppgradera till en lodge hideaways.se • 040-606 05 10 Copyright © Free Vector Maps.com 08 RESMÅLET BURMA Stilla dagar på Cruiseco Explorer. Den skräddarsydda rutten längs Irrawaddy kombinerar avkoppling med lärorika äventyr. SvD Resor söndag 29 januari 2017 09 SvD Resor söndag 29 januari 2017 RESMÅLET BURMA Kontrasternas kryssning Av ROB INGRAM Översättning LINDA ILISTE Foto ALICIA TAYLOR Kulturnavet Mandalay, himmelska tempelstäder och byar där tiden stannat. En flodkryssning längs Irrawaddy är ett utmärkt sätt att bekanta sig med det försiktigt återhämtande Burma. VÄRLDENS MÄKTIGASTE monument ligger ofta på de mest nödställda platserna. Buzludzja i Bulgarien, Den afrikanska renässansen i Senegal och Jatiyo Smriti Soudho i Bangladesh. Just nu befinner jag mig vid Shwedagon i Burma. Den guldpläterade tempelpagoden, den heligaste av helgedomar för burmeserna, är täckt av 5 448 diamanter och 2 317 rubiner – och i detta buddhismens högsäte är den långt ifrån den enda praktfulla bildstoden med utsmyckningar av närmast tallöst värde. Shwedagon är givetvis en storslagen syn och en plats som de flesta burmesiska buddhister aspirerar att besöka åtminstone en gång under sitt liv. Mindre imponerande är hur ojämnt fördelad den inhemska rikedomen fortfarande är. Landets årliga medelinkomst är knappt 2 000 kronor. Mycket har hänt sedan folkhjälten, och numera oppositionspolitikern, Aung San Suu Kyi för 15 år sedan uppmanade omvärlden att undvika resor till Burma. Då var landet en isolerad diktatur styrd av militärjuntan. Västvärldens sanktioner lättade 2012 och en långsam demokratiprocess är nu igång. Parallellt har gränserna börjat öppnas och en smärre turistboom inträffat. Inom tre år räknar man med att ha 5 miljoner årliga besökare. Men politik är ett känsligt samtalsämne och den luggslitna infrastruk- turen – med undermåliga vägar, opålitlig elförsörjning och brist på arbetskraft – är en utmaning även för resenärer. Att besöka Burma förpliktigar. Men minnena dröjer sig kvar. Länge. Med detta i åtanke är ett litet, ombonat kryssningsfartyg längs floden Irrawaddy ett tilltalande sätt att uppleva landet. Jag mönstrar på sofistikerade Cruiseco Explorer som har plats för 56 passagerare. Båten sjösattes nyligen och beskrivs bäst som ett flytande boutiquehotell, vars skräddarsydda rutt kombinerar avkoppling med lärorika äventyr. Spänning saknas inte heller. Jag kommer aldrig att glömma den vilda bussresan som inledningsvis tar oss från forna huvudstaden Rangoon till färjeläget Prome. Vi lotsas i hög hastighet längs en gropig väg där bussen kryssar genom religiösa processioner och förbi dikesarbetare, trishaws, cyklar, lastbilar och lastvagnar knökfulla av durianfrukt, ris och virke. Vid Irrawaddys flodbank trillar vi rakt in i ett levande museum över det forna Indokinas marina historia. Hamnen dignar av bambuflottar, kanoter, pontoner, bogserbåtar, pråmar, färjor, fiskebåtar – ja, till och med flytande helgedomar. Det är en tropisk miljö, kantad av tät grönska. Vid en första anblick verkar inget ha förändrats sedan Rudyard Kipling år 1890 pli- > 10 RESMÅLET BURMA Den 110 meter höga Shwedagon syns över hela Rangoon. I dess topp glänser över 5 000 diamanter. I Rangoon finns många exempel på kolonial arkitektur. Här ett kvarter nära parken Maha Bandula. SvD Resor söndag 29 januari 2017 11 SvD Resor söndag 29 januari 2017 RESMÅLET BURMA Shwedagon, på svenska känd som Gyllene pagoden, är den heligaste av helgedomar för burmeserna. I den gamla koloniala delen av Rangoon hittar man åtskilliga marknader. Gatumaten är god, vänligheten stor. tade ner sina poesirader om denna mytomspunna väg mot Mandalay. Irrawaddys vatten är det lokala livets blodomlopp, ett flöde som för samman flodens människor och små samhällen med den stora, yttre världen. Vår sävliga resrutt är full av religiösa äreminnen. Det är i nuläget en ofrånkomlig del av att resa i Burma, ett av världens mest fromma buddhistiska länder som strösslats generöst med spektakulära pagoder, kloster, tempel och så kallade stupas. Stupas är det vanligaste buddhistiska monumentet, en slags halvsfärisk struktur föreställande en mediterande Buddha. Vi besöker Buddhan vid Chauk Htat Gyi som sträcker ut sina ståtliga 71 meter i horisontellt läge och ser den största lackerade Buddhan vid Mann. Min personliga favorit blir U Min Thone Saes Buddha, som framstår som närmast psykedelisk när solens strålar exploderar i dess runda spegelkuliss. – Den ser ut som Disco-Buddha, säger en medpassagerare. Vi andra nickar instämmande. Mellan 1200- och 1400-talet uppfördes mer än 10 000 religiösa strukturer på slätterna vid Pagan. 2 237 av dem finns kvar och att flyga luftballong över den medeltida tempelstaden är precis så himmelskt som det låter. Det finns ingen liknande vy någon annanstans i världen. Det är dock ingen helt igenom filtrerad bild av verkligheten som presenteras för oss. Vi får även ta del av ett vardagsliv som inte glittrar lika mycket. I en del byar vi besöker verkar det senaste århundradet ha passerat obemärkt förbi. Utsattheten är påtaglig. För den som vill ta ett större socialt ansvar under resan ges också möjligheter till detta; vi får bland annat veta hur vi kan stötta lokala utbildningsinitiativ. En del av summan vi betalar till Cruiseco för vår resa går till olika långsiktiga projekt i byarna kryssningen passerar. Guiderna berättar > 12 SvD Resor söndag 29 januari 2017 RESMÅLET BURMA Flodkryssaren Cruiseco Exlorer beskrivs bäst som ett flytande boutiquehotell. Här har den lagt till i orten Pyay. RES HIT ■ Flyg till Yangon med Emirates, via Dubai, från cirka 5 800 kr. För kryssningar på Irrawaddy finns ett flertal arrangörer, bland annat Lotus Travel och Globetrotter. Ombord på Cruiseco Explorer serveras burmesiska rätter som risnudlar med kyckling, jordnötter och salladssenap. NÄR ■ Novemberfebruari bjuder på behagligast klimat. Kan bli mycket hett mars-april, regnperiod maj-oktober. Mandalay lever upp till sitt rykte som Burmas kulturnav. I utkanten av staden ligger eleganta Mandalay Hill Resort. ” Den unga befolkningen har framtidstro och flockas i stadens parker och utmed de trädkantade gatorna. inte enbart om vad vi ser, de ger också historiska perspektiv och beskriver de utmaningar som befolkningen står inför. De hjälper till att göra äventyret begripligt och satt i sitt kulturella sammanhang med hjälp av föreläsningar och filmvisningar. Ombord får vi också ta del av matlagningskurser ihop med kökspersonalen. Jag lär mig att laga en av deras favoriter: sallad på teblad med smak av ingefära, lime och rostade jordnötter. I centralt belägna Thayetmyo stoltserar man med landets äldsta golfklubb, Thayet Century, grundad 1887 av britterna. – Vi är anslutna till Royal St Andrews i Skottland, förkunnar receptionisten stolt. Klubbhuset liknar dock mest en busshållplats och med stenlagda fairways är risken överhängande att även den bäst beräknade driven gör en 90-graders vurpa. Souvenirerna är däremot oemotståndliga. BO INDIEN KINA BURMA Naypyidaw 250 km THAILAND Detsamma gäller utbudet på marknaderna Magwe och Nyaung-U. En tumregel vid flodkryssningar är att välja den rutt som stegrar mot ett crescendo. På samma sätt som en färd längs Mekong når sin fulländning vid Angkor Wat i Kambodja, anses Sagaing Hill i utkanten av Mandalay – hem åt 600 pagoder, 100 meditationscenter och 3 000 munkar – vara kulmen på en flodstrapats i Burma. Det är så vi flyter fram, men personligen rekommenderar jag det motsatta. Mandalay är visserligen en magisk plats, välförtjänt av sitt rykte som landets kulturnav, och jag njuter av dagarna på Mandalay Hill Resort med sin glänsande marmorfoajé, utmärkta cigarrbar och läskande rum sour-drinkar som serveras i trädgården. Men den koloniala romantik som omhuldar platsen för västerländska resenärer känns vid det här laget ganska kvalmig och behöver vädras ut. ■ The Strand, Rangoon. Viktorianska storheten The Strand invigdes 1901 av Aviet och Tigran Sarkie, två av hotellbröderna som även står bakom Raffles i Singapore. Än idag anses det femstjärniga hotellet vara ett av världens främsta. hotelthestrand.com ■ Mandalay Hill Resort, Mandalay. Med vackert läge i en djungelliknande trädgård vid Mandalay Hills fot erbjuder ortens finaste boende luxuösa rum, härlig utomhuspool och ett fantastiskt spa som för tankarna till en skattkammare. mandalayhillresorthotel.com Rangoon däremot. Arkitekturen i den forna huvudstaden – numera är det Naypyidaw som håller den titeln – är bitvis så bländande att den kan tävla med vilket religiöst tempel som helst. Det duggar tätt av ståtliga byggnader i art deco, viktoriansk och neoklassisk stil och bland dem är hotellet The Strand särskilt välbevarat. Samtidigt är Rangoon en modern stad med hög puls och stor optimism. Den unga befolkningen har framtidstro och flockas i stadens parker, vid sjöarna och de trädkantade gatorna. Gatumaten är god, shoppingen intressant. Löftet om att än en gång bli en livlig metropol tycks ligga i luften. Det är här jag spår att Burma kommer att gå en mer demokratisk framtid till mötes. Men passa på att åka nu, innan spåren av det gamla Indokina helt suddats ut. BURMA ELLER MYANMAR? ■ Namnet Burma härstammar från landets största etniska folk grupp och infördes under kolo nialtiden. Myanmar är det namn militärjuntan införde 1989, vilket demokratirörelsen motsatte sig. Idag tillämpas båda. Inom FN säger man Myanmar, EU brukar bägge och stödgrupper för demo kratin håller sig generellt till Burma. Vietnam med strandliv på Phu Quoc FamiljeExpedition med Ruaha och Zanzibar Nära möten i Vietnam – människor, kultur och natur. Upplev Vietnam med flodbåt, till fots och på cykel längs Mekongflodens delta med fruktodlingar och flytande marknader. Vi bor personligt hemma hos familjer. Upplev Tanzanias största nationalpark Ruaha! Safari som bjuder på massor av djur – men få andra besökare. Fullt av elefanter, zebror, lejonfamiljer och flodhästar på nära håll. Avslutas med sol och bad på Zanzibars vita stränder. RESLÄNGD: 14 dagar RESLÄNGD: 12 dagar Galapagosöarna med kryssning, sol och bad på Santa Cruz Orädda sjölejon, jättesköldpaddor och havsleguaner. Under vattenytan öppnar sig ett rikt marint liv och det finns gott om tid för snorkling. RESLÄNGD: 14 dagar Fira nästa jul och nyår med oss! . ENTYRS R WW W ES BESÖK VÅ HEMSIR DA! OR.SE och följ med till SERENGETI eller RUAHA på en klassisk safari med tusentals djur. Eller åk med till BORNEO där vi söker efter orangutanger och hjälper nykläckta sköldpaddsungar till friheten i havet. I det gröna paradiset COSTA RICA utforskar vi regnskogen och spanar efter capucinapor. Simma sida vid sida med havssköldpaddor på GALAPAGOS . Eller vill du kanske färdas längs Mekongfloden i VIETNAM , där möten med människor och kulturen är i fokus. Vi har barnrabatt på våra FamiljeExpeditioner. BYT KYLAN MOT VÄRME AV V Ä LK OMMEN ! Oavsett vilken resa ni väljer, så reser och bor vi bekvämt, nära djuren och naturen. Alltid i små grupper och med kunniga färdledare. Genom vårt boende i nationalparkerna stödjer vi olika naturvårdsprojekt. www.aventyrsresor.se/familj eller kontakta oss på telefon 08-5560 69 00 eller resor@aventyrsresor.se KIKA PÅ VÅR HEMSIDA Costa Rica med strandliv i Sámara FamiljeExpedition med Serengeti och Zanzibar Borneo med strandliv på Lankayans vita stränder Vi gör flodturer genom regnskogen i Tortuguero och spanar efter basilisködlor, capucinapor och sköldpaddor. Besök på en kaffeplantage i Monteverde och bad i varma källor vid vulkanen Arenal. Lejon, geparder, giraffer, elefanter och noshörningar i flera nationalparker på en och samma resa. Serengeti, den vida savannen, världsarvet Ngorongoro och Lake Manyara. Avslutning med sol och bad på Zanzibars vita stränder. Vandra i djungeln, både på marken och på hängbroar i regnskogens tak och se apor som svingar sig i lianer mellan träden. Vi spanar efter pygméelefanter, orangutanger och näsapor, äventyr både i djungeln och på Kinabatanganfloden. RESLÄNGD: 15 dagar RESLÄNGD: 14 dagar RESLÄNGD: 15 dagar PER SED AN 198 4 STO RA UP PLE VEL SER I SM Å GR UP 14 GUIDEN PHUKET SvD Resor söndag 29 januari 2017 15 SvD Resor söndag 29 januari 2017 GUIDEN PHUKET 8 anledningar att bli nykär i Phuket Av JAN EKHOLM Nostalgiska gelatobarer, från gård till tallrik-pionjärer och öns minsta hotell. Vi har valt ut de bästa nyheterna på Andamansjöns pärla. 1. 2. 3. 4. TORRY’S ICE CREAM 2ROOMS BOUTIQUE HOUSE CHILLVA MARKET DREAM BEACH CLUB GLASSKONNÄSSÖR Phuket stad, torrysicecream.com ■ En liten varning: har du en gång besökt Torry’s är det nästintill omöjligt att inte hamna där varje dag under resten av semestern. För ja, så pass beroende-framkallande är den hemlagade gelaton på Torry’s Ice Cream, vars nostal giskt tehusinredda bar på Soi Romanee i Phuket stad snabbt blivit en vallfärdsplats för glassgourmander. Vi är särskilt förtjusta i signatursmakerna sötpotatis, thaikaffe och thai ländskt mjölkte, för att inte tala om Torrys glasstolkningar av ikoniska thailändska desserter som mango med kokossås och kletigt ris. De modiga går allin och beställer stinkfrukten. durian. Dream Beach Club, snyggast på Layan. beach. MINI-HIPSTER Phuket stad, facebook. com/2roomsboutiquehouse ■ Phuket stads senaste hotelltillskott är inte bara en charmig hipsterdröm, med sina blott två rum är det sannolikt också öns minsta hotell. Bakom 2Rooms står den lokala arkitektfirman Dhamarchitects som varsamt renoverat ett hundraårigt, sinoportugisiskt butikshus på Soi Romanee, gamla stans mest romantiska gränd. Om fasaden är en rosafärgad bakelse så har de två svitstora rummen en desto mer dämpad färgskala med marinblå väggar, mörka trägolv och vintagemöbler i teak. I stället för tv är rummen utrustade med skivspelare och en väl utvald vinylsamling. Vi föreslår att du sätter på trumpetlegenden Lee Morgans ”The sidewinder” för en skönt jazzig kväll på balkongen. KVÄLLSSHOPPING Phuket stad, facebook.com/ Chillvamarket ■ Thailändska nattmarknader är, om vi ska vara ärliga, semester djävulens påfund. Men nya Chillva Market, tio minuter norr om Phuket stad, vill mer än bara kränga oljedrypande mat och billigt krimskrams. Som en bohem-hipp modernisering av den klassiska nattmarknaden bjuder Chillva på en kul mix av marknadsstånd, butiker, kaffe barer, restauranger och gatumat i en miljö som för tankarna till en färgglad containerpark. Många håller öppet dagligen, men de stora marknadsdagarna är tors dag, fredag och lördag. Utbudet av kläder – både nytt och second hand – samt accessoarer, smycken och hudvårdsprodukter är stort och merparten kommer från lokala kreatörer. Marknaden riktar sig i första hand till det unga Phuket snarare än turister, vilket gör att fyndchansen är stor. STRANDGLAMOUR Layan beach, dreambeachclub.com ■ Legendariska strandklubben Nikki Beach har lämnat Phuket. Deras plats på stranden Layan har i stället övertagits av hotellkedjan Dream som i fjol även öppnade en resort fem minuter bort. Dream Beach Club utlovar en New York-chic-möter-tropiskstrandtillflyktsupplevelse, vilket i praktiken innebär en skinande vit strandklubb med generösa solbäddar, fyra barer, DJ och restaurang runt två pooler. Till lunch blir det gärna ett fat med sushi och vänner av sundowners kommer att uppskatta den omfattande menyn med tropiska cocktails. Bästa tiden att komma är dock på söndagar mellan tolv och tre då Dream serverar sin berömda brunch, utnämnd till bäst på ön. Det enda bekymret är den överdådiga dessertavdelningen. Efter två-tre vändor dit är det svårt att känna sig glamorös i badkläder. > 16 SvD Resor söndag 29 januari 2017 GUIDEN PHUKET 2Rooms Boutique House, charmig minsting i Phuket stad. RES HIT ■ Direktflyg till Bangkok med Thai från cirka 5 000 kr. Därifrån vidare med Air Asia från cirka 500 kr. Charter med Ving från 15 000 kr för en vecka med del i dubbelrum. NÄR ■ Bästa tiden är novemberapril. San Franciscokedjan Osha Thai finns numera på Phuket. Medelhavsmodernism på The Nai Harn. Stranden med samma namn är en av Phukets finaste. 5. 6. 7. 8. ESENZI THE NAI HARN PRU OSHA THAI GLOBALA FISKAR VINAKUTEN GÅRDSSMAKER Natai beach, esenzirestaurant.com Nai Harn Beach, thenaiharn.com Cherngtalay, prurestaurant.com ■ Det pågår en fine diningrevolution på Phuket. Senaste beviset på det är att Tim Butler från Bangkok-krogen Eat Me, nummer 23 på Asia’s 50 best restaurants-listan, flyttat in på villaresorten Iniala Beach House. Resultatet är den ”globala” skaldjursrestaurangen Esenzi. – En avsmakningsmeny hos oss ska vara en helhetsupplevelse. Vi börjar med välkomsträtt på baksidan där gästerna får en känsla av havet. En annan rätt dukas fram i köket intill skal djuren i våra saltvattentankar, berättar Tim Butler som trots havstemat även har en landmeny. Vi håller oss dock till oceanmenyn vars åtta rätter bjuder på lekfulla kreationer som grillad marulkskind med bräserad oxsvans, polenta och kantareller, samt abalone med öringrom, planktonpuré och guanciale. Globalt var ordet. ■ Efter en lång renovering har den bedagade 80-talsklassikern Royal Phuket Yacht Club förvandlats till eleganten The Nai Harn. Den modernistiska anläggningen osar numera Medelhav med vitkalkade väggar, modern konst och rustiklyxiga rum. Önskas vin är det bara att trycka på terrassens vinknapp. Och det bör du absolut göra då utbudet överses av James Suckling, en av världens främsta vinkännare. Vill du prova något lokalt till solnedgången rekommenderar Suckling det thailändska rosévinet Monsoon Valley Shiraz Rosé. Annat att se fram emot är restaurangen Rock Salt där Kevin Jean Fawkes, som tidigare stått i köket på Noma, gör exotiska utsvävningar. Lata dagar tillbringas i en spa-cabana med behandlingar som blandar Andamantraditioner med Hamptonsglamour. ■ Från gård till tallrik-konceptet har inte passerat Phuket obemärkt förbi. Det senaste tillskottet är resorten Trisaras nyöppnade gårdsrestaurang Pru, uppkallad efter trakten där den egna eko logiska farmen ligger. Därifrån hämtar kocken Jim Ophurst, vinnare av San Pellegrinos ”young chef”-tävling i fjol, merparten av kökets grödor med målsättningen att hylla och lyfta fram Phukets unika terroir. Även kött och fisk, liksom ostar och mjölk, kommer från ön. Själva hyllar vi rätten med fyra sorters aubergine som tillagats på fem olika vis. Resultatet är en liten symfoni av krämigt, rostat, krispigt och puffat. Kvällens hjältar är dock de till synes anspråkslösa morötterna som tillagats i marken så länge att de blivit karamelliserade. Gårdsminimalism när den är som bäst. TEATER OCH RÖK Phuket stad, facebook.com/ oshathaiatonon ■ Kedjan Osha Thai driver sedan länge sex thailändska restauranger i San Francisco. För drygt ett år sedan intog man Bangkok och nu har turen kommit till Phuket där man flyttat in i ett av stadens äldsta hotell, det numera chict uppdaterade Memory at On On. I kolonial inramning, med generösa mängder mint och magenta, serverar Osha Thai sina patenterade finkrogstolkningar av thailändska klassiker. Teater, rök och vilda experiment till trots är det de enkla räterna som fungerar bäst. Som en oantastlig pad thai där sött och surt finner den svårfångade harmonin med benägen hjälp av en saltad äggula. De dansande tigerräkorna med kryddig chilioch korianderglass är också läckra, liksom vårrullarna med anka, rostad kokos, ingefära och plommonsås – en thailändsk coverversion av pekinganka. temaresor.se | 0771-37 38 39 Våra reseledare gör skillnad Vissa platser är enkla att besöka, men att göra det tillsammans med en kunnig reseledare gör upplevelsen större. Andra destinationer är svårare att resa till, men en erfaren reseledare gör det svåra enkelt. Våra reseledare har mångårig erfarenhet och älskar sitt arbete. De är skillnaden mellan en vanlig resa och en resa som ger minnen för livet. VÄGEN TILL SAMARKAND STORA KINARESAN HÖJDPUNKTER I KINA Längs Sidenvägen fraktades guld, kryddor, mattor och siden framför allt från Kina till Medelhavet redan 100 år före Kristus. Följ med på en resa längs den mest betydelsefulla sträckan med handelsstäderna Khiva, Bukhara och det sägenomspunna Samarkand men också till Tasjkent. Praktfulla moskéer, palats, mosaiker, färgstarka marknader och basarområden är några exempel på upplevelser under rundresan i karavanernas spår. Att resa till Kina är som att vara i kontakt med en helt annan värld, både kulturellt och språkligt. På Stora Kinaresan upplever vi Pekings sevärdheter, Kinesiska muren, Den förbjudna staden, terrakottaarmén utanför Xian, en magisk båttur på Li-floden och den dynamiska metropolen Shanghai. Vi kan lova att det här är en rundresa som inte lämnar någon oberörd. Vi beger oss till några av Kinas största sevärdheter – Kinesiska muren, Den förbjudna staden och Himmelska fridens torg. Vi tar oss runt i ett lugnt och behagligt tempo. I städerna Shanghai och Peking får du gott om tid för shopping på egen hand. På kvällarna njuter vi av Shanghais fascinerande akrobatik och middagar med allt från ”17 små rätter” till pekinganka. HÖJDPUNKTER ✔ Kavalkad av historiska världsarv i Peking ✔ Longjis risterasser ✔ Terrakottaarmén ✔ Båttur på Li-floden ✔ Akrobater och storstadsliv i Shanghai HÖJDPUNKTER ✔ Kinesiska muren ✔ Förbjudna staden ✔ Middag med pekinganka ✔ Egen tid för shopping ✔ Akrobatikföreställning i Shanghai Prisex. 14 dgr – 12/3 2017, 23.998 kr Avresor: 12/3, 26/3, 9/4, 23/4, 27/4, 11/5, 2/7, 16/7, 30/7, 27/8, 10/9, 20/9, 24/9. Prisex. 9 dgr – 15/7 2017, 13.998 kr Avresor 18/3, 22/4, 20/5, 15/7, 12/8, 16/9. HÖJDPUNKTER ✔ Basaren i Tasjkent ✔ Khivas medeltida centrum ✔ Bukhara, metropol längs Sidenvägen ✔ Samarkand – De blå moskéernas stad ✔ Rigistantorget och Bibi Khanum Prisex. 10 dgr – 7/5, 15.998 Avresor: 26/4, 7/5, 17/9, 27/9. kr Allt detta ingår när du reser med Tema: ✓ Flyg t/r ✓ Handplockade hotell ✓ Kunniga reseledare ✓ Alla transporter ✓ Utflykter ✓ Utvalda måltider ✓ Entréavgifter enligt program ✓ Serviceavgifter ✓ Provsmakningar 18 SvD Resor söndag 29 januari 2017 AFFÄRSRESENÄREN MINA RESVANOR DENISE RUDBERG ” Jag har aldrig haft kul i Köpenhamn” Hur många resdagar har du om året? – Det brukar bli runt femtio dagar. Vart reser du oftast? – Mest inrikes. Jag besöker exotiska platser som Vindeln i Västerbotten och Charlottenberg vid norska gränsen. Utomlands blir det ofta London och New York, men senaste året har många resor gått till Finland. Jag älskar Helsingfors! Flyg eller tåg? – Jag föredrar tåg, men det blir lika ofta flyg på grund av tidsbrist. Oavsett vilket uppskattar jag att själva resandet möjliggör att man betar av jobbmässiga surdegar. Vilken är din favoritflygplats? – Arlanda, lätt! Jag älskar känslan av förväntan över att komma iväg lika mycket som den totala avkopplingen när jag landar och får komma hem. Vilket är ditt favorithotell? – Soho House Berlin, det är ett hotell som har precis allt. Det är hippt och ligger nära allt intres sant staden har att erbjuda. Att de dessutom har enorma rum till rimliga priser gör mig riktigt glad. Vad har du alltid i handbagaget? – Hörlurar, hårborste och tug gummi. Det senare har inget att göra med lufttrycket vid start och landning, utan beror enbart på min fobi för dålig andedräkt. Vad brukar du läsa under resan? – Det mesta, och allra helst det min medpassagerare läser. Jag försöker alltid läsa över axeln på personen i sätet bredvid. En stad som lever upp till hypen? – New York är en stad som aldrig någonsin blir tråkig. Och jag har rätt att uttala mig om det, jag har nämligen bott där i fyra år. Jag hade aldrig blivit författare om det inte vore för New York. Staden är så fantastiskt tillåtande mot människor som vågar göra som de vill. New York är kärlek för mig. Och en som gjorde dig besviken? – Köpenhamn är sjukt över skattad, jag förstår inte varför så många tycker staden är cool. Jag har aldrig någonsin haft kul där. Denise Rudberg är författare och aktuell med boken På sex meters djup, den sjätte i serien om deckarhjältinnan Marianne Jidhoff. FOTO: CHRISTOPHER HUNT 4,6 procent. Så mycket ökade antalet internationella turister i världen i fjol, enligt statistik sammanställd av UNWTO. De 1,18 miljarder turisterna innebär nytt rekord för sjätte året i rad. Mest ökade turismen i Asien, Stillahavsregionen och Amerika, medan den sjönk i Afrika. Amans nya resort i Shanghai består av bostäder från ming- och qingdynastin. Asiatiska drömboenden ASIEN FORTSÄTTER att impo nera när det gäller hotell utöver det vanliga, och efter att ha kikat på årets hotellinvigningar kan vi konstatera att Asienresenärer har mycket att se fram emot. I Shanghai öppnar Aman sin mest ambitiösa anläggning hittills, bestående av 50 bostäder från ming- och qingdynastin som räddats från rivningshot, flyttats 80 mil och därefter återuppbyggts. I flytten ingick även tiotusen antika kamferträd. Det hela har blivit en historisk by i Shanghais downtown med 24 villor och sex restauranger (aman.com/shanghai). Kedjan Six Senses är synonymt med miljövänliga resorts i väl gömda omgivningar. Det senaste tillskottet på den kambodjanska ön Krabey, en kort båttur från Sihanoukville, är inget undantag. Öresorten består av 40 villor med egen pool, utomhusbiograf, observatorium samt stort spa som erbjuder allt från healing och alternativ terapi till meditationsgrotta (sixsenses.com). Sugen på något annat än djungellyx? I så fall rekommen derar vi Alila Fort Bishangarh, beläget i ett 1700-talsfort högt uppe på ett berg, en timme utanför indiska Jaipur. Reno veringen har tagit sju år och resultatet, med 59 granitsviter och spa i fängelsehålan, liknar inget annat (alilahotels.com). Europas mest trafikerade flygplatser 1. Heathrow, London (75,6) 2. Charles de Gaulle, Paris (65,9) 3. Schipol, Amsterdam (63,6) 4. Frankfurt am Mains, Frankfurt (60,7) 5. Atatürk, Istanbul (60,1) Siffra inom parantes anger antal miljoner passagerare under 2016. Av totalt 100 europeiska flygplatser uppvisar merparten passagerartillväxt. Största ökningen står Reykjavik för med hela 40,5%, Arlanda hamnar på plats 21 med 24,6 miljoner passagerare och en ökning med 6,7%. Förvillande likt KAN DU SE skillnad på Sao Paulo, Shanghai och Bangkok genom att titta ut från hotellfönstret? Det är svårare än man tror, menar fotografen Roger Eberhard som besökt 32 Hiltonhotell i lika många länder för att fotografera utsikten och dokumentera storstädernas standardisering. Resultatet går att skåda i hans nyutkomna fotobok ”Standard”. – Jag valde Hilton eftersom kedjan är så förknippad med affärsresande och västerländskt inflytande. Initialt trodde jag att hotellrummen skulle se exakt likadana ut och att utsikten skulle hjälpa mig med orienteringen. I själva verket var det precis tvärtom, och ju fler städer jag besökte desto svårare blev det, säger Roger Eberhard som i boken valt att visa alla bilder utan ord. Först i sista kapitlet berättar han vilka städer vi ser. Så passa på att testa hur många cityvyer du känner igen. ”Standard” kan beställas från Amazon. Skräddarsydda rundresor till världens hemslöjd! Södra Kinas hantverk, textil och äventyr Bornholms hantverk och textil Irans hantverk, textil och mattor Vi kombinerar textil- och hantverksinslag med spännande natur- och kulturupplevelser. Ute på landsbygden ska vi studera en unik metod för färgning av sidentyg. RESEDATUM: 15–25/9 2017 Solskensön Bornholm är ett eldorado för den hantverksintresserade. Under sommarhalvåret lever Bornholm upp och sprudlar av liv och då finns det möjlighet att besöka hantverkarna i deras verkstäder. RESEDATUM: 9–12/7 2017 NYHET! Hantverk i ateljéer, på basarer och under workshoppar. Kulturhistoriskt program i en av världens äldsta civilisationer. Shiraz, Persepolis, Yazd, Ardakan, Na’in, Esfahan, Kashan och Tehran. RESEDATUM: 7–19/10 2017 Japans hantverk, textil och kultur Kambodjas hantverk och Perus hantverk, textil textil och kultur NYHET! Upplev hantverks- och textiltraditionen på landsbygden och i storstäder, under workshoppar och på museer. RESEDATUM: 27/10–9/11 2017 NYHET! En helt ny och unik resa till Kambodja under vilken du får uppleva landets textil- och hantverkstraditioner. RESEDATUM: 14–24/11 2017 Resor för dig med starkt intresse för hantverk av alla slag. Program med innehållsmässigt hög kvalitet, ofta med prova-på-själv-aktiviteter. Resorna leds av kunniga reseledare och ciceroner/ experter som är verksamma inom området. Aktuella resor presenteras på hemsidan. Beställ vårt nyhetsbrev så får du förhandsinformation om alla nyheter och specialerbjudanden. Vi möter indiankvinnor som spinner och färgar garn med lokala växter och mineraler. De väver och stickar i traditionella mönster och med uråldriga tekniker. RESEDATUM: 15–28/9 2017 Komplett utbud, bokning & mer information: hemslojdsresor.se 08-545 95 200 FÖ N L HIS J MED PÅ E A TORISK RES FÖ N L HIS J MED PÅ E A TORISK RES Vårresa till Prag och Krakow Res till Kaukasus med Malcolm Dixelius till Kaukasus. Vår resa börjar med Azerbajdzjan och huvudstaden Baku med sin historia från bröderna Nobels oljeäventyr på 1800-talet. Vi fortsätter mot Georgien och huvudstaden Tbilisi med ett myller av människor med olika religioner som lever sida vid sida. Vi besöker de traditionella sevärdheterna och vingårdar på landsbygden. Resan avslutas i Armenien, med utsikt över det bibliska berget Ararat. Resans ciceron är Malcolm Dixelius som besökte Östeuropa som ung reseledare redan 1969. Idag har han hela världen som arbetsfält, men behåller ett stort intresse för Östeuropa och har på senare år varit en uppskattad färdledare och ciceron i forna Sovjetunionen och på Donau. FÖLJ MED PÅ EN SPÄNNANDE HISTORISK RESA RESEDATUM: 11–24 maj 2017. LÄS MER: historiskaresor.se Komplett utbud & mer info | med svensk färdledare PRAG OCH KRAKOW ÄR STÄDER MED LÅNG HISTORIA. På denna resa fokuserar vi på 1900-talet, hur världskrigen präglat regionen, hur Tjeckoslovakien bildades och delades, Prag-våren 1968, sammetsrevolutionen 1989 och järnridåns fall. I Prag har vi tid för egna strövtåg. En förmiddag ägnar vi åt Auschwitz som ligger längs vägen till Krakow. Staden Krakow anses som en av de vackraste i Europa och finns på Unesco:s världsarvslista. RESEDATUM: Anders Hanser & Dalarna FÖLJ MED PÅ EN OFÖRGLÖMLIG OCH UNIK RESA TILL tillsammans med Anders Hanser som i över 30 år gjort filmer och bildspel för kultur- och näringslivet om kulturpersonligheter och hembygdsliv. Vi bor på anrika Klockargården i Tällberg, varifrån vi gör dagliga utflykter till hembygdsgårdar och museer i regionen kombinerat med visningar av Anders egna filmer. DALARNA RESEDATUM: 8–12 maj 2017 26–31 maj 2017 historiskaresor.se | 08-545 95 200 20 SvD Resor söndag 29 januari 2017 KRÖNIKAN DEN BIOÄLSKANDE STADEN Vad är väl ”Game of thrones” i jämförelse med bio i Paris? Salongerna osar av 1910-tal och utbudet är fenomenalt – men först är det huggsexa om stolarna. DANIEL BJÖRK I DESSA DAGAR av tv-knarkande känns Frankrike som ett land som hamnat på efterkälken. Här kan man inte ens se ”House of cards” på Netflix eftersom visningsrättigheterna sålts till ett inhemskt bolag. Och på ”vanlig” tv är det lite väl många underhållningsprogram där Ottawan uppträder framför en samling c-kändisar. Men om jag tänker efter känns det inte som ett problem. Konversationer med människor i Sverige förflyter nämligen oftast: ”Detta är televisionens guldålder! Tänk att jag har tillbringat 340 timmar framför min tv den här månaden!” Jag parafraserar, men på många sätt känns det som om tv har konkurrerat ut all annan kultur i mitt hemland. Jag känner mig därför hjälplöst efter, men kan meddela en oroad allmänhet att jag tillbringade en stor del av den senaste månaden med att titta på alla avsnitt av ”Rupaul’s drag race”. Tyvärr måste jag erkänna att det var research för en artikel, så jag är osäker på om det räknas. Paris erbjuder, istället för tv, något mer gammaldags: le cinéma. Min första bioupplevelse i ljusets stad skedde strax efter att jag hade flyttat hit. Snabbt insåg jag att här bryr man sig inte om nymodigheter som Boka din aktiva företagsresa med oss! förbokade sittplatser. Istället har de valt en annan lösning som innebär att alla måste komma 45 minuter innan filmen börjar för att köa. Varje film har sin egen kö, så det gäller att inte ställa sig fel. När man väl släpps in är det huggsexa på franska. Senkomna besökare famlar runt i mörkret och ni kan tänka er hur hjälpsamma de fransmän är som redan sitter ner. Men jag älskar att gå på bio i Paris! Stämningen inne i salongen kan bäst beskrivas som 1910-tal. ”Bilder som rör på sig? Så tokigt!” tycks vara den inre monolog som utspelar sig bakom publikens glupska ögon. Jag överdriver, men bara något. Faktum är att det är svårt att tänka sig en stad som älskar bio mer än Paris. Allt finns. Var annars kan man gå och se en serie med Carl Dreyers filmer samtidigt som en nyrestaurerad TVÅ TIPS ■ Saint-Germain-en-Laye. En kort utflykt med RER till gamla kungliga jaktmarker och en av de bästa utsikterna över Paris. ■ Akrame. Benallal Akrame är en av Paris hetaste unga kockar. Missa inte hans små matunderverk. 7, de la rue Tronchet, 8:e arrondissementet version av stumfilmen ”Sol uppgång” från 1927 visas på en biograf runt hörnet och där sentida kritikerfavoriter som ”Frantz” finns kvar på reportoaren även sex månader senare? Något säger mig också att ett par filmiska mästerverk i veckan är mer givande än ytterligare en säsong av ”Game of thrones”. Det är dessutom mindre tidskrävande. ” Här bryr man sig inte om nymodigheter som förbokade sittplatser.” VANDRINGSRESOR & Cykelresor Aktiva dagar med högklassigt boende. Du kan välja mellan ett 25-tal destinationer inom vandring, cykel samt speciella avgångar för singelresenärer. Några exempel 2017: - Madeira, 6/3, 13/11 Gran Canaria, 11/3, 18/3, 4/11, 11/11 Costa Brava, 1/4, 8/4, 15/4, 16/9, 23/9, 30/9 Cinque Terre, 29/4, 13/5, 16/9, 23/9, 30/9 Cornwall, 10/6, 2/9 Mosel, 4-7/5, 12-15/10 (Cykelweekend) El-cykelresa i Tyrolen, 25/6, 19/9 Besök vår webbsida för att se alla resor och datum eller beställ vår katalog! Sedan 1986 har Ski Unlimited arbetat med att skapa unika, kundanpassade konferens- och företagsresor till några av världens finaste platser. Med stort engagemang och gedigna kunskaper om både berg och hav arrangerar vi minnesvärda möten där varje detalj är genomtänkt och servicen personlig och omtänksam, från start till mål. – möten som känns www.skiunlimited.se 0771-14 30 30 wiresor.se SAFARI Safari på riktigt Max 10 deltagare • Svensktalande ranger i Krugerparken Från 26.285 kr VÅRT BÄSTA SYDAFRIKA NATUR, KULTUR & VILDA DJUR Mpumalanga – Drakensbergen – Krugerparken – Kapstaden Redan 1974 gick den första safarin i Jambo Tours regi och vi vågar påstå att vi är experter på området. Jambo Safari betyder kvalitet i varje detalj. Först besöker vi det natursköna Mpumalanga och Drakensbergen, med toppar på upp till två tusen meter. Vi färdas längs Panoramarutten och fortsätter in i Krugerparken där vi ser Afrikas praktfulla djur – allt under ledning av Jambo Tours svensktalande ranger. Resan ”Natur, kultur och vilda djur” avslutas med innehållsrika dagar i Kapstaden där Godahoppsudden och besök på vingård står på programmet. En resa utöver det vanliga! 12 resdagar. Max 10 pers. Avresor varannan vecka. 020-52 22 22 ☎ www.jambotours.se 22 SvD Resor söndag 29 januari 2017 HELGTRIPPEN MALLORCA RES HIT ■ Flyg till Mallorca med SAS från cirka 1 300 kronor. NÄR ■ Året runt, men bäst under vår och höst. På Hotel Predi Son Jaumells restaurang lagas maten av råvaror plockade direkt från trädgården. GASTRONOMI PÅ SPANSKA LANDSBYGDEN På Hotel Predi Son Jaumell lutar vi oss tillbaka under olivträden och låter den spanska landsbygdens lugn omsluta oss. Kvällens middag lagas av stjärnkocken Andreu Genestra. TRÅNGA STRÄNDER och all inclusive-hotell känns långt, mycket långt, borta när vi stiger in på Hotel Predi Son Jaumell. Denna mallorkinska oas är belägen i en 400-årig finca, strax utanför byn Capdepera på öns nordöstra sida, som försiktigt gjorts om till ett romantiskt boende. Sand från den gamla vägen yr fortfarande kring bilen när vi stannar och stiger ut framför de terrakottafärgade byggnaderna som ramas in av omgivningens olivträd och vinodlingar. Vi förväntar oss nästan att vilken sekund som helst se en åsna komma dragandes med en vagn fullastad med apelsiner och citroner. Hotellets rum är ljusa och luftiga, har välvda stentak och en modern, stilren inredning med inslag av trä. Den hemlagade frukosten intas med fördel på den soldränkta terrassen med utsikt över bergen. På kvällen upplever vi en gastronomisk fullträff dirigerad av före detta El Bulli-kocken Andreu Genestra. Vill man svalka sig är det den turkosa poolen som gäller, eller de närbelägna av stränderna Cala Agulla och Cala Mesquida. hotelsonjaumell.com PACKNINGSTIPS FÖR EN HELG PÅ MALLORCA: Shorts, Paul & Joe, 2 300 kr Tröja, Filippa K, 1 300 kr GABRIELLA KVARNLÖF Sandaler, H&M, 199 kr Roman, Manuel Rivas Snickarpennan, 175 kr Väska, Zara, 499 kr Korsika är mer än fantastiska stränder. Mycket mer. Vandra i bergen, prova lokala viner, gör en utflykt till citadellet, bättra på tennisen eller om du vill såklart, bara lata dig på någon av de många stränderna. Langley Resort Napoleon Bonaparte I den genuina byn Ill Rousse bor du i ett rosa slott med nära till både stad och strand. Här finns allt du behöver för en aktiv och avkopplande semester. Tennisbanor, poolområde och fokus på personlig service och minnesvärda matupplevelser. langley. eu 0771 12 12 12 24 SvD Resor söndag 29 januari 2017 GREENWICH HOTEL Robert DeNiros hotell The Greenwich vill vara ett sofistikerat hem. HEMKÄNSLA MITT I NEW YORK Skådespelaren Robert DeNiros pärla Greenwich Hotel i New York är inget vanlig hotell. Det är ett hem. DE GÄSTER SOM checkat in på The Greenwich Hotel de senaste åren har kunnat höra märkliga ljud från de olika våningarna: Adele har sjungit upp i ett av badrummen, Jennifer Lawrence har övat repliker på loftet och i lobbyn har grundaren Robert DeNiro skissat på ritningar med hantverkare. Hotellet, beläget på Greenwich Street i stadsdelen Tribeca, har blivit en tillflyktsort för Amerikas största kreatörer. – Jag upptäckte området när jag letade efter en boxningslokal till filmen ”Tjuren från Bronx”, berättar Robert DeNiro som gillade kvarteren så mycket att han flyttade in i ett loft. Boxningsträningen fick ske på 14:e gatan istället. Hans skor har nötts mot kuller stenarna, hans rollkaraktärer har spillt blod i rännstenen. Han kan de här gatorna. – Jag växte upp i Greenwich Village som ligger ett stenkast härifrån och jag tillbringade mycket tid på Lower East Side och i Little Italy. På den tiden var det betydligt ruffare än vad det är idag. Det var det gamla, klassiska Manhattan. Tribeca ser ut som den immi grantstad vi känner från 1800-talets gulnade New York-fotografier: tegelmurade industrilokaler och breda kullerstensgator som gjorda för hästdroskor och grönsaksförsäljare. Idag är byggnaderna renoverade till lyxbostäder och i kvarteret bor alla från Taylor Swift till Beyoncé och Jay-Z. – När jag flyttade hit var det ett industriområde. Du åkte bara till Tribeca om du ville besöka lagerlokalerna här nere. Det var ett ingenmansland, berättar Robert DeNiro som hade ett tydligt mål när han skapade The Greenwich Hotel: det skulle vara lika nedtonat som exklusivt. – Hotellet är en slags oas i staden. Vi ville skapa något varmt och inbjudande, lågmält och smakfullt. Inte något som sticker ut och säger ”titta på mig, jag är ett nytt, hippt hotell”. Att checka in på The Greenwich Hotel är på många sätt som att övernatta hos mormor. Rosen mönstrade tygsoffor, vitslipade linneskåp, ojämna knarrande trägolv och privata bibliotek. Stör ej-skylten är en röd tross i virkat garn. Vidare in i badrum met: antikt kakel och polerade mässingskranar. Över porslins badkaret ligger duschmunstycket som en telefonlur i klykan. – Vi ville skapa en plats som fungerar mer som ett hem än som ett hotell för våra gäster. En plats för de som söker något sofistikerat och autentiskt. En balans av komfort och hantverk, avslutar Robert DeNiro. VICTOR JOHANSSON 3 ANDRA KÄNDISÄGDA HOTELL ■ Cypress Inn, Kalifornien, USA. Hollywoodikonen Doris Day är inte bara sångerska, skådespelerska och djurrättsaktivist. Sedan tjugo år tillbaka är hon även delägare i hotellet Cypress Inn i kuststaden Carmel-by-the-sea på den amerikanska västkusten. cypress-inn.com FOTO: D.M. TROUTMAN ■ The Turtle Inn & The Blancaneaux Lodge, Belize. Filmregissören Francis Coppola äger en hel drös med lyxhotell över hela världen. Förutom dessa två smekmånadsdrömmar i Belize har han egendomar i Argentina, Guatemala och Italien. thefamilycoppolahideaways.com ■ Hotel Rival, Stockholm. ABBA-legenden Benny Andersson öppnade för 14 år sedan ett av Stockholms första boutiquehotell. Byggnaden invigdes dock redan på 1930-talet och fungerade då som nöjespalats med restaurang och biograf. rival.se Läs mer! globetrotter.se/ jubileumsresor-2017 UTSÖKTA SYDAFRIKA & ASIEN Oceania Cruises är omtalat för sin goda mat och fina service som kan mäta sig med många lyxrederier. Ett skönt pooldäck avlöser gym, spa och butiker. På kvällen fylls barer och lounger med levande musik. Trots att Oceanias fartyg är något mindre saknas ingenting för att du ska få en härlig semesterupplevelse. Oceania Cruises kryssar i hela världen. Nedan har vi valt ut två rutter som vi tycker är extra spännande. Just nu! Wi-Fi på köpet och välj mellan ytterligare ett bonuspaket: dryckespaket, utflykter i hamn eller fickpengar ombord. ASIEN MED OCEANIA CRUISES 18 nätter inkl flyg & transfer fr. 31.900:- Bangkok,Koh Samui, en dag till havs, Singapore, Phuket, Myanmar (Burma 3 dagar), Sri Lanka, Goa, Mumbai (övernattning ombord). Avresa: 26 mars med Nautica i insideshytt. SYDAFRIKA MED OCEANIA CRUISES 15 nätter inkl flyg, transfer & hotell fr. 51.650:- Kapstaden, Mossel Bay, Richards Bay, Maputo (Mozambique), Durban 2 dagar, East London, Port Elizabeth, Walvis Bay (Namibia) 2 dagar, Kapstaden (övernattning ombord). Avresa: 4 december med Nautica i utsideshytt. Med reservation för ev. prisändringar och tryckfel. Extra söndagsöppet på telefon & chatt 10-14 Ring oss på 08-506 115 00 GLOBETROTTER • BIBLIOTEKSGATAN 29, 2 TR • STOCKHOLM Rolfs Flyg & Buss är Sveriges största gruppresearrangör med över 2 000 avgångar till mer än 270 olika resmål. I våra gruppresor ingår reseledare, utflyktsprogram och väl valda hotell. New York 7 dagar 14 375:- Nyheter Svenskbygderna 9 dagar med Chicago, Minneapolis och Karl Oscarsbygden 28/6 & 19/7 fr 9 dagar 21 975:- fr Rundresa med minnen från den svenska emigrationen Kryssning Bohuslän 3d..............fr.4.975:- Transsylvanien 8d...........................fr 9.975:- Inklusive fullt utflyktsprogram alla dagar. Datum: 8/3, 22/3, 29/3, 27/4, 3/5, 4/5, 10/5, 17/5, 24/5 Fyra huvudstäder 9 dagar 6 975:- 20/6, 28/6, 5/7, 12/7, 19/7, 2/8, 9/8, 16/8 Halvpension, utflykter, 27/5 Halvpension, utflykter, 20/4, 26/4, 29/4, 16/8, 6/9 Halvpension, stadsrundturer, 13/5 Peso da Regua, 4 middagar, utflykter 14/10 Solsemester i Florida, 7/2, 28/3 I Luthers Fotspår 6d........................4.975:- Montenegro 15d...........................fr.11.575:10d................................fr.14.975:Italiens Sjöar 5d...............................fr. 6.775:- Kapstaden Rundresa, utflykter, 8/3, 21/3, 11/4 Halvpension, utflykter, 4/5, 11/5, 18/6 Portugal Mat & Vin 6d............fr.10.475:- Miami 12-15d...................................fr.15.575:9d.....................fr.21.975:Ungern slott & vin 10d....................8.475:- Svenskbygderna Mellanvästern i USA inklusive utflyktsprogram, 28/6 Halvpension, utflyktsprogram, 12/8 Bussresor Toscana 10 dagar Ett av Italiens vackraste landskap 7/4, 14,4, 28/4, 5/5, 19/5, 21/7 10 dagar 8 275:- 9 övernattningar, 9 frukostar, 9 middagar + utflykter Följ med på en rundresa till fyra av Europas huvudstäder 17/4, 1/5, 22/5, 29/5, 3/7, 7/8, 28/8, 4/9, 25/9 Rom, Sorrento & Capri 8 dagar 9 975:- fr Polen Weekend 4d............................2.595:- Mosel 7d...................................................6.375:Radisson Blu Stettin, rundtur, 30/3, 14/4, 28/4, 18/5 6 middagar, alla utflykter, båttur, 6/5, 20/5 Buss t/r, hotell, utflykter, 3 frukostar, 3 middagar 25/5 5 middagar, en lunch, rundtur, 1/4, 15/4, 29/4, 6/5, 13/5 Buss t/r, hotell, rundtur, 11/5, 18/5, 1/6, 8/6, 22/6 4 middagar, rundturer, 17/4, 1/5, 22/5, 29/5 Buss t/r, hotell, utflykt Rügen, 6/4, 27/4, 28/5, 21/9 9 middagar, utflykter, 21/4, 5/5, 12/5 Boltenhagen, 3 middagar, alla utflykter, 5/5, 29/6 Halvpension, utflykter, 7/4, 14/4, 28/4, 5/5, 19/5, 26/5 2 middagar, rundturer, 28/3, 4/4, 12/4, 18/4, 26/4, 2/5 10 middagar, rundturer, 13/4, 18/5, 25/5 6 middagar, utflykter, 7/4, 14/4, 21/4, 28/4 9 middagar, utflykter, 12/5, 26/5, 23/6 7 middagar, rundturer, 21/4, 12/5, 25/8, 15/9 Halvpension, alla utflykter, 8/5, 4/9 Altes Land 4d..........................................3.475:- Paris 7d..................................................fr. 6.375:Bornholm 4d .........................................3.575:- Fyra huvudstäder 9d........................6.975:Rügen Binz 4d.....................................fr. 3.675:- Gardasjön 10d.......................................7.975:Tyska Rivieran 4d..............................3.975:- Toscana 10d.............................................8.275:Berlin Fotboll 4d................................4.675:- Provence 10d........................................8.975:8 middagar, en lunch, rundturer, 21/4 Följ med Glenn Hysén till Olympiastadion, 4/5 Prag 6d...................................................fr.4.975:- Italienska Rivieran 11d...................8.975:Holland 6d.............................................fr. 5.975:- Kroatien Runt 12d...............................9.375:Halvpension, 17/5 Utflykter, 18/4, 19/4, 20/4, 21/4, 22/4, 23/4, 24/4 Polen rundresa 7d.............................5.975:- Normandie 10d.................................fr.9.975:Wien 7d.....................................................5.975:- Loire och Bretagne 12d...............11.975:Halvpension, alla utflykter, 3/5 2 middagar, utflykter, rundtur, 29/4, 13/5, 26/8 Budapest Bratislava 8d..................6.275:- Klassiska Italien 14d.....................13.975:- Flygresor Andalusien 8 dagar 10/5, 24/5, 6/9, 13/9, 20/9, 27/9, 4/10, 11/10 Storstadspuls och naturskönt landskap. 2/4, 9/4, 16/4, 23/4, 30/4, 7/5, 14/5, 21/5, 25/6 Irland 8 dagar 10 575:- fr 8 dagar 9 995:- fr Följ med på en resa till underbara Andalusien i södra Spanien. Vi besöker städer som Granada, Cordoba & Sevilla. Berlin Weekend 4d......................fr.4.375:- Dubai 8d...........................................fr.11.375:- Centralt hotell, en lunch/middag, 23/3, 30/3, 6/4, 14/4, 20/4 Centralt hotell, utflykter, 22/1, 7/2, 18/2, 7/3, 21/3, 4/4 Centralt hotell, middag, alla utflykter, 13/3, 20/3, 27/3 7 middagar, alla utflykter, 5/4, 23/4, 6/5 Centralt hotell, utflykter, 12/3, 19/3, 26/3, 2/4, 9/4, 16/4 7 middagar, alla utflykter, 20/4, 6/5, 13/5, 25/5 Helpension, 14/5, 17/5, 5/7, 19/7 Centralt hotell, utflykter, 8/3, 22/3, 29/3, 5/4, 13/4, 19/4 Centralt, alla utflykter, 11/4, 18/4, 25/4, 2/5, 9/5, 16/5 Rundresa med bl.a Mumbai & Kerala. , 3/10, 1/11 12/4, 24/4, 12/5, 13/5, 27/5, 6/9, 20/9, 4/10, 7/10 4**** hotell, halvpension, 4/4, 18/4, 2/5, 9/5, 5/9 4**** hotell, halvpension, 4/2, 11/2, 18/2, 25/2, 4/3 3 middagar, alla utflykter enl program, 18/4, 9/5, 17/5 Halvpension, alla utflykter, 29/4, 13/5, 22/7, 26/8, 2/9 Rundresa Anderna, 2/2, 27/4, 25/5, 22/6 4**** hotell, halvpension, 14/2, 21/2, 28/2, 7/3, 12/3 Rundresa inklusive utflykter, 9/2, 15/3, 12/4, 10/5, 7/6 Barcelona 5d......................................fr.5.975:- Portugal 8d....................................fr.11.575:Rom 5d.................................................fr.5.575:- Sicilien 8d........................................fr.11.975:Lloret de Mar 8d..........................fr.5.975:- New York 7d.................................fr.14.375:Nice 5d....................................................fr.6.375:- Sydindien 12d............................fr.15.575:- Mallorca 8-22d..............................fr.8.575:- Kina 10d............................................fr.15.975:Almunecar 15d.............................fr.8.995:- Japan 9d..............................................fr.18.575:- Följ med oss till den gröna ön med storslagen natur och vackra landskap. Datum: 7/7, 14/7, 21/7, 28/7, 4/8, 11/8 Andalusien 8d................................fr.9.995:- San Francisco 9d..........................fr.18.975:Utflyktsprogram, 13/4, 22/11 Halvpension, alla utflykter, 19/4, 10/5, 24/5, 6/9, 13/9 Kroatien 8d...................................fr.10.975:- Peru 13d...........................................fr.24.575:Teneriffa 15d................................fr.10.975:- Galapagos 13d..............................fr.29.975:- www.rolfsbuss.se · 0771 -15 00 00 27 SvD Resor söndag 29 januari 2017 NY OG KATAL U! UTE N All Inclusive på köpet NYHETER! RUNDRESOR med svensk guide - Östra Kanada - Florida NASHVILLE/ MEMPHIS 16 OLIKA RUNDRESOR Svensk färdledning. Förköpsrabatter 700-1000:Dubbel rabatt om du rest med Swanson´s tidigare! Gäller flertalet rundresor. Boka senast 13/3. SKRÄDDARSYTT Vi har alla delarna. Starta tryggt, svensk guide i New York, San Francisco, Los Angeles. BILPAKET Amerika, Kanada, Alaska. Välj mellan 35 färdigplanerade bilpaket inkl motell, bilhyra, färdmanual, kartor, broschyrer. STÖRSTA AMERIKAPROGRAMMET Hämta nya katalogen hos din resebyrå eller beställ hos: Swanson´s Travel • Tfn 0479-144 70 • info@swansons.se Kryssningar för alla www.swansons.se RESOR ERBJUDANDE TILL SYDAMERIKA ra Spa å alla p 15% bästa r a vår dreso run • Perus höjdpunkter 14 dagar. ordinarie pris är: 29.290 NU: 24.890 p.p I juni är hon här – Medelhavets nya drottning! Med den största passagerarkapaciteten och den nyaste kryssningsupplevelsen kommer MSC Meraviglia ta dig med storm. Kliv ombord och bli förförd av föreställningen Cirque de Soleil, de moderna hytterna, alla rekreationsmöjligheter och den lyxiga servicen. Säkra din chans att uppleva årets största nyhet – just nu får du All Inclusive dryckespaket på köpet när du bokar utsides- eller balkonghytt! • Bolivia och Peru 15 dagar. ordinarie pris är: 27.400 NU: 23.300 p.p • Peru med Amazonas 16 dagar. ordinarie pris är: 34.000 NU: 28.900 p.p • Peru med Inkaleden 16 dagar. ordinarie pris är: 31.940 NU: 27.140 p.p Alla flyg, hotell, turer, guider, entreer och skatter ingår. 0760 461 860 - 0760 142 111 resor@machetetours.se www.machetetours.se DRÖMRESOR TILL SYDAMERIKA Sundbyholms Slott, ca 1 h från Stockholm. Trerätters middag, mordpjäs med grad av interaktivitet, logi & frukost. I lördagspaketen även afternoon tea. 10/2, 18/2, 25/2, 4/3, 10/3, 24/3, 25/3, 7/4, 8/4, 15/4, 21/4 & 22/4. MORD , Champagne eller skaldjur? sundbyholms-slott.se/mordweekend Tips! pagne- Cham jurs& Skald r! fredaga 016-42 84 00 Medelhavet Utsideshytt fr. 8.065:– All Inclusive MSC Meraviglia: Barcelona – Marseille – Genua – Rom – Palermo – Malta – Barcelona Erbjudandet med All Inclusive dryckespaket på köpet gäller på MSC Cruises alla 8-dagars kryssningar i Västra och Östra Medelhavet april–nov 2017 när du bokar utsides- eller balkonghytt. Värde 1.680:– (Bokar du insideshytt får du Mealtime dryckespaket på köpet) Pris ovan gäller utvalda avresor per person i delad utsideshytt inkl. helpension, All Inclusive dryckespaket, skatter och hamnavgifter. Begränsat antal platser, boka senast 28 februari. 054-10 24 50 cruisemarket.se Butik: Sveavägen 16, Stockholm, 08-545 220 00 Extra telefonöppet söndag 29 jan kl. 15–18 info@sundbyholms-slott.se 28 SvD Resort söndag 29 januari 2017 16/2 oss a ff Trä SYDAMERIKA tik* u b i Costa Rica, Panama & Nicaragua 25/1, 15/2 Kuba 3/2, 2/3 Karnevalen i Rio 22/2 Sol och bad Direktflyg från Stockholm till Aqaba vid Röda Havet 34.950:33.900:24.965:Chile, Argentina, Brasilien 2/3 42.875:Brasilien Runt 3/3 40.990:Guyana - Surinam 5/3 59.900:Peru Runt 6/3 42.900:Kontakta oss för skräddarsydda resor Tel: 035-17 88 75, 08-21 88 75 www.sydamerikaexperten.com All Inclusive på flera hotell från 8045:Inklusive transfer Avresa varje söndag Ska du resa bort? Gör din adressändring snabbt och enkelt. 1 svd.se/kundservice www.kingtours.se • info@kingtours.se 0431-830 89 • 070-23 83 089 Hurtigruten VÄRLDENS VACKR A STE SJÖRESA Boka Hurtigruten nu och du får 20% rabatt! 20% rabatt Varje årstid ger dig möjlighet att uppleva din Hurtigrutenresa på bästa sätt. Geirangerfjorden, Lofotens ljus, midnattsolen och Trollfjorden är några av de höjdpunkter som du får uppleva från norr till söder eller söder till norr längs världens vackraste sjöresa. Men kanske söker du ett ännu större äventyr? Välj då istället en Explorerkryssning till exotiska farvatten som t.ex Antarktis, Svalbard eller Grönland. Rundresor och Explorerresor: Just nu 20% rabatt Gäller på alla avresor under hela 2017. Exempel: Kirkenes–Bergen 6 dagar, april Nu från 5.575:– inkl. helpension (ord.pris fr. 6.990:–) maj fr. 7.620:– juli fr. 9.250:– aug fr. 8.350:– sept fr. 6.500:– Polaräventyr Svalbard 10 dagar, maj Nu från 23.877:– (ord.pris fr. 29.850:–) Prisexemplen ovan gäller per person i delad ospecificerad insideshytt (Basic) inkl. helpension. Begränsat antal platser, boka senast 26/2 *Kom och träffa Nicklas från Hurtigruten i Resias butik på Sveavägen 16 i Stockholm torsdag 16 februari kl.11–15. Han ger dig nyttiga tips och massor med information om världens vackraste sjöresa. Vår utvalda butik i Stockholm är Resia på Sveavägen 16 054-10 24 05 www.bengt-martins.se/hurtigruten Hurtigrutens största samarbetspartner i Skandinavien SvD:s historiska arkiv – en garanterat spännande historia Historiska rubriker och bilder. Vad hände i världen för 10, 50 eller 100 år sedan? I SvD:s historiska tidningsarkiv återfinns alla tidningar och heta nyheter sedan första numret den 18 december 1884. Klicka, läs och begrunda den nyhet eller händelse som lockar dig. Som inloggad prenumerant får du en garanterat spännande historia. 1 svd.se/arkiv 29 SvD Resor söndag 29 januari 2017 RES MED OSS TILL SYDAFRIKA När Du vill ha det bra – lugnt tempo – omsorg. Resan som innehåller “allt”: Krugerområdet – Garden Route – Kapstaden – Safari – Vingårdar– God mat – Godahoppsudden – Nutidshistoria – Golf – Taffelberget – Pingviner – Vacker natur – Ostron – Valar (okt/nov) och mycket mera inkluderat. Vinprovning, middag, träffa guider och reseledare och få unik reseinformation Göteborg 14/5 | Malmö 16/5 | Stockholm 21/5 Ring för mer info och anmälan tel 040-98 74 00, månd–fred 9.00–19.00 Beställ 50 sidors detaljerat program i 4-färg över önskad resmånad med kommentarer från våra kunder på 256 orter i Sverige på e-mail: info@flygmaklarna.se Utförligt program om resorna finns på: www.flygmaklarna.se/sydafrika STORA SYDAFRIKA RESAN 2017-2018 Resa: Antal dgr: Datum: Pris SEK JAN-FEB-MARS 2017 FULLBOKAT 20 dgr 18 okt – 6 nov 2017 November-1 20 dgr 15 nov – 4 dec 2017 November-2 14 dec 2017 – 4 jan 2018 Stora Julresan 22 dgr 20 dgr 10 jan – 29 jan 2018 Januari resan 7 feb – 26 feb 2018 Februari resan 20 dgr 20 dgr 7 mars – 26 mars 2018 Mars resan 37.840:37.840:39.840:37.840:37.840:37.840:- 3-dagars safari ingår i samtliga resor. Flygskatt tillkommer. Erfarenhet av Sydafrika sedan 1983. Eget kontor i Kapstaden. Smaka på Sydamerika middag med vinprovning Välkommen till Supper, en av Stockholms trevligaste sydamerikanska restauranger. Här får vi en upplevelse för alla sinnen med spännande smaker och många olika rätter som delas – precis som i Sydamerika. Kvällens meny är speciellt framtagen för viner från François Lurtons domäner i Chile och Argentina. François Lurton var en av pionjärerna i Sydamerika. Han förstod tidigt att förutsättningarna för vinmakning där är perfekta – konstant sol i samverkan med berg och hav som reglerar temperaturen. På Piedra Negra i Argentina och Hacienda Araucano i Chile skapar han fruktiga och kraftfulla viner som hyllas världen över. Xavier-Luc Linglin, vinmakare och VD på François Lurton, med ansvar för de sydamerikanska domänerna, guidar oss genom vinerna och delar med sig av sin gedigna kunskap. Varmt välkommen till en kulinarisk afton! Arrangemanget är speciellt framtaget för SvD accent och går av stapelnonsdagen den 22 februari 2017 kl 18.30 – ca 22.30 Plats: Supper, Tegnergatan 37 i Stockholm. Pris: 1095 kr per person. Begränsat antal platser. MENY OCH VINLISTA Amus bouche Friterat wonton, sotad röding, mynta • Bodega Piedra Negra Pinot Grigio 2016 Fösta servering Ceviche – lax, räkor, koriander • Tostada – anka, ananas, chili • Gran Lurton blanco 2014 Andra severingen Chili – högrev, chipotle, choklad Lurton Cabernet Sauvignon 2011 • Clos de Lolol 2013 Dessert & Kaffe Choklad – Kokos, kola, passionsfrukt Boka på svd.se/accent Fler spännade erbjudanden finns att upptäcka på SvD accent: Kurser • Mat&Vin • Konst • Upplevelser • Resor 30 SvD Resor söndag 29 januari 2017 DRÖMPLATSEN RES HIT ■ Flyg till Port Elizabeth med British Airways och Qatar, via Doha och Johannesburg, från cirka 8 000 kr. Därifrån vidare med bil cirka två timmar till Tsitsikamma. NÄR ■ Stigarna i nationalparken är tillgängliga året runt. Yellowwoodträden är skyddade och utnämnda till Sydafrikas nationalträd. FOTO: FRANK KAHTS / IBL BOTSWANA TRÄDGIGANT SOM SETT ALLT GARDEN ROUTE är det något missvisande namnet på den populära vägen längs med Sydafrikas sydkust. För tillrätta lagda trädgårdar är det sista man tänker på när bilen susar förbi branta bergväggar, grönskande skogar och folktomma stränder täckta med vitt skum från dra matiska vågor. Rutten är en av Sydafrikas populäraste och det är inte svårt att förstå varför. Vi lämnar de sömniga kust samhällena bakom oss och tar sikte på nationalparken Tsitsikamma. Belägen i Östra Kapprovinsen, med en kust sträcka mot Indiska oceanen, ligger parken perfekt inbäddad mellan stormigt hav och dramatisk natur. Här finns det mäktiga träd som i folkmun kort Pretoria och gott kallas The big tree. Trädet, av arten yellowwood, är 36 meter högt, har en omkrets på nio meter och en aktningsvärd ålder på uppskattningsvis 600800 år. Människorna på marken ser ut som legofigurer vid sidan av det väldiga trädet som reser sig ur skogen som en stoisk jätte. GABRIELLA KVARNLÖF Johannesburg LESOTHO Kapstaden 200 km Tsitsikamma Nationalpark UNIKA PÄRLOR 2017 JAPANS HÖJDPUNKTER VI BJUDS PÅ EN OMTUMLANDE KULTURUPPLEVELSE bland skyskrapor och moderna stenträdgårdar i Tokyo, templens Kyoto samt kulturupplevelser i de mindre städerna Kanazawa, Okayama och Himeji. Men också en vördnad för naturen och en oerhört rik, komplex och annorlunda trädgårdshistoria. Under resan förundras vi av de handsopade mossträdgårdarna, de välordnade trädgårdarna, teceremoni, samurajkultur, Tokyos fiskmarknad, tempel och pagodor, de japanska tågens ackuratess och en perfekt balanserad gastronomi. 21/9 • 10 DAGAR Med stor glädje presenterar vi en kultur- och trädgårdsresa med Japans kultur och höstliga trädgårdar under kunnig och trygg ledning av PETER WIK. KULTUR & GASTRONOMI I KROATIEN OPERA & GASTRONOMI I PARIS MED SLOVENIENS PIRAN ”EUGENE ONEGIN” MED NEBTREBKO &”RIGOLETTO” KROATIEN ÄR MED SIN INTAGANDE NATUR och storslagna arkipelag ett av Europas mest fascinerande länder. Vackra Istrien med gröna vinkullar, skogens svarta guld och ett skönt glittrande hav bjuder på gastronomiska upplevelser. Följ med på en resa kantad av Istriens gastronomi med vin- och olivodlingar. Vi serveras luncher på lokala gårdar, går på Sparrisfestival och ger oss ut i skogen i jakt på dess svarta guld – tryffeln. En dag spenderas i Sloveniens pärla Piran, en historisk stad med en medeltida stadskärna beläget ute på en liten udde i det Adriatiska havet. Vi bor på hotell Katarina, beläget på en liten ö en kort båttur från Rovinj med vackert bländande omgivningar och en stor trädgård. Vi leds av kunniga och svensktalande ciceron IRENA VRETENAR . MISSA INTE CHANSEN ATT UPPLEVA VÄRLDSSTJÄRNOR under två fantastiska föreställningar i Paris! Förutom den spektakulära stjärnsopranen Anna Nebtrebko och svenske tenoren Peter Mattei som medverkar i Tchaikovskis ”Eugene Onegin” får vi njuta av Verdis ”Rigoletto” på Opera de la Bastille. Förutom två fantastiska operaföreställningarna besöker vi stadens kanske mest intressanta museum. Vi bor utmärkt på Hotel Castiglione mitt i det historiska Paris precis bakom Concordeplatsen och äter lunch på en av Paris äldsta och mest anrika restauranger, Le Grand Vefour, med två stjärnor i Guide Michelin. Vi promenerar i de historiska Maraiskvarteren och besöker det världsberömda Picassomuseet tillsammans med Frankrikeexperten PETER HAGWALL . 29/4 • 8 DAGAR 29/5 • 5 DAGAR WWW.FAVORITRESOR.SE Tel 08-660 18 00 1157 Antarktis:Layout 1 17-01-26 17.01 Sida 1 Resa till världens ände Antarktis & Argentina Infomöte! 15 feb i St – konta ockholm kta oss anmäla för n Följ med på ditt livs äventyr, till en plats nästan helt utan mänsklig påverkan. Antarktis är en vidsträckt, dramatisk och vacker kontinent där naturens krafter har fritt spelrum. Här regerar kejsarpingviner & leopardsälar, mäktiga albatrosser sveper fram i luften och knölvalar bryter havsytan. Hurtigrutens MS Fram tar oss med till världens ände och vi besöker Paradise Harbor, Deception Island och många andra platser med fantasieggande namn. Det är högsommar, så glaciärer och isberg har sällskap av grönt gräs och mildare temperaturer. Bli en av få som satt sin fot här. Amundsen & Scott – och nu Du! Projektledare Ann Ewaldsson ann.ewaldsson@cluberiks.se ALLT DETTA INGÅR: Foto: Marsel van Oosten© 22 jan – 11 feb 2018 • Club Eriks värd & ciceron Pekko Svensson • Flyg Stockholm alt. Köpenhamn – Buenos Aires t/r • Flyg Buenos Aires – Ushuaia t/r, samt transfer till fartyget i Ushuaia • 14-nätters kryssning med Hurtigrutens expeditionsfartyg MS Fram • Helpension ombord, exkl. dryck • Landstigningar med Polarcirkelbåtar, aktiviteter iland & ombord • Erfaret expeditionsteam som håller föreläsningar ombord & leder utflykterna • Vind- och vattenavstötande jacka • Kaffe & te ombord • 4 nätter på hotell i Buenos Aires 5*, inkl. frukost • Transfers & utflykter i Buenos Aires enligt program • Engelsktalande lokalguide i Buenos Aires • 4 luncher & 1 middag i Buenos Aires, inkl. dryck • Lojalitetsbonus på 2 % av resans pris Priser per person, del i dubbelhytt: Minisvit M2 134.000:- FULLBOKAD Utsideshytt (superior) F2 127.000:Utsideshytt U2 117.000:Utsideshytt N2 107.000:Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella förändringar i pris och program som ligger utanför vår kontroll. Resegaranti ställd till Kammarkollegiet. Mer information och bokning på 08-20 55 00 eller cluberiks.se Besök gärna vår butik på Saltmätargatan 8 så bjuder vi på fika. T-Rådmansgatan. Öppet vardagar från 8 till 17. Välkomna!
© Copyright 2024