1. No category

Eurooppa-neuvosto
Bryssel, 9. maaliskuuta 2017
(OR. en)
EUCO 5/17
INST 81
CO EUR 4
SÄÄDÖKSET
Asia:
EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTÖS Eurooppa-neuvoston
puheenjohtajan valitsemisesta
EUCO 5/17
HG/tia
PGI 1B
FI
EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU, Euratom) 2017/…,
annettu … päivänä …kuuta …,
Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan valitsemisesta
EUROOPPA-NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan 5 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen
106 A artiklan,
EUCO 5/17
HG/tia
PGI 1B
1
FI
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Donald TUSK valittiin 30 päivänä elokuuta 2014 tehdyllä Eurooppa-neuvoston päätöksellä
2014/638/EU 1 Eurooppa-neuvoston puheenjohtajaksi 1 päivänä joulukuuta 2014 alkavaksi
ja 31 päivänä toukokuuta 2017 päättyväksi kaudeksi.
(2)
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen mukaan Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja
voidaan valita kerran uudelleen,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1
Eurooppa-neuvoston päätös 2014/638/EU, annettu 30 päivänä elokuuta 2014, Eurooppaneuvoston puheenjohtajan valitsemisesta (EUVL L 262, 2.9.2014, s. 5).
EUCO 5/17
HG/tia
PGI 1B
2
FI
1 artikla
Donald TUSK valitaan uudelleen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajaksi 1 päivänä kesäkuuta 2017
alkavaksi ja 30 päivänä marraskuuta 2019 päättyväksi kaudeksi.
2 artikla
Neuvoston pääsihteeri antaa tämän päätöksen tiedoksi Donald TUSKille.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä
Eurooppa-neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
EUCO 5/17
HG/tia
PGI 1B
3
FI