1. No category

First Sunday of
Advent
November 30,
2014
Be watchful! Be alert!
You do not know when
the time will come.
— Mark 13:33
WEEKLY MASS SCHEDULE/MISA SEMANAL
Monday-Saturday: 8 AM (English)
Wednesdays: 6:30 PM (Español)
Fridays: 7 PM (Vietnamese)
WEEKEND MASS SCHEDULE /
MISA DOMINICAL
Saturday Vigil: 5 PM (English) &
7 PM (Vietnamese)
Sundays: 7 AM (English), 9 AM (Español),
11 AM (English), 1:30PM (Español), 5 PM (English)
HOLY DAYS/DĺAS FESTIVOS: Look for bulletin
listing or call the parish office.
SACRAMENT OF PENANCE (CONFESIONES)
Sat.: 4—5 PM (or by appointment)
DEVOTIONS/DEVOCIONES:
Rosary/Rosario
Mon-Sat (7:30 AM—English) &
Miércoles (7 PM—Español)
PARISH OFFICE/OFICINA PARROQUIAL
2010 W. Olive Ave., Burbank, CA 91506
Hours of Operation / Horario de Servicio:
Mon-Fri 9AM—8PM & Sat 10AM—5PM
Telephone / Teléfono: (818) 846-6251
Fax: (818) 846-1703
Parish Website: www.stfinbarburbank.org
Facebook: Saint Finbar Church Twitter: @StFinbarChurch
SchooI/Escuela (2120 W. Olive Avenue)
(818) 848-0191
Divine Mercy Chaplet
M-F (after 8 AM Mass—English)
Benediction of the Blessed Sacrament
Saturdays (after 8 AM Mass—English)
Devotion to Our Mother of Perpetual Help
Saturdays (after Benediction-English)
Eucharistic Adoration
Mondays (noon-3PM); First Friday of month (8 PM)
VISION: A welcoming, unified community of maturing VISIÓN: Una comunidad hospitalaria, de discípulos
disciples modeling Christ by serving each other and the maduros a imitación de Cristo, por el servicio amoroso
entre nosotros y el mundo.
world in love.
MISSION: We, the Catholic Community of St. Finbar, MISIÓN: Nosotros, la comunidad católica de San Finbar,
are created by God in His image. At Baptism we are fuimos creados a la imagen de Dios. En el Bautismo,
filled with the Spirit and endowed with gifts. To continue somos llenados con los dones del Espíritu Santo. Para
the mission of Christ, we will worship and praise God, continuar la misión de Cristo, adoraremos y alabaremos a
and share our time, talents, and treasure in loving Dios, compartiendo nuestro tiempo, talentos y tesoros, y
sirviendo con amor a todas las personas.
service to all people.
Page 2
St. Finbar Catholic Church
PASTORAL TEAM
(AREA CODE 818)
Vietnamese Chapter
Pastor
846-6251 x 222
Fr. Francis Mendoza
frfrancis@stfinbarburbank.org
Priest in Residence
213-637-7652
Fr. Chris Bazyouros
FrCBazyouros@la-archdiocese.org
Pastoral Associate/Faith Formation
848-8822
Sally Meyers
sally@stfinbarburbank.org
Director of Operations
846-6251 x 225
Mr. Robert Leitao
rleitao@stfinbarburbank.org
Music Director
846-6251 x 553
Mr. Michael Wooldridge
music1@stfinbarburbank.org
School Principal
848-0191
Mr. Michael Marasco
finbar4545@yahoo.com
Secretary/Secretaria
846-6251 x 221
Mrs. Maria Robone
maria@stfinbarburbank.org
Youth Ministry/Confirmation
846-6251
Offertory Program Assistant
846-6251 x 223
Lupe Thompson
campaign@stfinbarburbank.org
Faith Formation Assistant
848-8833
Veronica A. Hernandez
veronica@stfinbarburbank.org
Evening Attendant
846-6251 x 221
Mabel Ramos
mabel@stfinbarburbank.org
Deacons
846-6251
Roland & Lila Abalos
deaconroland@stfinbarburbank.org
Francisco & Indiana Brenes deaconfrancisco@stfinbarburbank.org
Frank Kolbash
deaconfrank@stfinbarburbank.org
Omar & Mabel Ramos
deaconomar@stfinbarburbank.org
Finance Council
Dan Saliba (Chair)
Marian Nobleza
Mike Napolitano
Milton Brenes
Scott Anderson
Fritzie Cruz
Martin Torres
(818) 981-0200
(818) 562-6819
(818) 730-3160
(818) 389-5084
(818) 438-5025
(818) 429-5084
(818) 726-2470
Pastoral Council
Ray Ferrante (Chair)
Michael Hastings
Rosy Hungerford
Dan Saliba
Katie Roth
Mary Buckley
Andy Pham
Stephanie Jonke
Mabel Ramos
Bob Martin
Lilia Acevedo
(818) 842-2779
(818) 841-8200
(818) 848-0191
(818) 981-0200
(818) 846-8801
(818) 842-3682
(818) 674-1068
(818) 934-1562
(818) 843-8162
(818) 679-3965
(818) 848-7217
Hispanic Council
Sissi Marin (Coordinadora)
Constantino Chávez (Sub-Coordinador)
Joe López (Secretario)
Martín Torres (Comité de Finanzas)
Lilia Acevedo (Comité Liturgia)
Mario&Monica Alulema (Comité Evangelización)
(310) 800-0738
(818) 400-4904
(818) 397-8779
(818) 726-2470
(818) 848-7217
(818) 590-9130
Khoan Hoang (Chair)
Tom Dang (Vice-Chair)
Michelle Vu (Secretary)
Mai Hoang (Treasurer)
Viet Hoang (Vietnamese Youth Group)
(818) 503-6285
(818) 433-0129
(818) 480-0172
(818) 919-3071
(818) 645-9002
ST. FINBAR CHURCH MINISTRY INDEX
(AREA CODE 818)
Altar Care / Cuidado del Altar María Robone 846-6251 x 221
Altar Servers
Susy Yamarone 970-7805
Acólitos
Mario Pérez 568-9514
Adoration
Roxanne Carrasco 439-4688
Bereavement Grief
Joe Vasapolli 845-2832
Support Group
Mary Buckley 842-3682
Servicio para Funerales Diac. Francisco Brenes 848-3485
Bible Study & Enrichment
Celeste Francis 848-0972
Estudio Bíblico
Lupe Thompson 317-9532
Bible Study—Women’s Group
Marilyn Russo 843-1294
Boy Scout Troop
Paul McKenna 632-8516
Children’s Liturgy of the Word
Rona Bondoc 636-9115
Liturgia de la Palabra Niños
Alma&Lourdes Arce 845-7893
Clases Pre-Bautismales
Alfredo&Lupita Vázquez 563-1105
Coro (Español)
María Torres 842-6105
Cub Scout Pack
Sheila Melo 562-6938
Cursillos de Cristiandad
José&Felipa Lara 661-609-1796
Cursillistas en Acción
Marcelina Castillo 424-2458
Drama & Media
Rose Vaughn 207-9662
Danza Azteca
Amy Navarrete 631-4288
Eucharistic Ministers Melody&Benson Pontawe 323-316-4966
Ministros de Eucaristía
José&Silvia Aragón 916-2122
Eucharistic Ministers to the Sick / Eucaristía a los Enfermos
Diac. Francisco Brenes 848-3485
Family Promise
Lynda Jackson 568-3638
Filipino Ministry
Leo & Liway Ty 252-6945
Mitch Samonte 841-4947
Greeters/Bienvenida
Nancy Lievano 825-7897
Grupo de Oración
Angélica Cortez 588-3151
Health Ministry
Judith Andaya 653-8413
Hospitality / Hospitalidad
Soledad Stinton 841-2165
Justicia Restaurativa Juvenil / Juvenile Restorative Justice
Daisy&Jorge Arellano 846-5125 / Diac. Omar Ramos 823-3164
Knights of Columbus
Paul McKenna 632-8516
Lectors
Celeste Francis 848-0972
Lectores
Lilia Acevedo 848-7217
Liturgical Dance
Ann Myers 497-8056
Loving Stitches
Mary Buckley 842 3682
Offertory Counters
Marlene Waggoner 848-1681
Parish Office
846-6251
Parish Social Life / Eventos Sociales Parroquiales
Martin Torres 726-2470
Pedro & Leticia Robles 841-9714
Mesa de Bienvenida
Movimiento Familiar Cristiano Arturo&Martha Puente 298-2313
Nueva Evangelización
Emma Pérez & Maria Villalta 729-0373
Respeto a la Vida / Respect Life Silvia Villalovs 213-610-2503
Sacristans
Marissa Garcia 922-4792
Sacristanes
Juan Vázquez 433-2822
Safeguard the Children
Mary Lara 848-0191
Sagrada Familia (domingos)
María Galiano 445-8378
Saint Vincent de Paul
Sylvia González 973-2282
Seniors
Chris Scully 848-8558
Small Faith Communities
Dave Porter 842-7893
Ushers
Maureen Garcia 848-7713
Ujieres
José Zagala 269-0767
Youth Ministry
846-6251
Young Adults
Rodolfo Carlos 926-2494
Venta de Artículos Religiosos
Lidia Domínguez 845-5077
Page 3
November 30, 2014
MASS INTENTIONS
INTENCIONES DE LA MISA
Saturday, Nov.29
5pm
Maria Negrete, RIP
Sunday, Nov. 30
7am
9am
1:30pm
5pm
Ruth T. Tapia, RIP
For the Parishioners/Maria
Torres, Spec. Int.
Matthew and Winifred Carter &
Ismael Harris RIP
Eduarda & Andres Huezo, RIP
Nick Ferrante, RIP
Monday, Dec. 1
8 am
Purisima Narvaez, Spec. Int.
Tuesday, Dec. 2
8am
Alfredo Garcia, RIP
Wed. Dec. 3
8am
6:30pm
John Wilhite, Spec. Int.
Almas del Purgatorio
Thurs. Dec. 4
8:00am
Harold & Jim Hildebrand, RIP
Friday, Dec.5
8 am
Carly De Francesco, Spec. Int.
& Jonathan Viergutz, RIP
Karl Bernard Tagorda, Ann.
11am
7:00pm
Saturday, Dec. 6
8am
WHOLE COMMUNITY CATECHESIS 
CATEQUESIS COMUNITARIA
This is an opportunity for our community members to
gather as a family or group of friends, neighbors, or coworkers and read the current Sunday’s Gospel, pause
and reflect on these words of Holy Scripture and the
question of the week, and then share insights and
understandings with each other.
Question of the Week / Pregunta de la Semana
When you getting ready to receive a guest, what are
some things you do? How do you apply this to receiving
Christ? Cuando usted se está preparando para recibir a
un invitado, ¿Cuáles son algunas de las cosas que usted
hace ? ¿Cómo applica esto para recibir a Cristo?
Children’s Question / Pregunta para Niños
¿What special things do you do to get ready for a visitor
at your house? ¿What things can you do like that to get
ready for Jesus? ¿Qué cosas especiales haces para
prepararte a recibir una visita en tu casa? ¿Qué cosas
parecidas a estas puedes hacer para prepararte para
recibir a Jesús
Mary & Leo Weber & Francis
& Helen Hildebrand, RIP
READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Is 2:1-5; Ps 122:1-9; Mt 8:5-11
Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17;
Lk 10:21-24
Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Mt 15:29-37
Is 26:1-6; Ps 118:1, 8-9, 19-21,
25- 27a; Mt 7:21, 24-27
Is 29:17-24; Ps 27:1, 4, 13-14;
Mt 9:27-31
Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-6;
Mt 9:35 — 10:1, 5a, 6-8
Is 40:1-5, 9-11; Ps 85:9-14; 2
Pt 3:8-14; Mk 1:1-8
Barbara Napolitano
Rosa Alcocer
Virginia Bacierto
Yolanda Baker
Natalie Balanque
Kathleen Barnes
Luis R. Batres
Betty & Edgar Bonilla
Lincoln Boysen
Matthew Buenrostro
Peggy Cambon
Robert Cantrell
Virginia Carron
Cristina Chavez
Patrick Connor
Carlos Contreras
Therese La FranceCorsaro
Annie Dell Rouse
Paul Dontanville
Lysa & Mario Duran
Raquel Escobedo
Giovanna Fabio
Matthew Fernandez
Javier Garcia
Kathy Gibson
Fernando Gómez
Emily Gonzalez
Michelle Gonzalez
Trinidad Hernandez
Ruby Herrera
Deacon Frank
Kolbash
Hagop Krikorian
Rebecca LeCross
Maria Rosa Manzo
Adrin Matildes
Luis McTague
Maria Mendoza
Carmen Menjivar
Dorothy Miller
Cipriano Monreal
Mario H. Monreal
Bryan Morales
Rosebess Piazza
Ryder Pullen
Soledad Ramirez
Betty Ray
Mikey Rodriguez
Geraldino Rosales
Roberto Rosales
Nelson Taylan
Noah Taylan
Rose Marie Tidik
Alex Toledo
H. Vargas-Machuca
Anita Vennari
Graciela Villicano
John Whittet
Joanne Woiceshyn
John Wilhite
Elvira Eligio
Victoria Cardenas
Cara Pistoll
Pedro Robles
Barbara Napolitano
REMEMBER YOUR PARISH IN YOUR WILL, TRUST OR ESTATE PLANNING
You may wish to name the parish as a beneficiary on an insurance policy or other financial instrument.
Our correct legal title is: St. Finbar Parish, 2010 W. Olive Ave., Burbank, CA 91506. Thank you for your consideration!
First Sunday of Advent
7th GRADE ANNUAL CHRISTMAS
PANCAKE BREAKFAST
&
BOUTIQUE
SUNDAY, DECEMBER 14th, 2014
Albert Hall
7:30am - 1:00pm
Christmas Boutique until 2:00pm
Breakfast $5.00 for adults
$3.00 for children (10 and under)
Come enjoy a yummy breakfast in a Festive
Saint Finbar atmosphere!
Santa will be there!
Page 4
St. Vincent de Paul
As we begin Advent we are called to “Be watchful! Be
alert” as we stand in joyful anticipation for the grace of
Christmas to once again bless our lives. Your gifts to the
St. Vincent de Paul ministry at St. Finbar help the poor to
celebrate the grace of God’s love this Christmas. God
bless you for your generous heart and ways!
Monday, December 8th
The Solemnity of the Immaculate Conception of
the Blessed Virgin Mary
Holy Day of Obligation
Mass Schedule:
8:00am English
5:15pm English
6:30pm Spanish
8:00pm Vietnamese
WATCH!
“Watch!” This word occurs three times in today’s
Gospel passage. Moreover, it is placed at significant
points: the beginning, the center, and the end. Though
this is technically a parable, it is quite short (four verses).
The threefold repetition of “watch” leaves no doubt as to
what the story is about.
We often think of Advent as a time of waiting, but it
truly is a season of watchfulness, a very active form of
waiting for the coming Day of the Lord. It is that day,
more than Christmas day, that the Christian community
faithfully expects, using all of our gifts and talents for this
purpose, as Paul reminds us in the Letter to the
Corinthians. When we use these gifts in faithful watching
and expectation, we become like the servants of the
parable, set to their tasks, not waiting around idly, but
engaged in the master’s work until his return. May our
Advent be a time when we return or rededicate our lives
and our communities to this work—the active and diligent
faithfulness that the Lord will expect to find.
Fr. Dominic’s Movie Premiere Party at St.
Finbar
Fr. Dominic’s new feature-length film, Zola Jumped In, is
about a teenage deaf girl who, after her little brother is
killed, turns to a gang, a neighborhood church, and
pregnancy for a sense of belonging and purpose. The
deaf Zola (Shoniqua Shandai in a breakout performance)
narrates this otherwise silent movie, featuring captivating
music and sound design by St. Finbar parishioner Lydian
Tone.
There will be refreshments and Q&A with Fr. Dominic,
Shoniqua, Lydian, and others. DVDs and soundtrack
CDs will be available at a special price. The English
audio version will be screened, with subtitles in Spanish
( con substitulos en español). The movie lasts 89
minutes and contains some violence, including rape will
be shown Tuesday, December 2, 7:30pm in Albert
Hall. RSVP at http://tinyurl.com/ZolaMovie.
Men’s Priesthood Discernment Group gathers on the second Friday of every month (next November 14) from
6:30-8:30pm at Holy Family Catholic Church in Glendale. For information or to RSVP contact Fr. Mike Perucho
818 247 2222 x 227 or fr-perucho@hfglendale.org.
Would you like to receive this bulletin via e-mail every week? E-mail me at veronica@stfinbarburbank.org. Subject: Email Bulletin.
First Sunday of Advent
Page 5
MINISTER OF THE MONTH
Matthew Kelly
Every month Saint Finbar Church honors a minister
who gives of his/her time or talent in an exemplary
way. God gives gifts to all of us and good stewards
make wise use of those gifts in turn by sharing them
freely with others. Our Minister for the month of
November 2013 is Juan Vasquez. Juan has been a
parishioners of Saint Finbar since 2010. He is a
Eucharistic minister and a Sacristan. When we asked
Juan why he is involved at Saint Finbar he said “I
decided to become a part of the Eucharistic Ministry a
year after I became member of Saint Finbar. A year
later God called me to be a part of the Sacristan
ministry. I continue to serve my parish community for
the love of serving God and the community.
We honor Juan Vasquez for his dedication to serving
God and serving our faith community .
Matthew Kelly has dedicated his life to helping people
and organizations. He is an internationally acclaimed
speaker, best selling author and business
consultant. Two of his books Rediscovering Catholicism
and The Four Signs of a Dynamic Catholic have been
available to St. Finbar parishioners. Matthew Kelly will be
speaking LIVE here at St. Finbar during Lent. Tickets will
be available after Mass on the First Weekend of Advent,
November 29 and 30. You will want to hear Mr. Kelly's
message during Lent for ways to live a deeper more full
faith. Event Date is Friday, February 27 at
7:00pm. Tickets are $ 39.00 - check, cash or credit card
are accepted. Please make the check payable to
Dynamic Catholic.
ADVENT RECONCILIATION SERVICE
Tuesday, December 16th
7:00 P.M.
Advent has a two-fold character: as a season to prepare
for Christmas when Christ’s first coming to us is
remembered, and as a season when that remembrance
directs our minds and heart to await Christ’s second
coming at the end of time. Advent thus is a period of
devout and joyful expectation. The Sacrament of
Reconciliation gives us a chance to take time out to think
and to experience Christ’s presence in this sacrament.
Priests will be available for individual confession.
MATTHEW KELLY EVENT
An organizing meeting will take place on Wednesday,
December 3rd at 7:00pm in the school library for the
upcoming speaker Matthew Kelly in February. Many
volunteers are needed for the tasks at hand. We have a
spot for you. For questions or RSVP, please call Mary
Whittle (818) 841-0499 or email:
maryleawhittle@hotmail.com
NIGHT OF PRAISE AND WORSHIP
Please join us in Church on Wednesday,
December 3rd at 8:00pm
For Praise and Worship and Eucharistic Healing
by Deacon Roland
GUADALUPE PROCESSION 2014
Music by Mike Wooldridge and Vow
Parishioners are invited to participate in the 83rd Annual
Procession and Mass with Archbishop José Gómez in
honor of Our Lady of Guadalupe on Sunday, December
7, beginning at the corner of the Long Beach Freeway
and Cesar Chavez in Los Angeles. The Mass will begin
at 1:30pm at the East Los Angeles Football Stadium,
1301 Avenida Cesar Chavez, Monterey Park. Youth,
dance groups, musicians, decorated cars are all invited
to participate.
This is a great way to start Advent Season
For more information there are websites and other social
media:
http://archla.org/guadalupe
Facebook: Celebracion Arquidocesano Guadalupano
You may also call Guadalupanos Unidos (323) 2681141.
ADVENT RECONCILIATION SERVICE
Tuesday, December 16th
7:00 P.M.
Advent has a two-fold character: as a season to prepare
for Christmas, and a season to direct our minds and heart
to await Christ’s second coming. Advent is a period of
devout and joyful expectation. The Sacrament of
Reconciliation gives us a chance to take time out to think
and to experience Christ’s presence in this sacrament.
Priests will be available for individual confession.
Página 6
Primer Domingo de Adviento
DIA DE LA INMACULADA CONCEPCION DE LA
VIRGEN MARIA
El lunes 8 de diciembre es la
festividad de la Inmaculada
Concepción de la Virgen Maria
( día de obligación)
La Misa en español será a las
6:30pm
MINISTRO DEL MES
Cada mes la iglesia de San Finbar honra a un ministro
que dona de su tiempo y talento de una manera
ejemplar. Dios nos da dones y como buenos
administradores hacemos uso racional de estos regalos
al repartirlos libre y gozosamente con otros. En esta
ocasión, nuestro ministro del mes de noviembre es Juan
Vazquez. Juan ha sido miembro de esta comunidad
desde el año 2000. Actualmente es Ministro de la
Eucarístia y Sacristan. Juan decidió ser parte del
Ministerio de la Eucaristia un año después de ser
miembro de San Finbar, al siguiente año Dios lo llamó a
ser parte del Ministerio de Sacristanes. Juan continúa
sirviendo a nuestra comunidad por el amor de servir a
Dios y a su comunidad.
Agradecemos a Juan por su dedicación y entrega a Dios
y a los demás.
30 de noviembre del 2014
San Vicente de Paul
As we begin Advent we are called to “Be watchful! Be
alert” as we stand in joyful anticipation for the grace of
Christmas to once again bless our lives. Your gifts to the
St. Vincent de Paul ministry at St. Finbar help the poor to
celebrate the grace of God’s love this Christmas. God
bless you for your generous heart and ways!
TALLER DE ORIENTACION PARA LA
LICENCIA DE CONDUCIR EN CALIFORNIA
Les invitamos al taller de orientación sobre la ley AB-60
donde se dirán los requisitos necesarios para obtener la
Licencia de Conducir en California, se contestarán sus
preguntas y se les dará asesoramiento sobre esta la ley. Para
más información favor de leer el boletín.
TRIDUO GUADALUPANO
Una vez más estaremos festejando a nuestra muy
querida Madre Santa María de Guadalupe el día 12 de
diciembre. Iniciaremos la celebración con el Triduo del 9
al 11 de diciembre de las 7 – 9 pm. Los oradores son:
martes, 9 de diciembre el señor Ernesto Vega;
miércoles, 10 de diciembre el Padre Chris Bazyouros y
el jueves, 11 de diciembre el diácono Omar Ramos.
Igualmente a partir del día 30 de noviembre estaremos
solicitando voluntarios después de misa para los
diferentes comités del 12 de diciembre y se le dará más
información acerca de las actividades de ese día. ¡Dios
los Bendiga! Esperamos que nos acompañen en estas
festividades.
CANASTAS DE NAVIDAD
San Finbar participará una vez más en el programa de
las Canastas de Navidad de toda la ciudad de Burbank
patrocinado por el Consejo Coordinador de Burbank. El
objetivo de las Canastas de Navidad es de proveer
comida navideña por un día completo , desayuno,
almuerzo y cena, y regalos para cada miembro de la
familia adoptada. En total hay 600 familias que serán
adoptadas como parte de este programa.
•
Tendremos un Arbol del Angel en el vestíbulo de la
Iglesia
• Por favor apoyen este programa llevándose una
etiqueta o dos del Arbol del Angel
• Las etiquetas estarán disponibles el fín de semana
del 22 y 23 de diciembre.
• Por favor traigan los regalos sin envolver y los
artículos de comida durante las misas a no más
tardar del 6 de diciembre.
• Las canastas serán distribuidas a las familias el
sábado 13 de diciembre
Si usted está interesado/a en adoptar a una familia por
favor déjenos saber o si desea ayudar en este
programa o necesita más información comuníquese con
Bret o Lynda Balousek al (818)-841-4965.
PROCESION GUADALUPANA 2014
Todos los feligreses están invitados a participar en la
83 misa y procesión anual con el Arzobispo José
Gómez en honor de Nuestra Señora de Guadalupe el
domingo 7 de diciembre, comenzando en la esquina de
la autopista 710 Long Beach and Cesar Chávez en Los
Angeles. La Misa empezará a la 1:30pm en el Estadio
del Colegio del Este de los Angeles, 1301 Avenida
Cesar Chávez, Monterey Park.
Juventud, grupos de danza, músicos, carros alegóricos
están todos invitados a participar. Para más
información vea los siguientes medios de
comunicación:
http://archla.org/guadalupe
Instagram: Guadalupe-la
Facebook: Celebración Arquidocesano Guadalupano
Tambien puede llamar a Guadalupanos Unidos al (323)
268-1141 para más información.
Income Tax
PROBATE
LIVING TRUSTS
WILLS
Real Estate
LOYA TAX SERVICES
842-0392 Se Habla Español
1303 W. Magnolia, Burbank
Chris Daniels ✦ John Daniels
Attorneys At Law
17024 Lassen Street, Northridge
www.johndanielslaw.com
818-718-1250
Free Initial Consultation
Catholic Lawyers
MARIA LUCIA CRUZ, D.D.S.
Family & Cosmetic
D E N T I S T RY
For all your real estate needs...
Professional Makeup Artist
Cornejo’s Service
Maria Araiza
Family Owned 34 Years
• Complete Repairs
• Auto Club Approved Garage
10% Discount
All Major
Insurance Accepted
Bridal - Formals - Birthdays - Special Occasions
We Speak
Tagalog
Mdaraiza@gmail.com
818-795-6993
Mon-Fri 9-6 • Sat 8-2
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
New Patient Special
$
49.99 (Reg. $150)
Regular Cleaning
X-Rays & FREE
Bleaching
(with mention of ad)
818.753.4800
11509 Burbank Blvd.
No. Ho. 91601
WHY IS IT?
NEED AN ELECTRICIAN?
Pa Lo
ris ca
hio l
ne
r
(818) 842-1055
Catholic Owner
ABOGADAS
DE INMIGRACIÓN
Olga C. Badilla, Esq.
Sohar M. Quinteros, Esq.
somos bilingües en
inglés/español
ofrecemos plan de pago
144 S. 1st St., #100, Bur. 91502
O: 818-616-8172
818 N. Pacific Avenue
(corner Arden Street)
Glendale, CA 91203
$
25
O
1919 W. Alameda
Burbank
FF
(818) 552-2855
Lic. C10 600983
(818) 533-1975
We do CATERING SERVICES
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
JASON T. GRUTTER
ATTORNEY AT LAW
Conservatorship, Trust,
Wills & Probate
Free Consultation
www.ShermanOaksLaw.com
2312 W. Victory Blvd.
Burbank 91506
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
513817 St Finbar Church
www.jspaluch.com
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Adopt A Family For The Holidays
How would you like to help brighten the holidays for a
family? St. Finbar will once again participate in the
citywide annual Holiday Basket Program, sponsored by
the Burbank Coordinating Council. The goal of the
Holiday Basket Program is to provide holiday meals for
one full day, breakfast, lunch and dinner, and gifts for each
member of the adopted families. In all, there are close to
600 families that will be adopted as part of this program.
We will have an Angel Tree placed in the vestibule
• Please support the program by pulling a tag or two from
the Angel Tree
• Tags will be available the week-ends of 11-22/11-23
and 11-29/11-30
Please return the unwrapped gift/food item to Mass with
you or to the rectory no later than 12-6
Holiday baskets will be delivered to families on
Saturday, 12-13
Also, if you are interested in adopting a family, please
let us know
We are looking for volunteers to help wrap gifts, assemble
the baskets and deliver them to our families.
If you would like to help, we will be gathering at the 2006
building on Saturday, December 13th from 10 am to 1 pm
•
Please let us know if you would like to help
If you have any questions please feel free to contact
Bret or Lynda Balousek
Bret.Balousek@blueshieldca.com
(818) 841-4965