The Oberkirch Telegraph Spring 2015.pages
Inside: Tips For Your Stay In Freiburg Theatre, Concerts, Exhibitions The Oberkirch Telegraph Spring 2015 Photo: Jessica Hath your FREE magazine - feel free to take it with you! Seasonal Recipe Welcome Dear guests of the Oberkirch, time flies - this is our spring season 2015 edition of “The Oberkirch Telegraph” already. Photo: J. Hath Photo: M. Pohlmann The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 Unsere spring season list: • Tips For Your Stay in Freiburg (page 3/4) • Contest: Show Us Freiburg In Your Eyes (page 5) • Theatre In Freiburg, Spring 2015 (page 6) We would like to turn your attention in particular to our contest “show us Freiburg in your eyes” where you can win attractive prizes (see page 5 for details). • ”Stammheim” Reopens At The “Theater der Immoralisten” • Operas And Classical Concerts In Freiburg, Spring 2015 (page 7) • Hélène Grimaud / ORSO “A Sea Symphony” • Rock-, Pop-, Jazz-, Schlagermusic In Freiburg, Spring 2015 (page 8) • Shy’m in Strasbourg Aside from tips as to what to do in Freiburg during your stay coming spring we provide you with information about all relevant events regarding theatre, classical music and rock/pop, of course. • Exhibitions In Freiburg, Spring 2015 (page 9) • un/sichtbar - Women Surviving Acid • SpringAwakening - Our Spring Package For You (page 10) • EasterMagic - Our Easter Package (page 11) • AsparagusFeast - Our Package Through Asparagus Season (page 12) • Freiburg Alive - Available Through All The Year (page 13) We hope you will enjoy reading our newsletter and we hope you will visit us again, soon. Have a great spring 2015! Doris Hunn and all her staff 2 • Premium Package - Available Through All The Year (page 14) • Seasonal Recipe (page 15) • Information About Spring And Summer 2015 At The Oberkirch (page 16) The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 Photo: Stadt Basel Photo: Hartmut Jünger Tips for your stay IN FREIBURG Actually view Freiburg - from the Schlossberg Sportive Alternative: Three minutes - that’s all it takes to get from the inner city to the local re12th Freiburg-Marathon, th creation area “Schlossberg” with the “Schlossbergbahn”. Add ten minutes for the 29 March 2015 walk from our hotel to the “Schlossbergbahn” and another five minutes to get from the upper station to the “Kanonenplatz” - so it will take you less than 20 The whole city of Freiburg will be minutes to get from our hotel to a wonderfully calm place providing a stunning dominated by the marathon on 29th view all over the city. And all that is also easily accessible with pushchairs or March 2015. Thousands of particiwheelchairs. pants will compete there - whether for a full-distance marathon, a “half Those who are good walkers can certainly “climb” the mountain without marathon” or for a relay marathon. using the “Schlossbergbahn” - that should not take you much longer than 15 minutes. The route will start at the exhibition centre and will return there via The “Kanonenplatz” (cannon place) got its name as part of the fortification the football stadium and Freiburgbuilt by Vauban during the 17th century and this place offers you more than a Zähringen while also featuring the view of Freiburg. Let your eyes wander to the Kaiserstuhl, the Rhine Valley and inner city (Salzstraße and Bertoldthe Vosges and experience first hand why many people say that you did not see straße, for example). Freiburg unless you could see it from that place. As every year, on Saturday and Directly below the “Kanonenplatz” is a children’s playground - and for those Sunday there will be a trade fair for having a little more time it is just 800 meters more until you reach the “Schloss- all things running - and as every year bergturm” (Schlossberg tower). Climbing its 183 stairs will reward you with an it will be very difficult to arrive or even more spectacular view. depart between 9 a.m. and 5 p.m. At least for either the way up or the way down we recommend to go on foot as Which is why we prepared a speyou would miss several cosy places by using the “Schlossbergbahn” both ways. cial offer for this marathon weekend for you - please ask us for details! 3 The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 IN FREIBURG No mainstream at all: Photo: Hartmut Jünger Photo (c) Freiburger Film Forum Tips for your stay Join in - build some “stone men” Freiburger Film Forum, 13th to 17th May 2015 In cinemas there is more to be discovered than James Bond, Indiana Jones or Harry Potter even if Hollywood dominates the headlines of the cinema-themed parts of our newspapers. But outside the U.S. and outside of Europe stunning films are created, too - and during one of Europe’s most respected events of its kind, the Freiburger Film Forum, you can experience those films providing an entirely different cultural background than “usual”. African, Asian, (South) American and Oceanian Films will be shown and in addition there will be readings, lectures, exhibitions, discussions and workshops - so whatever a cineast may desire will be on offer. You can find more information (also in English) at www.freiburgerfilmforum.de. "4 When days get warmer you can join in one of the most popular leisure activities in Freiburg: Build some “stone men” in the Dreisam. You could also describe it as a modern version of a Kneipp Cure, because while building these usually very short-lived small works of art you will be standing in the quite cool water of the “river” Dreisam (which also provides the water for the famous “Bächle” (streams) in Freiburg, by the way) As long as you do not hinder the stream course it is allowed to build as many “stone men” as you want - and since the 1980s this “art form” became a downright cult in Freiburg. Mostly these very short lived works are to be found at the “Ochsenbrücke” and near the “Sandfangweg”. The warmer it gets the more people you will see highly focused on building their very own work of art. And some of the first tips new people will receive from more experienced “master builders” are to find a solid (preferably broad) basis for your “stone man” and to use flat stones rather than those with round surfaces in order to extend its life span. The only way to immortalise your “stone man” will be the use of a camera as no matter how stable and well you have built it, the next too powerful stream or the next “destructive fish” will bring it down sooner or later. Photo: Hartmut Jünger Photo: M. Pohlmann The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 Show us… …FREIBURG IN YOUR EYES Show us Freiburg in your eyes - our contest: In December 2014 we relaunched our homepage – we hope you enjoy discovering its contents. In particular we would like to draw your attention to our package-overview as well as to the page “Freiburg“, where you can find two galleries featuring images of our beautiful city already. Here is how it works: Send us your photo featuring Freiburg to bilderaktion@hoteloberkirch.de • minimum size 400x300px • maximum size 1200x900px Now it is your turn – send us your photos featuring Freiburg, please – and win a voucher for one package “Freiburg Alive”. • We need you to state explicitly that we may use this photo on our website as well as in our newsletter We are planning on publishing yet another gallery, showing the city in the eyes of our guests – in your eyes that is. So we ask you to send us your favourite photo featuring our city, each photo we receive* will be rewarded with a small surprise, the most popular photo* will be rewarded with a voucher for one package “Freiburg Alive“. • Please indicate whether or not you want to be mentioned, should we decide to publish your photo. If you prefer to be mentioned, please indicate how. • We need you to state explicitly that you took the photo yourself 40 of these photos will be published on our website after 31st March 2015, simultaneously we will publish these 40 photos on Facebook. The photo receiving • All photos reaching us until 31st the most “likes” on Facebook until 1st May 2015, midnight (CET), will be rewarded March 2015 will be rewarded with a with the main prize, one voucher for a package “Freiburg Alive”. (All decisions small surprise, if they comply with are final and no subject to legal appeal) the requirements, do not feature a person as main theme and are suitable for publishing. However, we can We are looking forward to receiving your photos! assume no liability for technical diffi*Please take note of the details. culties. 5 The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 S PRING 2015 Insider's tip: “Stammheim” will reopen at the Theaters der Immoralisten due to recent events Paris, Yemen, the so-called “Islamic State” or Joseph Konys “Christian holy warriors” - in 2015 terror seems to be omnipresent. For this reason the “Theater der Immoralisten” will reopen their highly acclaimed piece “Stammheim” - expected after 14th May 2015. (Please take note of the fact that this theatre so far postponed every single opening night this season). “Stammheim” is a highly sensitive political documentary drama about the “RAF” (German terrorist organization from the 1970s to the 1990s) and about the huge trial against leading members, written by the founders of the “Theater der Immoralisten”, Manuel Kreitmeier and Florian Wetter. Find more information at www.immoralisten.de. Selected Opening Nights In The Theater Freiburg, Spring 2015: • Friday, 27th Mar 2015: Immer noch Sturm (Still Storm). Play by Peter Handke • Sunday, 3rd May 2015: Geisterjagd durchs Theater - die völlig verspukte Theaterführung (Ghost Hunt in the theatre - a spooky guided tour) • Friday, 8th May 2015: Bodieslanguage. Multilingual choreography • Saturday, 9th May 2015: Ein Volksfeind (An Enemy Of The People). Play by Arthur Miller based on the drama by Henrik Ibsen • Friday, 29th May 2015: Tanzplage. Dance performance (Operas see classical music) - you can download the programme for the entire 2014/15-season at theater.freiburg.de. Opening Nights In Other Theatres In Freiburg, Spring 2015: Theater der Immoralisten: • Saturday, 7th Mar 2015: Bernarda Albas Haus. (The House Of Bernarda Alba). By Federico Garcia Lorca - postponed from 19th Feb 2015. • Thursday, 14th May 2015: Stammheim. By Manuel Kreitmeier and Florian Wetter (Reopening, see article on the left). Please take note of the fact that this theatre so far postponed every single opening night this season. Wallgraben Theater: • expected April 2015: Der dressierte Mann (The Manipulated Man). Comedy by John von Düffel based on the novel by Esther Vilar (Reopening) Cala Theater: • Saturday, 28th Mar 2015: “Abendbrot mit Pumpernickel”. An evening with the local cabaret duo “Pumpernickel” 6 Photo: M. Pohlmann Photo (c) Theater der Immoralisten Theatre in Freiburg The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 Photo: Silke Kaiser/ pixelio.de Photo: M. Pohlmann Photo: Rainer Sturm/ pixelio.de Classical Music Operas And Classical Music In Freiburg, Spring 2015: • Sunday, 1st Mar 2015: Chamber concert SWR Symphony Orchestra • Sunday, 1st Mar 2015: The Creation. By Joseph Haydn (Martinskirche) • Tuesday, 3rd Mar 2015: Symphony concert, Freiburg Philharmonic Orchestra. Works of Janáček and Liszt. • Saturday, 7th Mar 2015: Kaisersaal-Konzerte (Historisches Kaufhaus) • Thursday, 12th Mar 2015: The Carnival Of The Animals. Staged concert with the Freiburg Philharmonic Orchestra (Theater Freiburg) • Friday, 13th Mar 2015: Chamber Orchestra of the Neue Philharmonie Hamburg: Vivaldi - The Four Seasons (Bürgerhaus Zähringen) • Tuesday, 17th Mar 2015: Tobias Schwab: Multi-KlangBild (E-Werk Freiburg) • Saturday, 21st Mar 2015: St. John Passion - Freiburger Bachchor (Münster Freiburg) • Sunday, 22nd Mar 2015: St. John Passion - Freiburger Bachchor • Tuesday, 24th Mar 2015: SWR Symphony Orchestra (Albert-Konzert) • Monday, 13th Apr 2015: Cape Town Opera Choir „African Angels” • Saturday, 18th Apr 2015: The Queen Of Saba. Opera by Karl Goldmark (Theater Freiburg) • Saturday, 18th Apr 2015: Kaisersaal-Konzerte (Historisches Kaufhaus) • Monday, 20th Apr 2015: Amaryllis Quartet (Musikhochschule Freiburg) • Saturday, 26th Apr 2015: Musikkollegium Freiburg In Concert (Historisches Kaufhaus) • Tuesday, 28th Apr 2015: Symphony concert, Freiburg Philharmonic Orchestra. Works of Dun, Debussy and Dukas • Monday, 11th May 2015: Piano Recital Hélène Grimaud • Thursday, 14th May 2015: David Garrett In Freiburg • Saturday, 16th May 2015: 1. Kaufhaus-Serenade 2015 (Histor. Kaufhaus) • Thursday, 21st May 2015: SWR Symphony Orchestra: Youth Concert • Saturday, 30th May 2015: Orfeo ed Euridice. Opera by C.W. Gluck (Theater Freiburg) • Sunday, 31st May 2015: Der Vetter aus Dingsda. Operetta by Eduard Künneke (Theater Freiburg) th • Sunday, 14 Jun 2015: ORSO: A Sea Symphony If not indicated otherwise, the concert mentioned takes place in the Konzerthaus Freiburg Insiders’ tips: Piano recital Hélène Grimaud (Monday, 11th May 2015) Brahms and Water Music - Besides being one of the most famous pianists of our time, Hélène Grimaud is also actively supporting social and ecological activities. Her piano recital in the Konzerthaus Freiburg will be dedicated to the fascination of water. “Jeux d’eaux” by Maurice Ravel, “Almeria” by Isaac Albéniz, “Barolle” by Gabriel Fauré and “La cathédrale engloutie” by Claude Debussy will be performed amongst other works by this great artist. ******** ORSO - A Sea Symphony (Sunday, 14th June 2015) ORSO will perform the very emotional choral symphony by Ralph Vaughn Williams in collaboration with the choir of the university of Reykjavik - and it will be the first time this piece will be performed in Freiburg. They will also perform “La Mer” by Claude Debussy. Find further information at www.orso.co. 7 The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 Photo: M. Pohlmann Photo: M. Pohlmann Rock, Pop, Jazz and more Insider's tip: Shy’m in Strasbourg In France, Shy’m is one of the hottest stars if not the hottest star in popular music. Her music may be classified somewhere between pop, dance and R&B - but first and foremost her music is very individual. Contrary to other artists especially singing R&B, Shy’m’s fan base is not restricted to one generation - you will find all ages from 10 to 60 nearly equally represented at her concerts. And you will see that only very few are there as parents - most of the people are coming as fans. So it does not come as a surprise that her fifth studio album “Solitaire”, available since autumn 2014, was certified platinum rapidly. In spring 2015 she will be on her second tour through France, on 14th April 2015 she will be in Strasbourg. Rock/ Pop/ Jazz/ Schlager/ Comedy In Our Region, Spring 2015: • Saturday, 7th Mar 2015: André Rieu (Zénith Strasbourg) • Saturday, 14th Mar 2015: Véronic DiCaire (Palais de Congrès Strasbourg) • Wednesday, 18th Mar 2015: Night of the Dance (Konzerthaus Freiburg) • Thursday, 19th Mar 2015: Wallis Bird ( Jazzhaus Freiburg) • Friday, 20th Mar 2015: Ennio Morricone (Zénith Strasbourg) • Saturday, 21st Mar 2015: Conny - Das Musical (Konzerthaus Freiburg) • Saturday, 21st Mar 2015 und Sunday, 22 Mar 2015: Appassionata „Die Goldene Spur” (St. Jakobshalle Basel) • Thursday, 26th Mar 2015: ABBA - The Show (Zénith Strasbourg) • Friday, 27th Mar 2015: Tim Bendzko (Konzerthaus Freiburg) • Saturday, 4th Apr 2015: Elvis - Das Musical (Konzerthaus Freiburg) • Monday, 6th Apr 2015: Frühlingszauber mit Hansi Hinterseer (Konzerthaus Freiburg) • Wednesday, 8th Apr 2015: James Last (Rothaus Arena Freiburg) • Wednesday, 8th Apr 2015: Falco meets Mercury - das Musical (Konzerthaus Freiburg) • Saturday, 11th Apr 2015: M. Pokora „R.E.D” (Zénith Strasbourg) • Monday, 13th Apr 2015: Nils Wülker & Band ( Jazzhaus Freiburg) • Tuesday, 14th Apr 2015: Shy’m „Paradoxale Tour” (Zénith Strasbourg) • Saturday, 18th Apr 2015: ORSO meets Matrix - Sounds of Cinema (Konzerthaus Freiburg) • Sunday, 19th Apr 2015: Deichkind (Rothaus Arena Freiburg) • Friday, 24th Apr 2015: Unheilig (Rothaus Arena Freiburg) • Saturday, 25th Apr 2015: Keen’v (Zénith Strasbourg) • Sunday, 26th Apr 2015: Popa Chubby ( Jazzhaus Freiburg) • Sunday, 26th Apr 2015: Wise Guys (Konzerthaus Freiburg) • Tuesday, 28th Apr 2015: Das Fest der Feste (Rothaus Arena Freiburg) • Sunday, 3rd May 2015: Schiffbauer & Kälberer ( Jazzhaus Freiburg) • Wednesday, 13th May 2015: Robben Ford ( Jazzhaus Freiburg) • Friday, 15th May 2015: Matou Noir (CD-Release, Jazzhaus Freiburg) • Sunday, 17th May 2015: Selig ( Jazzhaus Freiburg) • Thursday, 21st May 2015: Alain Souchon & Laurent Voulzy en concert (Zénith Strasbourg) • Saturday, 30th May 2015: Red Bull Flying Bach (Konzerthaus Freiburg) 8 The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 Object: Jörg Siegele Object: Vera Peter Exhibitions Exhibitions In Freiburg, Spring 2015: • until Sunday, 24th May 2015: Kunst auf der Liegewiese (Art In The Sunbathing Area) Soon after the last sun beds have been folded up and after the towels have been wrapped up, the sunbathing area of the Faulerbad was transformed into an area of culture. Near the feeder to the A5 Autobahn and only a few steps from the vivid inner city you now can find inspiration since September 2014. Jörg Siegele, Andrea Hess, Claudia Schroth-Gasde, Ralf Weber, Peter Zimmermann, Vera Peter, Margot Degand, Ronald Dörfler and many other sculptors present their works and divert you from your routine. Leave your daily routine and let the artists transport you away - you will be stunned! • from Saturday, 14th Mar 2015: 30 + 30 retro/perspektiv In 2015 the Museum of Modern Art in Freiburg celebrates its 30th anniversary. For this reason the organisers go back to their roots, wellknown works of the period of classical modernism. They asked experts of different departments to comment and reflect on 30 works of well-known artists. This resulted in essays, poems, short stories, video works and other installations, all of which invite those watching it to interact. There are contributions from departments such as literature, scenography, music, psychology, ethnology and others - and they all use their very own language and provide thought-provoking impulses. Each contribution has their own inspiration - some address formal aspects, others focus on moods or historical, geographical, political or biographical backgrounds. They ask for relations between artist, work, spectator and visitor and they deal with different values. Others develop new stories and imaginations motivated by the works provided. This exhibition, created by the artists Hösl & Mihaljevic “takes the art off the walls and pedestals”. So it is up to you to experience the contemporary way to deal with art and to see how diverse the work of this museum is. (Museum of Modern Art, until Sunday, 7th June 2015) Insider's tip: from Saturday, 9th May 2015: Un/sichtbar. Women surviving acid. Photographs by Ann-Christine Woehrl The Museum for Nature and Humans shows portrait photos of women, who all had to suffer a very distinct borderline experience - physically and mentally: they are all survivors of acid- and fire-attacks. Those attacks usually are committed out of wounded vanity, a dowry too small, conflicts about land and alleged “disobedience” towards the family. Victims not only have to live with deformed faces, but also with physical and mental pain. About most of these girls and women we never hear or read anything. The photographer Ann-Christine Woehrl visited several victims, interviewed them with caution about their story and portrayed them in a sensible and intense way. The results are more than just photos, they are touching portraits. (Museum Nature and Humans, until Sunday, 20th September 2015) 9 The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 Photo: Jessica Hath Photo: Joujou/ pixelio.de SPRING Awakening Get off your winter clothing! Enjoy the first warm sunshine and discover Freiburg at its best. Walk across the cathedral’s place and enjoy the morning sun and dander through the historic inner city of Freiburg. Enjoy a walk through the “Stadtgarten”, the “Seepark” or the Old Cemetery of Freiburg and enjoy the distinctive smell of Spring. Our package “SpringAwakening” is the perfect way to welcome the new season. We are looking forward to your visit Our package SpringAwakening includes: One overnight stay including breakfast from our generous buffet selection *** One seasonal three-course menu including aperitif and 2x 0.1 ltr of wine Rate for the “SpringAwakening” package per person in a comfort double room: from €124 (incl. city tax) in a comfort single room: from €159 (incl. city tax) This offer is available from 16th March to 19th April 2015. - not available during the “Baselworld” fair - This offer is non-binding and only available on request and with advance reservation depending on our availability. 10 ...SummerJam Magic EASTER Our package EasterMagic includes: One overnight stay including our revitalising breakfast Photo: knipseline/ pixelio.de Photo: knipseline/ pixelio.de The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 Easter is coming - and so are you? Enjoy the vacation you may have around Easter, come to Freiburg and relax at the “Seepark” – for example. *** One regional three-course menu in our restaurant “Oberkirchs Weinstuben” Rate for the “SpringAwakening” package per person in a comfort double room: from €124 (incl. city tax) in a comfort single room: from €159 (incl. city tax) This offer is available from 1st to 10th April 2015. As our restaurant will be closed on Easter Sunday as well as on Easter Monday this package is not available for these days. This offer is non-binding and only available on request and with advance reservation depending on our availability. Or you can enjoy the wildlife centre “Mundenhof” – maybe it will be you, who finds the Easter Bunny? We cannot guarantee sunshine at that time. However, chances of sunshine and warm temperature are above average after 1st April. Should it rain however, there is such a rich cultural life in Freiburg during spring season – so by sheer quantity there should be at least one event that interests you. 11 ASPARAGUS Feast Asparagus - the royal vegetable! As soon as the first warm sunbeams are reaching the earth, asparagus starts to grow. Our package AsparagusFeast includes: Two overnight stays including breakfast from our sumptuous buffet selection *** Which indicates clearly that the “Spargelzeit” (asparagus season) is about to start. As the “Spargelzeit” always covers the “month of delight” (May) we strongly recommend to extend your stay in Freiburg to more than two overnights. One three-course asparagus menu (alternatively with meat or fish as main course) including one aperitif and 2x 0.1 ltrs of wine Rate for the “AsparagusFeast” package per person: in a comfort double-room: from €209 (incl. city tax) in a comfort single-room: from €279 (incl. city tax) This offer is available from 2nd May to 12th June 2015. You can certainly extend your booking (depending on our availability) – the earlier you book, the lower the rate. 12 This offer is non-binding and only available on request and with advance reservation depending on our availability. Photo: Margot Kessler/ pixelio.de Photo: Jungfernmühle/ pixelio.de The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 Photo: M. Pohlmann Photo_ M. Pohlmann The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 Alive FREIBURG Our package Freiburg Alive includes: Where it’s all happening… Two overnight stays including breakfast from our generous buffet selection *** One welcoming drink and one three-course Baden dinner accompanied by Burgundy wines from the Kaiserstuhl Enjoy the variety and beauty of Freiburg in its heart. Have all sights of this beautiful city right on your doorstep. *** One info sheet regarding Freiburg In your room, fresh fruit and a floral arrangement from the market awaits you. This offer is available throughout 2015. Rate for the “Freiburg Alive” package per person: in a comfort double room: from €199 (incl. city tax) in a comfort single room: from €269 (incl. city tax) We will gladly give you recommendations for your visit of the market in Freiburg or other sights. This offer is non-binding and only available on request and with advance reservation depending on our availability. 13 Premium PACKAGE Are you looking for a little luxury? Our Premium Package offers exactly that. Start your special time in our house with a spine-tingling surprise. Stay for two nights in our most exclusive rooms with a view to Freiburg’s famous cathedral. After a good night’s rest, the morning stars with a sparkling wine and revitalising breakfast from our sumptuous buffet, so that you will be ready to explore the sights of Freiburg by foot or using (new since 2014) the WelcomeCard travel pass. For one whole evening we will indulge you with everything our kitchen and cellar can offer. (Please note however that our restaurant is closed on Sundays). You can also learn about the history of our town with the entertaining “Historix-Tours” (should you like a tour in English, please do ask in advance, whether it will be available during your stay) 14 Our Premium Package includes: Salutatory champagne *** Two overnight stays in our exclusive double-rooms facing our famous cathedral including our sumptuous buffet *** One WelcomeCard travel pass, usable for all public transport for three days - including the “Schausinslandbahn” cable car *** One four-course gourmet menu including wines and alcohol-free drinks *** One guided city-tour with Historix-Tours *** (on request and with advance reservation) late check-out on departure day This offer is available throughout 2015. Rate for the “Premium Package” per person: in an exclusive double-room: from €339 (incl. city tax) in a suite: from €359 (incl. city tax) This offer is non-binding and only available on request and with advance reservation depending on our availability. Photo: Rainer Sturm/ pixelio.de Photo: Frank Radel/ pixelio.de The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 Recipe Spring Salad S WITH PINACH AND Photo: Bernd Kasper/ pixelio.de Photo: Heinz Ober/ pixelio.de SEASONAL RAMSONS Spring Salad With Spinach And Ramsons: How to prepare: For 4 persons you will need: • Hard-boil the eggs, quench them well and let them cool down well • Clean the spinach leafs and wash them together with the ramsons • Let them drain well, reduce larger leafs to smaller parts • Clean the mushrooms and slice them or divide them into eight pieces each • Wash the tomatoes and quarter them • Peel the eggs and slice or quarter them • Slice the chives into small pieces • 250g of fresh baby spinach • 50g of ramsons • 4 eggs • 100g mushrooms (commercial button mushrooms preferred) • 150g cherry tomatoes • 1 bunch of chives • Vinegar, olive oil, salt, pepper • (for a more savoury version) 50g of bacon bits or leek (cut into small pieces) • Wash the red radishes and slice them • Mix the vinegar and the salt, then fold the olive oil using a wire whisk until you get a creamy vinaigrette, add salt, pepper and herbs according to your taste • Give the chives and the vinaigrette over the salad • For a more savoury version: Roast the bacon bits or the leek gently and add it to the salad. We hope you enjoy your meal! 15 Preview Our quarterly newsletter get it delivered! You are welcome to subscribe to this quarterly newsletter - and you can choose, whether you prefer delivery by email or by post. Just send us an email to info@hotel-oberkirch.de - should you wish to receive your newsletter by post we kindly ask you to write us a postcard ordering it. Our just fill in our guest survey you can order your newsletter there too, of course. The Oberkirch Telegraph Summer 2015 is expected in June 2015. While we made every effort to supply correct information we can take no responsibility for the accuracy provided in this newsletter! Hotel Oberkirch Doris Hunn Münsterplatz 22 Schusterstr. 11 D-79098 Freiburg Tel.: +49 (0)761 / 202 68 68 Fax: +49 (0)761 / 202 68 69 www.hotel-oberkirch.de info@hotel-oberkirch.de facebook.com/Hotel.Oberkirch 16 Photo: M. Pohlmann Photo: M. Pohlmann The Oberkirch Telegraph - Spring 2015 Informationen zum Frühjahr und Sommer 2015 im Oberkirch: • Restaurant closed on Easter Monday and Whit Monday: As every year our restaurant will be closed on Easter Monday (6th April) and on Whit Monday (25th May) - in addition to the fact that our restaurant is closed every Sunday. • Ascension Day and Corpus Christi 2015: As in previous years, the minimum stay in our hotel will be three nights during these times (14th to 17th May and 4th to 7th June 2015) due to the high demand for overnight stays spanning the whole extended weekend. • ArtBasel 2015: From 18th to 21st June one of the world’s most significant art fairs will take place in Basle. As for the jewelry fairs mentioned above we usually are fully booked (often months in advance) for these dates, so once again you are strongly advised to book as soon as possible if you are planning to travel to Freiburg during this period of time. • Freiburger Weinfest 2015: Please take note of the fact that the Wine Festival at the cathedral’s place will take place from 2nd to 7th July 2015 this year - nearly one week earlier than last year. As in previous years we advise you to book as soon as possible if you are planning to travel to Freiburg during this period of time.
© Copyright 2025