1. No category

‫בס“ד‬
MSC WEEKLY BULLETIN
MANHATTAN SEPHARDIC CONGREGATION
325 EAST 75TH STREET,
NEW YORK, NY 10021
Vol. 18 – No.25
RABBI:
Raphael Benchimol
CANTOR:
Marc Hazan
PRESIDENT:
Meyer Chetrit
VICE PRESIDENT:
Asher Alcobi
VICE PRESIDENT:
Dr. Bill Bahary
SECRETARY:
Gadi Benhamo
TREASURER:
Sidney Cohen
BOARD MEMBERS:
Isaac Fhima
Marko Issever
Moshe Mallul
David Perez
CONTACT MSC:
PHONE:
212 .988 .6085
FAX:
212 .772 .8698
WEBSITES:
www.sepharad.org
www.sepharad.net
(for Hebrew speaking Community)
EMAIL:
info@sepharad.org
PARASHAT TZAV
(SHABBAT HAGADOL)
MARK YOUR CALENDAR
SAVE THE DATE (LAG BAOMER 5775)
PAGE 8
PESACH: 2 SEDARIM AT 18
PAGE 8
MSC CALENDAR 5776 (2015-16)
PAGE 6
SHEMURAH MATZAH FOR SALE—Contact Rabbi Shalom Sibony
PAGE 8
WHAT’S INSIDE
MSC WEEKLY CLASS UPDATES
PAGE 6
PESACH 2015 SCHEDULE
PAGE 3
SASSOON FAMILY SHIVA INFORMATION
PAGE 2
NEW MSC WEBSITE FOR THE HEBREW SPEAKING COMMUNITY
PAGE 7 NEW FRENCH PAGE HAS JUST OPENED
HEBREW & FRENCH DVAR TORAH
PAGE 4 & 5
ENGLISH DVAR TORAH
PAGE 7
FRIENDLY REMINDER
PESACH
We ask everyone to please check their belongings
(Talit & Tefilin bags) to make sure that no food
particles (candies, hametz etc…) remain in the
Synagogue before Pesach.
It is forbidden to talk during prayer services & the reading
of the Torah.
We encourage speaking… to G-D in the Sanctuary & to
friends in the Kiddush Room.
rabbi@sepharad.org
rabbishalom@sepharad.org
nissan@sepharad.org
donations@sepharad.org
2015 MEMBERSHIP DRIVE!
BECOME A PART OF OUR FAMILY!
●FAMILY $500 ●SINGLE $250
members@sepharad.org
YOUR DONATION IS TAX DEDUCTIBLE!
kollel@sepharad.org
HONOR A LOVED ONE BY SPONSORING
tzedaka@sepharad.org
●KIDDUSH
●SEUDAH SHLISHIT ●BREAKFAST
rd
The 3 Floor is available for rent to celebrate your next event.
This newsletter contains thoughts of Torah and should not be desecrated.
Please do not carry this newsletter with you on Shabbat.
MSC’S 25TH BIRTHDAY
Friday Evening Service: MARCH 27
6:57 PM Candle Lighting Do not light before 5:57 PM—Plag Hamincha)
6:50 PM Minha
7:05 PM Kabbalat Shabbat
8:00 PM French Connection Shabbat Dinner (online registrants only)
Shabbat Day Services: MARCH 28
Latest time to read the Shema (Shabbat) Magen Avraham (9:12 AM) Tanya (9:53 AM)
8:30 AM Shahrit.
In honor of MSC’s 25th Anniversary the Mahazike Torah Youth Minyan will join the services in the main sanctuary.
This week's Kiddush is co-sponsored by:
‘18 Restaurant’ & the Synagogue in honor of MSC’s 25th Anniversary, MAZAL TOV!
12:15 PM
for Safety &
3:00 PM Class given by Marc Hazan: Various Torah topics.
5:30 PM Class given by Rabbi Raphael Benchimol: Laws of Pesah.
6:30 PM Minha.
7:00 PM This week's Seudah Shlishit is sponsored by the Synagogue in Honor of MSC’s 25th Anniversary.
7:50 PM Arvit.
7:58 PM Shabbat ends.
WEEKLY PRAYER SERVICES
SHAHRIT—MONDAY THROUGH FRIDAY
6:15 AM Ear ly Minyan, 7:00 AM Regular Minyan, 8:30 AM Late Minyan, 8:30 AM Sunday M inyan
MINHA FOLLOWED BY ARVIT: 7:00 PM SUNDAY—FRIDAY (until end of summer)
BIRKAT HALEVANAH—NISSAN
FROM : 7 NISSAN UNTIL: 14 NISSAN, Friday, April 3, 2015 11:45 PM
THIS SHABBAT
Shabbat Hagadol (8 Nissan—March 28) MSC commemorates its 25th year of existence.
We opened the doors of MSC on Shabbat Hagadol, 1990.
KIDS SHABBAT PROGRAM
Every Shabbat morning from 9:30 -11:30 am. Led by two experienced and energetic group leaders, who will
provide fun and educational programs for your children while you attend services. Each group will enjoy age
appropriate games, stories, discussions, prayers and songs.
Baruch Dayan Ha’emet
We extend our condolences to the Sassoon Family on the loss of seven siblings who died in the horrific fire
this past Shabbat morning in Brooklyn.
Moshe ben Gilsom Gila, A"H
David ben Gilsom Gila, A"H
Ya'akob ben Gilsom Gila, A"H
Yeshua ben Gilsom Gila, A"H
Rivkah bat Gilsom Gila, A"H
Sara bat Gilsom Gila, A"H
Eliane bat Gilsom Gila, A"H
The children are survived by their parents, Gayle and Gaby Sassoon, their sister Siporah and the Jemal
grandparents. Gaby is the brother of Bina Dabbah, a member of our Upper East Side Community, and Avi
Sassoon, a one time member of MSC.
Shiva Information is as follows:
Shiva Location: Congregation Keter Torah 2220 Avenue L (East 23rd Street) Brooklyn, NY 11210
Please pray for a Refuah Shelema for:
Gilsom Gila bat Siporah Frances & Siporah bat Gilsom Gila who sur vived the fire and are cur r ently
in the hospital.
May the family be comforted from heaven—‫מן השמים תנוחמו‬
SIYUM FOR THE FIRST BORN
There will be only one Siyum this year Friday April 3 (Erev Pesach)
siyum will be right after the regular minyan ~7:45 AM
T h e Si y um s a r e co - s po n sor e d b y :
Ma r c Ha zan in me mo r y of h is b e lov ed b ro the r , Shimon Tsion Ben Simha a”h,
his beloved parents Yossef Ben Zohar and Simha bat Iza z”l and And Eliyahou Ben Hana
a”h.
The Benchimol family in memory of Aharon ben Avraham and Avraham ben
Aharon z”l, and Simha bat Avraham and Estrella bat Avraham a”h.
There is a universal Jewish custom to arrange a special fund before Pesach known as
Ma’ot Hittim. Ma’ot Hittim (literally, money for wheat) is given to poor people to
help them purchase Matzot and wine for Pesach. If you would like to participate in
this Mitzvah, please speak to the Rabbi.
We ask everyone to please check their belongings (Talit & Tefilin bags) to make sure
that no food particles (candies, hametz etc…) remain in the Synagogue before Pesach.
Thursday April 2- Bedikat Hametz
Searching for Hametz should start
after
8:03 PM
Friday April 3 - Erev Pesach/Shabbat
Taanit Bechorim, fast of the first born starts
5:13 AM
For those who choose not to fast, Siyum with Seudat Mitzva after Shahrit
Shahrit
7:00 AM
Siyum (ONLY after 7:00 AM Minyan)
7:45 AM
Shahrit (Late Minyan)
8:30 AM
Latest time to eat Hametz
10:27 AM
Latest time to burn Hametz
11:43 AM
Candle lighting
for Shabbat and Hag
7:04 PM
Mincha followed by Arvit for Shabbat and Yom Tov
7:00 PM
First Seder
Shabbat April 4 - First Day of Pesach
Shahrit- change to Tal Umatar with Mussaf in Amida
8:30 AM
Seudah Shlishit should be eaten at home
Mincha followed by Shiur and Arvit - First Day of Omer
6:30 PM
Candle lighting from pre-existing flame
after
8:05 PM
Second Seder
Sunday April 5 - Second Day of Pesach
Shahrit
8:30 AM
Mincha followed by Shiur and Arvit, Second Day of Omer
7:00 PM
Yom Tov Ends
8:07 PM
Thursday April 9 - Erev Hag
Shahrit (Regular Minyan)
7:00 AM
Shahrit (Late Minyan)
8:30 AM
Candle lighting
before 7:10 PM
Mincha followed by Arvit
7:00 PM
Midnight study
11:30PM – 1AM
Friday April 10 - Seventh Day of Pesach
Shahrit
8:30 AM
Candle lighting, from pre-existing flame
before 7:11 PM
Mincha followed by Shiur & Arvit
7:00 PM
Shabbat April 11 - Eighth Day of Pesach
Shahrit
Mincha followed by Seudah Shlishit and Arvit
Yom Tov ends
8:30 AM
6:45 PM
8:13 PM
Please Note: Only two Shahrit Minyanim during Hol Hamoed: 7 & 8:30 AM.
.‫מנהטן כולל –מנהטן ספרדיק קאנג‬
DE LA TABLE DU KOLLEL …
‫בס''ד‬
…A LA TABLE DE CHABBAT
"Ceci est la règle du sacrifice expiatoire: à l'endroit où est immolé
l'holocauste,
là
sera
immolé
l'expiatoire,
devant
l'Eternel." (Lévitique, 6, 18)
Parmi les différents sacrifices dont nous entretient encore cette SIDRA , relevons
l'offrande qui est présentée par celui qui a commis un péché.
Lorsqu'une telle personne voudra se libérer totalement de sa faute, après avoir fait
pénitence et réparé le mal occasionné par elle, il lui faudra encore, pour tirer un trait
final sur son péché et l'effacer complètement, offrir à l'Eternel un sacrifice
expiatoire appelé 'HATAT .
A propos de cette offrande, la Torah précise qu'elle sera présentée à l'Eternel au
même endroit de l'autel où, habituellement, est offert le OLA,l'holocauste, ce
sacrifice destiné à être complètement brûlé en l'honneur de l'Eternel. Une précision
identique est donnée également un peu plus loin, à propos du ACHAM(sacrifice
expiatoire ) qui, lui aussi, est apporté par celui qui veut se faire pardonner un délit.
Pourquoi, pour ces deux sortes de sacrifices, la Torah a-t-elle tenu à nous apporter
une telle indication ?
Mettons-nous un instant à la place de l'homme quia commis une faute et qui est prêt
à tout faire pour la réparer Voilà qu'il lui faut encore se présenter au Temple et
offrir à Dieu un sacrifice.
Or, une telle offrande se faisait en public.
Aussi la Torah n'a-t-elle pas voulu que tous les fidèles ou les curieux assemblés là
puissent se rendre compte qu'une personne donnée était en train d'offrir à Dieu un
sacrifice pour se faire pardonner une faute. Sinon, ç'aurait été infliger au pénitent
repenti un affront et une honte qui l'auraient marqué à tout jamais et l'auraient,
éventuellement, empêché une autre fois de faire de nouveau pénitence.
C'est pourquoi, en lui faisant apporter son sacrifice à l'endroit où l'on offrait
habituellement le OLA, la Torah a empêché qu'on puisse reconnaître la nature de
son sacrifice et lui a donc épargné une humiliation inutile, Mais de plus, elle a tenu
à nous faire comprendre que la pénitence était affaire privée - entre l'homme et Dieu
- que les péchés n'avaient pas à être divulgués ni les pécheurs à être marqués
publiquement.
Et cette façon de faire ne pouvait que faciliter le retour vers Dieu et la véritable
pénitence.
http://www.lamed.fr
DVAR TORAH IS FOR THE WELL BEING OF ALL JEWS AROUND THE
Honor a memory, date, or loved one by sponsoring the above Weekly Divrei Torah from our Kollel.
Honorer la mémoire, la date, ou un être cher en sponsorisant les Divrei Torah. Pour plus d
‫כדורי‪.‬נט' מגיש‪ :‬פנינים לפרשת השבוע "צו"‪ ,‬מתוך הספר "אוצר הפנינים" על התנ"ך‬
‫צו את אהרן ואת בניו לאמור‪ ,‬זאת תורת העולה‪ ,‬היא העולה על מוקדה" (ו‪ ,‬ב)‪".‬‬
‫רש"י‪ :‬אין צו אלא לשון זירוז מיד ולדורות‪ ,‬אמר ר' שמעון‪ ,‬וביותר צריך לזרז במקום שיש בו חסרון‬
‫כיס"‪.‬ויש להקשות‪ ,‬מהו לשון "מיד ולדורות"‪.‬‬
‫ועוד יש להקשות‪ ,‬מה חסרון כיס יש כאן?‬
‫ואפשר לבאר‪ ,‬בהקדים דברי המדרש על הפסוק כאן‪" ,‬היא העולה ‪ -‬שהקריבו ישראל במדבר"‪.‬‬
‫ועוד יש להקדים‪ ,‬שאמרו בגמרא‪ ,‬עולת ישראל במדבר לא היתה טעונה הפשט וניתוח ככל עולה‪.‬‬
‫ונמצא א"כ‪ ,‬שבאותה עולה שהיתה במדבר לא היה לכהנים חלק כלל‪ ,‬שהרי בשאר קרבנות יש להם‬
‫חזה ושוק‪ ,‬ובעולה יש להם את העור‪ ,‬אבל כאן לא היה להם אפילו עור‪.‬‬
‫וזהו ביאור הרש"י‪" ,‬אין צו אלא לשון זירוז מיד ולדורות"‪ ,‬וא"כ בא לזרז גם על עולה זו שהקריבו‬
‫עתה‪ ,‬ולכן "אמר ר' שמעון‪ ,‬וביותר צריך לזרז במקום יש בו חסרון כיס"‪ ,‬שהרי בשאר קרבנות אין‬
‫חשש שיפגלו הכהנים‪ ,‬מפני שאם יפגלו‪ ,‬הרי שלא יקבלו את חלקם באותו קרבן‪ ,‬אבל בעולת המדבר‬
‫שהוקרבה כליל ויש להם חסרון כיס‪ ,‬צריכים הכהנים זירוז יותר‪ ,‬שלא יפגלו חלילה‪...‬‬
‫ועוד אפשר לבאר ‪ ,‬בהקדים הגמרא במסכת מנחות (ק "י)‪" ,‬אמר רק יצחק‪ ,‬מאי דכתיב זאת תורת‬
‫החטאת‪ ,‬וזאת תורת האשם‪ ,‬כל העוסק בתורת חטאת כאילו הקריב חטאת‪ ,‬וכל העוסק בתורת אשם‬
‫כאילו הקריב אשם"‪.‬‬
‫וזהו ביאור הרש"י‪" ,‬אין צו אלא לשון זירוז מיד ולדורות"‪ ,‬מיד‪ ,‬כשבית המקדש קיים‪ ,‬ועני שאין ידו‬
‫משגת להקריב קרבן‪ ,‬צריך ללמוד תורה תמורת הקרבן‪ ,‬ולדורות‪ ,‬כשבית המקדש חרב בעוונותינו‪,‬‬
‫ילמדו כולם תורה ויתכפר להם‪" .‬אמר ר' שמעון‪ ,‬וביותר צריך לזרז במקום שיש בו חסרון כיס"‪,‬‬
‫בעני‪ ,‬שאין ידו משגת להקריב קרבן‪ ,‬וצריך לזרזו שלכל הפחות ילמד תורה חלף הקרבת הקרבן‪...‬‬
‫ועוד אפשר לבאר ‪ ,‬בהקדים הגמרא הנ "ל‪ ,‬שכל העוסק בתורת חטאת ואשם‪ ,‬נחשב לו כאילו‬
‫הקריבם ע"ג המזבח‪.‬וזהו ביאור הפסוק‪" ,‬צו את אהרן ואת בניו לאמור"‪ ,‬שיאמרו לבני ישראל‪" ,‬זאת‬
‫תורת העולה היא העולה"‪ ,‬שהלומד תורת עולה כאילו הקריב עולה‪ ,‬וע"ז פירש רש"י‪" :‬אמר ר'‬
‫שמעון‪ ,‬וביותר צריך לזרז במקום שיש בו חסרון כיס"‪ ,‬מפני שי מקום לחשוש שהכהנים לא ירצו‬
‫ללמד דין זה לבני ישראל‪ ,‬שמא יפסיק העם להביא קרבנות‪ ,‬ורק ילמדו תורה‪ ,‬וא"כ יפסידו הכהנים‬
‫את חלקם‪ ,‬ויהיה להם חסרון כיס‪ ,‬ועל כן צריך לזרזם‪...‬‬
‫ועוד אפשר לבאר ‪ ,‬בהקדים הגמרא במסכת קידושין (ל "א)‪" ,‬גדול המצווה ועושה‪ ,‬ממי שאינו‬
‫מצווה ועושה"‬
‫וביארו שם‪ ,‬שהמצווה ועושה יש לו יצר הרע ביותר‪ ,‬כדי להפריעו ממצוותיו‪ ,‬ובזמן שמתגבר על‬
‫יצרו‪ ,‬שכרו גדול ממי שאינו מצווה‪ ,‬שאין לו יצר הרע שמפריע לו‪.‬‬
‫וזהו ביאור הרש"י‪" ,‬אין צו אלא לשון זירוז"‪ ,‬שצריך לזרז במקום שיש ציווי‪ ,‬מפני שיצר הרע מפריע‬
‫יותר‪...‬‬
‫וכלי חרש אשר תבושל בו ישבר" (ו‪ ,‬כא)‪".‬‬
‫רש"י‪" :‬לפי שהבליעה שבו נעשית נותר"‪.‬‬
‫ויש להקשות‪ ,‬הרי אפשר לחכות מעת לעת עד שיפגם הטעם שנבלע בכלי‪ ,‬ויוכל להמשיך ולבשל בו‪,‬‬
‫ומפני מה צריך לשבור כלי אשר בשלו בו קדשים?ויבואר בהקדם המשנה במסכת אבות (פרק ה')‪,‬‬
‫שלא הסריח בשר הקודש בבית המקדש מעולם‪ .‬ולפ"ז מובן‪ ,‬שהרי הנבלע בכלים לא הסריח גם הוא‬
‫מעולם ולא נפגם טעמו‪ ,‬וגם אם ישאר מעת לעת לא יפגם טעמו‪ ,‬וא"כ נעשה נותר בבישולו השני ואין‬
‫לו תקנה אלא שבירה‬
‫‪http://www.kaduri.net‬‬
‫‪E WELL BEING OF ALL JEWS AROUND THE WORLD.‬‬
‫‪loved one by sponsoring the above Weekly Divrei Torah from our Kollel. Call the office for dedication opportunities. 212.988.6085‬‬
‫‪n être cher en sponsorisant les Divrei Torah. Pour plus d’information contactez nous au : 212.988.6085 ou par email : rabbi @sepharad.org‬‬
C l a s s Up d a t e s
“IGERET TESHUVA” CLASS WITH RABBI BENCHIMOL Mon. 7:30 PM WILL RESUME AFTER PESACH
WOMEN’S LUNCH & LEARN WITH TAMAR TESSLER
"The Parsha - Food for The Body & Soul! WEDNESDAYS 12NOON. WILL RESUME AFTER PESACH
TORAH STUDIES A Weekly Journey into the Soul of Torah A DIFFERENT UNIQUE TOPIC CLASS EACH WEEK
TUESDAYS 7:30 PM WITH RABBI SIBONY—A ‘NEW’ SEASON WILL RESUME AFTER PESACH
HEBREW AFTER SCHOOL PROGRAM, WEDNESDAYS 4:15—6 PM WILL RESUME AFTER PESACH
Directions for voting for the New Zionist Vision
David Cohen a member of Manhattan Sephardic Congregation spoke this past Shabbat at our
synagogue about the "New Zionist Vision", which he belongs to, and which is running in the
upcoming World Zionist Organization elections. For more information regarding the voting
procedures please follow the directions below.
1. Click the "Register and Vote!" link at www.MyselfOurIsrael.com
2. Complete the registration page and submit your $5 or $10 registration fee (depending on age),
which goes directly to the World Zionist Organization. It can be paid via credit card, PayPal, or
eCheck.
3. Once registered you will be directed to the voting page. Click the "Vote Now" link.
4. Click the checkbox for "Alliance for New Zionist Vision" and submit your vote.
MSC CALENDAR 5776
Our community calendar for the year 2015/16 – 5776 is in
preparation. It includes Holidays, Hillulot of our Tzadikim, candle
lighting times and weekly Torah portions, Shabbatons, luncheons,
Purim and Hanukah parties and other synagogue events.
We are able to include personal events in the calendar. To remember
a loved one, commemorate an anniversary or a birthday, you can
sponsor a day in the calendar.
●The suggested donation is $18 per name or commemoration.
●To sponsor both the calendar and the Yizkor Book together, the
donation is $26 per name.
●Business ads are accepted.
●An ad for every month of the year is $520 and
●A one month ad is $180.
●The calendar will be mailed to all synagogue members.
●Please send in your information before the
July 1, 2015 deadline.
We are also preparing the yearly Yizkor Book – Book of
Remembrance – distributed during the Holidays. Name and date of
the departed ones are printed. If you cannot attend the service, please
inform us and Kaddish will be said on the yahrszeit.
contact us at 212-988-6085.
TEHILLIM
Page 7
Bikur Holim: Please pray for the Refuah Shelemah:
The following Psalms are recommend to recite 20, 130, 131, 144, 83, 91, 150
;‫עֶּ ז ְְרָך ִמקֹ דֶּ ש‬-‫ג יִ ְשלַח‬. ‫ שֵּ ם אֱֹלקי ַיעֲקֹ ב‬,‫ ְביֹום צָ ָרה; יְ שַ ג ְֶּבָך‬,‘‫ ב יַעַ נְ ָך ד‬.‫ ִמזְמֹור לְ דָ וִ ד‬, ַ‫) א ל ְַמנַצֵּ ח‬20( ‫תהילים פרק כ‬
‫ּובשֵּ ם‬
ְ --‫ ִבישּועָתֶּ ָך‬,‫ ו נְ ַרנְ נָה‬.‫עֲצָ ְתָך יְ מַ לֵּא‬-‫לְ ָך כִ לְ בָ בֶּ ָך; וְ כָל‬-‫ ה יִ תֶּ ן‬.‫ ִמנְ חֹ תֶּ ָך; וְ עֹול ְָתָך יְ דַ ְשנֶּה סֶּ לָה‬-‫ ד יִ זְכֹ ר כָל‬.ָ‫ יִ ְסעָדֶּ ך‬,‫ּומ ִצּיֹון‬
ִ
‫ יֵּשַ ע‬,‫ בִ גְ בֻרֹות‬--‫ ִמ ְשמֵּ י קָ ְדשֹו‬,‫ ַי ֲענֵּהּו‬:‫ ְמ ִשיחֹו‬, ‘‫הֹושי ַע ד‬
ִ ‫ כִ י‬--‫ ז עַ תָ ה יָדַ עְ ִתי‬.‫ ִמ ְשאֲ לֹותֶּ יָך‬-‫ כָל‬, ‘‫אֱ ֹלקינּו נִ ְדגֹ ל; יְ מַ לֵּא ד‬‘‫ י ד‬.‫ וַנִ ְתעֹודָ ד‬,‫ כ ְָרעּו וְ נָפָלּו; וַאֲ נ ְַחנּו קַ ְמנּו‬,‫ ט הֵּ מָ ה‬.‫ד‘ אֱ ֹלקינּו ַנזְכִ יר‬-‫ ְבשֵּ ם‬,‫ּסּוסים; וַאֲ נ ְַחנּו‬
ִ ַ‫ וְ אֵּ לֶּה ב‬,‫ ח אֵּ לֶּה בָ ֶּרכֶּב‬.‫יְ ִמינֹו‬
‫קָ ְראֵּ נּו‬-‫ ַי ֲענֵּנּו ְביֹום‬,‫ הַ מֶּ לְֶּך‬:‫הֹושיעָה‬
ִ
MEN:
►Daniel ben Rachel
►Yechiel ben Michal
►Eytan Ben Dikla
►Yitzhak ben Esther
►Haim Sender ben Myriam Sarah
►Shlomo ben Zohra
►Shmuel ben Bat-Zion
►Shimon ben Aziza
►Shimon ben Simha
►Avraham ben Malka
►‫רבי יאושיהו פינטו בן הרבנית זהרי‬
►Moshe Lieb ben Rivka
►Rabbi Baruch Natan Tzvi ben Naomi Nehama ►Ilan ben Esther
►Haim ben Esther
►Levi Yitzchak ben Raizel
►Mordechai Yaakov ben Rachel
►Eitan ben Sara
►Yakir ben Gali
►Chaim Yechiel ben Malka
►Chaim ben Sara
►Shmuel Yeruchum ben Bayla
►Yehudah Yehoshua Ben Rivka Atta Brenda
►Shimon ben Miriam
►Pinchas ben Michael Halevi
►Ariel ben Merav
►Avraham ben Dodi
WOMEN:
►Brocha Yosefa bat Mura
►Chaya Noson bat Shira Zenda
►Zahava Nechama bat Slava Esther
►Sima bat Sarah
►Lacy Gabriel bat Lauren
►Mazal bat Ester
►Rachel bat Miriam
►Rene bat Sada
►Bracha Miriam bat Chana
►Bracha Rivah Leah bat Devorah
►Shoshana bat Faigel
►Emilia bat Anat
►Tabitha Rae bat Chana Tsvia
►Masha bat Gitel
►Sydney Kate bat Chana Tsvia
►Marianne bat Marcelle
►Esther bat Marcelle
►Eilite bat Miryam
►Ayelet bat Ruth
►Inna bat Raisa
►Mazal bat Sumbul
►Rina bat Saada
►Leah bat Sarah
►Freha bat Hannah
►Tziporah bat Leah
►Tzvia bat Leah
TORAH THOUGHTS
And the fire upon the Altar shall be kept burning in it... and the priest shall burn
wood on it every morning (6:5)
Although a fire descended from heaven upon the Altar, it is a mitzvah to add to it a
humanly produced fire. This is a rule that applies to all areas of life: the gifts of life
are bestowed upon us from Above, yet it is G-d's desire that we add to them the
product of our own initiative.
HAFTARA FOR PARASHAT TZAV (SHABBAT HAGADOL) PAGE 1220
IN ARTSCROLL HUMASH
PRE-EXISTING FLAME
We are forbidden to create a fire during Yom Tov. However, we may carry the light of an
existing flame and use it for cooking purposes on Yom Tov. To light candles, we need an
existing fire such as a 26 hour Yahrtzeit candle or a burning stove, from which we borrow a
fire to light the candles.
CANDLE LIGHTING
The blessings for the candle lighting are:
:‫ אשר קדשנו במצותיו וצונו להדליק נר של‬,‫ אלקינו מלך העולם‬,'‫ברוך אתה ה‬
“Blessed are You, Hashem, our G-d, King of the universe, Who has sanctified us with His
commandments and has enjoined on us the commandment to kindle the light of:
(Shabbat and) Yom Tov. ”. - ‫(שבת ו) יום טוב‬
www.sepharad.NET
We a re p roud t o ann oun c e th at we ha ve laun ch ed a s ist er -si t e for th e Heb rew sp eakin g
c ommun it y. Thi s web sit e fea tures rec ent d rash ot gi ven b y R abbi B ench im ol, p osts n ew
even ts , pi ctu res & ann oun c ement s. We h op e you enj oy! M SC thank s M r. & M rs. Gadi
B enh am o for sp on s orin g thi s new web si t e!
TO SEE THE NEWEST LECTURE IN HEBREW FROM RABBI BENCHIMOL
NEW: A FRENCH PAGE WITH DIVREI TORAH JUST OPENED.
GO TO http://www.sepharad.net/‫הדדית‬-‫ערבות‬.html
“Celebrating a Quarter of a Century of Sephardic Legacy on the Upper East Side”
SAVE THE DATE
25
RABBI RAPHAEL & RACHEL BENCHIMOL
AND
MANHATTAN SEPHARDIC CONGREGATION
CORDIALLY INVITE YOU TO ATTEND THE
Annual Lag Ba'Omer Dinner
Wednesday, May 6, 2015
The Essex House, New York City
th
Honorees
PAST BOARD OF DIRECTORS
PRESENT BOARD OF DIRECTORS:
Meyer Chetrit, Asher Alcobi, William Bahary,
Gadi Benhamo, Sidney Cohen, Isaac Fhima,
Marko Issever, Moshe Mallul and David Perez.
MSC ACHIEVEMENT AWARD
Marc Hazan
Formal Invitation to Follow
Give your seder the memorable look and taste of authentic
handmade Shmura Matza this Pesach! MSC is making
available handmade matza at a reasonable price. Deadline
for orders is Sunday March 29, 2015. To place your order
contact Rabbi Sibony directly Cell 7 18 .9 38 . 2 16 7 or
email Rabbishalom@sepharad.org.
PESACH
2 SEDARIM AT EIGHTEEN RESTAURANT
Manhattan Sephardic Congregation invites you to two community Pesach Seders & dinners at
Eighteen Restaurant, 240 East 81 Street NYC.
Adult (per night) $80. Child (5-10) per night $50. You can reserve for one or both nights.
Friday night April 3
Mincha, Kabbalat Shabbat and Arvit at MSC begin at 7:00 pm
Seder appx. 8:15 PM.
Saturday Night April 4
Mincha, Arvit and Havdalah at MSC begin at 6:30 pm
Seder appx. 8:30 PM.
There are limited seats. Reserve early and mention MSC to guarantee this special price.
To res e rv e , p l e a s e ca l l 2 1 2 . 5 1 7 . 2 4 0 0