1. travel
2. tourist facilities
3. hotel

CIOPORA AGM 2015
HAMBURG, GERMANY
Invitation: sons
r
e
P
g
n
i
y
n
a
Accomp
CIOPORA
P.O. Box 13 05 06
D-20105 Hamburg
GERMANY
Visit address:
Gaensemarkt 45
20354 Hamburg
Tel: +49 (0)40-555-63-702
Fax: +49 (0)40-555-63-703
www.ciopora.org
agm.ciopora.org
AGM Hamburg
Accompanying persons
Dear accompanying person,
On behalf of the CIOPORA Board we would like to heartily invite you to join us in Hamburg, Germany, for the
CIOPORA Annual General Meeting Week 2015.
Hamburg is a beautiful and versatile city. Its exciting past and present make for the unprecedented cultural
potpourri, definitely worth any visitor’s undivided attention. Herewith we would like to present you with several
options of the day program. Please use the registration form in the back of this brochure to register for the leisure
options of your choice.
We sincerely hope that your stay in Hamburg will be pleasant and entertaining. Do not hesitate to contact us if
you have any questions.
We are looking forward to meeting you in Hamburg!
With kindest regards,
CIOPORA Office
When?
Tuesday, APRIL 28, 2015
What?
Private walking tour of
Hamburg
Walking tour of Speicherstadt and City with the private guide Mr. Jörn
Löding
Discover fascinating facts about the two most impressive quarters of Hamburg, both
situated on the banks of the river Elbe. See the red brick architecture of what was
once the world’s biggest warehouse complex and explore the brand-new HafenCity
district in front of the old storehouses. HafenCity is one of Europe’s biggest
regeneration projects with its striking construction project of the Elbe Philharmonic
Hall. In case of bad weather, the walking tour will be substituted with the guided visit
at one of the following museums: International Maritim Museum, Speicherstadt
Museum or Museum of Spices.
April 28, 13:00 - 15:00
Tour duration: 2 h
Minimum of 3 participants*
Price: 40.00 EUR p. P.
Meeting point: lobby of the Hotel Marriott Hamburg
*The minimum of three participants for this tour was met. The tour will take place as
planned.
CIOPORA EVENTS
agm.ciopora.org 2
CIOPORA AGM
HAMBURG, GERMANY | April 27 - 30, 2015
SIGHT-SEEING
Hamburg has so much to offer to his visitors, and we would like you
to experience the best of it! The following locations are on our
all-time favourites list. All the following options can be booked
with the concierge service of the Hotel Marriott Hamburg:
- Harbour boat tours - you have never truly experienced Hamburg
if you have not taken a boat tour. Choose from a great range of
options, including barges, ferries, hop-on/hop-off tours from dusk
till down. Learn more.
- City Bus Tours - the double-decker buses found a new home in
Hamburg. Take the whole bus tour or hop on and off the bus at a
number of stations throughout the city. When buying the tickets,
please make sure to request the English speaking tour. Learn more.
Barges are waiting for passengers in
Hamburg Haven
- Tour of Reeperbahn - Reeperbahn is the most notorious street in
Germany. Go on one of the traditional guided pub crawls or on a
guided walking tour here to discover all secret corners of the
Hamburg’s melting pot. Tickets are available at concierge’s upon
request in advance.
- Miniatur Wonderland - this is a place where the childhood dreams
come true! Do not miss one of the most innovative museums of
Germany. Learn more.
- Art in Hamburg - experience the best of the best of Hamburg art
for 29 EUR - includes entry into 5 Museums Learn More.
Useful links:
Hamburg Card
Hamburg Transport
Alster lake tours
CIOPORA EVENTS
Hamburg Speicherstadt
agm.ciopora.org 3
CIOPORA AGM
HAMBURG, GERMANY | April 27 - 30, 2015
SHOPPING
Hamburg is a perfect location for shopping. Here you can
find everything, from high-end designer labels to
alternative chic. Our top-three list includes:
- Neuer Wall - is the ultimate glamour location in the heart
of Hamburg’s city centre. Here you will find haute couture
straight from the Parisian and Milanese catwalks, as well
as more affordable high-street brands. Besides, walking
down this street will take you straight to the Hamburg
Haven. Google Maps.
Neuer Wall during Christmas holidays. Credit:
sezaun. CC BY-SA 3.0. Wikimedia Commons.
- Karolinen Quarter - if you want to experience the
alternative side of our city, make sure to visit Marktstraße
in the heart of Karolinen quarter. Here at small shops you
will find the creations of young local designers as well as
hype vintage stores. Make a stop to rest your feet at one
of the many cafés of the neighbourhood. Here St. Pauli
spirit and creativity truly thrive! Besides, it is just one metro
station away from the Hotel Marriott Hamburg (single
ticket 1,50 EUR). Google maps. How to get there?
- Spitalerstraße & Möckebergerstraße - A 15 minute stroll
from the Hotel Marriott Hamburg will take you to the
“high-street” of Hamburg city centre. Find all the highstreet labels here! How to get there?
Marktstraße.
Credit: Staro1. CC BY-SA 3.0. Wikimedia Commons
For more information on shopping in Hamburg:
Hamburg.de
Hamburg-travel.com Shopping Guide
Hulbehaus - Möckebergstraße.
Credit: Staro1. CC BY-SA 3.0. Wikimedia Commons
CIOPORA EVENTS
agm.ciopora.org 4
14:00 - 19:00
Board Meeting
Venue: CIOPORA Office
ca. 19:45
Take off from the Marriott Hotel
Hamburg to LOKALGold
(walking distance 10 min)
20:00 - 23:00
Welcome reception
Venue: LOKALGold
Dress Code: Business Casual
09:00 -12:00
CS Cut Rose /IRBA/ - Ballindamm (6th fl.)
CS Gypso - Esplanade (6th fl.)
CS Fruit - Salon C (ground fl.)
WG MolTech - Elbchausse (6th fl.)
12:00 - 13:30
Lunch, Venue: Hotel Restaurant
Speicher 52
13:00 - 15:00
Side Program: Private walking
tour Speicherstadt and
HafenCity
AGM Part I (IP)
Venue: Marriott Hamburg
Salon A+B
Coffee break, Venue: Lobby
Dress code for all the daytime events: Business casual
13:30 - 18:30
CIOPORA AGM Hamburg
April 27 -30, 2015
Crop Section & Working Group
Meetings. Venue: Marriott Hotel
15:30 - 16:00
19:30
Take off to the AGM Dinner
Venue: Lobby of the Marriott
Hamburg
20:00 - 23:30
AGM Dinner
Venue: Suellberg Hotel
Hamburg. Dress code: Business
ca. 24:00
“Afterparty” at a bar in the
Marriott Hotel’s neighbourhood
AGM Week Program
8:30
Registration for the AGM
Venue: Lobby
07:45 -17:00
Business Excursion Fruit
09:00 - 12:00
AGM Part II (Administrative
part) Venue: Marriott Hotel,
Salon A+B
Coffee break, Venue: Lobby
08:00 -16:30
Business Excursion Ornamentals
10:00 - 10:30
12:00 - 13:30
Lunch, Venue: Hotel Restaurant
Speicher 52
13:30 - 18:00
AGM Part III (Open Part)
Venue: Marriott Hotel,
Salon A+B
15:30 - 16:00
Coffee Break
Free Evening
See our suggestions on page 9
CIOPORA EVENTS
Please refer to the member invitation brochure for
information on accommodation at the Hotel
Marriott Hamburg.
agm.ciopora.org 5
CIOPORA AGM
HAMBURG, GERMANY | April 27 - 30, 2015
Welcome Reception
AGM Dinner
On Monday evening, April 27, we are inviting
you to join us on a “static” nautical journey
upon the Hamburg’s famous lake - the Alster.
This wonderful body of water is the true heart
of our Hafen City. Our location - LOKALGold,
is not exactly a boat, so nobody is going to get
wet.
Meet the colleagues from all over the world in
this wonderful pontoon-based cafe, watch your
first sunset over the Alster and enjoy the
breath-taking views of Hamburg as lights of
the city awake at night!
LOCATION: LOKALGold
Ballindamm 14b, 20095 Hamburg
Walking route from the Marriott Hamburg
Walking route from the Hotel Baseler Hof
We shall be taking off on foot from the Hotel
Marriott Hamburg at 7:45 pm. You are also
welcome to join us later. The duration of the
welcome reception is 3 h.
On Tuesday, April 28, we shall take you to one
of the most spectacular locations in Hamburg,
Suellberg Hotel in Hamburg Blankenese. This
historic hotel, situated a 30-minute drive from
the Marriott Hotel, offers a picturesque view of
Hamburg’s main artery - the river Elbe.
During the reception you can enjoy the views
from the hotel’s terrace and may be even get
a peek of Queen Mary II sailing towards the
port. After a 4-course dinner, those of you who
still have energy to party will be invited to a
local bar near the event hotel.
LOCATION:
Suellberg Hotel
Suellbergsterasse 12, 22587 Hamburg
Google Maps
We shall be taking off by two buses from the
Hotel Marriott Hamburg at 7:30 pm.
CIOPORA EVENTS
agm.ciopora.org 6
CIOPORA AGM
HAMBURG, GERMANY | April 27 - 30, 2015
Please return to CIOPORA via fax +49 40 555 63 703 or email to info@ciopora.org
Name:
I accompany:
(please specify
the name, the company
and the email of
the delegate)
Personal E-MAIL:
I would like to register for the following meetings/events:
RATES
MONDAY, APRIL 27
20:00 Welcome Reception at LOKALGold (departure 19:45)
EUR 60,00
TUESDAY, APRIL 28
12:00 - 13:00 Lunch at the Hotel Marriott Hamburg
EUR 26,00
13:00 - 15:00 Private walking tour of Speicherstadt and HafenCity or an
alternative program in case of a bad weather, 2 h*
EUR 40,00
20:00 AGM Dinner at Suellberg Hotel Blankenese (departure 19:30)
EUR 120,00
THURSDAY, APRIL 30
Approx. 7:45 - 16:30 Business excursions, please pick one:
Business Excursion Ornamentals
Business Excursion Fruit
EUR 60.00
Please await invoice.
Signature:
Total
Date:
CIOPORA EVENTS
agm.ciopora.org 7