Analogies G. Karleskind La Bibliothèque des Dominicains vous invite à découvrir une sélection de l’œuvre graphique de M. Georges Karleskind, mettant en scène – entre autres – un dialogue entre livres anciens et œuvres contemporaines, révélant de secrètes et subtiles correspondances. Entrer dans l’œuvre de Georges Karleskind, c’est se trouver face à un phénomène qui s’apparente au miracle, au sens étymologique du mot : ce qui fait merveille et émerveille. Disons à plusieurs miracles, pour ne point préjuger de ce que ressentiront les visiteurs. Pour ma part, j’en discerne au moins deux, voire trois… en attendant de poursuivre la découverte. D’abord cette extraordinaire vitalité créatrice, qui fait de nous aujourd’hui les témoins au premier abord incrédules, puis admiratifs d’une succession d’œuvres qui embrassent la totalité de la carrière de l’artiste, commencée très tôt, dans les années 1950 dans un contexte professionnel, et rapidement poursuivie et prolongée jusqu’aujourd’hui au titre d’ « amateur » (j’emploie le mot faute de mieux). A quelles sources puise donc ce diable d’homme pour inlassablement inventer, créer et expérimenter dans toutes sortes d’expressions plastiques : dessin, peinture, pastel, formes en trois dimensions, etc. (j’abrège, il le faut bien), jusqu’aux holofils dont il est l’inventeur ? Cette profusion ne se limitant pas aux techniques et aux supports, mais s’étendant aussi aux motifs et aux thèmes … Mais qu’on ne s’y trompe pas : ce jaillissement, ce perpétuel renouvellement n‘est pas le signe d’une insatisfaction ni – moins encore – d’une instabilité poussant à renier l’étape qui vient d’être franchie pour se lancer désordonnément vers d’autres directions. On le verra bien plutôt comme la chatoyante surface d’une profonde et mystérieuse unité –ô merveilleux paradoxe ! Unité à lire d’abord dans cette sûreté de la main, cette rigueur dans la facture, témoins d’une exigence qui ne se dément jamais et sceau des plus minutieux artisans. Ensuite, et quels que soient les motifs sur lesquels travaille l’artiste, ces jeux constants, dira-t-on on cette danse ? de la lumière, des formes et des couleurs, initiateurs de multiples vibrations sur les harmoniques desquelles on s’attardera avec délectation. Terminons sur la présence majeure maje : les recherches de Georges Karleskind l’ont attiré vers des formes bien particulières, celles qui relèvent de l’écrit, sous toutes ses variantes, à tous ses moments. Des papyrus grecs aux gothiques médiévales, en passant par les rouleaux de la Mer Morte, Morte, les calligraphies chinoise et arabe aussi bien que par les créations des grands maîtres de la typographie, l’artiste rejoint et unit dans son parcours singulier tous les grands moments de l’écrit. Et ce n’est certes pas notre moindre émerveillement que de voir le plus contemporain relayer en quelque sorte des traditions fort savantes et fort anciennes. Et puis quoi de plus naturel pour notre exposition ? Nous sommes dans une bibliothèque, après tout… Mises en résonances avec les livres anciens de la Bibliothèque Bibliothèque des Dominicains, les œuvres de Georges Karleskind vous invitent, cher visiteur, à tisser vos propres liens entre hier et aujourd’hui, à travers la richesse de perceptions et de sens qui vous est ici proposée. Rémy Casin Conservateur de la Bibliothèque liothèque des Dominicains, Colmar Exposition présentée du 21 mars au 30 mai 2015 lundi au vendredi : 13h30-17h30 - samedi : 13h-17h. 17h. L’artiste sera présent les samedis après-midi après midi suivants : 21 mars – 28 mars – 11 avril – 25 avril – 9 mai – 30 mai. Bibliothèque des Dominicains 1 place des Martyrs de la Résistance – 68000 Colmar 03 89 24 48 18 - bibliotheque.dominicains@colmar.fr Georges Karleskind Peintre / graphiste / styliste / designer 4a, rue des Fougères – 68360 Soultz - Tél : 03 89 76 11 09 Né le 2 mai 1934 à Strasbourg Diplômé de l’Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg Prix de la Ville de Strasbourg 1952 Lauréat de l’Association Mérite et Dévouement Français Médaille d’Or 2004 Scripti Médiathèque de Guebwiller Octobre – décembre 1997 Résonances Médiathèque de Pontiffroy à Metz Février – mars 1998 Parcours Kornschütte de Lucerne (Suisse) Mai 1998 Médaille d’honneur de la Ville de Soultz Direction artistique et responsable de studios de création, du design et des collections pour des groupes internationaux Oscar des Architectes d’intérieur (S.N.A.I. 1987) Membre de l’Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Alsace Passerelle Commanderie Saint-Jean Bibliothèque Humaniste Médiathèque de Sélestat Juin – octobre 1999 Echos et lumières Couvent des Antonins à Issenheim Juillet 2002 Membre des Amis des Arts de Guebwiller Etre ou paraître Lycée des Métiers du Bâtiment à Cernay Mars – mai 2004 EXPOSITIONS COLLECTIVES EN FRANCE ET A L’ETRANGER Signes et Lettres Médiathèque de Soultz Avril – mai 2006 EXPOSITIONS PERSONNELLES Dialogue Musée du Florival de Guebwiller Juin – octobre 1994 Transparences Forum de l’Hôtel de Ville de Saint-Louis Janvier 1996 Résonances Bibliothèque de la Ville de Colmar Octobre – novembre 1996 Itinéraire Salle du Cloître à Lautenbach Septembre 2007 Art et Balade Salle de la Mairie de Murbach Mai 2009 Singulières Métamorphoses Salle du Cloître à Lautenbach Septembre 2012