1. No category

SALENTO FINIBUS TERRAE
FILM FESTIVAL INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGIO
SALENTO FINIBUS TERRAE – XIII EDIZIONE 2015
SEZIONE AMBIENTE
Titolo: Panorama
Regia: Gianluca Abbate
Genere: sperimentale
Anno: 2014
Durata: 7'07”
Nazionalità: Italia
Soggetto: Gianluca Abbate
Musica: Virginia Eleuteri Serpieri
Produzione: Brunella Filì – Officinema doc Italia; Beth di Santo – Di Santo productions USA
Sinossi: Panorama è il primo capitolo di una trilogia sul concetto di conurbazione. La città viene mostrata
nel suo espandersi oltre i confini in una continua evoluzione del concetto di polis.
Synopsis: A city stretching across an infinite global space: a modern progression of the concept of polis,
with no uninhabited areas or frontiers where to see refuge. Panorama is the first chapter of a trilogy on the
concept of conurbation
Titolo: Que pasa Perico?
Regia: Lucia Florez
Genere: Documentario
Anno: 2014
Durata: 10'06”
Nazionalità: Perù
Sceneggiatura: Lucia Florez, Diego Perez
Direttore della fotografia: Diego Perez
Montaggio: Lucia Florez
Musica: Megnos Sound Sac
Produzione: Samuel Amoros
Sinossi: Il Perù è il primo produttore al mondo di Mahi-mahi e Paita è il primo porto in cui questa specie
viene prodotta. Victor è un pescatore di Paita che, insieme ad altri colleghi, cerca di far pressione sul
governo perché vengano istituiti dei periodi di pesca regolamentata: in questo modo si potranno
salvaguardare le risorse anche per le generazioni future.
Synopsis: Perù is the main productor of Mahi-Mahi in the world and Paita is the first dock in the country
that produces this species. This resource has been threatened because of over-explotation and the lack of
legal framework that could protect it. Victor is a fisherman from Paita and with other fishermen is asking
the government to implement a close fishing period to protect this species for future generations.
SALENTO FINIBUS TERRAE
c/o Events Production di Romeo Conte
Via Francesco Ferrucci 69, 59100 Prato (PO)
Tel.: 0574-1940224 Fax: 0574-1940229 Mob.: 348-3152000
Email: salento@salentofinibusterrae.it Web: www.salentofinibusterrae.it
SALENTO FINIBUS TERRAE
FILM FESTIVAL INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGIO
Titolo: Aladdin and the magic bin
Regia: Zikica Jovanovic
Genere: Documentario
Anno: 2014
Durata: 6'27”
Nazionalità: Serbian
Sceneggiatura: Zikica Jovanovic
Direttore della fotografia:Vojkan Arandjelovic
Montaggio: Zikica Jovanovic
Musica: Ivica Trailovic
Produzione: Vladan Milutinovic
Distribuzione: Zikica Jovanovic
Sinossi: Da più di 20 anni Aladdin pulisce la città. Con l'aiuto della sua magica scopa e del suo bidone,
pulisce la città senza sentirsi mai stanco. Il film ha lo scopo di sensibilizzare verso il rispetto per l'ambiente.
Synopsis: For more than 20 years,every morning Aladdin has been cleaning his city. With the help of his
broom and a bin which are magical he cleans the garbage and does not feel tired. The film has the aim to
rise respect for environment.
Titolo: Soy Colla
Regia: Rodrigo Hernadez Lira
Genere: Documentario
Anno: 2014
Durata: 15'
Nazionalità: Chile
Sceneggiatura: Daniel Osorio
Direttore della fotografia: Jaime Càceres
Montaggio: Enrique Yorio
Musica: Carlos Gonzàlez, Vìctor Morris
Produzione: Rodrigo Hernadez Lira
Sinossi: Attraverso la voce del nostro protagonista, saremo testimoni dell'incontro tra due mondi differenti.
Uno moderno potente pieno di ambizione, senza anima né principi. Un altro mondo, quello dal quale
proviene il protagonista, condannato a scomparire.
Synopsis: Through the voice of our protagonist, we will be witnesses of the clash between two different
worlds. The One, modern and mighty, full of an excessive ambition, without soul; and the other, the world
our protagonist comes from, condemned to disappear.
SALENTO FINIBUS TERRAE
c/o Events Production di Romeo Conte
Via Francesco Ferrucci 69, 59100 Prato (PO)
Tel.: 0574-1940224 Fax: 0574-1940229 Mob.: 348-3152000
Email: salento@salentofinibusterrae.it Web: www.salentofinibusterrae.it
SALENTO FINIBUS TERRAE
FILM FESTIVAL INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGIO
Titolo: The Ocean Maker
Regia: Lucas Martell
Genere: Animation
Anno: 2014
Durata: 10'04”
Nazionalità: USA
Sceneggiatura: Lucas Martell
Soggetto: Lucas Martell
Montaggio: Lucas Martell
Musica: Chris Reyman
Produzione: Lucas Martell
Sinossi: Dopo la scomparsa dei mari, una coraggiosa ragazza pilota combatte contro gli infidi pirati dei cieli
per il controllo dell'ultima rimanenza d'acqua: le nuvole.
Synopsis: After the seas have disappeared, a courageous young girl, a pilot, fights against vicious sky pirates
for control of the last remaining source of water: the clouds.
Titolo: Wonderful World
Regia: David Saveliev
Genere: Drammatico
Anno: 2014
Durata: 7'56”
Nazionalità: USA; Russia
Sceneggiatura: David Saveliev
Direttore della fotografia: David Saveliev
Montaggio:David Saveliev
Scenografia:David Saveliev
Musica: David Saveliev
Tecnico del suono:
Protagonisti: David Saveliev, Adam Yauush, Igor Gaydukov, Serafin Iufante-Arana
Produzione: David Saveliev
Distribuzione: David Saveliev
Sinossi: Il film si propone come un commento per immagini alla celebre canzone scritta da Bob Thiele e
George David Weiss, famosa per l'interpretazione di Louis Armstrong “what a wonderful world”.
Synopsis: The film is a visual comment to the song “What a wonderful world” written by Bob Thiele and
Geroge David Weiss, recorded by Louis Armstrong.
SALENTO FINIBUS TERRAE
c/o Events Production di Romeo Conte
Via Francesco Ferrucci 69, 59100 Prato (PO)
Tel.: 0574-1940224 Fax: 0574-1940229 Mob.: 348-3152000
Email: salento@salentofinibusterrae.it Web: www.salentofinibusterrae.it
SALENTO FINIBUS TERRAE
FILM FESTIVAL INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGIO
Titolo: Thriller
Regia: Giuseppe Marco Albano
Genere: Fiction
Anno: 2014
Durata: 15'
Nazionalità: Italia
Sceneggiatura: Giuseppe Marco Albano, Francesco Niccolai
Soggetto: Giuseppe Marco Albano
Direttore della fotografia: Giorgio Giannoccaro
Montaggio: Francesco De Matteis
Scenografia: Alessandra Guttagliere
Musica: Michael Jackson
Protagonisti: Danilo Esposito, Anna Ferruzzo, Antonio Gerardi, Giuseppe Nardone
Produzione: Basiliciak Ass. Culturale
Distribuzione: Basiliciak Ass. Culturale
Sinossi: Michele ha un sogno, ballare in televisione come Michael Jackson il suo idolo. Il giorno del provino,
però, a Taranto c'è la mobilitazione per la chiusura della fabbrica dove lavorasuo padre: Michele ha
un'idea...
Synopsis: Michele has a dream: to dance on television as his idol Michael Jackson. The day of the audition,
however, in Taranto people are striking to avoid the closure of the factory where his father is working.
Michael has an idea ...
Titolo: Luz clara
Regia: Miguel Lima, Vasco Vieira
Genere: Documentario
Anno: 2014
Durata: 7'41”
Nazionalità: Portogallo
Sceneggiatura: Ana Delgado Martins
Direttore della fotografia: Miguel Lima, Vasco Vieira
Montaggio: Miguel Lima, Vasco Vieira
Musica: Jorge Loura and Xavier Marques
Protagonisti: José Cruz, Paula Oliveira, Maria Cruz, Carolina Cruz, Haniel, Vicente
Produzione: Miguel Lima, Vasco Vieira
Distribuzione: Filmògrafo
Sinossi: Luz clara è un cortometraggio che ci racconta la storia ispiratrice del fotografo José Cruz e della sua
arte
Synopsis: "Clear Light" is a short film that shows us the inspiring story of the photographer José Cruz and
his art.
SALENTO FINIBUS TERRAE
c/o Events Production di Romeo Conte
Via Francesco Ferrucci 69, 59100 Prato (PO)
Tel.: 0574-1940224 Fax: 0574-1940229 Mob.: 348-3152000
Email: salento@salentofinibusterrae.it Web: www.salentofinibusterrae.it
SALENTO FINIBUS TERRAE
FILM FESTIVAL INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGIO
Titolo: Incanto
Regia: Daniele Giuliano
Genere: Ambiente
Anno: 2015
Durata: 4’45’’
Nazionalità: Italia
Sceneggiatura: Daniele Giuliano
Direttore della fotografia:Daniele Giuliano
Montaggio: Daniele Giuliano
Musica: Chopin, “Etude Opus 25”, “Nocturne Number 1 Opus 9”
Protagonisti: Luana Dinoi
Produzione:
Distribuzione:
Sinossi: “Incanto” è un’avventura spensierata di una ragazzina tra le bellezze della natura. Allo stesso
tempo vuole essere un’esortazione a prendere coscienza del fatto che essa è qualcosa di delicato e
prezioso e come tale va tutelata e salvata dai disastri che l’uomo sempre più spesso arreca.
Synopsis: “Incanto" is a carefree adventure of a young girl among beauties of nature. At the same time it
wants to be an exhortation to become aware of the fact that nature is something delicate and valuable and
as such it should be protected and saved from disasters that man ever often causes.
SALENTO FINIBUS TERRAE
c/o Events Production di Romeo Conte
Via Francesco Ferrucci 69, 59100 Prato (PO)
Tel.: 0574-1940224 Fax: 0574-1940229 Mob.: 348-3152000
Email: salento@salentofinibusterrae.it Web: www.salentofinibusterrae.it